IT I registrar vendono i domini ai registranti e caricano le informazioni relative ai domini nei registri.
Isalin ang "caricano" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "caricano" mula sa Italyano hanggang Ingles
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng caricano
Italyano
Ingles
EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| registrar | registrars |
| e | and |
| caricano | upload |
| informazioni | information |
| nei | to |
| registri | registries |
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| abbastanza | fairly |
| comune | common |
| altre | other |
| tipicamente | typically |
| caricano | upload |
| episodi | episode |
IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| indicare | indicate |
| ritardo | delay |
| sovraccarico | overload |
| server | server |
| crawler | crawlers |
| caricano | load |
| contenuti | content |
IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| file | files |
| menzionati | mentioned |
| passaggi | steps |
| caricano | upload |
| area | area |
| amministrazione | admin |
| collegamento | link |
| setup | setup |
| addon | addon |
IT Il sistema di monitoraggio hostwinds guarda costantemente i server per eventuali problemi che potrebbero verificarsi, come il servizio che non si caricano correttamente, andare offline, ecc.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| hostwinds | hostwinds |
| problemi | problems |
| verificarsi | occur |
| correttamente | correctly |
| offline | offline |
| ecc | etc |
IT Quanti membri del team inviano i fogli di calcolo tramite email o li caricano su drive condivisi per metterli a disposizione degli altri?
EN How many of your team members send spreadsheets out to distribution lists or upload them to share drives for others to consume?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| membri | members |
| team | team |
| o | or |
| caricano | upload |
| condivisi | share |
| altri | others |
| fogli di calcolo | spreadsheets |
IT Gli annunci e i pop-up non solo sono irritanti, ma rallentano anche la connessione a internet. Grazie a CleanWeb, le pagine visitate si caricano più velocemente.
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| annunci | ads |
| pagine | pages |
| visitate | visit |
| caricano | load |
IT Per esempio, quando si caricano delle fotografie su Facebook, il deep learning aiuta taggando automaticamente i vostri amici
EN For instance, when you upload photographs on Facebook, deep learning helps you by tagging your friends automatically
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| caricano | upload |
| fotografie | photographs |
| deep | deep |
| learning | learning |
| aiuta | helps |
| automaticamente | automatically |
| amici | friends |
IT Pump di concretezza a inizio settimana: sei nel tuo periodo dedicato alla healthcare market e già vedi i primi risultati che ti soddisfano e ti caricano l’autostima
EN Pump of concreteness at the beginning of the week: you?re in your healthcare market period and you?re already seeing the first results that satisfy you and boost your self-esteem
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| market | market |
| già | already |
| risultati | results |
| soddisfano | satisfy |
IT Se selezioni l'impostazione "Sicuro", i visitatori potrebbero visualizzare degli avvisi del browser quando caricano contenuti misti del tuo sito
EN If you choose the Secure setting, visitors may see browser warnings when they load mixed content from your site
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| impostazione | setting |
| sicuro | secure |
| visitatori | visitors |
| potrebbero | may |
| visualizzare | see |
| avvisi | warnings |
| browser | browser |
| caricano | load |
| contenuti | content |
| sito | site |
IT I widget caricano informazioni in modo dinamico, infatti un cambio di prezzo viene rilevato immediatamente dal widget.Spesso una combinazione dei due strumenti si rivela efficace e offre ai visitatori un’occasione in più per cliccare.
EN These load information dynamically, so that a change in price would be immediately adopted in the Widget.Often a combination of the two proves effective as well, offering the visitor more than one instance that affords clicking.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| widget | widget |
| caricano | load |
| informazioni | information |
| modo | so |
| dinamico | dynamically |
| cambio | change |
| efficace | effective |
| visitatori | visitor |
| cliccare | clicking |
IT Avrete notato che questo viene utilizzato soprattutto dai giornali per pubblicare contenuti che si caricano molto velocemente e che appaiono sulle SERP in un batter d'occhio
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| utilizzato | used |
| soprattutto | mostly |
| giornali | newspapers |
| molto | really |
| velocemente | fast |
| serp | serps |
| occhio | eye |
IT Un esempio tipico si trova nei blog web, dove diverse pagine di post sono raggruppate in categorie. Più messaggi si caricano, più pagine vengono impaginate.
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| trova | found |
| blog | blogs |
| dove | where |
| categorie | categories |
| caricano | upload |
IT Immagini e video si caricano rapidamente.
EN Images and videos load quickly.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| caricano | load |
| rapidamente | quickly |
IT Google trova (giustamente) estremamente fastidioso quando alcuni elementi della pagina si caricano e causano lo spostamento di altri
EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| trova | finds |
| estremamente | extremely |
| elementi | elements |
| pagina | page |
| caricano | load |
| causano | cause |
| spostamento | move |
| altri | others |
IT Perché le mie immagini e i miei video non si caricano?
EN Why Are My Images and Videos Not Uploading?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| non | not |
IT Come si evince dal nome, questi movimenti si caricano ruotando la corona
EN As the name implies, these movements are wound by turning the crown
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nome | name |
| movimenti | movements |
| corona | crown |
IT Le pagine AMP si caricano istantaneamente, consentendoti di offrire un'esperienza ancora più veloce su tutti i dispositivi mobili.
EN AMP Pages load instantly, allowing you to deliver an even faster experience on all mobile devices.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pagine | pages |
| caricano | load |
| consentendoti | allowing you |
| un | an |
| esperienza | experience |
| dispositivi | devices |
| amp | amp |
IT L?organizzazione fornisce i sacchi che devono essere contrassegnati con il numero di pettorale, gli atleti vi ripongono i propri indumenti e li caricano personalmente sull’automezzo predisposto in zona partenza
EN The organization provides the bags that must be marked with the bib number, the athletes will have to put away their personal clothing and load them on the vehicle made available in the start area
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| fornisce | provides |
| contrassegnati | marked |
| atleti | athletes |
| indumenti | clothing |
| caricano | load |
| zona | area |
| partenza | start |
IT Ricevi richieste di approvazione automatica delle spese ogni volta che i dipendenti caricano le proprie spese.
EN Receive automatic expense approval requests every time employees upload their expenses.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ricevi | receive |
| richieste | requests |
| approvazione | approval |
| automatica | automatic |
| dipendenti | employees |
| caricano | upload |
IT Le pagine si caricano più rapidamente perché i vecchi tag non si accumulano più; nuovi strumenti permettono di ottimizzare i tag e le soluzioni usano tecnologie ibride, unendo la raccolta dei dati dal lato del client e del server
EN Pages will load faster because tags will not pile up anymore; new tools allow optimizing tags and solutions use hybrid technologies: they combine client and server side data collection
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| caricano | load |
| più | up |
| tag | tags |
| non | not |
| nuovi | new |
| strumenti | tools |
| permettono | allow |
| ottimizzare | optimizing |
| soluzioni | solutions |
| usano | use |
| tecnologie | technologies |
| ibride | hybrid |
| raccolta | collection |
| dati | data |
| lato | side |
| client | client |
| server | server |
IT Figlio e padre caricano la bicicletta nel rimorchio del veicolo sul vialetto
EN Son and father loading bicycle in vehicle trailer on driveway
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| figlio | son |
| padre | father |
| bicicletta | bicycle |
| rimorchio | trailer |
| veicolo | vehicle |
| vialetto | driveway |
IT Figlio e padre caricano il rasaerba nel rimorchio del veicolo dall'edificio
EN Son and father loading lawn mower in vehicle trailer by building
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| figlio | son |
| padre | father |
| rimorchio | trailer |
| veicolo | vehicle |
| edificio | building |
IT Amici maschi maturi che caricano i bagagli a casa durante il viaggio in auto
EN Mature male friends loading luggage in motor home during road trip
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| amici | friends |
| bagagli | luggage |
| in | in |
| auto | motor |
IT Sviluppa tricomi di grandi dimensioni, le cui enormi teste si caricano di resina
EN Its large trichomes have huge heads and are very resinous
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| teste | heads |
IT I modelli gratuiti delle tabelle dei prezzi si caricano in meno di due secondi
EN Pricing tables free templates load in less than two seconds
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| modelli | templates |
| gratuiti | free |
| tabelle | tables |
| prezzi | pricing |
| caricano | load |
IT Quando si caricano nuovi file con Plugin è possibile specificare tutti i dettagli che potrebbero essere importanti per questo file direttamente nell'editor:
EN When uploading new files with the plugin, you can enter all the details that could be important for the file directly in the editor:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nuovi | new |
| plugin | plugin |
| importanti | important |
| editor | editor |
| si | you |
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| abbastanza | fairly |
| comune | common |
| altre | other |
| tipicamente | typically |
| caricano | upload |
| episodi | episode |
IT Prima di ottimizzare il tuo sito, è importante verificarne l?efficienza complessiva. Esistono molti strumenti di misura e analisi che ti consentiranno di capire come si caricano gli elementi del tuo sito.
EN Before you optimise your site, it is important to check its global performance. There are several tools to measure and analyse which will help you to understand how the elements on your site are loaded.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ottimizzare | optimise |
| sito | site |
| importante | important |
| efficienza | performance |
| molti | several |
| strumenti | tools |
| misura | measure |
IT I widget caricano informazioni in modo dinamico, infatti un cambio di prezzo viene rilevato immediatamente dal widget.Spesso una combinazione dei due strumenti si rivela efficace e offre ai visitatori un’occasione in più per cliccare.
EN These load information dynamically, so that a change in price would be immediately adopted in the Widget.Often a combination of the two proves effective as well, offering the visitor more than one instance that affords clicking.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| widget | widget |
| caricano | load |
| informazioni | information |
| modo | so |
| dinamico | dynamically |
| cambio | change |
| efficace | effective |
| visitatori | visitor |
| cliccare | clicking |
IT In ogni caso, i nostri cookie non eseguono programmi sul dispositivo degli utenti, né vi caricano virus e non consentono alcun tipo di controllo sul dispositivo.
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| caso | case |
| cookie | cookies |
| programmi | programs |
| dispositivo | device |
| caricano | upload |
| virus | viruses |
| consentono | allow |
| controllo | control |
IT WinUtilities permette di controllare i programmi di avvio che si caricano automaticamente con le finestre
EN WinUtilities allows you to control startup programs which load automatically with windows
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| permette | allows |
| programmi | programs |
| avvio | startup |
| caricano | load |
| automaticamente | automatically |
| finestre | windows |
IT L?organizzazione fornisce i sacchi che devono essere contrassegnati con il numero di pettorale, gli atleti vi ripongono i propri indumenti e li caricano personalmente sull’automezzo predisposto in zona partenza
EN The organization provides the bags that must be marked with the bib number, the athletes will have to put away their personal clothing and load them on the vehicle made available in the start area
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| organizzazione | organization |
| fornisce | provides |
| contrassegnati | marked |
| atleti | athletes |
| indumenti | clothing |
| caricano | load |
| zona | area |
| partenza | start |
IT Le auto autonome si caricano da sole
EN Autonomous cars that charge themselves
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| auto | cars |
| autonome | autonomous |
| le | themselves |
IT Per indicare un ritardo di scansione per evitare il sovraccarico del server quando i crawler caricano diversi contenuti contemporaneamente.
EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| indicare | indicate |
| ritardo | delay |
| sovraccarico | overload |
| server | server |
| crawler | crawlers |
| caricano | load |
| contenuti | content |
IT Le pagine si caricano abbastanza in fretta? Dove e come puoi ottimizzare per migliorarne la velocità?
EN Are the pages loading fast enough? Where and how can you optimize for speed?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pagine | pages |
| abbastanza | enough |
| ottimizzare | optimize |
IT Una volta che i file menzionati nei passaggi precedenti caricano, il modulo popola nell'area di amministrazione WHMCS.Trovalo facendo clic sul collegamento Dropdown Setup e fai clic sul collegamento Addon Modules.
EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| file | files |
| menzionati | mentioned |
| passaggi | steps |
| caricano | upload |
| area | area |
| amministrazione | admin |
| collegamento | link |
| setup | setup |
| addon | addon |
IT Gli annunci e i pop-up non solo sono irritanti, ma rallentano anche la connessione a internet. Grazie a CleanWeb, le pagine visitate si caricano più velocemente.
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| annunci | ads |
| pagine | pages |
| visitate | visit |
| caricano | load |
IT Per questo motivo molti siti si attengono alle immagini in formato .jpeg e .png, che si caricano relativamente velocemente con una perdita minima di qualità.
EN This is why many sites stick to .jpeg and .png images, since they load relatively quickly with a minimal loss in quality.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| molti | many |
| siti | sites |
| immagini | images |
| caricano | load |
| relativamente | relatively |
| velocemente | quickly |
| perdita | loss |
| minima | minimal |
| qualità | quality |
IT Le pagine desktop caricano costantemente più byte JavaScript rispetto alle pagine mobile
EN Desktop pages consistently load more JavaScript bytes than mobile pages
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| pagine | pages |
| desktop | desktop |
| caricano | load |
| costantemente | consistently |
| byte | bytes |
| javascript | javascript |
| mobile | mobile |
IT Per esempio, quando si caricano delle fotografie su Facebook, il deep learning aiuta taggando automaticamente i vostri amici
EN For instance, when you upload photographs on Facebook, deep learning helps you by tagging your friends automatically
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| caricano | upload |
| fotografie | photographs |
| deep | deep |
| learning | learning |
| aiuta | helps |
| automaticamente | automatically |
| amici | friends |
IT Se selezioni l'impostazione "Sicuro", i visitatori potrebbero trovare degli avvisi del browser quando caricano contenuti misti del tuo sito
EN If you choose the Secure setting, visitors may find browser warnings when they load mixed content from your site
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| impostazione | setting |
| sicuro | secure |
| visitatori | visitors |
| potrebbero | may |
| trovare | find |
| avvisi | warnings |
| browser | browser |
| caricano | load |
| contenuti | content |
| sito | site |
IT Avrete notato che questo viene utilizzato soprattutto dai giornali per pubblicare contenuti che si caricano molto velocemente e che appaiono sulle SERP in un batter d'occhio
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
IT Un esempio tipico si trova nei blog web, dove diverse pagine di post sono raggruppate in categorie. Più messaggi si caricano, più pagine vengono impaginate.
EN A typical example can be found in web blogs where several post pages are grouped into categories. The more posts you upload, the more paginated pages you?ll have.
IT Immagini e video si caricano rapidamente.
EN Images and videos load quickly.
IT Google trova (giustamente) estremamente fastidioso quando alcuni elementi della pagina si caricano e causano lo spostamento di altri
EN Google finds (and rightly so) extremely annoying when some page elements load and cause others to move
IT Ora, ogni volta che caricano un nuovo disegno o diagramma sul loro sito di documentazione del prodotto, questo viene tradotto automaticamente all'interno del file, eliminando la necessità di file separati per ogni versione linguistica.
EN Now, each time they upload a new drawing or diagram on their product documentation site, it is automatically translated right within the file – eliminating the need for separate files for each language version.
IT Come si evince dal nome, questi movimenti si caricano ruotando la corona
EN As the name implies, these movements are wound by turning the crown
IT In questo modo le pagine si caricano più velocemente, a vantaggio degli utenti e dei motori di ricerca
EN This makes pages load faster, which is suitable for users and search engines
IT Quando si caricano molti file considerevoli sul proprio sito web, si rischia di consumare rapidamente lo spazio di archiviazione e, a seconda del piano di web hosting, di dover pagare costi aggiuntivi
EN When you upload many considerable files to your website, it may rapidly use up your storage space, and depending on the web hosting plan, you may even have to pay extra fees
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
caricano caricano velocemente caricano rapidamente caricano quando registranti e caricano caricano i file pagine si caricano caricano gli elementi widget caricano passaggi precedenti caricano caricano delle fotografie messaggi si caricano caricano molto velocemente caricano correttamente crawler caricano ti caricano li caricano caricano istantaneamente dipendenti caricano pagina si caricano i widget caricano caricano personalmente movimenti si caricano
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese