IT La gonna al vento sulla terrazza di Venezia Claudia Cardinale è un concentrato di sensualità e glamour
Isalin ang "concentrato" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "concentrato" mula sa Italyano hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng concentrato
Maaaring isalin ang "concentrato" sa Italyano sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| concentrato | concentrate concentrated focused |
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng concentrato
Italyano
Ingles
EN The skirt in the wind on the terrace of Venice Claudia Cardinale is a concentrate of sensuality and glamor
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| gonna | skirt |
| vento | wind |
| terrazza | terrace |
| venezia | venice |
| un | a |
| concentrato | concentrate |
| sensualità | sensuality |
| claudia | claudia |
IT Ho già superato con successo l'audit di stage 1 che si è concentrato sulla documentazione
EN I\'ve already passed our stage 1 audit which focused on the documentation
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| già | already |
| superato | passed |
| audit | audit |
| stage | stage |
| concentrato | focused |
| documentazione | documentation |
IT L’agricoltore Pius vi porta in deserti rocciosi, l’erborista Susanna l’arte birraia. Un concentrato della natura.
EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| agricoltore | farmer |
| rocciosi | rocky |
| natura | nature |
IT Tanto che l'ultima edizione delle linee guida di Google per i valutatori di qualità chiarisce che Google è totalmente concentrato su questo aspetto. Pertanto, il vostro sito non sarà classificato se non soddisfa l'intento di ricerca del vostro target.
EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ultima | latest |
| edizione | edition |
| qualità | quality |
| totalmente | totally |
| concentrato | focused |
| aspetto | aspect |
| vostro | your |
| sito | site |
| soddisfa | satisfy |
| intento | intent |
| ricerca | search |
| target | target |
IT . A nessuno piace aspettare il caricamento dei contenuti. Inoltre, Google si è sempre più concentrato sull'esperienza dell'utente, quindi la velocità della pagina è diventata un fattore chiave di ranking nel SEO.
EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| piace | likes |
| caricamento | load |
| concentrato | focused |
| utente | user |
| velocità | speed |
| diventata | become |
| fattore | factor |
| chiave | key |
| ranking | ranking |
| seo | seo |
IT Per questo all’interno della sua piattaforma di servizi finanziari CCH Tagetik propone capacità industriali specifiche e un concentrato di reporting obbligatorio.
EN That?s why CCH Tagetik offers industry-specific capabilities and packaged regulatory reporting within its financial performance platform.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| finanziari | financial |
| cch | cch |
| industriali | industry |
| specifiche | specific |
| reporting | reporting |
| tagetik | tagetik |
IT L’aroma intenso del tartufo concentrato in una crema di grande corpo e spessore
EN The intense aroma of the truffle concentrated in a thick and tasty glaze.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aroma | aroma |
| intenso | intense |
| tartufo | truffle |
| concentrato | concentrated |
IT Il gusto inconfondibile dell’Agrodolce Bianco concentrato in una crema delicata e versatile
EN The unmistakable taste of White Condiment concentrated in a delicate and versatile glaze.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| gusto | taste |
| inconfondibile | unmistakable |
| bianco | white |
| concentrato | concentrated |
| delicata | delicate |
| versatile | versatile |
IT Grazie alla combinazione di queste eccellenze di design e tecnologia, OPPO Find X2 Pro Edizione Automobili Lamborghini è un concentrato di potenza ed eleganza.
EN Combining their strengths in technology and aesthetics, OPPO and Lamborghini are a tour de force.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| combinazione | combining |
| tecnologia | technology |
| oppo | oppo |
| lamborghini | lamborghini |
| un | a |
| potenza | force |
IT Un concentrato di segreti, offerte, curiosità e novità direttamente sulla tua casella di posta.
EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| segreti | secrets |
| curiosità | curiosities |
| novità | news |
| direttamente | straight |
| sulla | to |
IT Un concentrato di segreti, eventi, curiosità e novità direttamente nella tua casella di posta
EN A treasure trove of secrets, events, curiosities and news, straight to your inbox
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| segreti | secrets |
| eventi | events |
| curiosità | curiosities |
| novità | news |
| direttamente | straight |
IT Più di recente, come vicepresidente dell?ingegneria della sicurezza e della privacy, il suo ruolo si è concentrato sulla protezione degli utenti e dei loro dati
EN Most recently, as the VP of Engineering for Security and Privacy his role focused on protecting users and their data
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ingegneria | engineering |
| ruolo | role |
| concentrato | focused |
| dati | data |
IT Un concentrato di tecnologia e design
EN A concentrate of technology and design
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| concentrato | concentrate |
| tecnologia | technology |
| design | design |
IT Il tema è molto concentrato sulla home page, nella speranza di dare agli utenti la possibilità di catturare realmente l'attenzione del loro ospite
EN The theme really focused on the homepage in hopes of giving the users the ability to really grab their visitor's attention
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| tema | theme |
| concentrato | focused |
| page | homepage |
| dare | giving |
| possibilità | ability |
| attenzione | attention |
IT Ora resterò concentrato per dare il meglio al Giro d’Italia.”
EN Now I look to the next goals, will focus on the preparation for the Giro d’Italia, I want to give my best at the Giro.”
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ora | now |
| il | the |
| d | d |
| italia | italia |
| giro | giro |
IT Abbiamo un team forte e concentrato sulla creazione dell'attività leader nel mercato delle auto usate in tutta Europa.
EN We have a strong team focused on building the leading used car business across Europe.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| team | team |
| forte | strong |
| concentrato | focused |
| creazione | building |
| auto | car |
| usate | used |
| europa | europe |
IT Twist è asincrono di default, così il tuo team può finalmente dare priorità al lavoro concentrato e produttivo senza il timore di perdere qualcosa di importante.
EN Twist is asynchronous by default, so your team can finally prioritize focused, productive work without fear of missing something important.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| twist | twist |
| è | is |
| asincrono | asynchronous |
| team | team |
| può | can |
| finalmente | finally |
| lavoro | work |
| concentrato | focused |
| produttivo | productive |
| timore | fear |
| importante | important |
IT Come psicologo concentrato sulla mente, Haberl ama usare l'esempio di Rafael Nadal
EN As a psychologist focused on the mind, Haberl likes to use the example of Rafael Nadal
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| concentrato | focused |
| mente | mind |
| esempio | example |
| di | of |
IT Ioana ha concentrato il suo guardo sulla zona intorno al Design Museum, per capirla da una prospettiva di microbiologia e spazi verdi
EN Her sights turned to understanding what the area surrounding the Design Museum looks like from a microbiological and gardening point of view
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| intorno | surrounding |
| museum | museum |
| prospettiva | view |
IT Se molti dei prodotti di Edra sono piccoli racconti ironici e fuori dagli schemi, la Flower Collection, nata dall’osservazione di un fiore celeste a cinque petali, il cinese Kikyo, è, invece, un concentrato di poesia e delicata teatralità
EN While many Edra products are small, ironic and thought-up outside the box, the Flower Collection, inspired by the Chinese five-petalled blue Kikyo flower, is the epitome of lyrical, delicate theatricality
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| molti | many |
| prodotti | products |
| piccoli | small |
| collection | collection |
| fiore | flower |
| cinese | chinese |
| delicata | delicate |
| se | while |
IT Ma da quanto possiamo vedere negli ultimi anni, Chen è concentrato e tecnicamente forte e quindi può vincere.
EN But what we can see in recent years is how focused and technically strong Chen is.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ma | but |
| ultimi | recent |
| anni | years |
| chen | chen |
| concentrato | focused |
| tecnicamente | technically |
| forte | strong |
IT Densi-Solutions Concentrato per una maggiore densità dei capelli
EN Densi-Solutions Concentrate for more hair density
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| concentrato | concentrate |
| densità | density |
| capelli | hair |
IT L'inconfondibile mascara di Marc regala un effetto ciglia finte da passerella, grazie al pigmento nero ultra-concentrato e all'applicatore ricurvo.
EN Marc’s iconic mascara with ultra-concentrated black pigment and a curvy wand gives the appearance of couture faux lashes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| regala | gives |
| un | a |
| ciglia | lashes |
| nero | black |
IT Con il modulo Piano delle domande e dell'assegnazione delle borse di studio puoi creare piani efficaci che ti aiutano a organizzare i componenti critici nel processo delle domande e dell'assegnazione per rimanere concentrato sull'obiettivo.
EN With the Grant Application Plan template set, you can build effective plans that help you organize critical components in your grant application process to keep you on target.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| efficaci | effective |
| aiutano | help |
| componenti | components |
| critici | critical |
IT Come abbiamo migliorato la visibilità delle keyword globali per LYNO nel mercato tedesco attraverso un approccio ASO sistematico che si è concentrato sulle USP chiave.
EN How we improved the visibility of the overall keywords for LYNO in the German market through a systematic ASO approach that focused on key USPs.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| abbiamo | we |
| migliorato | improved |
| visibilità | visibility |
| mercato | market |
| approccio | approach |
| sistematico | systematic |
| concentrato | focused |
IT La piattaforma Databricks consente ai team interfunzionali di comunicare in modo sicuro. Puoi rimanere concentrato sulle attività di data science, analisi dei dati e ingegneria dei dati mentre Databricks gestisce molti dei servizi di back-end.
EN The Databricks platform helps cross-functional teams communicate securely. You can stay focused on your data science, data analytics, and data engineering tasks while Databricks manages many of the backend services.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| databricks | databricks |
| team | teams |
| interfunzionali | cross-functional |
| rimanere | stay |
| concentrato | focused |
| gestisce | manages |
| molti | many |
| back-end | backend |
IT Ora è completamente concentrato su Beijing 2022 e sull'inizio della stagione olimpica
EN For the moment, he is truly focused on Beijing 2022 and the start of the Olympic season
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| concentrato | focused |
| inizio | start |
| olimpica | olympic |
IT Un maestro del disegno che ama rompere gli schemi e mettersi in viaggio, alla ricerca dell’anima delle architetture. E il suo lavoro? “Un concentrato di cose per cui vale la pena di vivere”.
EN A master of design fond of breaking boundaries and travelling in search of the soul of buildings. He describes his work as “a concentrate of things that make life worth living.”
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| maestro | master |
| rompere | breaking |
| ricerca | search |
| anima | soul |
| concentrato | concentrate |
IT Per aiutarci a raggiungere questo stato futuro desiderato, abbiamo concentrato i nostri sforzi sulle seguenti aree chiave nel 2019:
EN To help us achieve this desired future state, we focused our efforts on the following key areas in 2019:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aiutarci | help us |
| raggiungere | achieve |
| stato | state |
| futuro | future |
| desiderato | desired |
| concentrato | focused |
| sforzi | efforts |
| aree | areas |
| chiave | key |
IT Tra queste un esempio è appunto lo stoccaggio stazionario di energia, su cui è concentrato il progetto di Mobilize in collaborazione con Nidec ASI.
EN The two demonstration sites in France, which use batteries from electric vehicles (Renault ZOE) housed in containers, are proof of the initiative’s success.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| progetto | initiative |
IT La gamma di sci 2021/2022 è un concentrato di 20 anni di esperienza tutto da scoprire.
EN Discover Movement’s 2021/2022 Ski range, a culmination of 20 years of experience.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| gamma | range |
| di | of |
| sci | ski |
| esperienza | experience |
| scoprire | discover |
IT Questo giro collega alcune delle salite più popolari e impegnative di Barcellona in un concentrato di dolore. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... e l'elenco continua. Allaccia le cinture!
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| popolari | popular |
| impegnative | challenging |
| barcellona | barcelona |
| dolore | pain |
| d | d |
| elenco | list |
| santa | santa |
IT Ingredienti: Mosto concentrato di uve bianche e aceto di vino bianco
EN Ingredients: Concentrated must of Trebbiano grapes and white wine vinegar
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| concentrato | concentrated |
| uve | grapes |
| aceto | vinegar |
| vino | wine |
IT Cari lettori…! Noi Cacciatori dei sigilli perduti non vediamo l’ora di raccontarvi la nostra speciale storia; un concentrato di amicizia, ...
EN Dear readers…! We, Hunters of the lost seals, can’t wait to tell you our special story; a concentrate of friendship, ...
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cari | dear |
| lettori | readers |
| cacciatori | hunters |
| speciale | special |
| storia | story |
| concentrato | concentrate |
IT Negli ultimi 5 anni si è concentrato sul prodotto online come inserzioni e marketplace
EN For the past 5 years, he has been focused on the product in online classifieds and marketplaces
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| anni | years |
| concentrato | focused |
| online | online |
IT Visualizza tutti i dispositivi in un'unica posizione: i diversi tipi di endpoint sono semplici raccolte di dispositivi in Microsoft SCCM. Rimani concentrato sulla gestione dei dispositivi e non sulle soluzioni di mobilità aziendale.
EN Have the same view on all devices in one place; different endpoints are just device collections in Microsoft Endpoint Manager. Stay focused on managing devices and not enterprise mobility solutions themselves.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| visualizza | view |
| posizione | place |
| raccolte | collections |
| microsoft | microsoft |
| rimani | stay |
| concentrato | focused |
| non | not |
| soluzioni | solutions |
| mobilità | mobility |
IT Un concentrato di eccellenza italiana tutta da vivere
EN A concentrate of Italian excellence to be experienced.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| concentrato | concentrate |
| di | of |
| eccellenza | excellence |
| italiana | italian |
IT La collocazione geografica delle aziende “artificialmente intelligenti” invece, secondo il rapporto, è concentrato in India (58%), Australia (49%), Italia (44%) e Germania (42%).
EN The report says that the geographic location of ?artificially intelligent? companies is concentrated in India (58%), Australia (49%), Italy (44%) and Germany (42%).
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| geografica | geographic |
| aziende | companies |
| artificialmente | artificially |
| intelligenti | intelligent |
| rapporto | report |
| concentrato | concentrated |
| india | india |
| australia | australia |
IT Un concentrato di risorse disponibili sul tema è sicuramente il repository pubblicato su Github chiamato
EN A concentrate of resources available on the theme is definitely the repository published on Github called
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| concentrato | concentrate |
| di | of |
| risorse | resources |
| disponibili | available |
| tema | theme |
| è | is |
| il | the |
| repository | repository |
| pubblicato | published |
| github | github |
| chiamato | called |
IT EGroupware GmbH si è anche sviluppata ulteriormente e ha concentrato le sue competenze ? sullo sviluppo di software e sul cloud hosting
EN EGroupware GmbH has also developed further and focused its competences ? on software development and cloud hosting
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| gmbh | gmbh |
| sviluppata | developed |
| ha | has |
| concentrato | focused |
| competenze | competences |
| sviluppo | development |
| software | software |
| cloud | cloud |
IT Disciplina. Restare concentrato sul mio lavoro e sul portare a termine i miei compiti. E anche la comunicazione. O imparato molto su come lavorare insieme agli altri per raggiungere obbiettivi.
EN Discipline. Keeping focused on my task and getting the job done. Also communication. I learned a lot about networking and working with people to get things done.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| concentrato | focused |
| i | the |
| comunicazione | communication |
| imparato | learned |
IT Per il suo lavoro artistico, si è concentrato su elementi di interior design e ha disegnato per esempio numerose carte da parati, tappeti e tappezzerie
EN For his artistic work, he concentrated on elements of interior decoration and designed, for example, numerous wallpapers, carpets and wall hangings
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| lavoro | work |
| artistico | artistic |
| concentrato | concentrated |
| elementi | elements |
| interior | interior |
| numerose | numerous |
| parati | wallpapers |
| tappeti | carpets |
IT Grazie a questo concentrato di conoscenze in ambito ipotecario troverete la soluzione migliore per la vostra abitazione di proprietà.
EN This concentrated mortgage expertise will enable you to find the best solution for your home ownership needs.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| concentrato | concentrated |
| conoscenze | expertise |
| proprietà | ownership |
IT Un professionista che parla durante una telefonata. Giovane uomo d'affari concentrato che comunica al telefono con i suoi partner commerciali. Giovane imprenditore
EN Business professional speaking on a phone call. Focused young businessman communicating with his business partners over the phone. Young entrepreneur
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| parla | speaking |
| giovane | young |
| concentrato | focused |
| comunica | communicating |
| partner | partners |
IT Questo concentrato da 5x possiede una buona potenza per chi si avvicina per la prima volta alla Salvia. Anche se è il nostro estratto con il dosaggio più basso, gli effetti e la loro potenza non sono da sottovalutare.
EN This 5x Salvia extract is a good strength to try as a first experience. Even though it’s the lowest strength extract we stock, the effects can still be a force to be reckoned with.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| buona | good |
| estratto | extract |
| effetti | effects |
IT È considerato un buon concentrato per escursionisti esperti. L’estratto 10x vi porterà ai piedi della catena montuosa, che è proprio l’effetto che provoca la Salvia.
EN Good for experienced trippers, the 10x extract will take you to the foothills of the mountain range that is the Salvia effect.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| buon | good |
| estratto | extract |
| effetto | effect |
IT Dalla squadra di Fenocan arriva un concentrato di puro CBD
EN From the team at Fenocan comes a pure CBD powerhouse
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| squadra | team |
| arriva | comes |
| puro | pure |
| cbd | cbd |
IT Questo concentrato di energia dalla crescita rapida gocciola letteralmente di resina nelle ultime settimane di fioritura
EN This fast-growing powerhouse is literally dripping with resin in its final weeks of flowering
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| crescita | growing |
| rapida | fast |
| letteralmente | literally |
| resina | resin |
| settimane | weeks |
| fioritura | flowering |
IT eh sì, starete sicuramente pensando alla "chiaroveggenza", ma perché non farsi le proprie sfere di cristallo? Tutta la più alta qualità in un concentrato profumato e saporitissimo che renderà le vostre fumate un'esperienza straordinaria
EN yeah, sure, your first association is "clairvoyant", but how about making your own crystal balls? Tasty, yummy and highly concentrated in finest quality for a delicious and extraordinary smoking experience
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ma | but |
| cristallo | crystal |
| alta | highly |
| qualità | quality |
| concentrato | concentrated |
| esperienza | experience |
| straordinaria | extraordinary |
IT Il BHO (o butane hash oil) è un concentrato di cannabis prodotto “sciacquando” il materiale vegetale con il butano liquido
EN BHO, or butane hash oil, is a cannabis concentrate made by “washing” plant material with liquid butane
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| o | or |
| hash | hash |
| oil | oil |
| è | is |
| concentrato | concentrate |
| materiale | material |
| liquido | liquid |
| prodotto | made |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
concentrato e concentrato siero concentrato rimanere concentrato sull'obiettivo rimani concentrato lapierre ha concentrato concentrato è produttivo concentrato di sensualità concentrato di tecnologia concentrato vegetale stimolante solutions concentrato concentrato di cose concentrato di amicizia concentrato di eccellenza liquido concentrato è concentrato sull'elaborazione concentrato di poesia concentrato della pelle puoi rimanere concentrato concentrato della natura bianco concentrato concentrato di segreti ioana ha concentrato chen e concentrato densi solutions concentrato è completamente concentrato e un concentrato concentrato di dolore mosto concentrato concentrato di pomodoro e recentemente concentrato concentrato profumato concentrato di reporting concentrato per poter concentrato da possiede concentrato di potenza
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese