IT Surfshark è all?altezza delle sue rivali più costose
Maaaring isalin ang "costose" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
costose | costly expensive more expensive |
IT Surfshark è all?altezza delle sue rivali più costose
EN Surfshark is on par with its more expensive competition
Italyano | Ingles |
---|---|
surfshark | surfshark |
più | more |
costose | expensive |
IT Ma assicurati che le opzioni meno costose garantiscano comunque una buona qualità
EN Just be sure those less expensive options still deliver good quality
Italyano | Ingles |
---|---|
assicurati | sure |
opzioni | options |
meno | less |
costose | expensive |
IT Prezzi bassi, opzioni di sicurezza solide e un software user-friendly la rendono un?alternativa ottima alle VPN premium più costose
EN With its low prices, strong security options and user-friendly software, this VPN is a cheap yet great alternative for other premium VPNs
Italyano | Ingles |
---|---|
prezzi | prices |
bassi | low |
sicurezza | security |
solide | strong |
un | a |
software | software |
ottima | great |
premium | premium |
IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra
EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns
Italyano | Ingles |
---|---|
software | software |
aiuta | helps |
autisti | drivers |
evitare | avoid |
curve | turns |
pericolose | dangerous |
IT Le versioni più costose vendute questo mese
EN Most Expensive Releases Sold This Month
Italyano | Ingles |
---|---|
più | most |
costose | expensive |
vendute | sold |
questo | this |
mese | month |
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.
Italyano | Ingles |
---|---|
microfoni | mics |
costano | cost |
manciata | handful |
altre | other |
apparecchiature | equipment |
costose | expensive |
IT Il Crowdfunding è diventato un mezzo molto utilizzato da migliaia di persone e famiglie per pagare cure mediche costose quando la copertura assicurativa non è sufficiente o è assente
EN Crowdfunding has become a popular way for thousands of individuals and families to pay for expensive medical treatments when insurance coverage falls short or is nonexistent
Italyano | Ingles |
---|---|
diventato | become |
famiglie | families |
mediche | medical |
costose | expensive |
IT GoFundMe può aiutarti ad alleviare il peso finanziario che può derivare dalla necessità di dover pagare subito le spese mediche o di doversi preparare a cure costose per il futuro
EN Whether you need help paying medical bills right now or you’re anticipating expensive treatments in the future, GoFundMe can help ease that financial burden
Italyano | Ingles |
---|---|
gofundme | gofundme |
aiutarti | help |
alleviare | ease |
peso | burden |
finanziario | financial |
pagare | paying |
spese | bills |
mediche | medical |
costose | expensive |
IT Plesk offre tre licenze per l'uso con opzioni per un server dedicato o un server virtuale (VPS) con la scelta di.Si noti che le licenze del server dedicate sono più costose per ogni offerta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
Italyano | Ingles |
---|---|
plesk | plesk |
licenze | licenses |
virtuale | virtual |
vps | vps |
costose | expensive |
IT Per evitare multe costose e proteggere la propria reputazione, le aziende di servizi bancari e finanziari e i loro dirigenti devono proteggere i dati finanziari da esposizioni accidentali, insider non autorizzati, APT e altre minacce conosciute o meno
EN To avoid costly fines and protect their reputations banking and financial services firms and their executives must safeguard sensitive financial data against accidental exposure, rogue insiders, APTs and other known and unknown threats
Italyano | Ingles |
---|---|
multe | fines |
costose | costly |
servizi | services |
dirigenti | executives |
devono | must |
dati | data |
altre | other |
minacce | threats |
conosciute | known |
aziende | firms |
IT È fin troppo facile adottare un approccio frammentato alla sicurezza basato su più soluzioni proprietarie e tecnologie inadeguate che sono costose e complesse da operare.
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
Italyano | Ingles |
---|---|
facile | easy |
un | a |
approccio | approach |
frammentato | fragmented |
sicurezza | security |
soluzioni | solutions |
tecnologie | technologies |
costose | expensive |
complesse | complex |
operare | operate |
IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza
EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls
Italyano | Ingles |
---|---|
aggiunta | adding |
fattori | factors |
accesso | login |
reti | networks |
aziendali | enterprise |
elimina | eliminates |
password | passwords |
complesse | complex |
costose | costly |
riduce | reduces |
notevolmente | significantly |
chiamate | calls |
IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
Italyano | Ingles |
---|---|
provato | tried |
alternative | alternatives |
ma | but |
qualità | quality |
costose | costly |
IT Le riparazioni dello schermo non hanno la priorità e sono noiose e inutilmente costose.
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
Italyano | Ingles |
---|---|
riparazioni | repairs |
schermo | screen |
inutilmente | unnecessarily |
costose | expensive |
IT Calcoliamo il risparmio confrontando il prezzo di CityPASS con il prezzo al botteghino combinato dell'ingresso per adulti integrato per le attrazioni più costose.
EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.
Italyano | Ingles |
---|---|
risparmio | savings |
confrontando | comparing |
citypass | citypass |
ingresso | admission |
adulti | adult |
attrazioni | attractions |
IT Risparmiare il costo di costose conversioni riprogrammazioni o nuovi acquisti
EN Save expensive conversions reprogramming or new purchases
Italyano | Ingles |
---|---|
risparmiare | save |
costose | expensive |
conversioni | conversions |
o | or |
nuovi | new |
acquisti | purchases |
IT Grazie a rankingCoach, chiunque può ottimizzare il proprio sito web senza dover ricorrere all’aiuto di costose agenzie SEO.
EN Thanks to rankingCoach, anyone can optimize their website without having to pay for expensive SEO agencies.
Italyano | Ingles |
---|---|
ottimizzare | optimize |
senza | without |
costose | expensive |
agenzie | agencies |
IT rankingCoach è strutturato in modo tale da consentire anche ai principianti un’ottimizzazione passo per passo senza dover prendere in considerazione l’assistenza di costose agenzie SEO.
EN rankingCoach is designed so that even beginners can easily optimize their websites step by step, without having to resort to expensive SEO agencies.
Italyano | Ingles |
---|---|
principianti | beginners |
ottimizzazione | optimize |
costose | expensive |
agenzie | agencies |
IT Con rankingCoach di Hostpoint il coinvolgimento di costose agenzie SEO appartiene al passato
EN Hostpoint?s rankingCoach eliminates the need for pricey SEO agencies
Italyano | Ingles |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
il | the |
agenzie | agencies |
IT ClientePer evitare costose chiamate al centro assistenza (e assicurare la soddisfazione dei clienti) bisogna stare sempre un passo avanti
EN CustomerTo avoid costly calls to your service center (and keeping customers happy), you need to stay one step ahead
Italyano | Ingles |
---|---|
evitare | avoid |
costose | costly |
centro | center |
assistenza | service |
clienti | customers |
passo | step |
avanti | ahead |
IT Un ambiente in cui puoi apportare le modifiche necessarie senza ricodifiche costose in termini di tempo e denaro
EN Where you can easily make changes without spending time and money to recode
Italyano | Ingles |
---|---|
modifiche | changes |
senza | without |
tempo | time |
denaro | money |
IT Gli strumenti sono progettati in funzione dell'innovazione e non comportano costose modifiche future.
EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.
Italyano | Ingles |
---|---|
strumenti | tools |
sono | are |
progettati | designed |
innovazione | innovation |
costose | costly |
modifiche | changes |
IT Tutte le tecniche di marketing mostrate possono essere un po 'costose.
EN All the marketing techniques shown can be a little expensive.
Italyano | Ingles |
---|---|
tutte | all |
le | the |
tecniche | techniques |
marketing | marketing |
un | a |
costose | expensive |
di | shown |
IT Ridurre i rischi: con previsioni più accurate dagli Advanced Analytics, le aziende possono evitare di prendere decisioni costose e rischiose basate su previsioni imprecise
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
Italyano | Ingles |
---|---|
ridurre | reduce |
rischi | risks |
previsioni | predictions |
più | more |
accurate | accurate |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
aziende | businesses |
possono | can |
evitare | avoid |
prendere | making |
decisioni | decisions |
costose | costly |
basate | based |
IT Risparmia quelle costose spese di agenzia e usale per attirare più clienti nuovi investendo nel tuo business
EN Save those expensive agency fees and use them to attract more new customers by investing in your business
Italyano | Ingles |
---|---|
risparmia | save |
costose | expensive |
spese | fees |
attirare | attract |
clienti | customers |
nuovi | new |
investendo | investing |
IT Tuttavia, la maggior parte delle risorse vengono utilizzate per implementare, aggiornare e supportare sistemi tradizionali ed essenziali, nonché per costose workstation di fascia alta
EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations
Italyano | Ingles |
---|---|
tuttavia | however |
risorse | resources |
vengono | are |
implementare | implementing |
aggiornare | updating |
supportare | supporting |
sistemi | systems |
essenziali | core |
costose | expensive |
workstation | workstations |
IT Ottieni un ROI maggiore sulle costose licenze software rendendo i tuoi computer di laboratorio disponibili al di fuori dell'orario del campus e agli studenti remoti.
EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.
Italyano | Ingles |
---|---|
ottieni | get |
roi | roi |
costose | expensive |
licenze | licenses |
software | software |
rendendo | making |
computer | computers |
laboratorio | lab |
disponibili | available |
orario | hours |
campus | campus |
studenti | students |
remoti | remote |
IT Fino ad ora, le opzioni di spedizione per gli acquirenti online erano limitate e costose
EN Until now, shipping options for online shoppers were limited and pricey
Italyano | Ingles |
---|---|
ora | now |
opzioni | options |
spedizione | shipping |
acquirenti | shoppers |
online | online |
erano | were |
limitate | limited |
IT Completare i test clinici è una delle fasi più costose nel ciclo di sviluppo dei farmaci, che richiede milioni di dollari
EN Completing the clinical trials is one of the most expensive parts of drug development, costing millions of dollars
Italyano | Ingles |
---|---|
completare | completing |
clinici | clinical |
costose | expensive |
sviluppo | development |
farmaci | drug |
dollari | dollars |
test | trials |
IT Per tale motivo abbiamo deciso di prolungare il ciclo di vita dei nostri server fino a 15 anni. Ciò implica la scelta di macchine più costose aggiornabili nel tempo con componenti di tipo più avanzato.
EN We’ve therefore decided to extend the life of our servers to 15 years. This implies choosing more expensive servers and upgrading them using low-cost components over time.
Italyano | Ingles |
---|---|
deciso | decided |
vita | life |
server | servers |
anni | years |
implica | implies |
scelta | choosing |
costose | expensive |
tempo | time |
componenti | components |
IT Oltre a un forte aumento delle prestazioni e un alto livello di sicurezza, il nostro Maxchip può anche essere utilizzato immediatamente in altri veicoli senza costose riprogrammazioni.
EN In addition to a strong performance increase and a high level of safety, our Maxchip is also immediately usable in other vehicles without expensive reprogramming.
Italyano | Ingles |
---|---|
forte | strong |
prestazioni | performance |
alto | high |
livello | level |
sicurezza | safety |
maxchip | maxchip |
essere | is |
veicoli | vehicles |
senza | without |
costose | expensive |
IT Il livello di storage deve supportare l'ordinamento dei record e una consistenza forte per consentire letture e scritture rapide, poco costose e riproducibili relative a flussi di dati di grandi dimensioni
EN The storage layer needs to support record ordering and strong consistency to enable fast, inexpensive, and replayable reads and writes of large streams of data
Italyano | Ingles |
---|---|
storage | storage |
forte | strong |
consentire | enable |
letture | reads |
rapide | fast |
flussi | streams |
IT Amazon CodeGuru è uno strumento per sviluppatori che fornisce suggerimenti intelligenti per migliorare la qualità del codice e identificare le righe di codice più costose di un'applicazione
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve your code quality and identify an application’s most expensive lines of code
Italyano | Ingles |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
sviluppatori | developer |
fornisce | provides |
suggerimenti | recommendations |
intelligenti | intelligent |
qualità | quality |
codice | code |
identificare | identify |
costose | expensive |
IT Amazon CodeGuru Profiler, che utilizza il machine learning per identificare le righe di codice più costose nelle applicazioni.
EN Amazon CodeGuru Profiler, which uses machine learning to identify the most expensive lines of code in applications.
Italyano | Ingles |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
machine | machine |
learning | learning |
righe | lines |
codice | code |
costose | expensive |
profiler | profiler |
IT Amazon CodeGuru | Trova le righe di codice più costose con Amazon CodeGuru | AWS
EN Amazon CodeGuru | Find Your Most Expensive Lines Of Code | AWS
Italyano | Ingles |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
trova | find |
righe | lines |
codice | code |
più | most |
costose | expensive |
aws | aws |
IT Trova le righe di codice più costose e migliora la qualità del codice
EN Find your most expensive lines of code and improve code quality
Italyano | Ingles |
---|---|
trova | find |
righe | lines |
codice | code |
più | most |
costose | expensive |
migliora | improve |
qualità | quality |
IT CodeGuru Profiler ottimizza le prestazioni delle applicazioni eseguite in produzione e identifica le righe di codice più costose
EN CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code
Italyano | Ingles |
---|---|
codeguru | codeguru |
ottimizza | optimizes |
prestazioni | performance |
applicazioni | applications |
produzione | production |
identifica | identifies |
righe | lines |
codice | code |
costose | expensive |
profiler | profiler |
IT Rileva oggi le righe di codice più costose
EN Catch your most expensive line of code today
Italyano | Ingles |
---|---|
oggi | today |
righe | line |
di | of |
codice | code |
più | most |
costose | expensive |
IT Ha esaminato per la prima volta i prodotti software remoti a lui familiari, ma questi prodotti si sono rivelati soluzioni costose e complicate
EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions
Italyano | Ingles |
---|---|
remoti | remote |
soluzioni | solutions |
costose | expensive |
complicate | complicated |
IT L?algoritmo di Doofinder lavora velocemente fornendo risultati migliori rispetto a molte altre soluzioni più costose
EN The Doofinder algorithm delivers better results out of the box than other search solutions
Italyano | Ingles |
---|---|
algoritmo | algorithm |
risultati | results |
altre | other |
soluzioni | solutions |
doofinder | doofinder |
IT e può ridurre la necessità di ricorrere a opzioni per la fertilità costose o invasive.
EN , which can reduce the need to move on to costly or invasive fertility options.
Italyano | Ingles |
---|---|
può | can |
ridurre | reduce |
necessità | need |
opzioni | options |
fertilità | fertility |
costose | costly |
o | or |
IT meno costose delle traduzioni classiche
EN less expensive than classic translations
Italyano | Ingles |
---|---|
meno | less |
costose | expensive |
traduzioni | translations |
classiche | classic |
delle | than |
IT Evita sorprese dell'ultimo minuto e revisioni costose comunicando i tuoi progetti con estrema chiarezza
EN Eliminate surprises and expensive revisions by communicating your designs clearly
Italyano | Ingles |
---|---|
sorprese | surprises |
revisioni | revisions |
costose | expensive |
progetti | designs |
IT Previeni revisioni costose visualizzando i progetti in realtà mista prima di avviare la costruzione
EN Prevent costly revisions by experiencing projects in mixed reality before you start construction
Italyano | Ingles |
---|---|
previeni | prevent |
revisioni | revisions |
costose | costly |
in | in |
realtà | reality |
mista | mixed |
la | you |
IT Le copertine non sono troppo costose e sono belle e jazz.
EN A report by UK communications regulator Ofcom claims that more than eight million UK homes can now access full-fibre broadband.
Italyano | Ingles |
---|---|
sono | that |
le | than |
IT Nonostante i suoi 20 anni, il formato ZIP sembra voler continuare a prosperare fintanto che la larghezza di banda e la conservazione rimangono relativamente costose.
EN Despite being 20 years old, the ZIP format looks set to continue to thrive whilst bandwidth and storage remain relatively costly.
Italyano | Ingles |
---|---|
nonostante | despite |
formato | format |
zip | zip |
sembra | looks |
prosperare | thrive |
conservazione | storage |
relativamente | relatively |
costose | costly |
larghezza di banda | bandwidth |
IT Le implementazioni VPN tradizionali in sede richiedono competenze a tempo pieno e sono costose da implementare e mantenere con gli aggiornamenti tecnologici continui
EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades
Italyano | Ingles |
---|---|
implementazioni | deployments |
vpn | vpn |
tradizionali | traditional |
richiedono | require |
competenze | expertise |
tempo | time |
pieno | full |
sono | are |
costose | costly |
mantenere | maintain |
aggiornamenti | upgrades |
tecnologici | technology |
IT Non sono necessarie lunghe e costose gare d'appalto e negoziazioni dei prezzi e i processi di approvazione sono semplificati
EN Lengthy and costly bidding processes and price negotiations are eliminated while approval processes are streamlined
Italyano | Ingles |
---|---|
sono | are |
lunghe | lengthy |
costose | costly |
negoziazioni | negotiations |
prezzi | price |
processi | processes |
approvazione | approval |
IT Per poter offrire un'esperienza alla portata di tutti, cerchiamo di evitare costose spese, quali ad esempio quelle dei call center
EN To be able to provide you with an affordable experience, we try to avoid costly overheads such as call centers
Italyano | Ingles |
---|---|
esperienza | experience |
costose | costly |
spese | overheads |
call | call |
center | centers |
IT Il progetto ha un limite, però: presuppone un?ampia adozione per poter diventare uno standard di fatto ed evitare la frammentazione del mercato tra diversi ID pubblicitari, cosa che richiederebbe riconciliazioni complesse e costose.
EN The project?s limitation is that it requires a wide enough adoption to become an established standard and avoid fragmenting the market into different advertising IDs, which would involve a complex and costly reconciliation process.
Italyano | Ingles |
---|---|
limite | limitation |
ampia | wide |
adozione | adoption |
poter | would |
standard | standard |
evitare | avoid |
diversi | different |
id | ids |
complesse | complex |
costose | costly |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin