Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "consigliabile" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "consigliabile" mula sa Italyano hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng consigliabile

Maaaring isalin ang "consigliabile" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

consigliabile advisable recommended

Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng consigliabile

Italyano
Ingles

IT Per la maggior parte degli utenti, è consigliabile utilizzare il programma di installazione fornito dal provider VPN

EN For most users, we recommend using the installation program provided by the VPN provider

Italyano Ingles
installazione installation
provider provider
vpn vpn

IT È consigliabile gestire il proprio dominio e hosting presso lo stesso provider di servizi?

EN Is it advisable to manage your domain and your hosting with the same service provider?

Italyano Ingles
consigliabile advisable
dominio domain
servizi service

IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

Italyano Ingles
identificano identify
scanner scanner
automatico automated
inviare submitting
vulnerabilità vulnerability
atlassian atlassian

IT In molti casi è consigliabile spegnerlo

EN You will want to turn that off in many cases

Italyano Ingles
molti many
casi cases

IT È consigliabile anche includere alcune informazioni sulla professione, tra cui la qualifica, una breve descrizione del lavoro, informazioni dettagliate sul suo settore e sull'azienda per la quale lavora.

EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.

Italyano Ingles
breve brief
descrizione description

IT Per le aziende è consigliabile continuare a utilizzare certificati con Extended Validated e Organization Validated, per i quali Hostpoint ha diminuito significativamente i prezzi

EN Companies are still advised to use Organization Validation (OV) or Extended Validation (EV) certificates, which Hostpoint also offers at very competitive prices

Italyano Ingles
è are
continuare also
extended extended
hostpoint hostpoint
prezzi prices

IT Alcuni dei casi in cui è consigliabile usare robots.txt sono i seguenti

EN Some of the cases in which it is advisable to use robots.txt are the following

Italyano Ingles
casi cases
consigliabile advisable
robots robots
txt txt

IT È consigliabile verificare la velocità del tuo sito su dispositivi mobile e desktop

EN You should launch a site speed test of web pages on mobile and desktop devices

Italyano Ingles
verificare test
velocità speed
dispositivi devices
mobile mobile
desktop desktop

IT È quindi consigliabile trovare provider di chat che offrono sia una facile esperienza di sviluppo che un'ottima esperienza per gli agenti.

EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.

Italyano Ingles
facile easy
esperienza experience
ottima great
agenti agent

IT È consigliabile cercare app di chat che consentano alle aziende di lanciare un bot su più canali, con la flessibilità necessaria per evitare di essere costrette a utilizzare un set specifico di integrazioni o funzionalità.

EN Businesses should look for live chat apps that give them the ability to launch a bot across multiple channels and the flexibility to avoid being locked into a specific set of integrations or capabilities.

Italyano Ingles
aziende businesses
canali channels
flessibilità flexibility
specifico specific
integrazioni integrations
o or

IT Una volta occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile, o in previsione di occuparlo, è consigliabile acquistarne di aggiuntivo per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, vedere Limiti di memorizzazione dati.

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

Italyano Ingles
tutto that
memorizzazione storage
o or
capacità may
vedere see
la you

IT Ogni decisione iniziale influenzerà il modo di giocare della squadra nelle varie fasi della partita, per cui è consigliabile pianificare una tattica adeguata.

EN Every choice will impact how your team plays throughout various stages of the game, so you should plan accordingly.

Italyano Ingles
modo so
squadra team
varie various
fasi stages
pianificare plan

IT Poiché generalmente in ciascun percorso vengono schierati due Pokémon, è consigliabile affiancare i Pokémon che infliggono danni ingenti con un compagno di squadra complementare

EN Because two Pokémon generally go to each path, we need a partner for each of our heavy hitters

Italyano Ingles
generalmente generally
pokémon pokémon
compagno partner

IT Consigliabile è anche fare un bel giro in bicicletta attorno al Lago di Sempach.

EN The beautiful bike trail around Lake Sempach is also highly recommended.

Italyano Ingles
è is
anche also
bel beautiful
bicicletta bike
sempach sempach

IT Per una protezione mobile efficace, è consigliabile dotarsi di un antivirus per cellulari, VPN e pass­word manager con protezione dell’identità

EN For strong mobile protection, you should have anti­virus for mobile phone, VPN, and pass­word manager with identity protection

Italyano Ingles
protezione protection
efficace strong
vpn vpn
pass pass
manager manager
identità identity

IT Su Internet puoi trovare moltissime telecamere, ma questa (C1 Pro) è davvero fantastica e si connette senza problemi ai router dual-band. La funzione pan e l’audio sono incredibili. Sicuramente consigliabile.

EN Lots of Internet cameras out there but this one (C1 Pro) is awesome and has no trouble connecting to dual band routers. The panning function and audio are incredible. Definitely recommend.

Italyano Ingles
internet internet
telecamere cameras
connette connecting
senza no
problemi trouble
router routers
funzione function
dual dual
band band

IT Grazie a un aeroporto internazionale, Zurigo può essere raggiunta da qualsiasi luogo. Nel farlo, è consigliabile convertire le miglia premio in progetti di tutela ambientale.

EN Thanks to its international airport, Zurich is easily accessible from everywhere. You can offset your air miles by supporting climate protection projects.

Italyano Ingles
aeroporto airport
internazionale international
zurigo zurich
miglia miles
progetti projects
tutela protection
ambientale climate

IT Dal punto di vista ecologico, raggiungere Zurigo in macchina non è consigliabile

EN From an ecological point of view, traveling to Zurich by car is not recommended

Italyano Ingles
punto point
vista view
ecologico ecological
zurigo zurich
macchina car
non not
è is

IT Su Nuketown '84 è consigliabile utilizzare equipaggiamento di tutte le forme e dimensioni

EN Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84

Italyano Ingles
utilizzare used
equipaggiamento equipment
dimensioni sizes

IT Pertanto, è consigliabile prenotare un tour con una guida di montagna locale

EN So it’s advisable to book the services of a local mountain guide

Italyano Ingles
pertanto so
consigliabile advisable
guida guide
montagna mountain
locale local

IT Sono disponibili sia carrozzine manuali sia Mobility scooter, in caso di necessità è consigliabile prenotarli prima dell’arrivo in fiera: - on line su www.mobilitycenter.it  - scrivendo a info@mobilitycenter.it - chiamando il numero +39 389 8384077

EN Wheelchairs and mobility scooters are available; advance booking is strongly recommended and can be done: - online at www.mobilitycenter.it  - by email to info@mobilitycenter.it - by telephone at +39 389 8384077

Italyano Ingles
mobility mobility
scooter scooters
info info

IT Quindi, finché si è pienamente sicuri di visualizzare la pagina originale in futuro, è consigliabile utilizzare il 307 Temporary Redirect.

EN Thus, as long as you are fully confident that you will display the original page in the future, it is advisable to use the 307 Temporary Redirect.

Italyano Ingles
pienamente fully
originale original
consigliabile advisable
redirect redirect
sicuri confident

IT È consigliabile mantenere un'esperienza coerente per gli utenti poiché anche il più piccolo dettaglio può influenzare l'UX. Per esempio, se scegliete il formato maiuscolo e minuscolo, dovete fare lo stesso in ogni pagina del sito.

EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.

Italyano Ingles
consigliabile advisable
esperienza experience
coerente consistent
dettaglio detail
può may
influenzare affect
scegliete choose

IT Per garantire la sicurezza del tuo sito web, è consigliabile praticare la prevenzione.

EN To ensure the safety of your website, it is advisable to practice prevention.

Italyano Ingles
è is
consigliabile advisable

IT Non è possibile effettuare entrambe le operazioni contemporaneamente, pertanto è consigliabile stabilire in anticipo quale opzione sia più utile.

EN You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.

Italyano Ingles
contemporaneamente at the same time
pertanto so
stabilire determine
anticipo advance
opzione option

IT Quando lavori con più fogli sorgente, è consigliabile disporre di nomi e tipi di colonne coerenti per ridurre al minimo la duplicazione quando si tiene traccia delle stesse informazioni su più fogli

EN When working with multiple source sheets, it’s best practice to have consistent column names and types to minimize duplication when tracking the same information across sheets

Italyano Ingles
lavori working
fogli sheets
sorgente source
nomi names
tipi types
colonne column
coerenti consistent
ridurre minimize
duplicazione duplication
traccia tracking
informazioni information

IT come quelle di PanzerGlass o Eiger. E contro i batteri è consigliabile pulire regolarmente il cellulare con un panno detergente o utilizzare uno sterilizzatore. 

EN are a must. And to combat unhygienic bacteria, it is worth cleaning the mobile regularly with a cleaning cloth or using a disinfection box. 

Italyano Ingles
o or
batteri bacteria
pulire cleaning
regolarmente regularly
cellulare mobile

IT Il caricamento Ajax potrebbe impedire il corretto caricamento del codice CSS aggiunto a Iniezione di codice. È consigliabile aggiungere il codice CSS all'Editor CSS.

EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.

Italyano Ingles
caricamento loading
ajax ajax
potrebbe may
impedire prevent
corretto correctly
codice code
css css
iniezione injection
editor editor

IT Prima di pulire il cinturino, è consigliabile separarlo dalla cassa dell’orologio. Questo aiuterà a preservarla in tutti i suoi componenti.

EN Before cleaning the watch strap, it is best if you detach it from the watch case first. This will help protect the watch case and its components while you clean the strap.

Italyano Ingles
cinturino strap
orologio watch
componenti components

IT È consigliabile iniziare con un cloudlet per nodo e monitorare il consumo per regolare le risorse di conseguenza.

EN It is advisable to start out with one cloudlet per node and keep an eye on consumption then, if need be, adjust resources accordingly.

Italyano Ingles
consigliabile advisable
nodo node
consumo consumption
regolare adjust
risorse resources

IT Il tour è limitato a 25 persone, è consigliabile informarsi su come effettuare la prenotazione all'arrivo o prenotare uno spazio online al momento dell'acquisto dei biglietti.

EN The tour is limited to 25 people; be sure to inquire about getting a reservation upon arrival or reserve a space online when you buy tickets.

Italyano Ingles
tour tour
è is
limitato limited
persone people
arrivo arrival
o or
spazio space
online online
acquisto buy
biglietti tickets
la you

IT Se viene riprodotto un output PDF ricercabile sullo stesso PC durante l'esecuzione della scansione di nuovi batch, è consigliabile che il PC disponga di un processore dual-core.

EN If you are producing Searchable PDF output on the same PC while scanning into new batches, then it is recommended that your PC has a dual-core processor.

Italyano Ingles
output output
pdf pdf
ricercabile searchable
pc pc
scansione scanning
nuovi new
batch batches
processore processor

IT E’ consigliabile prenotare un alloggio in anticipo perchè nella maggior parte dei casi ciò risulta più facile sia per l’hotel che per l’ospite

EN It is recommended to book an accommodation in advance because this is in most cases easier for both the hotel and the guest

Italyano Ingles
anticipo advance
casi cases
ospite guest

IT Se hai dei piani precisi che prevedono delle spese di qualsiasi natura è consigliabile pianificare online prima della partenza

EN If you have plans for which you have to incur expenses, it is useful to organize this online before departure

Italyano Ingles
piani plans
spese expenses
online online
partenza departure

IT Al momento di prenotare la tua auto a noleggio è consigliabile scegliere l’opzione di copertura completa (full coverage) e lasciare che la compagnia assicurativa copra la maggior parte dei danni

EN It?s wise to tick the full-coverage box when booking your rental car, as the insurance company will cover most damages

Italyano Ingles
prenotare booking
auto car
noleggio rental
compagnia company
danni damages

IT È consigliabile selezionare l’opzione carburante full-to-full, la quale è l’opposto della polizza full-to-empty in cui l’auto a noleggio viene restituita senza prima riempire il serbatoio

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

Italyano Ingles
carburante fuel
polizza policy
auto car
noleggio rental
senza without
riempire filling
la you

IT Ogni genitore sa sicuramente cos’è meglio per il proprio bambino, ma per i principianti è consigliabile iniziare con una lama arrotondata, come i coltelli My First Victorinox, disponibili con o senza filo seghettato

EN You will know your child best, but for beginners we recommend starting with a rounded blade, like our My First Victorinox knives which come with or without saw

Italyano Ingles
meglio best
bambino child
ma but
principianti beginners
iniziare starting
lama blade
coltelli knives
victorinox victorinox
o or

IT È quindi consigliabile pianificare le vostre azioni e identificare i destinatari del messaggio che volete trasmettere

EN It is therefore advisable to plan your actions and identify the receivers of the message you want to convey

Italyano Ingles
consigliabile advisable
azioni actions
identificare identify
destinatari receivers
messaggio message
trasmettere convey

IT È quindi consigliabile adattare gli indicatori di performance alle proprie esigenze in termini di quantità, qualità, contenuti e interazioni

EN It is therefore advisable to adapt the performance indicators to your needs in terms of quantity, quality, content and interactions

Italyano Ingles
consigliabile advisable
indicatori indicators
esigenze needs
termini terms
quantità quantity
interazioni interactions

IT Tuttavia, se il vostro progetto è grande e avete bisogno di uno sviluppatore Back End e Front End, è più consigliabile assumere due persone diverse. Lo sviluppatore Full Stack è efficiente per i progetti più piccoli.

EN However, if your project is large and you need a Back End and Front End developer, it is more advisable to employ two different people. The Full Stack developer is efficient for smaller projects.

Italyano Ingles
se if
sviluppatore developer
consigliabile advisable
persone people
diverse different
stack stack
efficiente efficient

IT Non c'è garanzia che un'agenzia che offre prezzi alti sia la più esperta ed efficiente, né è consigliabile rivolgersi a prezzi più accessibili. L'agenzia giusta vi offrirà servizi ad un prezzo in linea con la qualità della resa.

EN There is no guarantee that an agency offering high prices is the most experienced and efficient, nor is it advisable to turn to more affordable prices. The right agency will offer you services at a price in line with quality rendering.

Italyano Ingles
garanzia guarantee
agenzia agency
efficiente efficient
consigliabile advisable
accessibili affordable
giusta right
offrirà will offer
linea line

IT È quindi consigliabile realizzare azioni suscettibili di suscitare l'interesse dei siti in questione per potervi apparire.

EN It is therefore advisable to carry out actions likely to arouse the interest of the sites in question in order to be able to appear on them.

Italyano Ingles
consigliabile advisable
azioni actions
suscitare arouse
interesse interest
siti sites
questione question

IT D'altra parte, è sempre consigliabile assumere un consulente di big data per gestire questi strumenti

EN On the other hand, it is always advisable to hire a big data consultant to handle these tools

Italyano Ingles
altra other
sempre always
consigliabile advisable
assumere hire
consulente consultant
big big
data data
gestire handle
strumenti tools

IT Gliutenti di Internet non scorrono: le persone sono più abituate a scorrere, soprattutto sui telefoni cellulari. È consigliabile offrire contenuti che possano catturare la loro attenzione.

EN Internet users don't scroll: people are more used to scrolling, especially on mobile phones. It is advisable to offer content that can capture their attention.

Italyano Ingles
internet internet
soprattutto especially
consigliabile advisable
contenuti content
catturare capture
attenzione attention

IT Un'attività molto buona. L'insegnante comunica molto bene. E la ricompensa di mangiare la tua pizza è la ciliegina sulla torta. Consigliabile al 100%.

EN A very good activity. The teacher communicates very well. And the reward of eating your own pizza is the icing on the cake. 100% recommendable.

Italyano Ingles
un a
attività activity
insegnante teacher
ricompensa reward
mangiare eating
torta cake

IT In vista del colloquio è consigliabile documentarsi sia sulla posizione offerta sia sull’azienda per quanto possibile ed esercitarsi a raccontare il proprio curriculum.

EN For interviews, it is recommended that candidates familiarise themselves with the position in question as well as the company as much as possible. They should also practice discussing their CVs.

Italyano Ingles
posizione position
azienda company

IT Un piano di risparmio in fondi è consigliabile se investite in fondi nel lungo periodo e con regolarità e se intendete ridurre il rischio di un acquisto in un momento svantaggioso

EN A funds saving plan is a good option if you want to make regular, long-term investments in funds and reduce the risk of choosing a less favourable time of entry

Italyano Ingles
piano plan
risparmio saving
fondi funds
se if
lungo long
rischio risk

IT Ciò è particolarmente consigliabile in caso di comunioni ereditarie in cui risulti difficile reperire tutte le firme necessarie, ad esempio se molti eredi risiedono all’estero.

EN This is especially recommended for communities of heirs which have difficulties collecting all the signatures, for example if several of the heirs live abroad.

Italyano Ingles
particolarmente especially
firme signatures
molti several
eredi heirs
estero abroad

IT Hackathon può essere assunto a ogni ora del giorno e della notte, ma per poter avere maggior impatto (e generare un benefico effetto placebo) è consigliabile assumerlo nelle ore notturne (meglio se accompagnato da birra).

EN Hackathon can be taken at any time of day or night, but in order to have a greater impact (and to generate a beneficial placebo effect) it is advisable to take it at night (better if accompanied by beer).

Italyano Ingles
ma but
consigliabile advisable
accompagnato accompanied
birra beer

IT In caso di dose eccessiva di medicinale è consigliabile rivolgersi a uno specialista psicologo che indaghi le cause di tale abuso.

EN In the case of overdose of medicine it is advisable to contact a specialist psychologist who investigates the causes of such abuse.

Italyano Ingles
caso case
consigliabile advisable
specialista specialist
cause causes
abuso abuse

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin