IT Così eviterai di cadere vittima di eventuali hacker in agguato su quella rete pubblica.
Isalin ang "cadere" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cadere" mula sa Italyano hanggang Ingles
Pagsasalin ng Italyano sa Ingles ng cadere
Italyano
Ingles
EN This prevents you from falling victim to a hacker who is lurking on said public network.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cadere | falling |
| vittima | victim |
| hacker | hacker |
| rete | network |
| pubblica | public |
IT Non cadere in questa trappola! Con il passare del tempo e l'afflusso di dati sempre nuovi, continua a compilare regolarmente i tuoi elenchi (separati) di conoscenza dei clienti e di autoconoscenza.
EN Don’t fall into this trap! Continue adding to your (separate) lists of customer knowledge and self-knowledge regularly as time passes and the data keeps rolling in.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cadere | fall |
| trappola | trap |
| tempo | time |
| continua | continue |
| regolarmente | regularly |
| elenchi | lists |
| separati | separate |
| clienti | customer |
IT Se il server presenta un qualche tipo di malfunzionamento interno, la connessione VPN può cadere completamente
EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| server | server |
| malfunzionamento | malfunction |
| connessione | connection |
| può | can |
IT Anche in questi casi spesso si verificano problemi: la connessione può diventare molto lenta o cadere del tutto.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| anche | as well |
| spesso | often |
| problemi | problems |
| connessione | connection |
| può | can |
| diventare | become |
| lenta | slow |
| o | or |
| molto | incredibly |
| del tutto | altogether |
IT Inoltre, NordVPN consente agli utenti di impostare una “kill-list”, in cui è possibile includere le app che non si desidera bloccare se dovesse cadere la connessione VPN
EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| consente | allows |
| utenti | users |
| includere | include |
| app | apps |
IT Un kill switch automatico che manterrà la tua connessione sicura anche se la tua connessione VPN dovesse cadere temporaneamente.
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | an |
| kill | kill |
| switch | switch |
| automatico | automatic |
| connessione | connection |
| sicura | secure |
| anche | even |
| dovesse | will |
| temporaneamente | temporarily |
IT In ogni caso, esistono alcune precauzioni che puoi prendere per ridurre al minimo le possibilità di cadere vittima del cryptojacking.
EN Even with this in mind, there are some security steps you can take to ensure your chances of being cryptojacked are as small as possible.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| prendere | take |
IT Non cadere nella trappola del phishing
EN Don’t Fall for Phishing Emails and Messages
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cadere | fall |
| phishing | phishing |
IT Ti raccomandiamo di leggere attentamente queste informazioni, per familiarizzare con il modo in cui agiscono questi criminali informatici; così non rischierai di cadere nelle loro trappole
EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| attentamente | carefully |
| informazioni | information |
| cadere | fall |
| criminali informatici | cybercriminals |
| trappole | traps |
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| deludente | disappointing |
| cadere | falling |
| dollari | dollars |
| budget | budget |
| o | or |
| devastante | devastating |
| perdere | losing |
IT Non riuscire a proteggere queste piattaforme di servizi comporta importanti rischi di frode di cui l'emittente potrebbe cadere vittima.
EN Failure to protect these service platforms places the issuer at considerable risk of fraud.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| di | of |
| servizi | service |
| rischi | risk |
| frode | fraud |
| emittente | issuer |
IT Ecco i nostri consigli su come evitare di cadere vittima del phishing:
EN We have some tips on how to avoid becoming a victim of phishing:
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| nostri | we |
| consigli | tips |
| vittima | victim |
| phishing | phishing |
IT Non cadere in questo tipo di trappole
EN Don’t fall for these kinds of traps
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| non | don’t |
| cadere | fall |
| tipo | kinds |
| trappole | traps |
IT Per essere sicuro di non cadere vittima del phishing è importante che resti aggiornato
EN To ensure you won’t fall victim to this, it’s important to stay informed
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sicuro | ensure |
| non | won’t |
| cadere | fall |
| vittima | victim |
| importante | important |
| aggiornato | informed |
IT Questa ti protegge dal rischio di cadere vittima dei siti web falsi mentre fai acquisti online
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cadere | falling |
| vittima | victim |
| falsi | fake |
| acquisti | shopping |
IT Poster Cadere dopo lo slancio – Compra poster e quadri online
EN Fall after the momentum - Photographic print for sale
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cadere | fall |
| lo | the |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia Cadere dopo lo slancio
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Fall after the momentum photography
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| temi | themes |
| squadra | team |
| cadere | fall |
| dopo | after |
| lo | the |
IT Senza cadere nella caricatura, cerca di rimanere modesto e onesto.
EN Without falling into caricature, try to remain modest and honest.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| senza | without |
| cadere | falling |
| onesto | honest |
IT Spero che la mia guida su come trovare i prodotti più venduti su Amazon ti sia piaciuta. Se hai altri suggerimenti, lascialo cadere e condividilo con noi nella casella dei commenti.
EN I hope you have liked my guide on How to Find the best selling products on Amazon. If you have got some more suggestions, please drop and share it with us in the comments box.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| spero | i hope |
| guida | guide |
| prodotti | products |
| venduti | selling |
| amazon | amazon |
| casella | box |
IT Non siate voi i prossimi a cadere nella trappola di un attacco ransomware.
EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| non | don’t |
| siate | be |
| un | a |
| attacco | attack |
| ransomware | ransomware |
IT Il destinatario di un'email falsa è ad alto rischio di cadere preda di attacchi di phishing che mirano a rubare le sue credenziali bancarie, e/o altre informazioni sensibili
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| un | a |
| rischio | risk |
| cadere | falling |
| attacchi | attacks |
| phishing | phishing |
| rubare | steal |
| credenziali | credentials |
| bancarie | banking |
| o | or |
| altre | other |
| informazioni | information |
| sensibili | sensitive |
IT Il punto di partenza è il castello di Laufen che, indifferente alla potenza delle acque, si erge sulla cascata e osserva il Reno cadere a precipizio ai suoi piedi
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| castello | castle |
| laufen | laufen |
| acque | waters |
| reno | rhine |
| potenza | force |
| si | below |
IT Infine, quando le parrucche e i parrucchini cominciano a cadere di moda, gli Ströher agiscono immediatamente e chiedono una licenza per sviluppare prodotti permanenti per rimodellare i capelli
EN When the wigs and hairpieces slowly went out of fashion, the Ströhers took immediate action and applied for a license to develop permanent hair-shaping products
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| parrucche | wigs |
| moda | fashion |
| licenza | license |
| prodotti | products |
| permanenti | permanent |
| capelli | hair |
| immediatamente | immediate |
IT cos'è il SEO negativo e come proteggere la tua impresa dal cadere vittima
EN what negative SEO is and how to protect your enterprise from falling victim
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| seo | seo |
| negativo | negative |
| impresa | enterprise |
| cadere | falling |
| vittima | victim |
IT Anche se non è la parola chiave principale a cui rivolgersi, è facile cadere nella tentazione di usarle in modo abusivo
EN Even if it is not the main keyword to address, it?s easy to fall into the temptation to use them in an abusive way
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| non | not |
| è | is |
| principale | main |
| facile | easy |
| cadere | fall |
| usarle | use them |
| modo | way |
IT Attività e punti di riferimento possono essere pianificati manualmente in modo da iniziare in un giorno non lavorativo o in un giorno festivo; tuttavia le date di fine non possono cadere in questi tipi di giorni.
EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| attività | tasks |
| manualmente | manually |
| in | on |
| un | a |
| lavorativo | working |
| tuttavia | but |
| tipi | types |
IT Cerca di essere molto diretto nelle tue istruzioni per l'utente. Non cadere nella trappola del solo verbo essere e invece usa dei verbi più adatti a spiegare quello che stai cercando di dire.
EN Be direct in your instructions to the user. Do not fall in to the "It is" trap, and instead use verbs to convey what you're trying to say.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| diretto | direct |
| istruzioni | instructions |
| non | not |
| cadere | fall |
| trappola | trap |
| verbi | verbs |
| cercando | trying |
IT Nella presente guida verranno illustrati gli attacchi di password spray, le modalità con cui individuarli e come proteggere voi e la vostra azienda per non cadere vittima di queste potenti minacce informatiche.
EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| guida | guide |
| attacchi | attacks |
| password | password |
| azienda | business |
| non | or |
| vittima | victim |
| potenti | powerful |
IT Non sarebbe una valigia Peli? se non poteste farla cadere, sbatterla e colpirla, e la valigia Peli? Air non fa eccezione.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| e | and |
| air | air |
| peli | peli |
IT Uno sport nel quale ci si muove, si suda, si prende la pioggia e dove si può cadere
EN Riding for sport involves moving, sweating, getting caught in the rain and sometimes falling
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sport | sport |
| pioggia | rain |
| cadere | falling |
IT Questo secondo livello di sicurezza fa sì che l'account di un utente rimanga al sicuro anche se la password dovesse cadere nelle mani sbagliate.
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| account | account |
| un | a |
| utente | user |
| anche | even |
| password | password |
| mani | hands |
| sbagliate | wrong |
| s | s |
IT Ci sono molti trabocchetti in cui non si dovrebbe cadere dopo aver letto questo articolo
EN There are many pitfalls that you should not fall into after reading this article
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| molti | many |
| non | not |
| dovrebbe | should |
| cadere | fall |
| letto | reading |
| articolo | article |
IT Il buon funzionamento di quest'ultimo dipende dal suo lavoro e deve essere molto meticoloso; un solo errore può far cadere il sistema
EN The smooth functioning of the latter depends on his work and he must be very meticulous; a single error can bring down the system
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| ultimo | latter |
| molto | very |
| errore | error |
IT Per attirare clienti, alcuni offerenti poco seri propongono crediti immediati, anche se sono proibiti per legge. Comparis spiega come fare a non cadere nelle trappole.
EN Shady loan sharks lure customers with instant loans, which are incidentally prohibited by law. comparis.ch explains what you need to watch out for.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| clienti | customers |
| crediti | loans |
| sono | are |
| legge | law |
| spiega | explains |
IT Non devi preoccuparti della sicurezza dei file multimediali che aggiungi all'app: non li lasceremo mai cadere nelle mani sbagliate.
EN No need to worry about the security of media files you add to the app – we’ll never let them fall into the wrong hands.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sicurezza | security |
| file | files |
| cadere | fall |
| mani | hands |
| sbagliate | wrong |
| li | them |
IT Ad esempio, i progettisti e gli urbanisti spesso preferiscono gli alberi maschili perché quelli femminili possono lasciar cadere frutti, semi e baccelli
EN It is reported that male trees are often favoured by urban landscape planners as female trees can shed fruit as well as seeds and pods
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| progettisti | planners |
| e | and |
| spesso | often |
| alberi | trees |
| maschili | male |
| frutti | fruit |
| semi | seeds |
IT Dopo aver ucciso uno zombi, questi lascerà cadere dei pezzi di materiali
EN After killing a zombie, you’ll notice that they may drop pieces of Salvage
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| questi | that |
| pezzi | pieces |
IT Olive sulla loro strada per la fase di pressatura cadere in un nastro trasportatore.
EN Olives on their way to the pressing stage falling off a conveyor belt.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fase | stage |
| cadere | falling |
| nastro | belt |
| trasportatore | conveyor |
IT Paloma la fede in concerto al O2 Manchester Apollo inizio il suo 'cadere per grazia " tour il 23 gennaio 2013.
EN Paloma Faith in concert at the O2 Manchester Apollo beginning her 'Fall to Grace' tour on 23rd January 2013.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| fede | faith |
| concerto | concert |
| manchester | manchester |
| apollo | apollo |
| inizio | beginning |
| cadere | fall |
| grazia | grace |
| tour | tour |
| gennaio | january |
IT Al di sopra dell'antenna di casa pronto a cadere nell'Oceano Pacifico lungo l'autostrada uno in Sonoma County, California
EN aerial above house ready to fall into the Pacific Ocean along Highway One in Sonoma County, California
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| antenna | aerial |
| pronto | ready |
| cadere | fall |
| oceano | ocean |
| pacifico | pacific |
| autostrada | highway |
| county | county |
| california | california |
IT Ragazzo giovane facendo cadere il suo uovo in un pre-scuola uovo e cucchiaio gara
EN Young boy dropping his egg in a pre-school egg and spoon race
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| uovo | egg |
| in | in |
| un | a |
| e | and |
| gara | race |
IT I semi vengono prima inseriti nella provetta e lasciati cadere verso il basso nel punto più stretto, per ridurre al minimo i movimenti
EN First, the seeds are placed in the tube, held at the bottom in a narrow point to ensure movement is kept to a minimum
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| semi | seeds |
| punto | point |
| stretto | narrow |
| minimo | minimum |
| movimenti | movement |
IT Lasciandola semplicemente cadere nel foro centrale, la sigaretta si spegnerà in pochi secondi, nascondendo mozziconi brutti da vedere
EN Simply drop your cigarette in the center hole and it is extinguished in seconds - and there are no ugly butts to see
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| foro | hole |
| centrale | center |
| sigaretta | cigarette |
| secondi | seconds |
IT Aggiungi i terpeni puri a rosin, crumble ed altri prodotti facendo cadere una goccia alla volta
EN Start adding pure terpenes to rosin, crumble, and other products one drop at a time
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| aggiungi | adding |
| terpeni | terpenes |
| puri | pure |
| altri | other |
| prodotti | products |
| goccia | drop |
| volta | time |
IT Il bong in silicone PieceMaker Kali non richiede una mano delicata come con quelli grandi bong in vetro. Far cadere questo bong...
EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| silicone | silicone |
| richiede | require |
| mano | hand |
| delicata | delicate |
| vetro | glass |
IT A proposito di sicurezza, il “Captive Cap” è ora dotato di un suo proprio cappuccio! Adesso rimarrà fisso al suo posto senza cadere, grazie alle piccole incisioni presenti su ciascun lato che lo aiutano a rimanere bloccato in posizione.
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sicurezza | security |
| cappuccio | cap |
| cadere | fall |
| piccole | small |
| lato | side |
| aiutano | help |
| a proposito di | speaking |
| un | won |
IT Questa è evidentemente una buona cosa, dato che cadere dal letto, o colpire involontariamente il/la partner durante un sogno, sarebbero alternative abbastanza spiacevoli
EN This is obviously a good thing to happen since falling off the bed or knocking your partner unconscious during a dream would be a rather unpleasant alternative
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| cadere | falling |
| o | or |
| partner | partner |
| durante | during |
| sogno | dream |
| alternative | alternative |
IT Le email di phishing come queste possono essere abbastanza convincenti che i tuoi clienti non si accorgeranno della differenza - e finiranno per cadere preda di una truffa
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| emails | |
| phishing | phishing |
| abbastanza | enough |
| clienti | customers |
| non | won’t |
| differenza | difference |
| cadere | falling |
| truffa | scam |
IT Il sorriso civettuolo e le labbra appetitose hanno aggiunto un extra di seduzione che mi ha aiutato a cadere nella lussuria con questo gioco.
EN The flirtatious smile or the lip-smacking added the extra layer of seduction that helped me fall in lust with this game.
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| sorriso | smile |
| seduzione | seduction |
| mi | me |
| aiutato | helped |
| cadere | fall |
| gioco | game |
IT VRBangers ha fatto cadere una delle migliori scene!
EN VRBangers dropped one of the best scenes!
| Italyano | Ingles |
|---|---|
| vrbangers | vrbangers |
| scene | scenes |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
cadere vittima cadere dovesse cadere possono cadere cadere facilmente cadere nella trappola rischierai di cadere lenta o cadere cadere blu cadere nella lussuria voglia cadere cadere completamente cadere pochi dollari lasciar cadere all’interno cadere nella caricatura cadere preda lasciato cadere poster cadere fotografia cadere lascialo cadere è facile cadere poteste farla cadere password dovesse cadere dovrebbe cadere farti cadere vittima lasciar cadere frutti cadere per grazia evitare di cadere cadere la connessione vacanze sembrano cadere
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese