FR Avec son rembourrage ultra épais et sa part très haute de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK1 Wool offre une protection et une bonne isolation thermique maximales lors de randonnées dans les montagnes, spécialement par un temps froid
Maaaring isalin ang "offre une isolation" sa Pranses sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
FR Avec son rembourrage ultra épais et sa part très haute de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK1 Wool offre une protection et une bonne isolation thermique maximales lors de randonnées dans les montagnes, spécialement par un temps froid
NL Met zijn extra sterke polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK1 Wool maximale bescherming en een optimale warmte-isolatie tijdens langdurige bergtochten, vooral in koude weersomstandigheden
Pranses | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
protection | bescherming |
isolation | isolatie |
maximales | maximale |
et | en |
thermique | warmte |
la | de |
offre | biedt |
froid | koude |
dans | in |
FR Le casque circum-aural KRK KNS-6402 est étudié pour l'utilisateur exigeant. De type fermé, il est muni d'une isolation phonique passive et offre une reproduction audio précise.
NL Met de KRK KNS-6402 beschik je over een stevige koptelefoon voor de kritische luisteraar. Het gaat hier om een gesloten, over-ear koptelefoon met passieve geluidsisolatie en een accurate geluidsweergave.
Pranses | Dutch |
---|---|
casque | koptelefoon |
krk | krk |
fermé | gesloten |
et | en |
le | de |
pour | voor |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mengsel |
mérinos | merinowol |
randonnée | wandelingen |
isolation | isolatie |
thermique | warmte |
et | en |
confort | comfort |
la | de |
offre | biedt |
un | eenvoudig |
bonne | goede |
terrain | terrein |
moyen | een |
toutes | van |
FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
Pranses | Dutch |
---|---|
expéditions | expedities |
détails | details |
offre | biedt |
isolation | isolatie |
seulement | een |
de | bij |
il | zich |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans la plupart des expéditions , ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt en duvet 50/50 L3 offre non seulement une isolation ultra performante mais il garde aussi son pouvoir gonflant lorsqu'il est mouillé.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
Pranses | Dutch |
---|---|
expéditions | expedities |
détails | details |
isolation | isolatie |
mouillé | nat |
offre | biedt |
lorsquil | als |
seulement | alleen |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le casque ATH-M40x offre un grand confort d'utilisation et une très bonne isolation sonre. Il fournit un son détallé et est livré accompagné de deux câbles dont l'un est spiralé et l'autre droit.
NL De ATH-M40x professionele hoofdtelefoon staat garant voor veel comfort en een goede isolatie. Hij biedt veel gebruiksgemak, een gedetailleerde geluidskwaliteit en wordt geleverd met twee kabels. Een gekrulde en een rechte.
Pranses | Dutch |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
confort | comfort |
isolation | isolatie |
livré | geleverd |
câbles | kabels |
et | en |
bonne | goede |
le | de |
il | hij |
fournit | biedt |
deux | twee |
droit | voor |
FR Offre une isolation choc quasi-parfaite
NL Zorgt voor een bijna perfecte schokisolatie
Pranses | Dutch |
---|---|
une | een |
quasi | bijna |
parfaite | perfecte |
FR Avec son rembourrage moyen et son mélange de laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 offre un meilleur confort et une bonne isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger sous toutes les conditions météorologiques
NL Met zijn medium polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK2 uitstekend comfort en een goede warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein in alle weersomstandigheden
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mengsel |
mérinos | merinowol |
randonnée | wandelingen |
isolation | isolatie |
thermique | warmte |
et | en |
confort | comfort |
la | de |
offre | biedt |
un | eenvoudig |
bonne | goede |
terrain | terrein |
moyen | een |
toutes | van |
FR Dans la plupart des expéditions, ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt L3 en duvet 50/50 offre non seulement une isolation ultra performante mais il est aussi composé de caissons espacés adaptés à la morphologie féminine.
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
Pranses | Dutch |
---|---|
expéditions | expedities |
détails | details |
offre | biedt |
isolation | isolatie |
seulement | een |
de | bij |
il | zich |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Dans la plupart des expéditions , ce sont les petits détails qui comptent. Le sweatshirt en duvet 50/50 L3 offre non seulement une isolation ultra performante mais il garde aussi son pouvoir gonflant lorsqu'il est mouillé.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
Pranses | Dutch |
---|---|
expéditions | expedities |
détails | details |
isolation | isolatie |
mouillé | nat |
offre | biedt |
lorsquil | als |
seulement | alleen |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR L'isolation synthétique offre une chaleur durable tout en restant légère et compressible.
NL Synthetische isolatie voor duurzame, lichte en samendrukbare warmte.
Pranses | Dutch |
---|---|
chaleur | warmte |
durable | duurzame |
légère | lichte |
et | en |
en | voor |
FR Avec son rembourrage moyen et sa part très élevée en laine mérinos, la chaussette de randonnée TK2 Wool offre un meilleur confort et la meilleure isolation thermique lors de la randonnée dans un terrain léger, spécialement par un temps froid
NL Met zijn medium polstering en zijn extra grote deel merinowol biedt de wandelsok TK2 Wool een uitstekend comfort en optimale warmte-isolatie tijdens wandelingen op eenvoudig terrein, vooral in koude weersomstandigheden
Pranses | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
randonnée | wandelingen |
isolation | isolatie |
et | en |
confort | comfort |
thermique | warmte |
offre | biedt |
froid | koude |
la | de |
élevée | op |
en | in |
un | eenvoudig |
terrain | terrein |
très | uitstekend |
moyen | een |
FR Le Mon Pad de Devine vous offre un set de pads d'isolation, pour l'installation de deux enceintes de studio de taille moyenne
NL Met de Devine Mon Pad haalt u een set isolatiepads in huis, voor gebruik met twee (middelgrote) studiomonitors
Pranses | Dutch |
---|---|
devine | devine |
pad | pad |
le | de |
deux | twee |
vous | u |
pour | voor |
FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
Pranses | Dutch |
---|---|
extérieure | buitenste |
barrière | barrière |
extrême | extreme |
chaleur | warmte |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
est | is |
élevée | op |
une | een |
FR Jabra propose un véritable casque sans fil confortable offrant une grande autonomie de batterie, une excellente qualité sonore et une grande isolation
NL Jabra biedt een comfortabele, echt draadloze headset met een lange batterijduur, een geweldige geluidskwaliteit en een uitstekende isolatie
Pranses | Dutch |
---|---|
véritable | echt |
casque | headset |
confortable | comfortabele |
autonomie | batterijduur |
isolation | isolatie |
sans fil | draadloze |
et | en |
propose | biedt |
grande | lange |
excellente | uitstekende |
FR Offrant une excellente suppression active du bruit, un bon ajustement et une isolation efficace comme toile de fond pour une excellente qualité sonore, ces écouteurs intra-auriculaires sont les meilleurs vrais écouteurs sans fil que Jabra propose.
NL Met uitstekende actieve ruisonderdrukking, een goede pasvorm en effectieve isolatie als achtergrond voor geweldige geluidskwaliteit, zijn deze in-ears de beste echte draadloze hoofdtelefoons die Jabra te bieden heeft.
Pranses | Dutch |
---|---|
active | actieve |
ajustement | pasvorm |
isolation | isolatie |
efficace | effectieve |
vrais | echte |
sans fil | draadloze |
et | en |
fond | achtergrond |
écouteurs | hoofdtelefoons |
bon | goede |
comme | |
excellente | uitstekende |
pour | voor |
meilleurs | beste |
FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
Pranses | Dutch |
---|---|
extérieure | buitenste |
barrière | barrière |
extrême | extreme |
chaleur | warmte |
ou | of |
le | de |
pour | voor |
est | is |
élevée | op |
une | een |
FR Après des expéditions-tests dont une sur le « Shark’s Fin » du mont Meru et une sur l’Everest, The North Face lance ThermoBall™, une nouvelle génération d’isolation synthétique qui imite parfaitement la structure du duvet.
NL Na vele tests op expedities, waaronder twee reizen naar Shark's Fin van de Meru en naar de Everest, lanceert The North Face ThermoBall™, een nieuw type synthetische isolatie die de donsclusters dicht benadert.
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Systèmes de supportage modulaires pour de très nombreuses applications de ventilation. Conçu spécialement pour une plus grande flexibilité et une isolation acoustique accrue
NL Modulaire Installatie systemen voor een breed aantal ventilatietoepassingen. Speciaal ontworpen voor grotere flexibiliteit en verbeterde akoestische isolatie
Pranses | Dutch |
---|---|
modulaires | modulaire |
conçu | ontworpen |
spécialement | speciaal |
flexibilité | flexibiliteit |
isolation | isolatie |
systèmes | systemen |
et | en |
applications | installatie |
pour | voor |
FR Bonnet de ski en pure laine mérinos qui permet une isolation thermique et une évacuation de l'humidité optimales
NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie
Pranses | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
isolation | isolatie |
et | en |
en | de |
de | voor |
FR Des matériaux de haute qualité, une isolation parfaite et une semelle avec beaucoup d'adhérence. Les chaussures d'hiver de LOWA réunissent ces caractéristiques indispensables.
NL Hoogwaardig materiaal, perfecte isolatie en een zool met veel grip. Deze onmisbare eigenschappen zijn gecombineerd in de winterschoenen van LOWA.
Pranses | Dutch |
---|---|
isolation | isolatie |
parfaite | perfecte |
semelle | zool |
caractéristiques | eigenschappen |
et | en |
beaucoup | veel |
matériaux | zijn |
FR Ils disposent d'une isolation phonique, ce qui vous donne une écoute immersive et donc un contrôle ultime sur votre mix de monitoring
NL De oordoppen sluiten zeer goed af waardoor je ultieme controle hebt over je monitor mix
Pranses | Dutch |
---|---|
contrôle | controle |
ultime | ultieme |
monitoring | monitor |
le | de |
de | waardoor |
votre | sluiten |
FR Le système sans fil de retour personnel PSM300 de la marque Shure est une excellente solution sur scène pour fournir un mix intra-auriculaire personnalisé à un maximum de deux artistes. Les écouteurs SE215 offrent une excellente isolation.
NL Het Shure PSM300 in-ear monitoring-syseem is een uitstekende oplossing voor op het podium om maximaal twee performers aan te sturen en te voorzien van een custom in-ear mixage. De SE215 oortjes bieden een excellente isolatie.
Pranses | Dutch |
---|---|
excellente | uitstekende |
solution | oplossing |
scène | podium |
maximum | maximaal |
isolation | isolatie |
retour | een |
est | is |
deux | twee |
fournir | bieden |
pour | voor |
FR En plus de fournir une excellente qualité sonore, le casque MDR 7506 de Sony dispose d'une très bonne isolation lui permettant de vous couper des bruits extérieurs.
NL De MDR 7506 van Sony levert een uitstekende geluidskwaliteit. De koptelefoon is uitgerust met grote oorschelpen die goed afsluiten, zodat u geen last zult hebben van omgevingsgeluid en alleen uw eigen muziek hoort!
Pranses | Dutch |
---|---|
sonore | muziek |
casque | koptelefoon |
sony | sony |
fournir | levert |
de | zodat |
excellente | uitstekende |
le | de |
dispose | is |
vous | zult |
une | een |
bonne | goed |
FR Le Beyerdynamic DT 770 Pro, ici dans sa version 250 ohms, est un casque confortable et performant qui vous offrira une bonne isolation et une reproduction sonore très précise, ce qui est idéal pour le travail en studio.
NL Gesloten, dynamische studio headphone van Beyerdynamic. Met de zachte hoofdbekleding en het grote frequentiebereik heeft het merk een comfortabele en goed klinkende koptelefoon op de markt gebracht.
Pranses | Dutch |
---|---|
casque | koptelefoon |
confortable | comfortabele |
studio | studio |
et | en |
le | de |
pour | merk |
idéal | goed |
FR Proposé à un prix pour le moins raisonnable, le Samson SR350 est un casque confortable conçu pour vous offrir une reproduction sonore claire et équilibrée tout en garantissant une bonne isolation phonique.
NL Samson biedt een uiterst voordelige hoofdtelefoon met prima bass-prestaties en een compact,, lichtgewicht design. De oorkussens zijn lekker breed voor een comfortabele fit en vele uren luisterplezier!
Pranses | Dutch |
---|---|
samson | samson |
casque | hoofdtelefoon |
confortable | comfortabele |
bonne | prima |
et | en |
pour | voor |
le | de |
conçu | design |
prix | met |
offrir | zijn |
FR La polaire TKA-Fleece (Thermal Kinetic Advancement Fleece) est un tissu offrant une excellente isolation thermique et une grande résistance à l'usure.
NL TKA-fleece (Thermal Kinetic Advancement Fleece) is een weefsel met uitstekende warmte-isolatie en enorme stevigheid.
Pranses | Dutch |
---|---|
tissu | weefsel |
isolation | isolatie |
thermique | warmte |
et | en |
excellente | uitstekende |
est | is |
FR Une isolation interne pour une distribution uniforme de la chaleur et un chauffage direct par le sol
NL Interne isolatie voor een gelijkmatige warmteverdeling en directe vloerverwarming
Pranses | Dutch |
---|---|
isolation | isolatie |
interne | interne |
direct | directe |
et | en |
pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale
NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie
Pranses | Dutch |
---|---|
sportswear | sportkleding |
hiver | winter |
habits | kleding |
empiècements | inzetstukken |
optimale | optimale |
en | in |
existe | is |
pour | voor |
FR Inspirée des pistes mais pensée pour la ville, et garnie de duvet issu de sources responsables pour une chaleur et une isolation incomparables
NL Geïnspireerd op de pistes, ontworpen voor de stad en boordevol verantwoord verkregen dons voor superieure warmte en isolatie
Pranses | Dutch |
---|---|
ville | stad |
chaleur | warmte |
isolation | isolatie |
et | en |
la | de |
inspiré | geïnspireerd |
pour | voor |
FR Coupe-vent, imperméable et dotée d'une isolation chaude pour une protection qui dure longtemps lors des aventures en ville l'hiver
NL Waterdicht, winddicht en ontwikkeld met behaaglijke isolatie voor aanhoudende bescherming bij avonturen in gure winteromstandigheden
Pranses | Dutch |
---|---|
imperméable | waterdicht |
isolation | isolatie |
protection | bescherming |
aventures | avonturen |
et | en |
en | in |
pour | voor |
FR Conçue pour offrir une isolation chaude et une protection imperméable et respirante.
NL Speciaal voor ademende-waterdichte bescherming en geïsoleerde warmte op de pistes
Pranses | Dutch |
---|---|
chaude | warmte |
protection | bescherming |
et | en |
pour | voor |
une | de |
FR Le cachemire présente une isolation thermique exceptionnelle et est très doux au toucher
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
Pranses | Dutch |
---|---|
cachemire | kasjmier |
isolation | isolatie |
doux | zacht |
et | en |
est | is |
très | zeer |
FR Vous garantissez une meilleure isolation et atténuation des bruits
NL Je zorgt voor een betere isolatie en geluidsdemping
Pranses | Dutch |
---|---|
meilleure | betere |
isolation | isolatie |
et | en |
une | een |
vous | je |
FR Faites des exercices d'isolation pour renforcer une seule partie de votre corps.
NL Doe isolatiebewegingen om aan een enkel lichaamsdeel werken.
Pranses | Dutch |
---|---|
votre | doe |
seule | een |
des | werken |
pour | om |
de | aan |
FR En France, cela concerne surtout les systèmes de chauffage et d'isolation dans une maison individuelle ou un appartement dont vous êtes le propriétaire [15]
NL Je kunt mogelijkheden van subsidies bij energiebesparende maatregelen vinden op deze site.[15]
Pranses | Dutch |
---|---|
de | bij |
le | op |
les | van |
vous | je |
un | deze |
FR ? Aucun problème. The Witcher 3 ? Bien sûr, même à 1080p si vous jouez un peu avec les paramètres. Alien Isolation fonctionne bien à une résolution juste en dessous de Full HD avec un mélange de paramètres Medium et High.
NL ? Geen probleem. The Witcher 3 ? Zeker, zelfs bij 1080p als je een beetje met de instellingen speelt. Alien Isolation werkt goed op net onder de Full HD-resolutie met een mix van Medium en High instellingen.
Pranses | Dutch |
---|---|
problème | probleem |
jouez | speelt |
paramètres | instellingen |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
mélange | mix |
medium | medium |
fonctionne | werkt |
et | en |
à | van |
de | bij |
vous | je |
en | de |
dessous | een |
si | als |
sûr | zeker |
avec | met |
high | op |
un peu | beetje |
FR La laine mérinos traitée garantit une isolation thermique élevée, les fils fonctionnels permettent le transport optimal de l'humidité
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
Pranses | Dutch |
---|---|
mérinos | merinowol |
garantit | garandeert |
isolation | isolatie |
élevée | hoge |
fonctionnels | functionele |
optimal | optimaal |
FR La structure Alure est une version luxe du bâtiment bipente classique. Meilleure isolation, panneaux horizontaux pour un rendu moderne.
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
Pranses | Dutch |
---|---|
luxe | luxe |
meilleure | kwaliteit |
la | de |
un | vele |
FR Mélange de laine mérinos pour une bonne isolation thermique
NL Mix van merinowol, voor goede warmte-isolatie
Pranses | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
mérinos | merinowol |
bonne | goede |
isolation | isolatie |
thermique | warmte |
pour | voor |
FR Le mélange de soie et de laine mérinos garantit une isolation thermique maximale
NL Toepassing van zijde en merinowol zorgt voor maximale warmte-isolatie
Pranses | Dutch |
---|---|
soie | zijde |
mérinos | merinowol |
isolation | isolatie |
thermique | warmte |
maximale | maximale |
et | en |
de | voor |
FR Le modèle « TK5 Short Offset » avec son léger rembourrage et son mélange de laine mérinos assure un bon contact avec les chaussures et une bonne isolation thermique pour vos escapades en ville ou vos activités de loisirs
NL De „TK5 Short Offset” met lichte padding en een Merino wolmix zorgen voor een goed contact met de schoen en een goede warmte-isolatie tijdens stedentrip of recreatieve activiteiten
Pranses | Dutch |
---|---|
léger | lichte |
mérinos | merino |
contact | contact |
isolation | isolatie |
thermique | warmte |
activités | activiteiten |
et | en |
un | een |
pour | voor |
ou | of |
de | met |
le | de |
bonne | goede |
FR Le modèle « TK2 Gradient » avec son rembourrage de niveau moyen et son mélange de laine mérinos assure le meilleur confort et une bonne isolation thermique pour vos randonnées sur terrain léger et dans toutes les conditions météorologiques
NL De „TK2 Gradiënt” met medium padding en een Merino-wolmix zorgt voor het beste comfort en een goede warmte-isolatie voor wandelen in licht terrein en in alle weersomstandigheden
Pranses | Dutch |
---|---|
mérinos | merino |
confort | comfort |
isolation | isolatie |
thermique | warmte |
terrain | terrein |
léger | licht |
et | en |
bonne | goede |
meilleur | beste |
le | de |
pour | voor |
toutes | alle |
dans | in |
de | met |
une | een |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin