FR Des images nettes bordées ont tendance à se légèrement floues lorsque copié et envoyé à plusieurs reprises
FR Des images nettes bordées ont tendance à se légèrement floues lorsque copié et envoyé à plusieurs reprises
RU Резкие подкладка изображений, как правило, чтобы получить немного размыты при копировании и послали несколько раз
Transliterasyon Rezkie podkladka izobraženij, kak pravilo, čtoby polučitʹ nemnogo razmyty pri kopirovanii i poslali neskolʹko raz
Pranses | Russian |
---|---|
images | изображений |
légèrement | немного |
et | и |
FR JPG n?est pas la compression idée d?utiliser pour transférer des images nettes et de ligne typographie.
RU JPG не идея сжатия использовать для передачи изображений четких линий и типографики.
Transliterasyon JPG ne ideâ sžatiâ ispolʹzovatʹ dlâ peredači izobraženij četkih linij i tipografiki.
Pranses | Russian |
---|---|
jpg | jpg |
idée | идея |
compression | сжатия |
utiliser | использовать |
images | изображений |
FR AXIS P3245-LVE-3 fournit des images nettes pour la lecture des plaques d'immatriculation dans tous les environnements, de jour comme de nuit
RU AXIS P3245-LVE-3 обеспечивает четкое изображение для считывания номерных знаков в любых условиях — днем и ночью
Transliterasyon AXIS P3245-LVE-3 obespečivaet četkoe izobraženie dlâ sčityvaniâ nomernyh znakov v lûbyh usloviâh — dnem i nočʹû
Pranses | Russian |
---|---|
fournit | обеспечивает |
images | изображение |
FR Prise en charge de la haute définition dans l’IDE, avec un support complet des derniers moniteurs 4k+, ainsi que des polices et des icônes plus propres et plus nettes partout
RU Поддержка High-DPI в IDE с полной поддержкой новейших мониторов 4k+, более чистыми и четкими шрифтами и иконками
Transliterasyon Podderžka High-DPI v IDE s polnoj podderžkoj novejših monitorov 4k+, bolee čistymi i četkimi šriftami i ikonkami
Pranses | Russian |
---|---|
complet | полной |
support | поддержкой |
derniers | новейших |
plus | более |
et | и |
FR Imprimez des images toujours claires et nettes
RU Печать чётких и красочных изображений
Transliterasyon Pečatʹ čëtkih i krasočnyh izobraženij
Pranses | Russian |
---|---|
et | и |
images | изображений |
FR De nombreux logos et images avec des bordures nettes et biens..
RU Большое количество логотипов и изображений с четкими, хорошо очерченными..
Transliterasyon Bolʹšoe količestvo logotipov i izobraženij s četkimi, horošo očerčennymi..
Pranses | Russian |
---|---|
logos | логотипов |
et | и |
images | изображений |
FR RapidFrameTM pour assurer des images dynamiques ultra nettes et centrées.
RU RapidFrameTM для получения четких и фокусируемых при перемещении изображений.
Transliterasyon RapidFrameTM dlâ polučeniâ četkih i fokusiruemyh pri peremeŝenii izobraženij.
Pranses | Russian |
---|---|
images | изображений |
FR L’énergie nucléaire pour un monde sans émissions nettes (en anglais)
RU Ядерная энергетика — путь к миру без выбросов (на англ. языке)
Transliterasyon Âdernaâ énergetika — putʹ k miru bez vybrosov (na angl. âzyke)
Pranses | Russian |
---|---|
pour | к |
sans | без |
FR Prise en charge de l’IDE en haute définition, couvrant les derniers moniteurs 4k+, ainsi que des polices et des icônes plus propres et plus nettes dans tout l’environnement.
RU Поддержка высокого разрешения в IDE, охватывающая новейшие мониторы 4k+, а также более чистые и четкие шрифты и иконки по всему тексту
Transliterasyon Podderžka vysokogo razrešeniâ v IDE, ohvatyvaûŝaâ novejšie monitory 4k+, a takže bolee čistye i četkie šrifty i ikonki po vsemu tekstu
Pranses | Russian |
---|---|
haute | высокого |
derniers | новейшие |
moniteurs | мониторы |
ainsi que | также |
plus | более |
polices | шрифты |
icônes | иконки |
FR L'Andhra Pradesh contribue à 7 % de la capacité totale de filature, d'égrenage et de pressage de l'Inde et contribue à 13 % aux exportations nettes de textiles.
RU Андхра-Прадеш обеспечивает 7% всех мощностей Индии по прядению, хлопкоочистке и прессованию и 13% чистого экспорта текстиля.
Transliterasyon Andhra-Pradeš obespečivaet 7% vseh moŝnostej Indii po prâdeniû, hlopkoočistke i pressovaniû i 13% čistogo éksporta tekstilâ.
Pranses | Russian |
---|---|
et | и |
exportations | экспорта |
FR Pour des prises particulièrement nettes.
FR Notre design optique brillant et une transition franche en dehors des zones nettes créent une distinction parfaite entre le sujet principal et son environnement
RU Наша блестящая оптическая конструкция и резкий переход из зоны фокуса идеально разграничивают основной объект съемки и его окружение
Transliterasyon Naša blestâŝaâ optičeskaâ konstrukciâ i rezkij perehod iz zony fokusa idealʹno razgraničivaût osnovnoj obʺekt sʺemki i ego okruženie
Pranses | Russian |
---|---|
design | конструкция |
et | и |
transition | переход |
zones | зоны |
parfaite | идеально |
principal | основной |
environnement | окружение |
FR Avec ses appareils photo haut de gamme, vous pouvez prendre des photos nettes pour vos amis et votre famille
RU С его премиальными камерами, вы можете сделать четкое фото для друзей и семьи
Transliterasyon S ego premialʹnymi kamerami, vy možete sdelatʹ četkoe foto dlâ druzej i semʹi
Pranses | Russian |
---|---|
amis | друзей |
famille | семьи |
FR Plusieurs pays se sont engagés de manière crédible à réduire à zéro leurs émissions nettes d’ici le milieu du siècle.
RU Более 700 городов лидируют на пути к углеродной нейтральности.
Transliterasyon Bolee 700 gorodov lidiruût na puti k uglerodnoj nejtralʹnosti.
Pranses | Russian |
---|---|
se | к |
FR Prise en charge de la haute définition dans l’IDE, avec un support complet des derniers moniteurs 4k+, ainsi que des polices et des icônes plus propres et plus nettes partout
RU Поддержка High-DPI в IDE с полной поддержкой новейших мониторов 4k+, более чистыми и четкими шрифтами и иконками
Transliterasyon Podderžka High-DPI v IDE s polnoj podderžkoj novejših monitorov 4k+, bolee čistymi i četkimi šriftami i ikonkami
Pranses | Russian |
---|---|
complet | полной |
support | поддержкой |
derniers | новейших |
plus | более |
et | и |
FR Imprimez des images toujours claires et nettes
RU Печать чётких и красочных изображений
Transliterasyon Pečatʹ čëtkih i krasočnyh izobraženij
Pranses | Russian |
---|---|
et | и |
images | изображений |
FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action
RU Нательные камеры Axis обеспечивают высокое качество аудио- и видеозаписи при любых обстоятельствах
Transliterasyon Natelʹnye kamery Axis obespečivaût vysokoe kačestvo audio- i videozapisi pri lûbyh obstoâtelʹstvah
Pranses | Russian |
---|---|
caméras | камеры |
fournissent | обеспечивают |
FR Pour des images nettes à des vitesses élevées
RU Камера, специально разработанная для получения четких изображений объектов, движущихся с высокой скоростью
Transliterasyon Kamera, specialʹno razrabotannaâ dlâ polučeniâ četkih izobraženij obʺektov, dvižuŝihsâ s vysokoj skorostʹû
Pranses | Russian |
---|---|
images | изображений |
FR Le résultat ? des images nettes et précises - même dans des scènes avec beaucoup de mouvements.
RU Результат? Резкость и точность передачи деталей — даже при съемке сцен с интенсивным движением.
Transliterasyon Rezulʹtat? Rezkostʹ i točnostʹ peredači detalej — daže pri sʺemke scen s intensivnym dviženiem.
Pranses | Russian |
---|---|
et | и |
même | даже |
scènes | сцен |
FR Elles doivent être nettes et claires
RU Они должны быть четкими и ясными
Transliterasyon Oni dolžny bytʹ četkimi i âsnymi
Pranses | Russian |
---|---|
doivent | должны |
et | и |
FR Les photos d'îles peuvent utiliser des couleurs saturées et être très nettes
RU Островные снимки могут использовать насыщенные цвета и быть точечно резкими
Transliterasyon Ostrovnye snimki mogut ispolʹzovatʹ nasyŝennye cveta i bytʹ točečno rezkimi
Pranses | Russian |
---|---|
photos | снимки |
peuvent | могут |
utiliser | использовать |
couleurs | цвета |
FR N'oubliez pas de maintenir le suspense avec des transitions nettes et des effets sonores intrigants
RU Не забывайте поддерживать напряженность с помощью резких переходов и интригующих звуковых эффектов
Transliterasyon Ne zabyvajte podderživatʹ naprâžennostʹ s pomoŝʹû rezkih perehodov i intriguûŝih zvukovyh éffektov
Ipinapakita ang 22 ng 22 na mga pagsasalin