Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "capacité de fonctionner" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "capacité de fonctionner" mula sa Pranses hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng capacité de fonctionner

Maaaring isalin ang "capacité de fonctionner" sa Pranses sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

capacité a aplicaciones aplicación calidad capacidad capacidades como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de debe desarrollo desde empresa en energía equipo equipos es esta estas este están experiencia función habilidad hace hacer hay información medida más negocio nuestro obtener poder podría posibilidad producción productos proyectos puede pueden puedes que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si software soluciones son su sus tener tiempo tiene tienen todos trabajo usar velocidad vez y
fonctionner 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunas algunos alta aplicaciones aplicación así aún bajo base bien cada capacidad caso como con control cosas crear cualquier cuando código cómo datos de de la de las de los debe del desde después dispositivo dispositivos dos durante ejecutar ejecutarse el el uso empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible eso esta estar estas este esto estos está están forma funciona funcionamiento funcionan funcionando funcionar funcione funcionen funciones función gestión hace hacen hacer han hasta hay hemos herramienta incluso información instalar junto la la aplicación las las aplicaciones lo lo que los lugar manera mayor mejor mi mientras mismo muchos muy más negocio no nuestro o opciones operar operativo otras otros para para el para que parte permite pero podría podrían por por ejemplo posible pro procesos productos pueda puede pueden puedes que qué recursos se puede sea ser servicio servicios servidores si sin sin embargo sistema sistemas sitio sobre software solo son soporte su sus sí también tan tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usuario usuarios utilizar y ya que

Pagsasalin ng Pranses sa Kastila ng capacité de fonctionner

Pranses
Kastila

FR Ces risques peuvent être réduits lorsque les communautés ont la capacité à résister au danger, la capacité à réduire les vulnérabilités physiques, sociales et environnementales et une capacité de réponse suffisante

ES Estos riesgos pueden reducirse cuando las comunidades tienen la capacidad de resistir el peligro, la capacidad de reducir las vulnerabilidades físicas, sociales y ambientales, y una capacidad de respuesta suficiente

Pranses Kastila
résister resistir
réduire reducir
physiques físicas
sociales sociales
environnementales ambientales
risques riesgos
peuvent pueden
capacité capacidad
danger peligro
et y
communautés comunidades
vulnérabilités vulnerabilidades
suffisante suficiente
la la
de de

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.

Pranses Kastila
analytique analítica
complexes compleja
différentes diferentes
conclusion conclusión
capacité capacidad
candidat candidato
évaluer evaluar
la la
ou o
de de
informations información
perspectives perspectivas
du del
questions preguntas
conçues diseñadas
à a

FR LAmazon Smart Plug est conçu pour fonctionner avec Alexa, vous navez donc besoin que de lapplication Alexa pour la faire fonctionner

ES El Amazon Smart Plug está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento

Pranses Kastila
smart smart
alexa alexa
plug plug
lapplication la aplicación
la la
fonctionner funcionar
vous necesita
conçu diseñado para
pour para

FR Il peut fonctionner dans différentes langues et peut fonctionner comme un vérificateur copier-coller pour le code.

ES Puede operar en diferentes idiomas y puede funcionar como un verificador de copiar y pegar para el código.

Pranses Kastila
différentes diferentes
langues idiomas
vérificateur verificador
code código
copier copiar
coller pegar
et y
peut puede
le el

FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.

ES Se utilizan ampliamente para hacer que los sitios web funcionen, o funcionen más eficazmente, así como para proporcionar información a los propietarios del sitio web.

Pranses Kastila
largement ampliamente
efficacement eficazmente
fournir proporcionar
informations información
propriétaires propietarios
ou o
utilisés utilizan
plus más
sites sitios
du del
les los
aux a
pour para
web web
et como
site sitio

FR La prise intelligente Amazon est conçue pour fonctionner avec Alexa, vous n'avez donc besoin que de l'application Alexa pour la faire fonctionner

ES Amazon Smart Plug está diseñado para funcionar con Alexa, por lo que solo necesita la aplicación Alexa para ponerlo en funcionamiento

Pranses Kastila
intelligente smart
amazon amazon
alexa alexa
prise plug
la la
lapplication la aplicación
conçue diseñado
est está
fonctionner funcionar
vous necesita
pour para

FR Pour les développeurs, une API qui accélère leur travail est une API bien organisée et ils seront rassurés sur sa capacité à fonctionner comme prévu

ES La capacidad de cubrir el proceso de forma rápida también permite que el desarrollador confíe en que la API está bien organizada y que todo funcionará como se espera

Pranses Kastila
développeurs desarrollador
api api
capacité capacidad
prévu espera
travail proceso
et y
bien bien
une de
organisée organizada

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

ES En junio, el Gobierno impuso un bloqueo a nivel nacional, aunque designó a las empresas de electrónica como esenciales y les permitió continuar operando al 60% de su capacidad

Pranses Kastila
juin junio
national nacional
entreprises empresas
essentielles esenciales
continuer continuar
capacité capacidad
électronique electrónica
et y
le el
de de
en en
gouvernement gobierno
leur su
à a

FR Lautre grande chose à propos du système électrique ici est quil prend en charge la charge de 220 kW. Cela donne la capacité de fonctionner avec les chargeurs les plus rapides que vous trouverez.

ES La otra gran cosa sobre el sistema eléctrico aquí es que admite una carga de 220 kW. Eso le da capacidad para trabajar con los cargadores más rápidos que encontrará.

Pranses Kastila
électrique eléctrico
donne da
rapides rápidos
capacité capacidad
système sistema
chargeurs cargadores
charge carga
de de
plus más
que cosa
trouverez encontrará
lautre otra
grande gran
ici aquí
la la
est es

FR Alimentée par une batterie rechargeable de grande capacité, l’Argus Eco peut fonctionner indépendamment sans être branchée. Vous pouvez l’installer n’importe où. Sans fil et sans souci.

ES Equipada con una batería recargable de alta capacidad, la cámara Argus Eco funciona de forma independiente. Puede colocarla donde quiera. Sin cables, sin preocupaciones.

Pranses Kastila
grande alta
indépendamment independiente
fil cables
souci preocupaciones
batterie batería
rechargeable recargable
capacité capacidad
de de
et con

FR Notre gamme d?alliages et de matériaux de paliers AMPCO®, très résistants et durables, est reconnue pour sa capacité inégalée à fonctionner sous haute température

ES Nuestra gama de aleaciones AMPCO® y materiales para rodamientos, de gran resistencia y durabilidad, es reconocida por su incomparable capacidad de rendimiento bajo temperatura

Pranses Kastila
gamme gama
reconnue reconocida
inégalée incomparable
température temperatura
alliages aleaciones
et y
capacité capacidad
matériaux materiales
de de
est es
très gran
à para

FR Le filaggrin de protéine est important pour le reste de structure et d'humidité de la peau, les propriétés qui affectent la capacité de la peau de fonctionner comme barrage contre des produits chimiques

ES El filaggrin de la proteína es importante para el equilibrio de la piel, las propiedades de la estructura y de la humedad que afectan a la capacidad de la piel de funcionar como una barrera contra las substancias químicas

Pranses Kastila
protéine proteína
important importante
structure estructura
peau piel
affectent afectan
et y
propriétés propiedades
capacité capacidad
de de
contre contra
la la
le el
est es

FR Derrière la surface d?applications, les services en ligne dépendent de “l?interopérabilité”, la capacité des logiciels à fonctionner ensemble

ES Detrás de la apariencia de las aplicaciones, los servicios en línea dependen de la “interoperabilidad”, que es la capacidad del software para trabajar en conjunto

FR Lautre grande chose à propos du système électrique ici est quil prend en charge la charge de 220 kW. Cela donne la capacité de fonctionner avec les chargeurs les plus rapides que vous trouverez.

ES La otra gran cosa sobre el sistema eléctrico aquí es que admite una carga de 220 kW. Eso le da capacidad para trabajar con los cargadores más rápidos que encontrará.

Pranses Kastila
électrique eléctrico
donne da
rapides rápidos
capacité capacidad
système sistema
chargeurs cargadores
charge carga
de de
plus más
que cosa
trouverez encontrará
lautre otra
grande gran
ici aquí
la la
est es

FR Pour creuser de longs tunnels de manière rentable, il vous faut unéquipement de grande capacité conçu pour fonctionner efficacement dans deszones de travail limitées et étroites

ES Para que la excavación de largos túneles sea rentable se necesita un equipode alta capacidad diseñado para funcionar de manera eficiente en espaciosestrechos o confinados

Pranses Kastila
longs largos
tunnels túneles
grande alta
capacité capacidad
rentable rentable
efficacement eficiente
de de
vous necesita
manière manera
conçu diseñado para

FR Pour les développeurs, une API qui accélère leur travail est une API bien organisée et ils seront rassurés sur sa capacité à fonctionner comme prévu

ES La capacidad de cubrir el proceso de forma rápida también permite que el desarrollador confíe en que la API está bien organizada y que todo funcionará como se espera

Pranses Kastila
développeurs desarrollador
api api
capacité capacidad
prévu espera
travail proceso
et y
bien bien
une de
organisée organizada

FR Le stockage logiciel offre aux entreprises la possibilité d'augmenter leur capacité de stockage des données tout en permettant aux applications de fonctionner dans le cloud

ES El almacenamiento definido por software ofrece a las empresas la flexibilidad que necesitan para aumentar sus requisitos de almacenamiento de datos y, al mismo tiempo, permitir que las aplicaciones funcionen en la nube

Pranses Kastila
stockage almacenamiento
offre ofrece
entreprises empresas
permettant permitir
cloud nube
logiciel software
en en
de de
applications aplicaciones
données datos
la la
le el

FR Certains sites Web n'ont pas cette capacité et vous devez faire fonctionner ce qu'ils ont

ES Algunos sitios web carecen completamente de esta capacidad, y tienes que hacer que lo que tienen funcione

Pranses Kastila
capacité capacidad
et y
certains algunos
sites sitios
web web
devez tienes que

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

ES En junio, el Gobierno impuso un bloqueo a nivel nacional, aunque designó a las empresas de electrónica como esenciales y les permitió continuar operando al 60% de su capacidad

Pranses Kastila
juin junio
national nacional
entreprises empresas
essentielles esenciales
continuer continuar
capacité capacidad
électronique electrónica
et y
le el
de de
en en
gouvernement gobierno
leur su
à a

FR Chacun dispose d'une capacité de stockage différente et nécessite un logiciel différent pour fonctionner

ES Cada uno cuenta con su propia capacidad de almacenamiento y necesita un tipo de software distinto para funcionar

Pranses Kastila
dispose su
stockage almacenamiento
logiciel software
capacité capacidad
et y
de de
différent distinto

FR Le serveur d'applications est contrôlé par quelqu'un qui a la capacité de faire fonctionner le programme différemment demain

ES El servidor de la aplicación está controlado por alguien que tiene la capacidad de hacer que mañana el programa funcione diferente

Pranses Kastila
serveur servidor
contrôlé controlado
différemment diferente
demain mañana
capacité capacidad
de de
faire hacer
a tiene
programme programa
dapplications aplicación
la la
le el

FR La santé comportementale concerne votre bien-être mental et votre capacité à fonctionner dans la vie de tous les jours

ES La salud del comportamiento se relaciona con su bienestar mental y su capacidad para funcionar en la vida cotidiana

Pranses Kastila
comportementale comportamiento
mental mental
capacité capacidad
tous les jours cotidiana
et y
la la
vie vida
santé salud
bien-être bienestar
fonctionner funcionar
de del

FR Une myriade de facteurs légaux peut affecter la capacité de votre organisation à fonctionner

ES Un sinnúmero de factores legales pueden afectar la capacidad de operar de tu organización

Pranses Kastila
facteurs factores
légaux legales
affecter afectar
votre tu
organisation organización
capacité capacidad
la la
de de

FR Lors de l'évaluation de l'aspect juridique d'une analyse PESTLE, vous devez vous demander : comment les cadres légaux existants ou futurs pourraient-ils avoir un impact sur la capacité de notre organisation à fonctionner ?

ES Cuando evalúes el aspecto legal de un análisis PESTLE, deberías preguntarte qué impacto podrían tener los marcos legales existentes o futuros en la capacidad de operar de tu organización.

Pranses Kastila
analyse análisis
cadres marcos
futurs futuros
impact impacto
organisation organización
vous demander preguntarte
pourraient podrían
ou o
capacité capacidad
de de
existants existentes
juridique legal
légaux legales
la la
vous devez deberías
vous cuando
à en

FR Lors de l'évaluation de l'aspect environnemental d'une analyse PESTEL, vous devez vous demander : comment les changements environnementaux peuvent-ils aider ou entraver la capacité de notre entreprise à fonctionner ?

ES Cuando evalúes el aspecto ambiental de un análisis PESTLE, deberías tener en cuenta de qué forma los cambios ambientales pueden ayudar u obstaculizar la capacidad de operar de tu empresa.

Pranses Kastila
aider ayudar
analyse análisis
environnementaux ambientales
capacité capacidad
entreprise empresa
peuvent pueden
environnemental ambiental
de de
vous devez deberías
à en
la la
vous cuando

FR Avec sa capacité à fonctionner dans le cloud, CLOUDFLOW offre une solution fiable pour maîtriser les défis …

ES Con su capacidad de correr completamente en la nube, CLOUDFLOW ofrece una plataforma confiable para dominar los desafíos de …

FR Et la capacité à utiliser et à façonner la lumière est directement liée à la capacité à créer de superbes photographies.

ES Y la capacidad de utilizar y modelar la luz está directamente relacionada con la capacidad de crear fotografías maravillosas.

Pranses Kastila
capacité capacidad
lumière luz
créer crear
photographies fotografías
et y
la la
utiliser utilizar
liée relacionada
de de
directement directamente
à con
est está

FR Elle améliore la productivité des gens, leur capacité d’écoute et de réflexion et leur capacité d’imaginer les choses de manière plus créative

ES Mejora la productividad de las personas, su capacidad de escuchar y pensar más eficazmente y de imaginar las cosas de forma más creativa

Pranses Kastila
productivité productividad
gens personas
capacité capacidad
manière forma
créative creativa
et y
la la
écoute escuchar
de de
améliore mejora
choses cosas
leur su
plus más

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

ES Comparar el xG con los goles reales marcados puede indicar la capacidad de tiro o la suerte de un jugador. Un jugador que marca consistentemente más goles que su xG total probablemente tiene una habilidad de tiro/acabado superior a la media.

Pranses Kastila
comparer comparar
buts goles
indiquer indicar
joueur jugador
tir tiro
moyenne media
capacité capacidad
chance suerte
probablement probablemente
finition acabado
peut puede
ou o
marque marca
de de
plus más
total total
la la
a tiene
à a

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

ES Esto indica la capacidad de un jugador para establecer oportunidades de goles sin tener que depender del resultado real del tiro o de la suerte o habilidad del jugador

Pranses Kastila
indique indica
joueur jugador
buts goles
réel real
tir tiro
créer establecer
capacité capacidad
ou o
chance suerte
chances oportunidades
résultat resultado
la la
de de
du del

FR Séparer la capacité d?échanger du trafic de la capacité de vendre des services dans un pays

ES Separar la capacidad de intercambiar tráfico de la capacidad de vender servicios en un país

Pranses Kastila
séparer separar
échanger intercambiar
trafic tráfico
vendre vender
pays país
capacité capacidad
la la
de de
services servicios

FR Utilisez la fonction IPAM de génération de rapports de capacité pour assurer le suivi de l’utilisation des sous-réseaux et mieux planifier la capacité

ES Utilice los informes sobre capacidad de IPAM para rastrear el uso de la subred y como ayuda en la planificación de las capacidades

Pranses Kastila
ipam ipam
rapports informes
planifier planificación
utilisez utilice
capacité capacidad
lutilisation uso
et y
de de
la la
le el
le suivi rastrear

FR Le pays indique que la capacité de ses prisons est de 269,9 %, ce qui est bien supérieur à leur capacité nominale. Face à cette situation, le gouvernement a proposé différents procédés pour désengorger son système pénitentiaire.

ES El país recoge que la capacidad de sus cárceles se encuentra al 269,9%, muy por encima de su diseño. Ante esta situación el Gobierno ha planteado distintos procesos para descongestionar su sistema penitenciario.

Pranses Kastila
pays país
capacité capacidad
situation situación
procédés procesos
système sistema
différents distintos
bien muy
la la
de de
gouvernement gobierno
le el

FR Nous avons conduit le modèle «80», qui a une capacité de batterie de 77 kWh; il y a aussi le modèle «60», qui est plus abordable et a une capacité de batterie de 58 kWh plus petite.

ES Manejamos el modelo 80, que tiene una capacidad de batería de 77kWh; También está el modelo 60, que es más asequible y tiene una capacidad de batería más pequeña de 58kWh.

Pranses Kastila
batterie batería
petite pequeña
kwh kwh
capacité capacidad
abordable asequible
et y
le el
modèle modelo
de de
plus más
a tiene
est es

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

ES Con Amazon ECS Anywhere, puede utilizar su propia infraestructura en las instalaciones como capacidad básica a la vez que recurre a la nube de AWS para obtener capacidad adicional y satisfacer picos de demanda a medida que su negocio crece

Pranses Kastila
amazon amazon
infrastructure infraestructura
pics picos
ecs ecs
croissance crece
capacité capacidad
cloud nube
aws aws
obtenir obtener
et y
de base básica
utiliser utilizar
de de
en en
pouvez puede
la la
supplémentaire adicional
entreprise negocio
vous propia
à a
utilisant con

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

ES Escale con incrementos precisos para brindar justo la cantidad exacta de recursos de base de datos y pague solo por la capacidad consumida.

Pranses Kastila
fournir brindar
la la
capacité capacidad
données datos
ressources recursos
et y
de de
payez pague
quantité cantidad
base base

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

ES Aurora Serverless ajusta la capacidad de manera continua para cada nodo, sin tiempos de inactividad ni interrupciones, y utiliza justo la cantidad exacta de capacidad necesaria para dar soporte a aplicaciones.

Pranses Kastila
ajuste ajusta
nœud nodo
nécessaire necesaria
la la
capacité capacidad
ni ni
et y
utilise utiliza
applications aplicaciones
interruption interrupciones
de de
quantité cantidad
chaque cada
juste justo

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

ES Adapta de manera constante la escala de la capacidad informática y de la memoria según sea necesario, sin provocar interrupciones en las conexiones de los clientes.

Pranses Kastila
calcul informática
mémoire memoria
besoins necesario
connexions conexiones
échelle escala
capacité capacidad
et y
la la
de de
en en
client clientes

FR « Tandis que quelques cellules ont pu avoir acquis la capacité d'envahir, elles n'ont pas encore gagné la capacité de survivre dans le flot de sang ou de prospérer dans d'autres organes. »

ES “Mientras que algunas células pudieron haber detectado la capacidad de invadir, todavía no han ganado la capacidad de sobrevivir en la corriente de la sangre o de prosperar en otros órganos.”

Pranses Kastila
cellules células
capacité capacidad
survivre sobrevivir
sang sangre
prospérer prosperar
dautres otros
gagné a
de de
pas no
tandis mientras
le la
ou o

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

ES Se reducirá la capacidad de los medios de transporte al 80% de su capacidad máxima.

Pranses Kastila
capacité capacidad
maximale máxima
moyens medios
transport transporte
la la
de de

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 80% de su aforo máximo permitido.

Pranses Kastila
maximale máximo
musées museos
ou o
attractions atracciones
la el
de de
autorisé permitido
monuments monumentos
sera su
à en

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

ES Se reducirá la capacidad de los medios de transporte al 80% de su capacidad máxima.

Pranses Kastila
capacité capacidad
maximale máxima
moyens medios
transport transporte
la la
de de

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 80% de su aforo máximo permitido.

Pranses Kastila
maximale máximo
musées museos
ou o
attractions atracciones
la el
de de
autorisé permitido
monuments monumentos
sera su
à en

FR Capacité des batteries: c’est la capacité de stocker de l’énergie utile au fonctionnement de la moto.

ES Capacidad de las baterías: Es la capacidad de almacenar energía útil para el funcionamiento de la moto.

Pranses Kastila
batteries baterías
stocker almacenar
moto moto
utile útil
capacité capacidad
au a
énergie energía
de de
cest es
fonctionnement funcionamiento
la la

FR Par ex.: les motos Energica sont dotées de batteries avec une capacité nominale de 11,7 kW (et ont une capacité « charge complète » de 13,3 kWh).

ES Por ej.: las baterías de las motos Energica tienen una capacidad nominal de 11,7 kWh (y tendrían una capacidad “completamente cargada” de 13.3 kWh).

Pranses Kastila
motos motos
batteries baterías
capacité capacidad
nominale nominal
kwh kwh
et y
de de

FR La capacité d'adaptation décrit la capacité des personnes, des organisations et des systèmes, en utilisant les compétences et les ressources disponibles, à faire face et à gérer des conditions défavorables, des urgences ou des catastrophes

ES La capacidad de afrontamiento se refiere a la capacidad de las personas, organizaciones y sistemas de utilizar habilidades y recursos disponibles para hacer frente y gestionar las emergencias, los desastres o las condiciones adversas

Pranses Kastila
disponibles disponibles
urgences emergencias
catastrophes desastres
la la
capacité capacidad
organisations organizaciones
et y
systèmes sistemas
compétences habilidades
ressources recursos
gérer gestionar
ou o
conditions condiciones
personnes personas
à a

FR Les Jeux Paralympiques sont une occasion de comprendre la capacité de résilience de l’être humain, la capacité que nous avons à dépasser nos limites, à faire plus que ce que nous croyons possible, à renaître de la douleur.

ES Los Juegos Paralímpicos son una ocasión para comprender la capacidad de resiliencia del ser humano, la capacidad que tenemos para ir más allá de los límites, para hacer más de lo que creemos posible, para renacer del dolor.

Pranses Kastila
résilience resiliencia
limites límites
nous croyons creemos
occasion ocasión
capacité capacidad
la la
possible posible
de de
humain humano
douleur dolor
être ser
jeux juegos
plus más
nous avons tenemos
faire hacer

FR Le système plasma polyvalent de qualité professionnelle se caractérise par une capacité de coupe accrue du métal d’une épaisseur de 16 mm ainsi qu’une capacité de gougeage et de marquage améliorée.

ES Este versátil sistema plasma profesional ofrece una mayor capacidad de corte – metal de hasta 16 mm – así como también un mejor ranurado y capacidades de marcado.

Pranses Kastila
système sistema
plasma plasma
polyvalent versátil
coupe corte
accrue mayor
métal metal
marquage marcado
améliorée mejor
capacité capacidad
et y
de de
quune una
professionnelle profesional

FR La console Core offre une capacité de coupage X-Definition sur l’acier doux et une capacité de base sur l’acier inoxydable et l’aluminium en utilisant l’azote comme gaz plasma

ES La consola Core ofrece capacidad X-Definition total en acero al carbono y capacidad básica en acero inoxidable y aluminio mediante el uso de nitrógeno como su gas plasma

Pranses Kastila
console consola
gaz gas
plasma plasma
capacité capacidad
et y
core core
de base básica
offre ofrece
en en
de de
la la
utilisant al

FR Comme nous lavons dit plus haut, lavantage davoir une capacité de batterie légèrement inférieure à la capacité maximale est un combiné plus svelte - ce qui est meilleur pour la poche et la main à notre avis

ES Como dijimos más arriba, la recompensa de tener una capacidad de batería ligeramente inferior a la máxima es un teléfono más esbelto, que es mejor para el bolsillo y la mano en nuestra opinión

Pranses Kastila
batterie batería
légèrement ligeramente
combiné teléfono
svelte esbelto
poche bolsillo
avis opinión
capacité capacidad
et y
meilleur mejor
de de
main mano
plus más
davoir tener
la la
maximale máxima
à a
est es
haut en

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin