FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
Isalin ang "transmettraient" sa Ingles
Ipinapakita ang 3 ng 3 mga pagsasalin ng pariralang "transmettraient" mula sa Pranses hanggang Ingles
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng transmettraient
Pranses
Ingles
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| particules | particles |
| gravité | gravity |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| elles-mêmes | themselves |
| une | a |
| noire | dark |
| entre | between |
| outre | in addition |
FR Les images qui, selon nous, transmettraient un message n’étaient pas celles auxquelles pensaient les usagers
EN The images that we thought would convey a message were not the images that came to mind for patients
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| images | images |
| message | message |
| un | a |
| étaient | were |
| nous | we |
| celles | the |
| pas | not |
| auxquelles | to |
FR Les images qui, selon nous, transmettraient un message n’étaient pas celles auxquelles pensaient les usagers
EN The images that we thought would convey a message were not the images that came to mind for patients
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| images | images |
| message | message |
| un | a |
| étaient | were |
| nous | we |
| celles | the |
| pas | not |
| auxquelles | to |
Ipinapakita ang 3 ng 3 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese