FR Cette lampe a quatre variantes, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1 et Mini Glo-Ball Suspension
Isalin ang "suspension à quatre" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "suspension à quatre" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng suspension à quatre
Maaaring isalin ang "suspension à quatre" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng suspension à quatre
Pranses
Ingles
EN This lamp has four variants, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1, and Mini Glo-Ball Suspension
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| lampe | lamp |
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| cette | this |
| quatre | four |
| variantes | variants |
| et | and |
| a | has |
FR La Suspension Glo-Ball 2 Eco a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 2 a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 1 a un abat-jour de 270 mm et la lampe à suspension Mini Glo-Ball a 85 mm
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 2 has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 1 has a 270mm lampshade, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has 85mm
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| lampe | lamp |
| mini | mini |
| un | a |
| à | and |
FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| eco | eco |
| mini | mini |
| ou | or |
| lampe | lamp |
| led | led |
| option | option |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| muuto | muuto |
| apporte | brings |
| amusante | fun |
| très | highly |
| fonctionnelle | functional |
| design | design |
| lampe | lamp |
| approche | approach |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| différent | different |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| meilleure | the best |
| bonne | right |
FR Un design différent pour l'éclairage à suspension, la lampe à suspension Muuto Unfold apporte la meilleure approche. Amusante et originale, mais très fonctionnelle, la lampe à suspension Muuto Unfold est la bonne solution.
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| muuto | muuto |
| apporte | brings |
| amusante | fun |
| très | highly |
| fonctionnelle | functional |
| design | design |
| lampe | lamp |
| approche | approach |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| différent | different |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| meilleure | the best |
| bonne | right |
FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| élus | elected |
| maximum | maximum |
| consécutifs | consecutive |
| nouveau | again |
| un | a |
| cinq | five |
| de | of |
| sont | are |
| quatre | the |
| ans | year |
| à | and |
FR La suspension Melt intéressante et éblouissante est un bon choix pour le salon ou la salle à manger et même les espaces publics, qui illuminera l'espace et intéressera vos invités et clients. Disponible en quatre tailles et quatre finitions.
EN The interesting and dazzling Melt pendant light is a good choice for living or dining room and even the public areas, which will bright up the space and interest your guests and customers. Available in four sizes and four finishes.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| intéressante | interesting |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| choix | choice |
| ou | or |
| invités | guests |
| clients | customers |
| un | a |
| lespace | space |
| salle | room |
| publics | public |
| vos | your |
| en | in |
| à | and |
| les | good |
| pour | for |
| disponible | available |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| répondants | respondents |
| personnes | people |
| confiance | confidence |
| talents | talents |
| jeunes | young |
| pour cent | percent |
| grande | great |
| de | of |
| vitale | important |
| à | and |
| pour | for |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| urbains | urban |
| ruraux | rural |
| répartition | distribution |
| bâtiments | buildings |
| en | in |
| la | the |
| qui | that |
| suisse | switzerland |
| et | and |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| urbains | urban |
| ruraux | rural |
| répartition | distribution |
| bâtiments | buildings |
| en | in |
| la | the |
| qui | that |
| suisse | switzerland |
| et | and |
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| répondants | respondents |
| personnes | people |
| confiance | confidence |
| talents | talents |
| jeunes | young |
| pour cent | percent |
| grande | great |
| de | of |
| vitale | important |
| à | and |
| pour | for |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Notre gamme de produits s'étend du Micro Speed compact au Scooter à suspension haut de gamme avec suspension avant et arrière
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| micro | micro |
| speed | speed |
| compact | compact |
| scooter | scooter |
| suspension | suspension |
| arrière | rear |
| étend | extends |
| haut de gamme | high-end |
| gamme | range |
| à | to |
| haut | the |
| notre | our |
| avec | with |
| produits | product |
| du | from |
FR Accrochez la suspension Market Set Screen sur votre table à manger pour créer une touche tendance. Cette suspension est tout ce dont vous avez besoin pour créer une pièce remarquable qui remplira votre grand espace.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| screen | screen |
| tendance | fashionable |
| table | table |
| espace | space |
| la | the |
| à | to |
| pièce | piece |
| votre | your |
| besoin | need |
| créer | create |
| grand | large |
| sur | on |
| une | a |
| ce | this |
| dont | you |
FR La suspension Harto Astrée a été conçue en utilisant d'excellentes couleurs et matériaux pour compléter les détails affectueux qui donnent à cette suspension son expression sophistiquée et son identité robuste.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| matériaux | materials |
| compléter | complement |
| détails | details |
| expression | expression |
| identité | identity |
| robuste | sturdy |
| sophistiqué | sophisticated |
| été | was |
| la | the |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| les | excellent |
FR La transparence de la Gravity Suspension Lamp de Forestier donne une illusion visuelle dans les zones où la suspension semble couler en apesanteur.
EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| transparence | transparency |
| gravity | gravity |
| suspension | suspension |
| lamp | lamp |
| illusion | illusion |
| visuelle | visual |
| zones | areas |
| semble | seems |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
FR La suspension Normann Copenhagen Norm 12 est une lampe économe en énergie qui est à la fois robuste et durable. Cette suspension offre une grande.
EN The Normann Copenhagen Norm 12 Pendant Lamp is an energy efficient lamp that is both sturdy and durable. This pendant lamp offers great convenience.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| lampe | lamp |
| énergie | energy |
| offre | offers |
| grande | great |
| la | the |
| robuste | sturdy |
| durable | durable |
| qui | that |
| à | and |
| en | both |
FR Avez-vous décidé d'installer un éclairage sur votre lieu de travail ou à la maison? La suspension lumineuse Foscarini Aplomb est la réponse à votre problème. Vous pouvez accrocher cette suspension que vous pouvez suspendre au plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| problème | problem |
| plafond | ceiling |
| éclairage | lighting |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| lieu de travail | workplace |
| votre | your |
| de | from |
| réponse | answer |
| vous | you |
| accrocher | hang |
FR Illuminez votre intérieur et votre décoration à l'aide de la suspension Muuto Rime. Il donne une expression douce et fait une suspension de premier plan qui permet à la lumière de briller légèrement à travers le verre.
EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| décoration | décor |
| muuto | muuto |
| expression | expression |
| il | it |
| permet | allows |
| briller | shine |
| douce | soft |
| légèrement | slightly |
| lumière | light |
| votre | your |
| intérieur | interior |
| à | to |
| donne | gives |
| et | and |
| une | a |
FR La suspension lumineuse Pholc Bloom est garantie de vous offrir les meilleurs services que vous voudriez d'une suspension
EN The Pholc Bloom Pendant Lamp is guaranteed to offer you the best services you would ever want from a pendant lamp
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| garantie | guaranteed |
| de | from |
| services | services |
| la | the |
| meilleurs | the best |
| offrir | to |
FR Combinaison parfaite de la géométrie, du détail artisanal et de l'innovation matérielle, la suspension Slamp Clizia est une suspension à base de petits morceaux semi- translucides d'Opalflex
EN A perfect combination of the geometry, handcrafted detail and material innovation, the Slamp Clizia Suspension is a pendant lamp made from semi-translucent chips of Opalflex
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| géométrie | geometry |
| détail | detail |
| artisanal | handcrafted |
| matérielle | material |
| suspension | suspension |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| combinaison | combination |
| une | a |
| à | and |
FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S1 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| smith | smith |
| combinaison | combination |
| lampe | lamp |
| s | s |
| certainement | sure |
| à | to |
| la | the |
| disponible | available |
FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| smith | smith |
| combinaison | combination |
| lampe | lamp |
| s | s |
| certainement | sure |
| à | to |
| la | the |
| disponible | available |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| feux | lights |
| suspension | suspension |
| modernes | modern |
| flos | flos |
| le | the |
| marché | market |
| plus | more |
| à | and |
FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe à suspension FLOS Ray si vous recherchez la meilleure lampe à suspension qui offre une lueur diffuse
EN Look no further than the FLOS Ray Suspension Lamp if you are looking for the best pendant lamp that offers a diffused glow
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| flos | flos |
| ray | ray |
| lampe | lamp |
| si | if |
| lueur | glow |
| la | the |
| offre | offers |
| vous | you |
| une | a |
| cherchez | looking for |
| meilleure | the best |
| qui | that |
FR La lampe à suspension carrée en bambou FORESTIER est l'une des principales lampes à suspension qui évoquent des lumières de lanterne festives
EN The FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is one of the leading pendant lamps that evoke festive lantern lights
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| bambou | bamboo |
| la | the |
| lampe | lamp |
| lampes | lamps |
| de | of |
| lanterne | lantern |
| carré | square |
| lumières | lights |
| qui | that |
| principales | one |
FR Si la lampe à suspension est très utilisée et est éteinte et allumée plusieurs fois au cours de la journée, il est conseillé d’utiliser des lampes à suspension avec éclairage à LED
EN If the pendant light is to be intensively used and turned on and off many times during the day, it is recommended to use LED pendant lamps
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| conseillé | recommended |
| si | if |
| il | it |
| lampes | lamps |
| utilisé | used |
| la | the |
| à | to |
| utilisée | use |
| éclairage | light |
| et | and |
| au | on |
| de | off |
| led | led |
FR La suspension Aballs est une petite suspension classique et élégante
EN Aballs Pendant Light is a classic and elegant small pendant lamp
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| petite | small |
| classique | classic |
| élégante | elegant |
| et | and |
| est | is |
| une | a |
FR Une suspension est imposée par une bourse et est souvent le présage d’une radiation de la cote. Le non respect des exigences de la bourse est l’un des motifs possibles de suspension.
EN Suspensions are implemented by listing exchanges and generally are a precursor to eventual delisting. Reasons for a suspension include failure to maintain listing requirements.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| motifs | reasons |
| souvent | generally |
| exigences | requirements |
| une | a |
| est | maintain |
| par | by |
| la | to |
FR Le système de suspension Split Pivot reste une référence clé dans la recherche d’indépendance entre les forces du pédalage, du freinage et du fonctionnement de la suspension.
EN Split Pivot suspension system continues to lead the way in terms of independence between pedalling forces, braking and the suspension.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| split | split |
| freinage | braking |
| pivot | pivot |
| reste | continues |
| système | system |
| forces | forces |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR La gamme Full Suspension incorpore le système Split Pivot qui permet d'agir indépendamment sur les trois forces exercées sur un vélo : le pédalage, le freinage et la suspension.
EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gamme | range |
| full | full |
| suspension | suspension |
| incorpore | incorporates |
| split | split |
| forces | forces |
| vélo | bike |
| freinage | braking |
| pivot | pivot |
| permet | allows |
| système | system |
| un | a |
| et | and |
| qui | that |
| sur | on |
| trois | three |
FR Configurez votre trajet – sportif ou plus confortable avec une fourche à suspension, le kit suspension Stromer et un porte-bagages: dans le configurateur, vous trouverez l'équipement optionnel monté en usine ou comme rétrofit ST5.
EN Design your route – sporty or comfortable with suspension fork, Stromer suspension kit and carrier: you will find all the optional equipment available as a factory option or for retrofitting for your ST5 in the Configurator.
FR Notre gamme de produits s'étend du Micro Speed compact au Scooter à suspension haut de gamme avec suspension avant et arrière
EN Our product range extends from the compact Micro Speed to the high-end Suspension Scooter with front and rear suspension
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| micro | micro |
| speed | speed |
| compact | compact |
| scooter | scooter |
| suspension | suspension |
| arrière | rear |
| étend | extends |
| haut de gamme | high-end |
| gamme | range |
| à | to |
| haut | the |
| notre | our |
| avec | with |
| produits | product |
| du | from |
FR Une suspension antichoc est une structure mettant les micros en suspension pour les préserver des vibrations et des bruits de manipulation.
EN Shock mounts are another useful tool and are designed to keep a microphone suspended, so free of
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| micros | microphone |
| pour | designed |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| en | to |
FR Accrochez la suspension Market Set Screen sur votre table à manger pour créer une touche tendance. Cette suspension est tout ce dont vous avez besoin pour créer une pièce remarquable qui remplira votre grand espace.
EN Hang the Market Set Screen Pendant Lamp on your dining table to create a fashionable twist. This pendant lamp is all you need to make a statement piece that will fill your large space.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| screen | screen |
| tendance | fashionable |
| table | table |
| espace | space |
| la | the |
| à | to |
| pièce | piece |
| votre | your |
| besoin | need |
| créer | create |
| grand | large |
| sur | on |
| une | a |
| ce | this |
| dont | you |
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game. L'amourpur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| célèbre | famous |
| game | game |
| beauté | beauty |
| naturelle | natural |
| simple | simple |
| et | and |
| marché | market |
| font | makes |
| ne | not |
| sur | on |
| par | by |
FR La suspension Harto Astrée a été conçue en utilisant d'excellentes couleurs et matériaux pour compléter les détails affectueux qui donnent à cette suspension son expression sophistiquée et son identité robuste.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| matériaux | materials |
| compléter | complement |
| détails | details |
| expression | expression |
| identité | identity |
| robuste | sturdy |
| sophistiqué | sophisticated |
| été | was |
| la | the |
| pour | designed |
| à | to |
| et | and |
| les | excellent |
FR Combinaison parfaite de la géométrie, du détail artisanal et de l'innovation matérielle, la suspension Slamp Clizia est une suspension à base de petits morceaux semi- translucides d'Opalflex
EN A perfect combination of the geometry, handcrafted detail and material innovation, the Slamp Clizia Suspension is a pendant lamp made from semi-translucent chips of Opalflex
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| parfaite | perfect |
| géométrie | geometry |
| détail | detail |
| artisanal | handcrafted |
| matérielle | material |
| suspension | suspension |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| combinaison | combination |
| une | a |
| à | and |
FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S1 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani& Smith Lederam Manta S1 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregularsuspension lamp.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| smith | smith |
| combinaison | combination |
| lampe | lamp |
| s | s |
| certainement | sure |
| à | to |
| la | the |
| disponible | available |
FR Une suspension intérieure exquise, la Lederam Manta S2 de Catellani et Smith est certainement disponible dans la combinaison de couleurs qui vous convient. Craquez pour cette lampe à suspension aux irrégularités organiques.
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| smith | smith |
| combinaison | combination |
| lampe | lamp |
| s | s |
| certainement | sure |
| à | to |
| la | the |
| disponible | available |
FR Le Flos Frisbi Suspensionestl'un des feux à suspension les plus modernes du marché. Bien qu'ilsoitsortien 1978, ilrestel'un des feux à suspension les plus chics et les plus modernes du marché.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| feux | lights |
| suspension | suspension |
| modernes | modern |
| flos | flos |
| le | the |
| marché | market |
| plus | more |
| à | and |
FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe à suspension FLOS Ray si vous recherchez la meilleure lampe à suspension qui offre une lueur diffuse
EN Look no further than the FLOS Ray Suspension Lamp if you are looking for the best pendant lamp that offers a diffused glow
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| flos | flos |
| ray | ray |
| lampe | lamp |
| si | if |
| lueur | glow |
| la | the |
| offre | offers |
| vous | you |
| une | a |
| cherchez | looking for |
| meilleure | the best |
| qui | that |
FR Les lampes à suspension existent depuis un certain temps, mais la lampe à suspension Astep model 2129 a entièrement révolutionné cette industrie
EN Suspension lamps have been around for a while but Astep Model 2129 Suspension Lamp has entirely revolutionized this industry
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suspension | suspension |
| model | model |
| entièrement | entirely |
| industrie | industry |
| lampes | lamps |
| lampe | lamp |
| existent | have |
| un | a |
| cette | this |
| depuis | for |
| mais | but |
| a | has |
| la | been |
FR La lampe à suspension Astep model 2129 non seulement sauve le monde, mais garantit également à ses utilisateurs la plus grande élégance et le style de cette lampe à suspension
EN The Astep Model 2129 Suspension Lamp not only saves the World but also ensures that its users get the utmost elegance and style from this suspension lamp
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| lampe | lamp |
| suspension | suspension |
| model | model |
| sauve | saves |
| monde | world |
| garantit | ensures |
| utilisateurs | users |
| élégance | elegance |
| style | style |
| également | also |
| à | and |
| mais | but |
| plus | utmost |
FR Illuminez votre intérieur et votre décoration à l'aide de la suspension Muuto Rime. Il donne une expression douce et fait une suspension de premier plan qui permet à la lumière de briller légèrement à travers le verre.
EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| décoration | décor |
| muuto | muuto |
| expression | expression |
| il | it |
| permet | allows |
| briller | shine |
| douce | soft |
| légèrement | slightly |
| lumière | light |
| votre | your |
| intérieur | interior |
| à | to |
| donne | gives |
| et | and |
| une | a |
FR La lampe à suspension carrée en bambou FORESTIER est l'une des principales lampes à suspension qui évoquent des lumières de lanterne festives
EN The FORESTIER Bamboo Square Pendant Lamp is one of the leading pendant lamps that evoke festive lantern lights
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| bambou | bamboo |
| la | the |
| lampe | lamp |
| lampes | lamps |
| de | of |
| lanterne | lantern |
| carré | square |
| lumières | lights |
| qui | that |
| principales | one |
FR La transparence de la Gravity Suspension Lamp de Forestier donne une illusion visuelle dans les zones où la suspension semble couler en apesanteur.
EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| transparence | transparency |
| gravity | gravity |
| suspension | suspension |
| lamp | lamp |
| illusion | illusion |
| visuelle | visual |
| zones | areas |
| semble | seems |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
suspension à quatre quatre contre quatre suspension suspension due double suspension suspension lors suspension temporaire lampe à suspension suspension unique applications de suspension suspension ovale roue et suspension suspension en faite suspension adaptative mises en suspension suspension colibri à suspension muuto unfold lampe de suspension suspension harto carmen suspension des publications suspension optionnelle suspension des libertés demande de suspension suspension pholc apollo suspension rycote lyre thin wood suspension suspension split pivot suspension pneumatique suspension de casier suspension du casier suspension muuto rime système de suspension choisir une suspension suspension des vols suspension normann copenhagen glo ball suspension suspension lumineuse suspension pour améliorer suspension bridge suspension bridge view suspension de comptes suspension peut survenir suspension design suspension en verre vertigo nova suspension période de suspension suspension a étéinspiré recherchez une suspension telle suspension puisse suspension exceptionnelle
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese