IT Generazione di coupon: Uno dei modi migliori per generare vendite è offrire codici coupon. Amazon stessa facilita la creazione di coupon. Tuttavia, con JumpSend puoi promuovere questi coupon per rendere le tue e-mail più attraenti.
Isalin ang "coupon" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "coupon" mula sa Italyano hanggang Ingles
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng coupon
Italyano
Ingles
EN Generating coupons: One of the best ways to generate sales is to offer coupon codes. Amazon itself facilitates the creation of coupons. However, with JumpSend you can promote these coupons to make your emails more attractive.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| modi | ways |
| vendite | sales |
| codici | codes |
| amazon | amazon |
| facilita | facilitates |
| promuovere | promote |
| attraenti | attractive |
IT 8. Riscatto dei coupon promozionali 8.1 I coupon promozionali sono coupon che distribuiamo in alcuni eventi promozionali e che hanno un periodo di validità determinato. Non è possibile acquistare questi coupon.
EN 8. Redeeming promotional coupons 8.1 Promotional coupons are coupons we hand out at certain promotional events, and which are valid for a specified period of time. You are unable to purchase these coupons.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| eventi | events |
| acquistare | purchase |
IT Accedi a tutti i tuoi coupon, organizzali per categoria e traccia le loro performance: il numero di coupon utilizzati, lo status del coupon, distribuzione e utilizzo in un determinato periodo di tempo, la lista degli utenti..
EN Access all your coupons, organize them by category and track their performance: number of redeemed coupons, status of the coupon, usage broken down by time frames, list of users having redeemed the coupon..
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| accedi | access |
| categoria | category |
| performance | performance |
| status | status |
| lista | list |
IT Assegna i coupon agli affiliati: l’affiliato può usare il codice coupon per pubblicizzare e promuovere il tuo sito e ogni ordine con quel coupon genererà una commissione per quell’affiliato.
EN Assign coupons to affiliates: the affiliate can use the coupon code to promote your site and each order with that coupon will generate a commission for him/her
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| assegna | assign |
| codice | code |
| sito | site |
IT All'interno della Coupon, crea coupon per offrire offerte speciali e sconti. Leggi informazioni sulla Creazione di coupon.
EN Inside the Coupons tab, create coupons to give special deals and discounts. Read about Creating Coupons.
IT All'interno dei Coupon, crea coupon per offrire offerte speciali e sconti. Leggi informazioni sulla Creazione di coupon.
EN Inside the Coupons tab, create coupons to give special deals and discounts. Read about Creating Coupons.
IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| coupon | coupon |
| powr | powr |
| editor | editor |
| non | not |
| popup | popup |
| gt | gt |
IT Suddividendo i tuoi coupon per categoria puoi inviare offerte relative a differenti business, con tutte le informazioni relative al negozio e al relativo coupon.
EN With the option to categorize coupons you can deliver deals for several businesses, along with information about the specific shops where each coupon applies.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| differenti | several |
| business | businesses |
| negozio | shops |
IT Inviare coupon di sconto ai tuoi clienti non era mai stato così facile. Gli utenti possono accedere a tutti i coupon disponibili: tienili da parte per utilizzarli in un secondo momento o riscattali subito.
EN Delivering discount coupons to your clients has never been easier. Users can access all available coupons, save them for a later use or redeem them at once.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tuoi | your |
| facile | easier |
| disponibili | available |
IT Dal loro Profilo Privato i tuoi utenti possono accedere ai coupon da loro selezionati, nonché alla cronologia dei coupon riscattati.
EN From the Private Profile your users can access bookmarked coupons as well as a history of redeemed coupons.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| profilo | profile |
| privato | private |
| utenti | users |
| possono | can |
| accedere | access |
| coupon | coupons |
| nonché | as well as |
| cronologia | history |
IT Al momento non ci sono coupon attivi per One.com. Vedi i coupon validi alternativi.
EN There are currently no active coupons for One.com. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| non | no |
| coupon | coupons |
| attivi | active |
| vedi | check |
| validi | valid |
| alternativi | alternative |
| al momento | currently |
IT Al momento non ci sono coupon attivi per Ergonet. Vedi i coupon validi alternativi.
EN There are currently no active coupons for Ergonet. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| non | no |
| coupon | coupons |
| attivi | active |
| vedi | check |
| validi | valid |
| alternativi | alternative |
| al momento | currently |
IT Al momento non ci sono coupon attivi per Antagonist. Vedi i coupon validi alternativi.
EN There are currently no active coupons for Antagonist. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| non | no |
| coupon | coupons |
| attivi | active |
| vedi | check |
| validi | valid |
| alternativi | alternative |
| al momento | currently |
IT Ti bastano tre clic per inserire il codice del coupon nell’email, scegliere se offrire uno sconto fisso o percentuale e definire la scadenza del coupon
EN You only need three clicks to insert the coupon to the email, choose to offer a fixed or percentage discount and define the expiration
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fisso | fixed |
| o | or |
| percentuale | percentage |
| definire | define |
| scadenza | expiration |
IT Puoi creare infiniti coupon di valore diverso per ogni email e scegliere un codice per identificare i coupon inviati attraverso le email del nostro plugin (nella nostra demo ad esempio utilizziamo l’acronimo “RAC”).
EN You can create unlimited coupons with a different value for each email and choose a code to spot the coupons sent through our plugin emails (in our live demo, for example, we use the acronym "RAC").
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| coupon | coupons |
| diverso | different |
| codice | code |
| inviati | sent |
| plugin | plugin |
| demo | demo |
| esempio | example |
IT Sì, il plugin ha un'opzione che ti permette di scegliere se far utilizzare i punti e i coupon WooCommerce insieme, solo i punti o solo i coupon.
EN Yes, the plugin has an option to allow redeeming points only for a specified minimum cart amount.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ha | has |
| permette | allow |
| punti | points |
IT YITH WooCommerce Coupon Email System permette di generare automaticamente dei coupon al verificarsi di determinate condizioni, come ad esempio il raggiungimento della soglia di spesa o la registrazione sul sito.
EN YITH WooCommerce Coupon Email System is the plugin that allows generating automatic coupons when specific conditions occur, such as the fulfillment of the purchase threshold or the registration on the site.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| system | system |
| permette | allows |
| generare | generating |
| verificarsi | occur |
| determinate | specific |
| condizioni | conditions |
| soglia | threshold |
| o | or |
| registrazione | registration |
| sito | site |
| automaticamente | automatic |
IT potrai sfruttare il coupon sconto come strumento di marketing spingendo i clienti a effettuare un nuovo ordine, aumentando di conseguenza le conversioni. (Il 30% degli utenti che compra online effettua un secondo acquisto usufruendo di un coupon sconto).
EN You will take advantage of the discount code as a marketing tool encouraging your customers to place a new order and, as a consequence, increase conversions. (30% of customers buying online makes a second purchase by using a coupon)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| strumento | tool |
| marketing | marketing |
| nuovo | new |
| conseguenza | consequence |
| conversioni | conversions |
| online | online |
IT Grazie al plugin YITH WooCommerce Coupon Email System potrai gestire facilmente e velocemente l?invio di coupon mirati per incoraggiare i tuoi clienti ad acquistare i prodotti nel tuo sito.
EN Thanks to the YITH WooCommerce Coupon Email System plugin, you will be able to manage easily and quickly the sending of focused coupons to encourage your customers to purchase the products in your site.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| plugin | plugin |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| system | system |
| invio | sending |
| mirati | focused |
| incoraggiare | encourage |
| clienti | customers |
| acquistare | purchase |
| sito | site |
IT Puoi inviare un coupon con uno sconto per il compleanno di uno dei tuoi clienti o creare coupon per i clienti che non fanno acquisti da molti giorni per ravvivare il loro interesse su ciò che c?è di nuovo nel tuo sito e-commerce
EN You can send a coupon with a discount for the birthday of one of your customers, or create coupons for customers that don?t make a purchase since many days, just to revive their interest in what?s new in your e-commerce site
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| compleanno | birthday |
| giorni | days |
| interesse | interest |
| nuovo | new |
| sito | site |
| e-commerce | e-commerce |
IT È possibile riscattare il codice coupon sul nostro pagina coupon per aggiornare o prorogare un piano a pagamento.
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| possibile | can |
| riscattare | redeem |
| codice | code |
| nostro | our |
| pagina | page |
| aggiornare | upgrade |
| o | or |
| piano | plan |
IT Se hai un codice coupon alfanumerico dovrai inserirlo nel campo "Codice Coupon" presente nella pagina "Prenota il tuo veicolo" alla fine del processo di prenotazione
EN If you have an alpha-numeric coupon code, you will be able to apply your coupon on the payment page of this site when booking your rental.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| codice | code |
IT 8.2 I seguenti termini e condizioni disciplinano il riscatto dei coupon promozionali, unitamente ai termini e alle condizioni specificati sui rispettivi coupon.
EN 8.2 The following terms and conditions apply to the redemption of promotional coupons, in addition to the terms and conditions specified on the respective coupons.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| seguenti | following |
| specificati | specified |
| rispettivi | respective |
IT 8.4 In un singolo acquisto è possibile riscattare solo un coupon nella sua interezza (il riscatto parziale dei coupon non è ammesso)
EN 8.4 Only one coupon can be redeemed per purchase and must be redeemed in full (partial redemption of coupons is not possible)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| parziale | partial |
| non | not |
IT Monitora e analizza le performance dei tuoi coupon attraverso un tool che ti segnala il numero di coupon utilizzati, così come i clienti che li hanno utilizzati.
EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| analizza | analyze |
| performance | performance |
| coupon | coupons |
| tool | tool |
IT YITH WooCommerce Coupon Email System permette di generare automaticamente dei coupon al verificarsi di determinate condizioni, come ad esempio il raggiungimento della soglia di spesa o la registrazione sul sito.
EN YITH WooCommerce Coupon Email System is the plugin that allows generating automatic coupons when specific conditions occur, such as the fulfillment of the purchase threshold or the registration on the site.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| system | system |
| permette | allows |
| generare | generating |
| verificarsi | occur |
| determinate | specific |
| condizioni | conditions |
| soglia | threshold |
| o | or |
| registrazione | registration |
| sito | site |
| automaticamente | automatic |
IT Ti bastano tre clic per inserire il codice del coupon nell’email, scegliere se offrire uno sconto fisso o percentuale e definire la scadenza del coupon
EN You only need three clicks to insert the coupon to the email, choose to offer a fixed or percentage discount and define the expiration
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fisso | fixed |
| o | or |
| percentuale | percentage |
| definire | define |
| scadenza | expiration |
IT Puoi creare infiniti coupon di valore diverso per ogni email e scegliere un codice per identificare i coupon inviati attraverso le email del nostro plugin (nella nostra demo ad esempio utilizziamo l’acronimo “RAC”).
EN You can create unlimited coupons with a different value for each email and choose a code to spot the coupons sent through our plugin emails (in our live demo, for example, we use the acronym "RAC").
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| coupon | coupons |
| diverso | different |
| codice | code |
| inviati | sent |
| plugin | plugin |
| demo | demo |
| esempio | example |
IT Sì, il plugin ha un'opzione che ti permette di scegliere se far utilizzare i punti e i coupon WooCommerce insieme, solo i punti o solo i coupon.
EN Yes, the plugin has an option to allow redeeming points only for a specified minimum cart amount.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ha | has |
| permette | allow |
| punti | points |
IT potrai sfruttare il coupon sconto come strumento di marketing spingendo i clienti a effettuare un nuovo ordine, aumentando di conseguenza le conversioni. (Il 30% degli utenti che compra online effettua un secondo acquisto usufruendo di un coupon sconto).
EN You will take advantage of the discount code as a marketing tool encouraging your customers to place a new order and, as a consequence, increase conversions. (30% of customers buying online makes a second purchase by using a coupon)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| strumento | tool |
| marketing | marketing |
| nuovo | new |
| conseguenza | consequence |
| conversioni | conversions |
| online | online |
IT Grazie al plugin YITH WooCommerce Coupon Email System potrai gestire facilmente e velocemente l?invio di coupon mirati per incoraggiare i tuoi clienti ad acquistare i prodotti nel tuo sito.
EN Thanks to the YITH WooCommerce Coupon Email System plugin, you will be able to manage easily and quickly the sending of focused coupons to encourage your customers to purchase the products in your site.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| plugin | plugin |
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| system | system |
| invio | sending |
| mirati | focused |
| incoraggiare | encourage |
| clienti | customers |
| acquistare | purchase |
| sito | site |
IT Puoi inviare un coupon con uno sconto per il compleanno di uno dei tuoi clienti o creare coupon per i clienti che non fanno acquisti da molti giorni per ravvivare il loro interesse su ciò che c?è di nuovo nel tuo sito e-commerce
EN You can send a coupon with a discount for the birthday of one of your customers, or create coupons for customers that don?t make a purchase since many days, just to revive their interest in what?s new in your e-commerce site
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| compleanno | birthday |
| giorni | days |
| interesse | interest |
| nuovo | new |
| sito | site |
| e-commerce | e-commerce |
IT Se hai un codice coupon alfanumerico dovrai inserirlo nel campo "Codice Coupon" presente nella pagina "Prenota il tuo veicolo" alla fine del processo di prenotazione
EN If you have an alpha-numeric coupon code, you will be able to apply your coupon on the payment page of this site when booking your rental.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| codice | code |
IT È possibile riscattare il codice coupon sul nostro pagina coupon per aggiornare o prorogare un piano a pagamento.
EN You can redeem your coupon code on our coupon page to upgrade or extend a paid plan.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| possibile | can |
| riscattare | redeem |
| codice | code |
| nostro | our |
| pagina | page |
| aggiornare | upgrade |
| o | or |
| piano | plan |
IT Quando acquisti un pacchetto Premium di 12 mesi o più per un nuovo sito web, riceverai un coupon per un dominio gratuito di 1 anno! Leggi informazioni su Richiedere il tuo coupon di dominio gratuito.
EN When purchasing a 12-month or longer Premium Package for a new website, you will receive a coupon for a 1-year free domain! Read about Claiming Your Free Domain Coupon.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| acquisti | purchasing |
| pacchetto | package |
| premium | premium |
| o | or |
| coupon | coupon |
| gratuito | free |
IT Puoi aggiungere un elemento Coupon al tuo popup nel tuo POWR Editor > Content > Add Element. Tuttavia, il coupon sarà aggiunto al popup stesso, non alla sua email di autoresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| coupon | coupon |
| powr | powr |
| editor | editor |
| non | not |
| popup | popup |
| gt | gt |
IT Inventati uno speciale coupon "Polar Vortex", per stimolare le consegne a domicilio ora che tanta gente rimane chiusa in casa.
EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| speciale | special |
| coupon | coupon |
| consegne | delivery |
IT Contattarli attivamente: rispondi al loro messaggio in modo da far vedere che hai a cuore la loro opinione, oppure offri loro un codice coupon per la prossima volta che avranno voglia di una delizia senza glutine.
EN Actively reach out to them. Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| attivamente | actively |
| messaggio | message |
| cuore | care |
| opinione | opinion |
| offri | offer |
| codice | code |
| volta | time |
| glutine | gluten |
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| azienda | company |
| funzionalità | features |
| possibilità | ability |
| chatbot | chatbot |
| account | account |
| salvare | save |
| ricette | recipes |
| registrarsi | sign up |
| coupon | coupons |
| all | whole |
IT Coupon per i corsi di Rocket Languages
EN Rocket Languages Courses Coupon
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| coupon | coupon |
| corsi | courses |
| rocket | rocket |
IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sito | site |
| atlassian | atlassian |
| coupon | coupon |
| offerta | offer |
| account | account |
IT Tra le caratteristiche avanzate, è anche bene cercare la capacità di lanciare vendite o emettere codici coupon.
EN Among advanced features, it's also good to look for the ability to launch sales or issue coupon codes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| le | the |
| caratteristiche | features |
| avanzate | advanced |
| capacità | ability |
| lanciare | launch |
| vendite | sales |
| emettere | issue |
| codici | codes |
| coupon | coupon |
IT Telekom ha collaborato con komoot per fare ai propri clienti un regalo speciale: un coupon di benvenuto per esplorare la natura risparmiando.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| komoot | komoot |
| clienti | customers |
| esplorare | explore |
IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| rivenditori | dealers |
| coupon | vouchers |
| gratuiti | free |
| regione | region |
| regolarmente | regularly |
| komoot | komoot |
| condividere | share |
| spettacolari | spectacular |
| giri | rides |
| community | local |
| globale | global |
IT Iscriviti subito alla nostra newsletter e riceverai un coupon*.
EN Stay up-to-date with the Pioneer newsletter and receive a coupon*.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| e | and |
| riceverai | receive |
| un | a |
| coupon | coupon |
IT Grazie! Per ricevere il coupon e completare l'abbonamento, controlla la tua posta.
EN Thank you! To receive your coupon and complete your subscription, please check your mail.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| coupon | coupon |
| completare | complete |
| abbonamento | subscription |
| controlla | check |
| posta |
IT Tutti i costi addebitati (e che non ti sono stati rimborsati o altrimenti riaccreditati) verranno conteggiato ai fini della progressione del tuo livello HT Perks (esclusi i crediti e i coupon che hai utilizzato).
EN Anything you’ve been charged for (and not refunded or otherwise credited back to you) will count towards your HT Perks Level progression (excluding credits and coupons you’ve used).
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| addebitati | charged |
| rimborsati | refunded |
| verranno | will |
| progressione | progression |
| livello | level |
| ht | ht |
| crediti | credits |
| coupon | coupons |
| utilizzato | used |
| perks | perks |
IT Per tutti i dettagli su crediti, coupon e altre offerte promozionali, consulta i Termini promozionali e del programma fedeltà.
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tutti | full |
| dettagli | details |
| crediti | credits |
| altre | other |
| termini | terms |
| programma | program |
| fedeltà | loyalty |
| consulta | check |
IT Consulta i Termini promozionali e del programma fedeltà per maggiori informazioni sui diversi tipi di coupon e crediti.
EN Check out our Promotional and Loyalty Program Terms for more info on different types of coupons and credits.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| termini | terms |
| programma | program |
| fedeltà | loyalty |
| informazioni | info |
| tipi | types |
| crediti | credits |
| consulta | check |
IT Pexda ti fornisce di tanto in tanto fantastici codici coupon in modo che tu possa godere di uno sconto fino al 20-30% su vari prodotti
EN Pexda provides you with amazing coupon codes from time to time so that you can enjoy up to 20- 30% discount on various products
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fornisce | provides |
| fantastici | amazing |
| codici | codes |
| possa | can |
| godere | enjoy |
| vari | various |
| prodotti | products |
| pexda | pexda |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
codice coupon coupon campo coupon tuo coupon coupon kinsta tuo codice coupon coupon e offrire coupon coupon gratuiti coupon online coupon di sconto coupon oppure programmandolo coupon da usare coupon sconto coupon valido inserito un coupon condividere coupon sconto relativo coupon disabilita i coupon coupon incluso coupon code coupon di benvenuto coupon e promozioni com coupon ergonet coupon antagonist coupon pro isp coupon generazione di coupon creazione di coupon coupon per rendere utilizzare i coupon tipi di coupon coupon come farebbero clienti riceveranno un coupon coupon per aumentare l’invio del coupon clicca sul coupon coupon falsi codici coupon utilizzare il coupon posso utilizzare coupon tuoi coupon utilizzare coupon coupon fisici ottenere questi coupon coupon su amazon coupon che ricevono coupon disponibili accedere ai coupon coupon riscattati
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese