Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "utiliser les données" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "utiliser les données" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng utiliser les données

Maaaring isalin ang "utiliser les données" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

utiliser a about access after all allow also an and any anyone app applications are around as as well at available back be because before below but by can create custom customer customers device devices different do during each even features first for for the free from from the get has have help here how if in in the including into is like ll location make management many may may be means more most need no not of of the on on the one or other out own personal plan platform products re right secure see server service services set site so software some sure system team than that the the service them then there these they this through to to access to be to get to the to use tool tools up us use use it use of used user users using way we what when where which while who why will with without you you are you can you have you use your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng utiliser les données

Pranses
Ingles

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

Pranses Ingles
péage toll
france france
europe europe
portugal portugal
italie italy
comment how
en in
utiliser using
espagne spain

FR Allusion: Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager les données exportées.

EN Note: To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the exported data.

Pranses Ingles
exporté exported
libreoffice libreoffice
de of
microsoft microsoft
excel excel
éditer edit
le the
peut can
données data
utiliser using
fichier file
nous we
recommandons we recommend
pas note
plutôt to
pour instead

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

Pranses Ingles
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.

EN To edit the exported file, we recommend using LibreOffice Calc instead of Microsoft Excel, as using Excel can corrupt the formatting of the exported data.

Pranses Ingles
exporté exported
libreoffice libreoffice
formatage formatting
microsoft microsoft
excel excel
éditer edit
le the
de of
peut can
utiliser using
données data
fichier file
nous we
recommandons we recommend
plutôt to
pour instead

FR Permettez aux parties prenantes des entreprises d’utiliser les ressources de données de manière stratégique pour les opérations de données, la protection des données et la gouvernance des données.

EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance.

Pranses Ingles
permettez empower
entreprises enterprise
ressources assets
stratégique strategically
opérations operations
protection protection
gouvernance governance
données data
prenantes stakeholders
dutiliser use
manière to
et and

FR Permettez aux parties prenantes des entreprises d’utiliser les ressources de données de manière stratégique pour les opérations de données, la protection des données et la gouvernance des données.

EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance

Pranses Ingles
permettez empower
entreprises enterprise
ressources assets
stratégique strategically
opérations operations
protection protection
gouvernance governance
données data
prenantes stakeholders
dutiliser use
manière to
et and

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

Pranses Ingles
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

Pranses Ingles
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

Pranses Ingles
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.

Pranses Ingles
recommandé recommended
vps vps
hostwinds hostwinds
options options
il it
de of
le the
votre your
et and
devrez will
pour for

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données Les données désagrégées Analyse Données ventilées par sexe et par âge

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data

Pranses Ingles
collecte collection
approches approaches
sexe sex
âge age
données data
analyse analysis
et and

FR utiliser des techniques de scraping ou similaires pour saisir le contenu et l’utiliser dans un autre but, le republier ou l’utiliser de toute autre manière que celle prévue pour les Services ;

EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;

Pranses Ingles
scraping scraping
contenu content
techniques techniques
ou or
similaires similar
le the
un a
services services
dans in
manière to
but purpose

FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.

EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2. 

Pranses Ingles
cases boxes
tls tls
et and
défiler scroll
la the
faites to

FR La virtualisation de données simplifie les données complexes, en plaçant sur vos données une couche sémantique : il est ainsi plus facile de les trouver, de les comprendre et de les utiliser

EN Data virtualization makes complex data simple – placing a business-friendly layer over your data – that makes it easier to find, understand, and use

Pranses Ingles
virtualisation virtualization
complexes complex
couche layer
données data
utiliser use
et and
trouver find
vos your
une a
facile easier
simplifie simple
en to
il it

FR Les data lakes sont privilégiés par les spécialistes et analystes de données qui font de la recherche à partir des données, et qui doivent appliquer des filtres et des analyses plus avancées sur les données avant de pouvoir les utiliser.

EN A data lake is more often used by data scientists and analysts because they are performing research using the data, and the data needs more advanced filters and analysis applied to it before it can be useful.

Pranses Ingles
filtres filters
analystes analysts
recherche research
la the
données data
analyses analysis
sont are
à to
appliquer applied
utiliser using
et and
doivent can
spécialistes scientists
de before
avancées advanced

FR Les données La collecte des données Les approches de collecte des données La compilation des données Méthodes La recherche Données ventilées par sexe et par âge Triangulation Analyse Préjugé

EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias

Pranses Ingles
collecte collection
compilation compilation
sexe sex
âge age
approches approaches
méthodes methods
recherche research
données data
analyse analysis
et and

FR Le Propriétaire des données est responsable de la tenue d’une carte des données ou d’un inventaire des données documentant les catégories de données de Nuance traitées par le système concerné et les flux de données pertinents.

EN The Data Owner is responsible for maintaining a data map documenting the categories of Nuance data processed by the relevant system and creating the appropriate record of processing which confirms all data flows.

Pranses Ingles
carte map
catégories categories
nuance nuance
pertinents relevant
système system
données data
traitées processed
responsable responsible
de of
dun a
et and
propriétaire owner
les flux flows
par by

FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.

EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.

Pranses Ingles
fedex fedex
tarif rate
transport carrier
si if
ou or
boîtes boxes
utiliser use
services services
emballages containers
de of
vous you
ups ups
disponibles are
pour for
que the

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Pranses Ingles
découvrir learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
un a
branches branches
fichier file
avec with
merge merge
utilisation use
pour to

FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

Pranses Ingles
en in
péage toll
portugal portugal
italie italy
europe europe
utiliser using

FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.

EN Data mapping is the process of matching fields from one database to another. It's the first step to facilitate data migration, data integration, and other data management tasks.

Pranses Ingles
mappage mapping
correspondance matching
champs fields
migration migration
consiste is
étape step
données data
première the first
à to
bases database
faciliter facilitate
et and
gestion management
de of
dautres other

FR Les services de données peuvent faciliter l'utilisation de données actives par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données

EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software

Pranses Ingles
actives active
peuvent can
science science
modélisation modeling
faciliter help
logiciels software
lutilisation use
services services
données data
et and

FR Les différences entre données structurées et données non structurées se résument aux types de données utilisables, au niveau d'expertise requis pour les utiliser et au schéma à l'écriture plutôt qu'à la lecture. 

EN Structured data vs. unstructured data comes down to data types that can be used, the level of data expertise required to use it, and on-write versus on-read schema. 

Pranses Ingles
niveau level
requis required
schéma schema
données data
types types
la the
de of
et vs
au on
à to
lecture and
structurées structured

FR Les services de données garantissent aussi que les données ne sont jamais vraiment supprimées de leur emplacement d'origine, ce qui permet à plusieurs points de terminaison d'utiliser un même point de données simultanément

EN Data services also help ensure data is never actually removed from its origin—allowing multiple endpoints to use the same datapoint at once

Pranses Ingles
données data
garantissent ensure
supprimées removed
permet allowing
services services
de from
à to
jamais never
dutiliser use
plusieurs multiple

FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations

EN This can include cleansing data by changing data types, deleting nulls or duplicates, aggregating data, enriching the data, or other transformations

Pranses Ingles
peut can
inclure include
nettoyage cleansing
modification changing
suppression deleting
ou or
doublons duplicates
transformations transformations
types types
données data
par by
une the
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

Pranses Ingles
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools

Pranses Ingles
tags tags
messagerie email
prévention security

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

Pranses Ingles
travaillé worked
relationnelles relational
clause clause
déclaration statement
sql sql
permet lets
critères criteria
si if
bases de données databases
données data
bases database
à to
la the
vos your
avec with
dans in
une a
vous you
depuis from

FR Améliorer la qualité des données : la qualité des données devient un enjeu majeur pour les organisations, car il est risqué et coûteux d’utiliser des données de mauvaise qualité pour sa veille économique

EN Enhancing data quality: Data quality is becoming a major concern for organizations due to the risks and costs of using bad data to obtain business intelligence

Pranses Ingles
améliorer enhancing
qualité quality
majeur major
mauvaise bad
organisations organizations
économique business
données data
un a
de of
et and
car to
pour for

FR Utiliser des modèles de données pour migrer et redéployer les structures de bases de données vers de nouveaux systèmes et plateformes de gestion de bases de données

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

Pranses Ingles
migrer migrate
utiliser use
données data
structures structures
systèmes systems
plateformes platforms
nouveaux new
bases database
gestion management
modèles models
pour to
et and

FR Lorsque nous traitons des données en raison d'une nécessité contractuelle, si vous ne fournissez pas ces Données à caractère personnel, vous ne pourrez pas utiliser certaines ou toutes les parties des Services Seismic qui nécessitent ces données

EN When we process data due to contractual necessity, failure to provide such Personal Data will result in your inability to use some or all portions of the Seismic Services that require such data

Pranses Ingles
nécessité necessity
contractuelle contractual
fournissez provide
parties portions
seismic seismic
nécessitent require
lorsque when
pourrez will
ou or
à to
données data
services services
nous we
en in
ces the

FR Utiliser des modèles de données pour migrer et redéployer les structures de bases de données vers de nouveaux systèmes et plateformes de gestion de bases de données

EN Use data models to migrate and re-deploy database structures to new database management systems and platforms

Pranses Ingles
migrer migrate
utiliser use
données data
structures structures
systèmes systems
plateformes platforms
nouveaux new
bases database
gestion management
modèles models
pour to
et and

FR Si vous avez déjà travaillé avec des bases de données relationnelles, cela revient à utiliser la clause WHERE dans une déclaration SQL. Elle vous permet de sélectionner les données depuis vos bases de données selon certains critères

EN If you have ever worked with relational databases, this would be equivalent to the typical WHERE clause in a SQL statement. It lets you pick out the data from your database that matches a certain criteria

Pranses Ingles
travaillé worked
relationnelles relational
clause clause
déclaration statement
sql sql
permet lets
critères criteria
si if
bases de données databases
données data
bases database
à to
la the
vos your
avec with
dans in
une a
vous you
depuis from

FR Vous pouvez également utiliser la Navette de données pour « transférer » les données en tant que pièces jointes d’une feuille Smartsheet ou d’une source de données externe

EN You can also use Data Shuttle to offload data as an attachment to a Smartsheet Sheet or to an external cloud source

Pranses Ingles
navette shuttle
jointes attachment
feuille sheet
smartsheet smartsheet
source source
externe external
ou or
utiliser use
données data
également also
transférer to
vous you

FR Dans le cadre d'un scénario donné, utiliser des techniques de transformation des données avec l'éditeur de chargement de données et le gestionnaire de données

EN Given a scenario, use data transformation techniques with both data load editor and data manager

Pranses Ingles
transformation transformation
chargement load
gestionnaire manager
éditeur editor
scénario scenario
techniques techniques
données data
le given
avec with
l a
utiliser use
et and

FR Associez intégration des données, qualité des données et partage des données au sein d’une seule solution unifiée, facile à déployer et à utiliser

EN Combine data integration, data quality, and data sharing in a single, unified solution that’s easy to deploy and use

Pranses Ingles
associez combine
partage sharing
solution solution
intégration integration
qualité quality
facile easy
seule a
données data
unifiée unified
déployer deploy
utiliser use
à to
et and

FR Vous voulez vérifier si nous avons des données vous concernant dans notre base de données ? Vous pouvez gratuitement utiliser notre module GDPR pour vérifier et demander à être retiré de notre base de données.

EN Want to check if we have any data about you in our database? Free of charge you can use our GDPR Module to check and request removal from our database.

Pranses Ingles
module module
gdpr gdpr
si if
utiliser use
données data
demander request
concernant about
de of
à to
dans in
vérifier check
notre our
gratuitement free of charge
nous we
voulez want to
base de données database

FR Il est préférable d'utiliser des pratiques de gouvernance des données et des techniques de gestion des données reconnues pour assurer l'intégrité des données.

EN Data integrity is best created using established data governance practices, and using established data management techniques. 

Pranses Ingles
préférable best
pratiques practices
gouvernance governance
est is
techniques techniques
données data
gestion management
et and

FR D'autre part, un logiciel de gestion de base de données vous permet d'utiliser vos données clés de manière plus efficace et d'en faire un usage plus large en combinant des fonctions de manipulation des données, d'analytics et de reporting.

EN Some of the software categories that are most closely linked to database software include data visualization tools and workflow management software.

Pranses Ingles
logiciel software
de of
données data
manière to
gestion management
vos the
base de données database

FR Associez intégration des données, qualité des données et partage des données au sein d’une seule solution unifiée, facile à déployer et à utiliser

EN Combine data integration, data quality, and data sharing in a single, unified solution that’s easy to deploy and use

Pranses Ingles
associez combine
partage sharing
solution solution
intégration integration
qualité quality
facile easy
seule a
données data
unifiée unified
déployer deploy
utiliser use
à to
et and

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin