FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
Maaaring isalin ang "utilise les ressources" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
Pranses | Ingles |
---|---|
marketing | marketing |
fiches | sheets |
multimédia | multimedia |
ressources | resources |
techniques | technical |
guides | guides |
manuels | manuals |
product | product |
logiciel | software |
firmware | firmware |
de | all |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
Pranses | Ingles |
---|---|
ressources | resources |
charge | loads |
et | and |
elle | the |
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
Pranses | Ingles |
---|---|
podcasting | podcasting |
recommande | recommend |
outils | tools |
ressources | resources |
ou | or |
actuellement | currently |
utilisé | used |
sont | are |
le | the |
je | i |
et | and |
mes | my |
préférés | favorite |
tous | all |
FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.
EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.
Pranses | Ingles |
---|---|
podcasting | podcasting |
recommande | recommend |
outils | tools |
ressources | resources |
ou | or |
actuellement | currently |
utilisé | used |
sont | are |
le | the |
je | i |
et | and |
mes | my |
préférés | favorite |
tous | all |
FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux
EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants
Pranses | Ingles |
---|---|
gérer | managing |
participants | participants |
logiciel | software |
utilisé | used |
conférence | conference |
événement | event |
web | web |
un | a |
le | the |
également | also |
communiquer | to |
avec | with |
pas | not |
mais | but |
peut | can |
et | and |
FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.
EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.
Pranses | Ingles |
---|---|
méthanol | methanol |
traitement | treatment |
thermique | heat |
pièces | pieces |
métalliques | metallic |
mélange | blend |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
les | vehicles |
en | in |
avec | with |
pour | for |
peut | can |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
Pranses | Ingles |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
Pranses | Ingles |
---|---|
défaut | default |
jira | jira |
port | port |
confirmer | confirm |
peut | possible |
ou | or |
administrateur | administrator |
il | it |
nécessaire | necessary |
serveur | server |
utilise | uses |
le | the |
votre | your |
avec | with |
par | by |
modifier | to |
de | since |
FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets
EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects
Pranses | Ingles |
---|---|
curieux | curious |
utilisé | used |
projets | projects |
projet | project |
un | a |
déjà | already |
sur | on |
je | i |
mais | but |
jamais | never |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
Pranses | Ingles |
---|---|
électroniques | electronic |
commerciales | commercial |
reproduire | reproduce |
ou | or |
ressources | materials |
à | to |
fins | for |
utiliser | use |
intégralement | all |
partie | part |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
Pranses | Ingles |
---|---|
planification | planning |
responsables | managers |
moment | time |
capacité | ability |
ressources | resources |
services | services |
bon | right |
de | capabilities |
et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
Pranses | Ingles |
---|---|
électroniques | electronic |
commerciales | commercial |
reproduire | reproduce |
ou | or |
ressources | materials |
à | to |
fins | for |
utiliser | use |
intégralement | all |
partie | part |
FR Les chaînes de l?interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources, et nous devons nous assurer que le code même n?utilise que des chaînes qui sont aussi lues dans un fichier de ressources.
EN The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.
Pranses | Ingles |
---|---|
interface | interface |
fichier | file |
ressources | resource |
code | code |
utilise | uses |
organisé | arranged |
un | a |
le | the |
n | strings |
sont | are |
déjà | already |
dans | in |
nous | we |
devons | to |
assurer | sure |
lues | read |
les | itself |
FR Les chaînes de l?interface sont déjà organisées dans un fichier de ressources, et nous devons nous assurer que le code même n?utilise que des chaînes qui sont aussi lues dans un fichier de ressources.
EN The strings in the interface are already arranged in a resource file and we need to make sure that the code itself only uses strings that are read from a resource file too.
Pranses | Ingles |
---|---|
interface | interface |
fichier | file |
ressources | resource |
code | code |
utilise | uses |
organisé | arranged |
un | a |
le | the |
n | strings |
sont | are |
déjà | already |
dans | in |
nous | we |
devons | to |
assurer | sure |
lues | read |
les | itself |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
Pranses | Ingles |
---|---|
sections | sections |
podcasting | podcasting |
graphiques | graphics |
vidéo | video |
podcasters | podcasters |
je | i |
puissiez | you can |
facilement | easily |
ressources | resources |
besoin | need |
de | of |
la | the |
et | find |
auront | will |
un | but |
à | and |
vous | you |
site | website |
des | above |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
Pranses | Ingles |
---|---|
feuilles | sheets |
attribué | assigned |
projet | project |
ressources | resources |
en | in |
cliquez | click |
sont | are |
ouvrir | the |
de | which |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
Pranses | Ingles |
---|---|
sections | sections |
podcasting | podcasting |
graphiques | graphics |
vidéo | video |
podcasters | podcasters |
je | i |
puissiez | you can |
facilement | easily |
ressources | resources |
besoin | need |
de | of |
la | the |
et | find |
auront | will |
un | but |
à | and |
vous | you |
site | website |
des | above |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
Pranses | Ingles |
---|---|
centre | hub |
sensibilisation | awareness |
cybersécurité | cybersecurity |
ransomwares | ransomware |
conformité | compliance |
FR Dans les figures 6 et 7 ci-dessus, nous voyons que la page médiane sur un CMS sur un ordinateur de bureau charge 86 ressources et pèse 2,29 Mo. L?utilisation des ressources des pages mobiles n?est pas très loin derrière avec 83 ressources et 2,25 Mo.
EN In Figures 14.6 and 14.7 above, we see the median desktop CMS page loads 86 resources and weighs 2.29 MB. Mobile page resource usage is not too far behind with 83 resources and 2.25 MB.
Pranses | Ingles |
---|---|
voyons | we see |
cms | cms |
mo | mb |
mobiles | mobile |
figures | figures |
bureau | desktop |
ressources | resources |
charge | loads |
nous | we |
page | page |
avec | with |
la | the |
utilisation | usage |
derrière | behind |
de | far |
pas | not |
et | and |
FR Elle a occupé les postes de généraliste principale en ressources humaines, de gestionnaire en ressources humaines et elle occupe actuellement le poste de directrice des ressources humaines.
EN Martin worked his way up, now serving as the Regional Manager for Ontario.
Pranses | Ingles |
---|---|
le | the |
gestionnaire | manager |
ressources | as |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
Pranses | Ingles |
---|---|
difficile | difficult |
ressources | resources |
ou | or |
il | it |
de | of |
projet | projects |
à | to |
simplement | simply |
et | and |
disponibles | are |
pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
Pranses | Ingles |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | centre |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
établir | establish |
permet | allows |
ressources | resources |
besoin | need |
demande | demand |
équipes | teams |
équipe | team |
de | of |
la | the |
centralisé | centralised |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
Pranses | Ingles |
---|---|
centre | center |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
développeur | developers |
lié | related |
guide | guide |
le | the |
de | of |
ressources | resources |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
Pranses | Ingles |
---|---|
présent | now |
interface | interface |
builder | builder |
par | by |
ressources | resource |
vous | you |
fichiers | files |
intégré | embedded |
fichier | file |
le | should |
et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
Pranses | Ingles |
---|---|
humaines | human |
directrice | head |
opérations | operations |
prendre | taking |
responsabilité | responsibilities |
rh | hr |
sylvie | sylvie |
cib | cib |
ressources | resources |
groupe | group |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
Pranses | Ingles |
---|---|
centre | center |
jfrog | jfrog |
pipelines | pipelines |
développeur | developers |
bonnes | good |
lié | related |
informations | information |
guide | guide |
le | the |
de | of |
ressources | resources |
à | to |
sont | are |
et | and |
pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
Pranses | Ingles |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | centre |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
établir | establish |
permet | allows |
ressources | resources |
besoin | need |
demande | demand |
équipes | teams |
équipe | team |
de | of |
la | the |
centralisé | centralised |
à | to |
un | a |
et | and |
FR Vous pouvez utiliser Cost Explorer pour attribuer des coûts aux ressources et groupes de ressources afin de créer et conserver facilement des ensembles de ressources partageant des balises.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
Pranses | Ingles |
---|---|
attribuer | attribute |
conserver | maintain |
facilement | easily |
partageant | share |
balises | tags |
explorer | explorer |
groupes | groups |
ensembles | set |
utiliser | use |
cost | cost |
coûts | costs |
ressources | resources |
de | of |
créer | create |
vous | you |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
Pranses | Ingles |
---|---|
présent | now |
interface | interface |
builder | builder |
par | by |
ressources | resource |
vous | you |
fichiers | files |
intégré | embedded |
fichier | file |
le | should |
et | and |
FR Ce code ne peut pas être utilisé dans les Clubhouses Rapha et ne peut être utilisé sur les adhésions au RCC, les chèques-cadeaux, les produits d’Archive, les produits vendus en Bundles et les éditions limitées
EN Code cannot be used in Rapha Clubhouses and is not valid on RCC Memberships, Gift Vouchers, Archive Products, Product Bundles and Limited Edition Products
Pranses | Ingles |
---|---|
utilisé | used |
clubhouses | clubhouses |
rapha | rapha |
adhésions | memberships |
chèques-cadeaux | vouchers |
bundles | bundles |
rcc | rcc |
cadeaux | gift |
code | code |
ne | cannot |
et | and |
pas | not |
en | in |
limité | limited |
peut | be |
produits | products |
FR Réalignez les équipes et les activités : redéployez rapidement les ressources. Maintenez un parfait alignement sur les objectifs stratégiques, les contraintes financières et la capacité en ressources.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
Pranses | Ingles |
---|---|
rapidement | quickly |
maintenez | maintain |
alignement | alignment |
stratégiques | strategic |
contraintes | constraints |
financières | financial |
équipes | teams |
objectifs | goals |
capacité | capacity |
et | and |
ressources | resources |
activités | work |
FR Réalignez les équipes et les activités : redéployez rapidement les ressources. Maintenez un parfait alignement sur les objectifs stratégiques, les contraintes financières et la capacité en ressources.
EN Realign Teams and Work: Quickly redeploy resources -Maintain alignment with strategic goals, financial constraints, and resource capacity
Pranses | Ingles |
---|---|
rapidement | quickly |
maintenez | maintain |
alignement | alignment |
stratégiques | strategic |
contraintes | constraints |
financières | financial |
équipes | teams |
objectifs | goals |
capacité | capacity |
et | and |
ressources | resources |
activités | work |
FR B2Trader utilise des solutions d'hébergement qui adaptent dynamiquement les ressources en fonction de la croissance de la clientèle et prend en charge les projets les plus exigeants et les plus chargés.
EN B2Trader uses hosting solutions that dynamically scale resources as the client base grows and supports the most demanding and highly loaded projects.
Pranses | Ingles |
---|---|
utilise | uses |
solutions | solutions |
dynamiquement | dynamically |
ressources | resources |
client | client |
la | the |
chargé | loaded |
croissance | grows |
projets | projects |
qui | that |
et | and |
FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
Pranses | Ingles |
---|---|
stade | stadium |
été | was |
érigé | built |
hockey | hockey |
field | field |
utilisé | used |
green | the |
de | of |
olympiques | olympic |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Il est utilisé dans les tissages plats comme les dhurries et les kilims, ce qui en fait un choix de décor flexible qui peut être utilisé et rangé facilement
EN It is used in flatweaves like dhurries and kilims, making it a flexible choice of décor that can be used and stored easily
Pranses | Ingles |
---|---|
utilisé | used |
choix | choice |
décor | décor |
flexible | flexible |
facilement | easily |
un | a |
il | it |
ce | that |
de | of |
en | in |
comme | like |
est | is |
peut | can |
FR Il peut également être utilisé pour garantir que les gens ne regardent pas les autres utilisateurs de manière inappropriée, et pourrait même être utilisé par les lieux de travail pour limiter le regard des employés sur un écran d?ordinateur.
EN It can also be used to ensure that people don?t look at other users inappropriately, and could even be used by workplaces to limit where employee?s gaze goes on a computer screen.
Pranses | Ingles |
---|---|
utilisateurs | users |
écran | screen |
ordinateur | computer |
de manière inappropriée | inappropriately |
lieux de travail | workplaces |
il | it |
utilisé | used |
s | s |
un | a |
également | also |
manière | to |
regard | gaze |
garantir | ensure |
gens | people |
regardent | look |
sur | on |
employé | employee |
peut | can |
pas | don |
autres | other |
et | and |
même | even |
limiter | limit |
FR Il est utilisé dans les tissages plats comme les dhurries et les kilims, ce qui en fait un choix de décor flexible qui peut être utilisé et rangé facilement
EN It is used in flatweaves like dhurries and kilims, making it a flexible choice of décor that can be used and stored easily
Pranses | Ingles |
---|---|
utilisé | used |
choix | choice |
décor | décor |
flexible | flexible |
facilement | easily |
un | a |
il | it |
ce | that |
de | of |
en | in |
comme | like |
est | is |
peut | can |
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
Pranses | Ingles |
---|---|
processeur | cpu |
recommandations | recommendations |
ressources | resources |
FR les tâches parent attribuées à vos ressources ne seront pas incluses dans les affichages des ressources, car les tâches parent résument les tâches enfant
EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children
Pranses | Ingles |
---|---|
parent | parent |
incluses | included |
enfant | children |
attribué | assigned |
vos | your |
à | to |
ressources | resources |
dans | in |
FR Les afficheurs de ressources peuvent voir les affichages de ressources inter-projet dans la section Parcourir du panneau de gauche et les affichages spécifiques au projet dans les feuilles de projet.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
Pranses | Ingles |
---|---|
ressources | resource |
peuvent | can |
panneau | panel |
spécifiques | specific |
projet | project |
feuilles | sheets |
voir | see |
la | the |
parcourir | browse |
dans | in |
gauche | left |
de | within |
du | from |
et | and |
FR Focalisez les ressources sur les projets les plus profitables : analysez et supervisez régulièrement l'utilisation des ressources afin d'éviter les surcharges néfastes et la stagnation des projets.
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
Pranses | Ingles |
---|---|
analysez | analyze |
éviter | avoid |
la | the |
ressources | resources |
et | and |
régulièrement | regular |
projets | projects |
sur | on |
plus | to |
FR Les espaces de travail prennent à la fois en charge l'optimisation des ressources au plus haut niveau pour les responsables de portefeuilles et de ressources, et les affectations de tâches pour les chefs de projets.
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
Pranses | Ingles |
---|---|
ressources | resource |
portefeuilles | portfolio |
niveau | level |
tâches | task |
en | in |
affectations | assignments |
projets | project |
à | to |
et | and |
responsables | managers |
FR Une approche multidimensionnelle de la gestion des ressources aide les entreprises orientées services à suivre les efforts de travail pour éviter les problèmes d'utilisation des ressources et les dépassements de coûts.
EN A multi-dimensional approach to resource management helps services-first businesses track work effort to avoid poor resource utilization and cost overruns.
Pranses | Ingles |
---|---|
approche | approach |
coûts | cost |
services | services |
suivre | track |
ressources | resource |
aide | helps |
entreprises | businesses |
une | a |
éviter | avoid |
gestion | management |
à | to |
efforts | effort |
travail | work |
et | and |
FR Le site Web gratuit de bootstrap réactif implique que le bootstrap gratuit 4 et le bootstrap réactif 4 sont inclus dans les modèles de cours sur les ressources graphiques et les cours sur les ressources graphiques en ligne simples CSS3
EN The free responsive bootstrap website implies that both free bootstrap 4 and responsive bootstrap 4 are included in templates graphic assets courses and CSS3 simple online graphic assets courses
Pranses | Ingles |
---|---|
gratuit | free |
bootstrap | bootstrap |
réactif | responsive |
implique | implies |
cours | courses |
graphiques | graphic |
simples | simple |
en ligne | online |
le | the |
inclus | included |
modèles | templates |
ressources | assets |
sont | are |
en | in |
site | website |
et | and |
FR Les directeurs des ressources humaines doivent bâtir une organisation résiliente, flexible et réactive dans laquelle les ressources, les opérations et les processus peuvent anticiper tout changement et agir en conséquence.
EN Chief human resources officers need to build a resilient, flexible and responsive organisation in which resources, operations and processes can sense and respond to change.
Pranses | Ingles |
---|---|
humaines | human |
résiliente | resilient |
flexible | flexible |
ressources | resources |
bâtir | to build |
organisation | organisation |
opérations | operations |
processus | processes |
changement | change |
une | a |
et | and |
en | in |
peuvent | can |
doivent | need to |
FR Focalisez les ressources sur les projets les plus profitables : analysez et supervisez régulièrement l'utilisation des ressources afin d'éviter les surcharges néfastes et la stagnation des projets.
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
Pranses | Ingles |
---|---|
analysez | analyze |
éviter | avoid |
la | the |
ressources | resources |
et | and |
régulièrement | regular |
projets | projects |
sur | on |
plus | to |
FR Les espaces de travail prennent à la fois en charge l'optimisation des ressources au plus haut niveau pour les responsables de portefeuilles et de ressources, et les affectations de tâches pour les chefs de projets.
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
Pranses | Ingles |
---|---|
ressources | resource |
portefeuilles | portfolio |
niveau | level |
tâches | task |
en | in |
affectations | assignments |
projets | project |
à | to |
et | and |
responsables | managers |
FR Ressources éducatives Anishinabek La Nation Anishinabek fournit des ressources aux enseignants sur les traités, Ipperwash, les relations de nation à nation, les pensionnats, les peuples Anishinabek et plus encore.
EN Anishinabek Educational Resources The Anishinabek Nation provides resources for teachers on Treaties, Ipperwash, Nation to Nation relations, Residential Schools, Anishinabek Peoples and more.
Pranses | Ingles |
---|---|
ressources | resources |
fournit | provides |
enseignants | teachers |
traités | treaties |
relations | relations |
nation | nation |
peuples | peoples |
la | the |
les | residential |
à | to |
et | and |
sur | on |
plus | more |
FR Libérez les ressources cachées. Réallouez la puissance de calcul et les ressources dont vous disposez déjà pour améliorer les performances, réaliser des économies et éviter les temps d’arrêt.
EN Unlock hidden resources. Reallocate compute power and resources you already have to improve performance, save money and avoid downtime.
Pranses | Ingles |
---|---|
calcul | compute |
éviter | avoid |
ressources | resources |
déjà | already |
puissance | power |
améliorer | improve |
performances | performance |
caché | hidden |
pour | money |
et | and |
dont | you |
FR Les opérateurs peuvent contrôler les instances virtuelles du processeur, de la mémoire, du stockage et des autres ressources, de sorte que les invités reçoivent les ressources dont ils ont besoin, lorsqu'ils en ont besoin.
EN Operators can control virtual instances of CPU, memory, storage, and other resources, so guests receive the resources they need when they need them.
Pranses | Ingles |
---|---|
virtuelles | virtual |
processeur | cpu |
invités | guests |
contrôler | control |
mémoire | memory |
stockage | storage |
ressources | resources |
peuvent | can |
besoin | need |
opérateurs | operators |
la | the |
reçoivent | receive |
de | of |
instances | instances |
et | and |
autres | other |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin