Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "utilisateurs répondent" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "utilisateurs répondent" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng utilisateurs répondent

Maaaring isalin ang "utilisateurs répondent" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
répondent a address also always and answer answering any are as at both but don’t for has have if more most of of the one or people reply respond responding so terms that the their them these they this those time to meet us we when which while who with you your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng utilisateurs répondent

Pranses
Ingles

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

Pranses Ingles
utilisateurs users

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market

Pranses Ingles
programmes programs
élèves students
directement directly
secondaire secondary
marché market
besoins needs
du from
et and
répondent respond
le the
primaire primary
mieux to
dans lower

FR élargissant et adaptant les programmes d'EFTP pour qu'ils répondent le mieux aux besoins des élèves s'inscrivant directement dans le primaire, au premier et au second cycle du secondaire pour qu'ils répondent aux besoins du marché du travail

EN expand and adjust TVET programs to respond to the needs of students enrolling directly from primary school, from lower secondary and from upper secondary to meet the needs of the job market

Pranses Ingles
programmes programs
élèves students
directement directly
secondaire secondary
marché market
besoins needs
du from
et and
répondent respond
le the
primaire primary
mieux to
dans lower

FR Les formules et le code source répondent aux questions du quoi et du comment, mais ils ne répondent pas au pourquoi

EN The formulas and the source code answer the what and how questions, but they do not answer the why

Pranses Ingles
formules formulas
source source
le the
code code
comment how
et and
questions questions
pourquoi why
mais but

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

Pranses Ingles
connexions connections
personnalisé custom

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Pranses Ingles
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.

EN See how quickly and how often individual users reply to messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.

Pranses Ingles
vitesse quickly
répondent reply
attribué assigned
utilisateurs users
productivité productivity
client customer
équipe team
individuels individual
améliorer improve
service care
messages messages
tâches tasks
mesurer measure
à to
et and

FR Analysez la rapidité à laquelle les utilisateurs répondent aux messages sur les médias sociaux au cours de diverses périodes grâce à des rapports prêts à l'emploi.

EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.

Pranses Ingles
rapidité quickly
utilisateurs users
répondent responding
sociaux social
diverses various
périodes time
analysez analyze
rapports reports
à to
messages messages
de across

FR Il a aussi demandé l’aide des développeurs internes de Handy pour créer un formulaire de contact personnalisé, qui remplit automatiquement les informations des utilisateurs quand les agents répondent aux tickets

EN He also tapped some internal developers at Handy to build a customised contact form that auto-populates user details when agents answer tickets

Pranses Ingles
il he
développeurs developers
internes internal
handy handy
contact contact
personnalisé customised
informations details
agents agents
tickets tickets
un a
formulaire form
utilisateurs user
de some
quand when
créer to

FR Les utilisateurs corporatifs sont attirés par la main-d'œuvre bien éduquée et hautement qualifiée de la région, l'espace de qualité, les équipements et un nombre croissant de restaurants locaux qui répondent aux meilleurs talents

EN Corporate users are attracted to the area’s well-educated and highly skilled workforce, quality space, amenities, and a growing number of local restaurants that cater to top talent

Pranses Ingles
utilisateurs users
corporatifs corporate
équipements amenities
croissant growing
talents talent
qualifié skilled
bien well
hautement highly
qualité quality
restaurants restaurants
lespace space
un a
locaux local
attiré attracted
la the
de of
et and
sont are
meilleurs top

FR Pour être mieux classé sur Google, il convient donc d'avoir un site bien compris par les robots, mais surtout et avant tout, des pages qui répondent aux besoins de vos utilisateurs.

EN To have a better ranking on Google, it is paramount to ensure total comprehension of your website by robots, but overall, to meet the needs of users.

Pranses Ingles
google google
robots robots
répondent to meet
utilisateurs users
il it
site website
besoins needs
de of
un a
vos your
sur on
mieux to
par by
mais but

FR Avec un point d'accès unique, les utilisateurs de toute l'entreprise accèdent désormais aux données, réduisent le temps d'analyse et répondent plus rapidement aux questions des clients, pour une augmentation du chiffres d'affaires.

EN A massive amount of data that was slowing data scientists and sales staff—but with a single point of access, users across the company can now access data, reduce analytics time, and answer customer questions quickly, leading to more closed deals.

Pranses Ingles
accèdent access
réduisent reduce
répondent answer
rapidement quickly
point point
utilisateurs users
désormais now
données data
clients customer
et and
questions questions
un a
lentreprise company
le the
temps time
plus more

FR Les utilisateurs qui ne répondent pas à ces critères ne peuvent pas accéder au site ni l’utiliser.

EN Users who do not meet these requirements may not access or use the Site.

Pranses Ingles
critères requirements
site site
utilisateurs users
peuvent may
accéder access
ces the

FR Tous les profits sont réinvestis dans l’entretien et le développement de ses infrastructures, de sorte qu’elles répondent aux besoins de leurs utilisateurs.

EN Scrabster Harbour is an independent Trust Port governed by its own legislation with all surpluses reinvested in the maintenance and development of the port to ensure that it meets the requirements of users.

Pranses Ingles
développement development
besoins requirements
utilisateurs users
le the
de of
et and
dans in
ses its

FR Los Angeles englobe une grande géographie, et il y a plusieurs zones de la ville qui répondent aux besoins des utilisateurs de bureau

EN Los Angeles encompasses a large geography, and there are multiple areas of the city that cater to office users

Pranses Ingles
angeles angeles
englobe encompasses
grande large
géographie geography
bureau office
zones areas
ville city
utilisateurs users
de of
la the
los los
et and
plusieurs multiple
une a

FR Les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, de l’exactitude, la validité et l’authenticité des données personnelles fournies, et s’engagent à les maintenir à jour.

EN Users guarantee and are responsible, in all cases, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and undertake to keep it duly updated.

Pranses Ingles
utilisateurs users
garantissent guarantee
validité validity
données data
maintenir to keep
de of
la the
à to
et and
dans in

FR Apprenez à créer des expériences numériques qui répondent au besoin des utilisateurs

EN Learn how to create digital experiences that resonate with your users

Pranses Ingles
apprenez learn
expériences experiences
numériques digital
utilisateurs users
à to
créer create

FR Apprenez à créer des systèmes de conception qui répondent aux besoins de vos utilisateurs

EN Learn how to create design systems that answer your users' needs

Pranses Ingles
apprenez learn
systèmes systems
besoins needs
utilisateurs users
conception design
vos your
répondent answer
à to
créer create

FR La qualité des données implique de préparer les données afin qu’elles répondent aux besoins spécifiques des utilisateurs métiers

EN Data quality is the process of conditioning data to meet the specific needs of business users

Pranses Ingles
qualité quality
répondent to meet
la the
besoins needs
utilisateurs users
données data
de of
spécifiques specific

FR Possibilité de maintenir un groupe cible plus large avec la flexibilité de fixer le bon prix et de s'assurer que les utilisateurs que vous attirez répondent à vos objectifs.

EN Ability to keep your targeting pool more broad with the flexibility to set the right price and ensure the users you acquire meet your goals.

Pranses Ingles
large broad
flexibilité flexibility
utilisateurs users
objectifs goals
maintenir to keep
bon right
prix price
à to
vos your
et and
avec with
plus more
vous you

FR Un UX/UI designer crée des interfaces qui répondent aux besoins utilisateurs, et leur offrent une expérience intuitive et différenciante.

EN What does a Data Analyst do? A Data Analyst collects and interprets data from the company's business activities and distributes it to various teams.

Pranses Ingles
et and
un a

FR Créer des espaces vivants qui répondent aux besoins des utilisateurs tout en réduisant notre empreinte écologique

EN Create living spaces in harmony with people’s needs while reducing our carbon footprint

Pranses Ingles
espaces spaces
vivants living
besoins needs
réduisant reducing
empreinte footprint
créer create
en in
notre our
tout en while
aux with

FR Pour être mieux classé sur Google, il convient donc d'avoir un site bien compris par les robots, mais surtout et avant tout, des pages qui répondent aux besoins de vos utilisateurs.

EN To have a better ranking on Google, it is paramount to ensure total comprehension of your website by robots, but overall, to meet the needs of users.

Pranses Ingles
google google
robots robots
répondent to meet
utilisateurs users
il it
site website
besoins needs
de of
un a
vos your
sur on
mieux to
par by
mais but

FR Permettre aux utilisateurs finaux de services souverains et sectoriels, en offrant aux entreprises des options fiables qui répondent aux normes mondiales en matière de prix et de résilience.

EN Enabling sovereign and sector-specific services to end-users, providing businesses with trusted options that match global standards in terms of price and resilience.

Pranses Ingles
permettre enabling
utilisateurs users
options options
fiables trusted
normes standards
mondiales global
résilience resilience
finaux end
entreprises businesses
de of
services services
en in
offrant providing
matière and
prix price

FR Avec des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et traduit dans plus de 100 langues, Moodle vous donne la liberté de créer des solutions d'enseignement et de formation en ligne qui répondent au mieux aux besoins de vos apprenants.

EN With hundreds of millions of users around the globe and translated into over 100 languages, Moodle gives you the freedom to create online teaching and training solutions that best meet your learners? needs.

Pranses Ingles
moodle moodle
donne gives
solutions solutions
besoins needs
apprenants learners
en ligne online
liberté freedom
langues languages
monde globe
formation training
de of
millions millions
vos your
avec with
centaines hundreds
créer create
mieux to
vous you

FR Les utilisateurs qui ne répondent pas à ces critères ne peuvent pas accéder au site ni l’utiliser.

EN Users who do not meet these requirements may not access or use the Site.

Pranses Ingles
critères requirements
site site
utilisateurs users
peuvent may
accéder access
ces the

FR Les utilisateurs garantissent et répondent, dans tous les cas, de l’exactitude, la validité et l’authenticité des données personnelles fournies, et s’engagent à les maintenir à jour.

EN Users guarantee and are responsible, in all cases, for the accuracy, validity and authenticity of the personal data provided, and undertake to keep it duly updated.

Pranses Ingles
utilisateurs users
garantissent guarantee
validité validity
données data
maintenir to keep
de of
la the
à to
et and
dans in

FR Apprenez à créer des expériences numériques qui répondent au besoin des utilisateurs

EN Learn how to create digital experiences that resonate with your users

Pranses Ingles
apprenez learn
expériences experiences
numériques digital
utilisateurs users
à to
créer create

FR Apprenez à créer des systèmes de conception qui répondent aux besoins de vos utilisateurs

EN Learn how to create design systems that answer your users' needs

Pranses Ingles
apprenez learn
systèmes systems
besoins needs
utilisateurs users
conception design
vos your
répondent answer
à to
créer create

FR Chaque composant que nous construisons et chaque système que nous spécifions répondent à défi fondamental: comment pouvons-nous améliorer la communication de nos utilisateurs?

EN Every component that we build, every system that we specify, is derived from one fundamental challenge: how can we improve the communication of our users?

Pranses Ingles
composant component
construisons we build
défi challenge
fondamental fundamental
utilisateurs users
pouvons can
système system
améliorer improve
la the
comment how
communication communication
de of
chaque every
nos our
nous we

FR Les vidéos qui répondent aux préférences des utilisateurs ont les meilleures chances de trouver une place sur la page "Pour vous" et, au final, d'atteindre les objectifs de votre marque.

EN The videos that speak to users’ preferences have the best shot at finding a spot on the For You page and ultimately meeting your brand objectives.

Pranses Ingles
vidéos videos
préférences preferences
final ultimately
objectifs objectives
trouver finding
utilisateurs users
place spot
la the
page page
votre your
une a
vous you
et and
marque brand

FR David Fox est lead usability researcher et fondateur de LookZook, une entreprise obsédée par tout ce qu’il y a à savoir sur la création d’expériences Web qui répondent aux attentes des utilisateurs

EN David Fox is the lead usability researcher and founder of LookZook, a company obsessed with finding out everything there is to know about building web experiences that meet user expectations

Pranses Ingles
david david
fox fox
fondateur founder
entreprise company
web web
attentes expectations
ce that
de of
la the
utilisateurs user
à to
et and
une a

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

Pranses Ingles
filtre screen
antécédents backgrounds
déclarations statements
ou or
utilisateurs users
en in
et understand
manière to
vous you
ne nor
des way
pas not

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

Pranses Ingles
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

Pranses Ingles
abonnements memberships
ldap ldap
améliorez improve
éliminant eliminating
nécessité need
équipe teams
utilisateurs users
en in
informatique it
à to
la the
et and
annuaire directory
par by
gérer manage
de other

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Pranses Ingles
utilisateurs users
mise à niveau upgrading
à to
de of
un a
total total
pas not
exemple example

FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.

EN There are two different user structures in Opsgenie: Responder Users and Stakeholder Users.

Pranses Ingles
structures structures
opsgenie opsgenie
différentes different
utilisateurs users
deux two
dans in
prenantes stakeholder
existe are
et and

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

Pranses Ingles
enterprise enterprise
tarifs pricing
utilisateurs users
gratuitement for free
inclus included
utilisateur user
dans in
seuls a
comme as
prenantes stakeholder
nos our
les the
disponibles are

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

Pranses Ingles
utilisateurs users
rôle role
ce this
aux to
pas dont

FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :

EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS

Pranses Ingles
de of

FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.

EN Super User ? Users working as M-Files support persons for other Users and new employees.

Pranses Ingles
nouveaux new
collaborateurs employees
utilisateurs users
autres other
et and

FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.

EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.

Pranses Ingles
rencontrez meet
tableau tableau
groupes groups
clients customers
utilisateurs users
votre your
région area
sont are
dans in
par by
de other

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

Pranses Ingles
centre center
gt gt
importer import
organisations organizations
supprimer delete
actions actions
pages pages
utilisateurs users
pour for
et and
séparé separate
masse bulk
des end

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Pranses Ingles
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.

EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.

Pranses Ingles
outil tool
actuellement currently
possible possible
droits rights
sellics sellics
il it
utilisateurs users
fonction feature
à to
aucun no
pas not
gestion management
créer create
plusieurs multiple
avec with
une a
différents different

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

Pranses Ingles
sonix sonix
invitez invite
niveaux levels
facilement easily
plateforme platform
basée based
cloud cloud
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs users
est is
une a
à and

FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs

EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen

Pranses Ingles
astuce tip
provisionnement provisioning
toujours still
écran screen
automatiquement automatically
à to
gestion management
les auto
utilisateurs users
compte account
gérés managed
partir from
ajouté added

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

Pranses Ingles
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.

EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.

Pranses Ingles
formulaire form
gt gt
commencer started
à to
gestion management
utilisateurs users
gérer managing
compte account
ouvrez the

FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.

EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.

Pranses Ingles
droits rights
maestro maestro
news news
windows windows
active active
connectez connect
système system
ou or
utilisateurs users
un a
simplement simply
la the
à to
votre your
gérez manage
directory directory
et and
gestion management
sur on
de all
les single

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin