IT Scopri l'ecosistema di Capture One con un periodo di prova di 30 giorni di Capture One Pro su desktop. In Capture One Pro puoi accedere a Capture One Live e testare i nostri potenti strumenti di collaborazione con 5 sessioni Live gratuite.
Isalin ang "capture" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "capture" mula sa Italyano hanggang Ingles
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng capture
Italyano
Ingles
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| capture | capture |
| desktop | desktop |
| live | live |
| potenti | powerful |
| strumenti | tools |
| collaborazione | collaboration |
| sessioni | sessions |
| gratuite | free |
IT Il file zip delle Note di rilascio delle versioni archiviate di Capture Pro contiene le note di rilascio (nuove funzionalità e correzioni di bug) per ciascuna versione del software Capture Pro.
EN The Capture Pro Archived Versions Release Notes zip file contains the release notes (new features and bug fixes) for each release of Capture Pro Software.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| file | file |
| zip | zip |
| note | notes |
| capture | capture |
| contiene | contains |
| nuove | new |
| funzionalità | features |
| correzioni | fixes |
| bug | bug |
| software | software |
IT Il kit di sviluppo software Capture One (SDK) offre il punto di partenza perfetto per creare plugin finalizzati a migliorare e ampliare le funzionalità del software di fotoritocco Capture One.
EN The Capture One Software Development Kit (SDK) gives you the perfect starting point to create plug-ins to enhance and extend the capabilities of Capture One photo editing software.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| kit | kit |
| software | software |
| capture | capture |
| sdk | sdk |
| punto | point |
| perfetto | perfect |
| plugin | plug-ins |
| funzionalità | capabilities |
| fotoritocco | photo editing |
| di partenza | starting |
IT Facendo clic su "Iscriviti", acconsenti a ricevere contenuti commerciali, informativi e d'ispirazione da Capture One A/S tramite l'indirizzo e-mail fornito in questo modulo in conformità all'Informativa sulla privacy di Capture One
EN By clicking “sign up”, I agree to receive inspirational, informative and sales-based content from Capture One A/S via the email address provided in this form in accordance with the Capture One Privacy Policy
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| clic | clicking |
| iscriviti | sign up |
| contenuti | content |
| commerciali | sales |
| capture | capture |
| s | s |
| indirizzo | address |
| modulo | form |
| conformità | accordance |
IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| elgato | elgato |
IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| elgato | elgato |
IT Che cos'è il motion capture? Quale software di Autodesk supporta i workflow di motion capture?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| motion | motion |
| capture | capture |
| software | software |
| supporta | supports |
| workflow | workflows |
IT Che cos'è il motion capture? Quale software di Autodesk supporta i workflow di motion capture?
EN What is motion capture? Which Autodesk software supports motion capture workflows?
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| motion | motion |
| capture | capture |
| software | software |
| supporta | supports |
| workflow | workflows |
IT Capture blue box spirit in power point template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
EN Capture blue box spirit in power point template | Other business or advertising contest | 99designs
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capture | capture |
| blue | blue |
| box | box |
| power | power |
| point | point |
| contest | contest |
| altri | other |
IT Ottieni il massimo supporto per i tuoi servizi fotografici. Grazie alla funzione di tethering più rapida del settore, potrai scattare foto direttamente su Capture One collegando la tua fotocamera e organizzarle ovunque.
EN Get the ultimate assistant for shoots. With the industry’s fastest tethering, you can connect your camera and shoot photos directly to Capture One, plus organize them on-the-go.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| rapida | fastest |
| settore | industry |
| direttamente | directly |
| fotocamera | camera |
| massimo | ultimate |
| supporto | assistant |
IT Con Capture One, disporrai degli stessi strumenti professionali apprezzati dai fotografi di fama mondiale.
EN With Capture One, you get the same pro tools loved by world-class photographers.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capture | capture |
| strumenti | tools |
| fotografi | photographers |
| mondiale | world |
IT L'affermato fotografo Joe McNally si affida a Capture One per dar vita alle sue immagini.
EN Acclaimed photographer Joe McNally relies on Capture One to bring his images to life.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| joe | joe |
| capture | capture |
| vita | life |
| sue | his |
| immagini | images |
IT Il fotografo commerciale Bryan Minear è stato letteralmente conquistato dalla precisione degli strumenti di editing dei colori di Capture One.
EN Commercial photographer Bryan Minear fell in love with Capture One's precision color tools.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| commerciale | commercial |
| precisione | precision |
| strumenti | tools |
| colori | color |
| capture | capture |
IT Cerca la versione di Capture One adatta a te
EN Find the Capture One that's right for you
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cerca | find |
| versione | that |
| capture | capture |
| adatta | right |
IT Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream e molto altro — Stream Deck integra gli strumenti e rileva automaticamente le scene, i media e le fonti audio, permettendovi di controllarli con il rapido tocco di un tasto.
EN Elgato Game Capture, OBS, Twitch, Twitter, TipeeeStream, XSplit, YouTube, and more – Stream Deck integrates your tools and automatically detects your scenes, media, and audio sources, enabling you to control them with a quick tap of a key.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| game | game |
| capture | capture |
| obs | obs |
| twitch | twitch |
| stream | stream |
| deck | deck |
| integra | integrates |
| rileva | detects |
| automaticamente | automatically |
| scene | scenes |
| rapido | quick |
| tocco | tap |
| tasto | key |
| elgato | elgato |
IT Streaming dei dati con Change Data Capture | Qlik
EN Streaming Data With Change Data Capture | Qlik
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| streaming | streaming |
| change | change |
| capture | capture |
| qlik | qlik |
IT Streaming dei dati con Change Data Capture
EN Streaming Data With Change Data Capture
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| streaming | streaming |
| change | change |
| capture | capture |
IT Grazie alla configurazione semplificata e agentless, i data engineer possono impostare, controllare e monitorare le pipeline di dati in base alle tecnologia Change Data Capture (CDC) leader.
EN With streamlined and agentless configuration, data engineers can easily set up, control, and monitor data pipelines based on the leading change data capture (CDC) technology.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| semplificata | streamlined |
| engineer | engineers |
| possono | can |
| pipeline | pipelines |
| tecnologia | technology |
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
IT E-book: Streaming dei dati con Change Data Capture
EN Download Streaming Change Data Capture eBook
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| streaming | streaming |
| change | change |
| capture | capture |
| e-book | ebook |
IT Aggiornamenti ad alte prestazioni e in tempo reale abilitati dalla tecnologia Change Data Capture (CDC) di altissimo livello
EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| abilitati | enabled |
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
| livello | class |
| tempo reale | real-time |
IT Data ingestion e data migrationcontinue La soluzione Change Data Capture (CDC) completamente automatica di Qlik consente la data ingestion continua in tempo reale
EN Better leverage data from SAP, Mainframes & other complex sources Qlik has more than a decade of expertise in accessing and transforming complex data structures within SAP and mainframe applications into formats optimized for AWS
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| qlik | qlik |
| continua | more |
IT Grazie alla configurazione agentless, è possibile impostare, controllare e monitorare facilmente carichi di grandi dimensioni e aggiornamenti in tempo reale utilizzando la tecnologia Change Data Capture (CDC) di Qlik.
EN With agentless configuration, you can easily set up, control and monitor bulk loads and real-time updates using Qlik’s change data capture (CDC) technology.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| possibile | can |
| carichi | loads |
| aggiornamenti | updates |
| tecnologia | technology |
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
| qlik | qlik |
| tempo reale | real-time |
IT La tecnologia Change Data Capture (CDC) di Attunity assicura di lavorare sempre con i dati in tempo reale, ottimizzando le operazioni e riducendo al minimo l'impatto sui sistemi di produzione.
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
| assicura | ensures |
| lavorare | working |
| sempre | always |
| impatto | impact |
| produzione | production |
| tempo reale | real-time |
IT Streaming di Change Data Capture e migrazione in Azure
EN Streaming Change Data Capture and Azure Migration
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| streaming | streaming |
| change | change |
| data | data |
| capture | capture |
| migrazione | migration |
| azure | azure |
IT Utilizza il Change Data Capture (CDC) per fornire in modo efficiente dati pronti per le analytics da molte sorgenti a data warehouse, data lake, piattaforme nel cloud e streaming, spostandoli rapidamente nella piattaforma dati Microsoft
EN It uses change data capture (CDC) to efficiently deliver analytics-ready data from many sources to data warehouses, data lakes, streaming and cloud platforms — quickly moving it into the Microsoft data platform
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| utilizza | uses |
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
| pronti | ready |
| molte | many |
| cloud | cloud |
| streaming | streaming |
| microsoft | microsoft |
IT Utilizza il processo CDC (Change Data Capture) per consentire analytics in tempo reale con meno spese amministrative e di elaborazione.
EN Use change data capture (CDC) to enable real-time analytics with less administrative and processing overhead.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cdc | cdc |
| change | change |
| capture | capture |
| consentire | enable |
| meno | less |
| amministrative | administrative |
| tempo reale | real-time |
IT Caricare e sincronizzare i dati dalle sorgenti con facilità. I feed sorgente sono caricati in tempo reale con la tecnologia Change Data Capture (CDC).
EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sincronizzare | sync |
| facilità | ease |
| feed | feeds |
| sono | are |
| change | change |
| capture | capture |
| cdc | cdc |
IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.
EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| progetta | design |
| esegui | execute |
| carichi | loads |
| batch | batch |
| cdc | cdc |
| change | change |
| capture | capture |
| destinazioni | targets |
IT per avviare e seleziona Capture Text dalla barra del menu.
EN to start or select Capture Text from the menu bar.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| seleziona | select |
| capture | capture |
| text | text |
| barra | bar |
| menu | menu |
IT Cattura più contatti e fai crescere la tua lista di email usando il modello Email Capture
EN Capture more leads and grow your email list by using the Email Capture template
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| crescere | grow |
| lista | list |
| modello | template |
| capture | capture |
IT Member Profile: Women Capture Magic | Libri Blurb Italia
EN Member Profile: Women Capture Magic | Blurb Books Canada
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| member | member |
| profile | profile |
| women | women |
| capture | capture |
| magic | magic |
| libri | books |
| blurb | blurb |
IT Chasing Magic (Luxury Hardcover) di Women Capture Magic | Libri Blurb Italia
EN Chasing Magic (Luxury Hardcover) by Women Capture Magic | Blurb Books Canada
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| magic | magic |
| luxury | luxury |
| di | by |
| women | women |
| capture | capture |
| libri | books |
| blurb | blurb |
IT Imposta un ritardo nella capture per maggiori verifiche.
EN Set up capture delay and review.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ritardo | delay |
| capture | capture |
| imposta | set |
IT automaticamente le email raccolte tramite le applicazioni offerte da Gleam (Instant Rewards, Run Competitions ed Email Capture) su Sendinblue.
EN emails retrieved by Gleam applications (Instant Rewards, Run Competitions & Email Capture) automatically on Sendinblue.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| applicazioni | applications |
| instant | instant |
| rewards | rewards |
| capture | capture |
| sendinblue | sendinblue |
IT Registrare automaticamente in Sendinblue gli utenti che si iscrivono tramite le applicazioni Gleam (Instant Rewards, Run competitions e Email Capture)
EN Automatically add users who subscribe via Gleam applications (Instant Rewards, Run Competitions & Email Capture) to Sendinblue.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| utenti | users |
| applicazioni | applications |
| instant | instant |
| rewards | rewards |
| run | run |
| sendinblue | sendinblue |
IT Versione più recente di software client/workstation Capture Pro
EN Latest Version of the Capture Pro workstation/client software
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| versione | version |
| più | the |
| software | software |
| client | client |
| capture | capture |
| workstation | workstation |
IT È necessario prima eseguire l’installazione di Capture Pro Software versione 5.5 o successive sul server e configurarlo come una stazione di lavoro di importazione automatica
EN You must first install Capture Pro Software Version 5.5, or higher, on the server and configure it as an Auto Import workstation
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| necessario | must |
| capture | capture |
| software | software |
| o | or |
| server | server |
| importazione | import |
| stazione di lavoro | workstation |
IT Fare riferimento al capitolo Importazione automatica della Guida dell’amministratore di Capture Pro Software per ulteriori istruzioni.
EN Please refer to the Auto Import chapter of the Capture Pro Software Administrator's Guide for further instructions.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capitolo | chapter |
| importazione | import |
| amministratore | administrator |
| capture | capture |
| software | software |
| fare riferimento | refer |
IT Sono disponibili destinazioni di output di sistema che contribuiscono ad ampliare le potenzialità di Capture Pro Software conferendogli l’abilità di emettere batch nei vari formati standard del settore
EN System Output Destinations are available to help you extend the capability of your Capture Pro Software by providing the ability to output batches to a number of different industry-standard formats
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| destinazioni | destinations |
| output | output |
| contribuiscono | help |
| ampliare | extend |
| capture | capture |
| abilità | ability |
| batch | batches |
| vari | different |
| settore | industry |
IT Di seguito sono riportati i requisiti di sistema minimi per le stazioni di lavoro Capture Pro stand-alone e client di Network Edition:
EN Following are the minimum system requirements for stand-alone Capture Pro workstations and Network Edition client workstations:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sono | are |
| requisiti | requirements |
| minimi | minimum |
| capture | capture |
| client | client |
| edition | edition |
IT Il software Capture Pro Network Edition Server è certificato per l'utilizzo (senza una chiave hardware o un adattatore) negli ambienti virtualizzati host seguenti:
EN Capture Pro Network Edition Server Software is certified for use (without a hardware key or dongle) in the following hosted Virtualized Environments:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capture | capture |
| network | network |
| edition | edition |
| certificato | certified |
| senza | without |
| chiave | key |
| o | or |
| ambienti | environments |
IT In aggiunta agli ambienti supportati specificati su stazioni di lavoro/software client, Capture Pro Auto Import Edition è stato certificato per l'uso (senza una chiave hardware o un adattatore) negli ambienti virtualizzati host seguenti:
EN In addition to the supported environments specified under Workstation/Client Software, the Capture Pro Auto Import Edition has been certified for use (without a hardware key or dongle) in the following hosted Virtualized Environments:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aggiunta | addition |
| ambienti | environments |
| supportati | supported |
| specificati | specified |
| capture | capture |
| auto | auto |
| edition | edition |
| stato | been |
| certificato | certified |
| senza | without |
| chiave | key |
| o | or |
| host | hosted |
IT La procedura di impostazione guidata degli indici di SharePoint di Capture Pro Software è stata certificato nei seguenti ambienti SharePoint:
EN Capture Pro Software's SharePoint Index Setup Wizard has been certified with the following SharePoint environments:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| impostazione | setup |
| indici | index |
| sharepoint | sharepoint |
| capture | capture |
| software | software |
| certificato | certified |
| seguenti | following |
| ambienti | environments |
IT Oltre agli scanner Alaris, Capture Pro Software supporta molti scanner non Kodak. Vedere l'elenco completo di scanner supportati. Per informazioni più dettagliate, consultare la pagina Scanner supportati.
EN Capture Pro Software supports many manufacturers' scanners in addition to scanners from Kodak Alaris. See the full list of supported scanners. For complete information check out the Supported Scanners page.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| scanner | scanners |
| capture | capture |
| software | software |
| kodak | kodak |
| elenco | list |
| informazioni | information |
| pagina | page |
IT Capture Pro Software è dotato di molte API (Application Programming Interfaces) che consentono di ampliare le capacità di indicizzazione e output del software e personalizzare l'esperienza dell'utente finale
EN Capture Pro Software comes with several Application Programming Interfaces (APIs) that provide an ability to extend the indexing and output capabilities of the software and to customize the end user experience
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capture | capture |
| molte | several |
| api | apis |
| ampliare | extend |
| indicizzazione | indexing |
| output | output |
| personalizzare | customize |
| utente | user |
IT Se è necessaria una versione precedente di Capture Pro Software, contattare il nostro servizio di assistenza e supporto
EN If you need a previous version of Capture Pro Software, please contact our Service and Support organization for assistance
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| capture | capture |
| contattare | contact |
IT Capture One crea potenti software di fotoritocco per fotografi di ogni genere
EN Capture One creates powerful photo editing software for all kinds of photographers
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capture | capture |
| crea | creates |
| potenti | powerful |
| software | software |
| fotoritocco | photo editing |
| fotografi | photographers |
| genere | kinds |
IT Capture One, con sede a Copenaghen, in Danimarca, offre ai fotografi funzionalità all'avanguardia per mantenere la fotografia sempre un passo avanti.
EN Based in Copenhagen, Denmark, Capture One empowers photographers with cutting-edge features to keep your photography one step ahead.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| capture | capture |
| copenaghen | copenhagen |
| danimarca | denmark |
| avanguardia | cutting-edge |
| passo | step |
| avanti | ahead |
IT Come parte integrante del kit di strumenti offerto da Capture One, otterrai anche il controllo avanzato del colore su ogni tonalità della tua foto per consentirti di dare vita alla tua visione artistica.
EN As part of Capture One’s toolkit, you also have advanced color control over every hue in your photo to ensure you bring your artistic vision to life.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| avanzato | advanced |
| vita | life |
| visione | vision |
| artistica | artistic |
IT Inizia oggi stesso il tuo viaggio con Capture One
EN Start your Capture One journey today
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| inizia | start |
| oggi | today |
| capture | capture |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
capture one supporta capture one capture capture one collegando motion capture software capture one fotoritocco capture one capture one pro capture one live capture pro contiene capture one rappresenta capture one a elgato video capture capture one 22 capture one include change data capture software capture pro capture one riempirà women capture magic motion capture e elgato game capture capture business referral capture capture one è capture one adatta utilizzare capture one account capture one capture per mac multicam capture capture pro software accedere a capture gas capture and multicam capture lite capture pro auto affida a capture capture one comprensiva a capture one capture one creative capture one rileverà capture one crea lead capture workstation capture pro capture pro network capture and storage
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese