IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
Isalin ang "consentiamo" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "consentiamo" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng consentiamo
Maaaring isalin ang "consentiamo" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| consentiamo | we allow |
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng consentiamo
Italyano
Ingles
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| dedicate | dedicated |
| consentiamo | we allow |
| personalizzare | customize |
| aspetto | aspect |
IT Non consentiamo annunci, contenuti sponsorizzati o link di affiliazione sul nostro sito
EN We don’t permit ads, sponsored content or affiliate links on our site
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| annunci | ads |
| contenuti | content |
| sponsorizzati | sponsored |
| affiliazione | affiliate |
| sul | on |
IT Non utilizziamo un intermediario o un terzista per gestirli e non consentiamo alcun accesso di terze parti
EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| utilizziamo | use |
| intermediario | intermediary |
| gestirli | manage them |
| accesso | access |
IT Spoofing di contenuti da parte di utenti amministrativi. Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| contenuti | content |
| utenti | users |
| amministrativi | administrative |
| consentiamo | we allow |
| amministratori | administrators |
| html | html |
| aree | areas |
| specifiche | specific |
| prodotti | products |
| personalizzazione | customization |
| non | not |
| vulnerabilità | vulnerability |
IT Consentiamo al team di svolgere il proprio lavoro in maniera efficace, di contrattare con i clienti e di acquisire nel contempo dati fondamentali per semplificare le fasi principale della vendita.
EN We simply allow the team to get on with their job, dealing with their customers whilst capturing vital data and make the key stages of the sales process simple.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| dati | data |
| vendita | sales |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare i dati personali che condividiamo con loro per le loro finalità di marketing o per scopi diversi da quelli connessi ai servizi che ci forniscono.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal data that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| marketing | marketing |
| diversi | other |
IT "Tutti i nostri processi sono digitali, dai punti di contatto con i consumatori alle procedure di onboarding, incluso come interagiamo con i nostri clienti e consentiamo loro di gestire gli abbonamenti attraverso la nostra app mobile."
EN “Everything we have is digital, from our customer touchpoints to our onboarding, and the way we engage with our customers and allow them to manage their subscriptions through our mobile app.”
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| incluso | have |
| abbonamenti | subscriptions |
| mobile | mobile |
| punti di contatto | touchpoints |
| contatto | engage |
IT Consentiamo Gli interessati della California sono invitati a rinunciare a tali vendite tramite il link sottostante.
EN We allow California data subjects to opt-out from such sales via the link below.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| consentiamo | we allow |
| california | california |
| vendite | sales |
IT Tuttavia, consentiamo alle seguenti società di raccogliere informazioni personali pseudonome tramite ShareThis.com e che possono essere qualificate come vendita di informazioni ai sensi del CCPA
EN However, we do enable the following companies to collect pseudonymous personal information via ShareThis.com and that may qualify as a sale of information under the CCPA
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| società | companies |
| raccogliere | collect |
| informazioni | information |
| sharethis | sharethis |
| vendita | sale |
| ccpa | ccpa |
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.
EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| standard | standards |
| ecosistema | ecosystem |
| clienti | customers |
| trarre | get |
| massimo | more |
| cloud | cloud |
IT Consentiamo alle aziende di generare informazioni dettagliate da diversi punti dati e dati disparati
EN We enable businesses to generate insights from different data points and disparate data
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aziende | businesses |
| punti | points |
IT Oltre a offrire le nostre funzionalità principali di simulazione, data analytics e HPC, consentiamo agli sviluppatori di sviluppare, connettersi e apprendere.
EN Along with our other core capabilities in simulation, data analytics, and HPC, we allow developers to do what you do best… develop, connect, and learn.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| principali | core |
| simulazione | simulation |
| hpc | hpc |
| consentiamo | we allow |
| connettersi | connect |
| apprendere | learn |
| le | you |
IT Di solito, infatti, consentiamo l’accesso al pubblico solo il sabato e la domenica ma questa volta, essendo un’occasione per celebrare, il Salone aprirà le porte a tutti.
EN Usually, we only allow the general public on Saturday and Sunday, but this time, because it also has to be a time of celebration, it will be open to everybody.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tutti | everybody |
IT Grazie a Flipsnack, ti consentiamo di utilizzare il tuo font personale per modificare qualsiasi grafica di catalogo e in modo da permetterti di essere altrettanto elegante e unico come il tuo marchio.
EN With Flipsnack, we empower you to use your brand typeface to personalize any business catalog designs and to be just as stylish and unique as your brand.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| catalogo | catalog |
| elegante | stylish |
IT MAKE UP FOR EVER è un collettivo di make-up artist che lavorano insieme per creare prodotti e servizi di alta qualità. Attraverso le nostre capacità artistiche consentiamo ad ognuno di esprimere la propria personalità.
EN MAKE UP FOR EVER is a collective of makeup artists co-creating high-performance products and services. Through our artistry we inspire and empower people to unleash their personal edge.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ever | ever |
| collettivo | collective |
| make-up | makeup |
| capacità | performance |
IT Siamo pronti a dare il nostro contributo per la società di oggi e di domani. Già oggi consentiamo a più di 1.4 milioni di persone di sfruttare le possibilità di un mondo interconnesso in modo semplice.
EN We are ready to make our contribution to a changing society. We already enable over 1.4 million people to capitalise on the opportunities of the networked world.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| contributo | contribution |
| società | society |
| già | already |
| milioni | million |
| persone | people |
| possibilità | opportunities |
| mondo | world |
IT Riducendo l’utilizzo fino al secondo, consentiamo ai clienti di aumentare la loro elasticità, risparmiare denaro e consentire loro di ottimizzare l’allocazione delle risorse verso il raggiungimento degli obiettivi di apprendimento automatico.
EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| utilizzo | usage |
| elasticità | elasticity |
| consentire | enable |
| allocazione | allocation |
| raggiungimento | achieving |
| obiettivi | goals |
| apprendimento | learning |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| informazioni | information |
| marketing | marketing |
| relazione | connection |
IT Per migliorare la protezione dei dati, consentiamo a Matomo di troncare (e quindi anonimizzare) gli indirizzi IP dei visitatori dei nostri siti web.
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| ip | ip |
| visitatori | visitors |
| matomo | matomo |
IT Attualmente, questa funzionalità non è supportata. Consentiamo ai dipendenti un maggiore controllo della loro privacy decidendo quando attivare o disattivare il monitoraggio degli screenshot.
EN Currently, this feature is not supported. We allow employees a greater control of their privacy by deciding when to turn on or turn off screenshot monitoring.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| attualmente | currently |
| funzionalità | feature |
| supportata | supported |
| consentiamo | we allow |
| dipendenti | employees |
| privacy | privacy |
| disattivare | turn off |
| screenshot | screenshot |
IT In questo modo consentiamo ai nostri ricercatori e ai loro partner di lavorare in modo sicuro ed efficiente.
EN The complete knowledge transfer in the institutions – from the databases to the code of conduct, like the manner of the exchange of information among scientists – has been reviewed.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| modo | manner |
| ai | to the |
| ricercatori | scientists |
IT Il modo in cui sosteniamo e consentiamo la decarbonizzazione e la sostenibilità ambientale dei nostri clienti
EN How we support and enable our customers’ decarbonization and environmental sustainability efforts
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sosteniamo | we support |
| decarbonizzazione | decarbonization |
| clienti | customers |
IT Consentiamo alle aziende di generare informazioni dettagliate da diversi punti dati e dati disparati
EN We enable businesses to generate insights from different data points and disparate data
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aziende | businesses |
| punti | points |
IT Oltre a offrire le nostre funzionalità principali di simulazione, data analytics e HPC, consentiamo agli sviluppatori di sviluppare, connettersi e apprendere.
EN Along with our other core capabilities in simulation, data analytics, and HPC, we allow developers to do what you do best… develop, connect, and learn.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| principali | core |
| simulazione | simulation |
| hpc | hpc |
| consentiamo | we allow |
| connettersi | connect |
| apprendere | learn |
| le | you |
IT Attraverso la nostra piattaforma cloud consentiamo ricche interazioni tra persone, processi e IoT.
EN We enable rich interactions between people, processes, and IoTs through our cloud platform.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| cloud | cloud |
| ricche | rich |
| interazioni | interactions |
| persone | people |
| processi | processes |
| e | and |
IT Con il nostro modello di agenzia puro abbiamo un tasso di rifiuto dello 0% e zero requotes! Inoltre, consentiamo l'accesso incondizionato ed anonimo al mercato basato su un modello 'Fill or Fill' con slippage negativo e positivo.
EN With our pure Agency Model there is absolutely 0% rejection rate and no requotes! Additionally, we grant unconditional and anonymous access to the interbank market based on a “Fill or Fill” model with negative and positive slippage enabled.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| modello | model |
| agenzia | agency |
| puro | pure |
| tasso | rate |
| zero | no |
| accesso | access |
| anonimo | anonymous |
| mercato | market |
| fill | fill |
| or | or |
| negativo | negative |
| positivo | positive |
IT Consentiamo il download gratuito dei modelli di siti Web del portfolio, dei modelli di siti Web reattivi
EN We allow the portfolio website templates, responsive website templates free download
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| consentiamo | we allow |
| download | download |
| gratuito | free |
| modelli | templates |
| portfolio | portfolio |
| reattivi | responsive |
IT Con le soluzioni Maesk per il settore retail, ti consentiamo di fare proprio questo
EN With Maersk?s retail solutions, that?s exactly what we?ll enable you to do
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| retail | retail |
IT Consentiamo ai produttori che operano nel settore del formaggio, dei prodotti lattiero-caseari, degli alimenti pronti, del gelato e delle bevande di trovare nuovi modi per progredire
EN We enable brands in the cheese, dairy, prepared foods, ice cream and beverage businesses to find ways to move forward
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| alimenti | foods |
| pronti | prepared |
| bevande | beverage |
| modi | ways |
| progredire | move |
IT Consentiamo di ottenere e archiviare il consenso conforme al GDPR per il trattamento dei dati comunicando chiaramente con gli utenti di siti web o app dell?Unione Europea.
EN We enable obtaining and storing GDPR-compliant consent for data processing by clearly communicating with website or app users from the European Union.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| archiviare | storing |
| consenso | consent |
| conforme | compliant |
| gdpr | gdpr |
| dati | data |
| chiaramente | clearly |
| utenti | users |
| o | or |
| app | app |
| europea | european |
IT Consentiamo ai nostri clienti di progettare e fornire prodotti trasformazionali rimanendo:
EN We empower our customers to design and deliver transformational products by remaining:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| clienti | customers |
IT Consentiamo alle imprese industriali e commerciali di monetizzare la flessibilità dei propri asset energetici e di utilizzare l'energia in modo altamente efficiente e remunerativo, decarbonizzando allo stesso tempo
EN We enable industrial and commercial businesses to monetize the flexibility of their energy assets and to use power in a highly efficient and remunerative way, while decarbonizing
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| industriali | industrial |
| monetizzare | monetize |
| flessibilità | flexibility |
| asset | assets |
| modo | way |
| altamente | highly |
| efficiente | efficient |
IT Consentiamo a tali terze parti di trattare i tuoi dati personali solo per scopi specifici e in conformità con le nostre istruzioni.
EN We only allow such third parties to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| trattare | process |
| dati | data |
| conformità | accordance |
| istruzioni | instructions |
IT Potrebbero esserci situazioni in cui consentiamo conversazioni o altri contenuti che fanno riferimento all'incitamento all'odio di qualcun altro al fine di educare gli altri e aumentare la consapevolezza
EN There may be situations where we allow conversations or other content that refer to someone else’s hate speech in order to educate others and raise awareness
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| situazioni | situations |
| in | in |
| consentiamo | we allow |
| conversazioni | conversations |
| contenuti | content |
| aumentare | raise |
| consapevolezza | awareness |
| odio | hate |
IT Inoltre, non consentiamo un coinvolgimento compulsivo con Stereo in un modo che possa avere un impatto negativo sulla salute mentale e sul benessere di un utente
EN We also don’t allow compulsive engagement with Stereo in a way that may negatively impact on a user’s mental health and wellbeing
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| coinvolgimento | engagement |
| stereo | stereo |
| modo | way |
| possa | may |
| avere | we |
| impatto | impact |
| negativo | negatively |
| mentale | mental |
IT Abbiamo contrattualmente i fornitori di servizi per mantenere le informazioni sicure e confidenziali e non consentiamo ai nostri processori di dati di rivelare le tue informazioni ad altri senza la nostra autorizzazione, o di usarlo per i propri scopi
EN We contractually require service providers to keep information secure and confidential and we do not allow our data processors to disclose your information to others without our authorization, or to use it for their own purposes
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| servizi | service |
| confidenziali | confidential |
| processori | processors |
| rivelare | disclose |
| altri | others |
| autorizzazione | authorization |
| usarlo | use it |
IT Consentiamo di ottenere e archiviare il consenso conforme al GDPR per il trattamento dei dati comunicando chiaramente con gli utenti di siti web o app dell?Unione Europea.
EN We enable obtaining and storing GDPR-compliant consent for data processing by clearly communicating with website or app users from the European Union.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| archiviare | storing |
| consenso | consent |
| conforme | compliant |
| gdpr | gdpr |
| dati | data |
| chiaramente | clearly |
| utenti | users |
| o | or |
| app | app |
| europea | european |
IT Offriamo un'ampia varietà di soluzioni server dedicate tra cui scegliere e ti consentiamo di personalizzare ogni aspetto del server per soddisfare le tue esigenze specifiche.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| dedicate | dedicated |
| consentiamo | we allow |
| personalizzare | customize |
| aspetto | aspect |
IT Per garantire la trasparenza sull'efficacia di queste misure, consentiamo l'accesso ai report di audit di terze parti disponibili in AWS Artifact
EN To provide transparency on the effectiveness of these measures, we provide access to the third party audit reports in AWS Artifact
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| garantire | provide |
| trasparenza | transparency |
| efficacia | effectiveness |
| misure | measures |
| accesso | access |
| aws | aws |
IT Consentiamo al team di svolgere il proprio lavoro in maniera efficace, di contrattare con i clienti e di acquisire nel contempo dati fondamentali per semplificare le fasi principale della vendita.
EN We simply allow the team to get on with their job, dealing with their customers whilst capturing vital data and make the key stages of the sales process simple.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| dati | data |
| vendita | sales |
IT Attraverso la nostra piattaforma cloud consentiamo ricche interazioni tra persone, processi e IoT.
EN We enable rich interactions between people, processes, and IoTs through our cloud platform.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| cloud | cloud |
| ricche | rich |
| interazioni | interactions |
| persone | people |
| processi | processes |
| e | and |
IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.
EN By operating with open standards and encouraging the wisdom of our vibrant ecosystem, we produce a stronger outcome so that our customers can get much more out of cloud technology.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| standard | standards |
| ecosistema | ecosystem |
| clienti | customers |
| trarre | get |
| massimo | more |
| cloud | cloud |
IT Noi di Webfleet Solutions consentiamo ai nostri clienti di rimanere vicino ai conducenti. Tutto ciò che facciamo si ispira a un solo, semplice principio - rimanere vicino ai conducenti permette di fare le scelte giuste.
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| solutions | solutions |
| clienti | customers |
| conducenti | drivers |
| principio | principle |
| scelte | decisions |
IT Consentiamo alle aziende di generare informazioni dettagliate da diversi punti dati e dati disparati
EN We enable businesses to generate insights from different data points and disparate data
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aziende | businesses |
| punti | points |
IT Consentiamo ai produttori di sviluppare, gestire e distribuire soluzioni accurate per l'analisi della garanzia, compresa l’analisi delle cause profonde, l'ottimizzazione del service pack e l'analisi del profilo di rischio della garanzia
EN We enable manufacturers to develop, manage, and deploy accurate solutions for warranty analytics including root cause analysis, service pack optimization, and warranty risk profile analysis
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| produttori | manufacturers |
| gestire | manage |
| soluzioni | solutions |
| accurate | accurate |
| compresa | including |
| cause | cause |
| ottimizzazione | optimization |
| pack | pack |
| profilo | profile |
| rischio | risk |
IT Oltre a offrire le nostre funzionalità principali di simulazione, data analytics e HPC, consentiamo agli sviluppatori di sviluppare, connettersi e apprendere.
EN Along with our other core capabilities in simulation, data analytics, and HPC, we allow developers to do what you do best… develop, connect, and learn.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| funzionalità | capabilities |
| principali | core |
| simulazione | simulation |
| hpc | hpc |
| consentiamo | we allow |
| connettersi | connect |
| apprendere | learn |
| le | you |
IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| informazioni | information |
| marketing | marketing |
| relazione | connection |
IT Per migliorare la protezione dei dati, consentiamo a Matomo di troncare (e quindi anonimizzare) gli indirizzi IP dei visitatori dei nostri siti web.
EN In order to improve data protection, we let Matomo shorten the IP addresses of visitors to our websites.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| dati | data |
| ip | ip |
| visitatori | visitors |
| matomo | matomo |
IT Attualmente, questa funzionalità non è supportata. Consentiamo ai dipendenti un maggiore controllo della loro privacy decidendo quando attivare o disattivare il monitoraggio degli screenshot.
EN Currently, this feature is not supported. We allow employees a greater control of their privacy by deciding when to turn on or turn off screenshot monitoring.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| attualmente | currently |
| funzionalità | feature |
| supportata | supported |
| consentiamo | we allow |
| dipendenti | employees |
| privacy | privacy |
| disattivare | turn off |
| screenshot | screenshot |
IT Siamo pronti a dare il nostro contributo per la società di oggi e di domani. Già oggi consentiamo a più di 1.6 milioni di persone di sfruttare le possibilità di un mondo interconnesso in modo semplice.
EN We are ready to make our contribution to a changing society. We already enable over 1.6 million people to capitalise on the opportunities of the networked world.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| contributo | contribution |
| società | society |
| già | already |
| milioni | million |
| persone | people |
| possibilità | opportunities |
| mondo | world |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
consentiamo ti consentiamo consentiamo ai produttori consentiamo ai clienti consentiamo al team consentiamo ai dipendenti webfleet solutions consentiamo consentiamo agli amministratori consentiamo gli interessati consentiamo annunci consentiamo alcun consentiamo alle seguenti consentiamo alle aziende consentiamo agli sviluppatori consentiamo a matomo consentiamo la decarbonizzazione consentiamo di ottenere consentiamo conversazioni consentiamo di personalizzare consentiamo alcun accesso capacità artistiche consentiamo capacità artistiche consentiamo
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese