IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
Italyano | Ingles |
---|---|
non | not |
monitoraggio | monitoring |
tempo | time |
reale | real |
sangue | blood |
persone | people |
diabete | diabetes |
tempo reale | real-time |
IT La Critical Kush della Barney's Farm è un incrocio di Critical Mass (un ibrido di Afghani x Skunk #1) e OG Kush (un ibrido di Chemdawg e Pakistani Kush proveniente dal nord della California) che ha ottenuto un enorme successo
EN Critical Kush by Barney's Farm is a very successful cross between Critical Mass, itself a hybrid of Afghani x Skunk #1, and OG Kush, a Northern Californian strain with Chemdawg and Pakistani Kush heritage
Italyano | Ingles |
---|---|
critical | critical |
kush | kush |
s | s |
farm | farm |
incrocio | cross |
ibrido | hybrid |
x | x |
og | og |
nord | northern |
successo | successful |
IT I ragazzi della BSB Genetics di Birmingham hanno creato un vero classico con la loro Auto Critical+: la famosa Critical in una versione veloce ed autofiorente
EN The guys at BSB Genetics from Birmingham bring us a true classic, the popular Critical now in a fast autoflowering version with their Auto Critical+
Italyano | Ingles |
---|---|
ragazzi | guys |
birmingham | birmingham |
vero | true |
classico | classic |
auto | auto |
critical | critical |
famosa | popular |
veloce | fast |
autofiorente | autoflowering |
IT La Critical Sensi Star femminizzata di Delicious Seeds, è la figlia della Critical Mass e della Sensi Star, combina l'indomabile potenza della Indica con la deliziosa fragranza di agrumi e un raccolto incredibile
EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield
Italyano | Ingles |
---|---|
critical | critical |
star | star |
femminizzata | feminized |
seeds | seeds |
figlia | child |
potenza | power |
deliziosa | delicious |
incredibile | incredible |
indica | indica |
IT Ibrido automatico dalle particolari qualità, la Critical+ Autofiorente della Dinafem riparte da dove avevamo lasciato l'originale Critical
EN An auto hybrid of much distinction, Critical+ Autoflowering from Dinafem carries on from where the original Critical left off
Italyano | Ingles |
---|---|
ibrido | hybrid |
critical | critical |
autofiorente | autoflowering |
dove | where |
lasciato | left |
originale | original |
IT Se pensavate che la Critical fosse impossibile da migliorare, adesso sapete che la Critical+ della Dinafem ce l'ha fatta
EN If you thought Critical couldn't get any better well think again as Critical+ from Dinafem is just that
Italyano | Ingles |
---|---|
critical | critical |
migliorare | better |
IT La Critical Jack combina la spiccata produttività della Critical+ con il prestigioso patrimonio genetico della Jack Herer
EN Critical Jack combines the large yields of Critical+ with the prestige and heritage of Jack Herer
Italyano | Ingles |
---|---|
critical | critical |
jack | jack |
combina | combines |
patrimonio | heritage |
IT Seeds (creatrice di questo irresistibile esemplare) ha incrociato una Tennesseee HOG con una Critical Mass, ottenendo una "auto" della varietà "Critical"
EN Seeds (the creators of this irresistible specimen) mixed together Tennessee HOG with Critical Mass, resulting in an 'auto' of 'Critical' bud
Italyano | Ingles |
---|---|
seeds | seeds |
critical | critical |
auto | auto |
IT La Critical HOG è un incrocio a predominanza Indica di due varietà pluripremiate: la Tennessee HOG e la Critical Mass
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
Italyano | Ingles |
---|---|
critical | critical |
varietà | varieties |
tennessee | tennessee |
indica | indica |
IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
Italyano | Ingles |
---|---|
non | not |
monitoraggio | monitoring |
tempo | time |
reale | real |
sangue | blood |
persone | people |
diabete | diabetes |
tempo reale | real-time |
IT Aiutiamo a renderle più sicure, miglioriamo le prestazioni delle loro applicazioni business-critical ed eliminiamo i costi e la complessità riguardanti la gestione e l'integrazione delle singole reti hardware
EN We help make them more secure, enhance the performance of their business-critical applications, and eliminate the cost and complexity of managing individual network hardware
Italyano | Ingles |
---|---|
aiutiamo | we help |
renderle | make them |
sicure | secure |
prestazioni | performance |
costi | cost |
complessità | complexity |
hardware | hardware |
IT Protegge le applicazioni business-critical (non basate su HTTP) che richiedono tempi di attività costanti e prestazioni veloci.
EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.
Italyano | Ingles |
---|---|
protegge | protect |
applicazioni | applications |
non | not |
basate | based |
http | http |
richiedono | need |
costanti | consistent |
veloci | fast |
IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
Italyano | Ingles |
---|---|
servizio | service |
shopify | shopify |
stato | status |
strumenti | tools |
mission | mission |
critical | critical |
IT Prodotti business-critical e servizi strategici per aiutarti con la scalabilità e a ottenere il massimo risultato con le applicazioni Atlassian.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
Italyano | Ingles |
---|---|
strategici | strategic |
massimo | most |
atlassian | atlassian |
business | business |
critical | critical |
IT I team ITSM supervisionano tutte le tecnologie sul posto di lavoro: dai computer portatili ai server fino alle applicazioni software business critical.
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
Italyano | Ingles |
---|---|
team | teams |
itsm | itsm |
tecnologie | technology |
critical | critical |
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
Italyano | Ingles |
---|---|
confluence | confluence |
progettato | built |
team | teams |
progetti | projects |
IT Ottieni un aiuto affidabile per applicazioni mission-critical grazie a un team di supporto esperto dedicato, SLA più veloci, copertura 24/7 ed escalation dello sviluppo di priorità.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
Italyano | Ingles |
---|---|
ottieni | get |
team | team |
dedicato | dedicated |
sla | slas |
veloci | faster |
sviluppo | development |
priorità | priority |
mission | mission |
critical | critical |
escalation | escalation |
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
Italyano | Ingles |
---|---|
assicurato | ensured |
punto | point |
fallimento | failure |
modo | so |
rete | network |
ridondante | redundant |
fornirà | will provide |
stabilità | stability |
agenda | agenda |
server | server |
cloud | cloud |
IT Abbiamo assicurato che non ci sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà la stabilità pronta per la tua agenda mission-critical. Il tuo VPS è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
Italyano | Ingles |
---|---|
assicurato | ensured |
punto | point |
fallimento | failure |
modo | so |
rete | network |
ridondante | redundant |
fornirà | will provide |
stabilità | stability |
agenda | agenda |
vps | vps |
IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021
EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security
Italyano | Ingles |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
IT Vari livelli di accesso a un team dedicato di ingegneri esperti, per una copertura flessibile per le applicazioni Atlassian mission-critical.
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
Italyano | Ingles |
---|---|
vari | different |
livelli | levels |
accesso | access |
team | team |
dedicato | dedicated |
flessibile | flexible |
atlassian | atlassian |
IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
Italyano | Ingles |
---|---|
platform | platform |
partner | partners |
strumenti | tools |
integrano | integrate |
atlassian | atlassian |
agevole | easier |
IT La soluzione completa di Pega offre l'assistenza omnicanale a copertura di tutti i sistemi e i dispositivi business critical.
EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.
Italyano | Ingles |
---|---|
pega | pega |
assistenza | support |
omnicanale | omni-channel |
copertura | covered |
critical | critical |
IT In un ambiente IT decentralizzato, la rete privata virtuale (VPN) aziendale è solo uno dei tanti modi possibili per accedere a risorse di rete riservate e applicazioni business critical
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
Italyano | Ingles |
---|---|
ambiente | environment |
privata | private |
virtuale | virtual |
modi | ways |
risorse | resources |
critical | critical |
IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales permette alle aziende di proteggere dati sensibili e business-critical dalle minacce persistenti avanzate
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales can enable organisations from protecting business critical and sensitive data from APTs
Italyano | Ingles |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
thales | thales |
permette | enable |
sensibili | sensitive |
critical | critical |
IT Accesso immediato al software: Offri ai clienti un accesso diretto al software business-critical da qualsiasi dispositivo o luogo di tua scelta.
EN Gain instant access to software: Give your customers direct access to business-critical software from any device or location you choose.
Italyano | Ingles |
---|---|
accesso | access |
immediato | instant |
software | software |
offri | give |
diretto | direct |
dispositivo | device |
luogo | location |
scelta | choose |
IT I dati sono al centro delle attività mission-critical, dei processi analitici e della customer experience
EN Data fuels mission-critical operations, analytical processes, and customer experience
Italyano | Ingles |
---|---|
analitici | analytical |
customer | customer |
IT Una valutazione completa dello stato della piattaforma per garantire che i membri dedicati del team di gestione piattaforma e la tecnologia VMware Tanzu possano offrire servizi mission critical ai tuoi clienti
EN A 360-degree assessment of your platform health, ensuring that the dedicated people in your Platform Team and the VMware Tanzu technology can provide mission-critical services to your customers
Italyano | Ingles |
---|---|
valutazione | assessment |
dedicati | dedicated |
team | team |
tecnologia | technology |
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
possano | can |
mission | mission |
critical | critical |
clienti | customers |
IT Un?unica piattaforma data services per affrontare le sfide business-critical.
EN One unified data services platform to solve business-critical data challenges.
Italyano | Ingles |
---|---|
piattaforma | platform |
data | data |
services | services |
IT Oracle APEX offre soluzioni straordinarie per una vasta gamma di casi d'uso, dalla semplice sostituzione dei fogli di calcolo ai sistemi aziendali mission critical usati quotidianamente da migliaia.
EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.
Italyano | Ingles |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
offre | provides |
soluzioni | solutions |
gamma | variety |
casi | cases |
semplice | simple |
sostituzione | replacement |
sistemi | systems |
critical | critical |
migliaia | thousands |
fogli di calcolo | spreadsheet |
IT Jira Software offre a molti team uno strumento mission critical per pianificare, monitorare, rilasciare e creare report sul lavoro. Jira Software Premium è la base ideale per la crescita, così non dovrai più preoccuparti di nulla.
EN For many teams, Jira Software is a mission-critical tool to plan, track, release, and report on work. With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow
Italyano | Ingles |
---|---|
jira | jira |
mission | mission |
critical | critical |
monitorare | track |
rilasciare | release |
report | report |
premium | premium |
IT Collaboriamo per offrire un'esperienza utente più integrata, al fine di semplificare il lavoro dei clienti con gli strumenti mission-critical
EN By working together on more integrated customer experiences we’ll make it easier for customers to work across their most mission-critical tools
Italyano | Ingles |
---|---|
esperienza | experiences |
integrata | integrated |
strumenti | tools |
IT Le soluzioni di sicurezza e distribuzione delle applicazioni di Citrix sono progettate per garantire la sicurezza e le prestazioni elevate delle applicazioni business-critical
EN Citrix application delivery and security solutions are designed to ensure that business-critical applications perform well and remain secure
Italyano | Ingles |
---|---|
soluzioni | solutions |
citrix | citrix |
IT I fornitori di servizi cloud devono essere in grado di monitorare ed eseguire accuratamente report di utilizzo granulare per supportare funzioni business-critical come la fatturazione e migliorare i processi decisionali strategici.
EN Cloud service providers must be able to accurately track and run granular usage reports to support business-critical functions such as billing and tom improve strategic decision-making capabilities.
Italyano | Ingles |
---|---|
cloud | cloud |
monitorare | track |
accuratamente | accurately |
report | reports |
granulare | granular |
fatturazione | billing |
migliorare | improve |
decisionali | decision-making |
strategici | strategic |
in grado di | able |
IT Il Ransomware è una temibile tipologia di malware che i cyber-criminali utilizzano per impedire alle aziende e agli individui di accedere a file, database o interi sistemi informatici business-critical fino a quando la vittima non paga il riscatto
EN Ransomware is a vicious type of malware that cybercriminals use to block companies and individuals from accessing their business critical files, databases, or entire computer systems, until the victim pays a ransom
Italyano | Ingles |
---|---|
tipologia | type |
utilizzano | use |
impedire | block |
file | files |
database | databases |
sistemi | systems |
vittima | victim |
paga | pays |
riscatto | ransom |
critical | critical |
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
Italyano | Ingles |
---|---|
risultati | findings |
europa | europe |
stato | state |
maturità | maturity |
cx | cx |
mostra | shows |
IT Influenza l’esito dei momenti business-critical
EN Influence the Outcome of Your Critical Business Moments
Italyano | Ingles |
---|---|
influenza | influence |
esito | outcome |
momenti | moments |
critical | critical |
business | business |
IT Ridurre i carichi IT, migliorare la user experience, garantire operazioni mission-critical con provisioning, configurazione, ripristino della rete automatizzati
EN Reduce IT workloads, improve user experiences and ensure mission-critical operations with an auto-provisioning, configuration, and recovery network.
Italyano | Ingles |
---|---|
ridurre | reduce |
migliorare | improve |
experience | experiences |
garantire | ensure |
operazioni | operations |
provisioning | provisioning |
configurazione | configuration |
ripristino | recovery |
rete | network |
IT Le reti mission-critical forniscono alle organizzazioni un'infrastruttura ottimizzata, resiliente, affidabile, estremamente sicura e scalabile.
EN Mission critical networks provide organizations an optimized, resilient, reliable, highly secure and scalable infrastructure.
Italyano | Ingles |
---|---|
forniscono | provide |
un | an |
ottimizzata | optimized |
resiliente | resilient |
estremamente | highly |
e | and |
scalabile | scalable |
critical | critical |
IT Un contratto di supporto software valido, assicura che la tua infrastruttura di comunicazione business-critical operi con la massima efficienza e sia aperta alle innovazioni
EN A valid software support contract ensures that your business-critical communications infrastructure operates at peak efficiency and is prepared for future innovations
Italyano | Ingles |
---|---|
contratto | contract |
supporto | support |
software | software |
valido | valid |
assicura | ensures |
infrastruttura | infrastructure |
comunicazione | communications |
efficienza | efficiency |
innovazioni | innovations |
massima | peak |
IT Una robusta infrastruttura di rete e di comunicazione garantisce una rete mission-critical e comunicazioni operative e fornisce:
EN Robust network and communication infrastructure guarantees a mission-critical network and operational communications delivering:
Italyano | Ingles |
---|---|
una | a |
robusta | robust |
garantisce | guarantees |
operative | operational |
fornisce | delivering |
IT Reti mission-critical | ALE Italia
EN Mission Critical Networks | Alcatel-Lucent Enterprise
Italyano | Ingles |
---|---|
reti | networks |
mission | mission |
critical | critical |
IT Rete mission-critical che utilizza IP/MPLS
EN Mission critical network using IP/MPLS
Italyano | Ingles |
---|---|
rete | network |
utilizza | using |
ip | ip |
mission | mission |
critical | critical |
IT Le opzioni di backup RPS (alimentazione ridondante) consentono di mantenere operativi i dispositivi anche in caso di un'interruzione dell'alimentazione. Importante per servizi "business critical", come call center basati sulla telefonia IP.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
Italyano | Ingles |
---|---|
opzioni | options |
alimentazione | supply |
ridondante | redundant |
dispositivi | devices |
interruzione | outage |
business | business |
call | call |
center | centers |
basati | based |
telefonia | telephony |
ip | ip |
IT Importa dati Smartsheet in Tableau e combina i dati di altri sistemi business-critical per permettere a tutto il tuo team di ottenere dati analitici preziosi
EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights
Italyano | Ingles |
---|---|
importa | import |
smartsheet | smartsheet |
tableau | tableau |
combina | combine |
altri | other |
sistemi | systems |
team | team |
ottenere | gain |
preziosi | valuable |
tutto | whole |
IT Se avete la necessità di mantenere applicazioni business-critical nel datacenter o di passare gradualmente al multi-cloud, la scelta spetta a voi
EN Whether you need to keep business-critical apps in the datacenter or gradually move to multiple clouds, the choice is yours
Italyano | Ingles |
---|---|
necessità | need |
applicazioni | apps |
datacenter | datacenter |
gradualmente | gradually |
scelta | choice |
cloud | clouds |
IT Sviluppate soluzioni di produttività basate su app senza limitare l’attenzione su altre attività mission-critical
EN Develop app-based productivity solutions without limiting your attention on other mission-critical activities
Italyano | Ingles |
---|---|
sviluppate | develop |
soluzioni | solutions |
produttività | productivity |
basate | based |
su | on |
app | app |
senza | without |
limitare | limiting |
attenzione | attention |
altre | other |
attività | activities |
IT Migliorare la sicurezza e ridurre i rischi centralizzando applicazioni e dati aziendali sensibili e mission-critical nel cloud o nel datacenter, proteggendoli tramite un motore di policy affidabile e basato sul contesto.
EN Enhance security and reduce risk by centralizing sensitive, mission-critical business applications and data in the cloud or data center behind a robust, context-aware policy engine.
Italyano | Ingles |
---|---|
migliorare | enhance |
sicurezza | security |
ridurre | reduce |
rischi | risk |
applicazioni | applications |
dati | data |
aziendali | business |
sensibili | sensitive |
cloud | cloud |
o | or |
datacenter | data center |
un | a |
motore | engine |
policy | policy |
contesto | context |
IT Rendete gli utenti remoti il più produttivi possibile supportando l’accesso alle applicazioni Linux mission-critical su qualsiasi dispositivo
EN Make your remote users as productive as possible by enabling access to mission-critical Linux apps on any device
Italyano | Ingles |
---|---|
utenti | users |
remoti | remote |
produttivi | productive |
linux | linux |
IT DXC Technology esegue sistemi mission-critical con le ultime innovazioni tecnologiche per fornire risultati di business migliori e nuovi livelli di prestazioni, competitività ed esperienza ai clienti.
EN DXC Technology runs mission-critical systems with the latest technology innovations to deliver better business outcomes and new levels of performance, competitiveness, and experiences for customers.
Italyano | Ingles |
---|---|
dxc | dxc |
esegue | runs |
sistemi | systems |
innovazioni | innovations |
business | business |
migliori | better |
livelli | levels |
competitività | competitiveness |
esperienza | experiences |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin