Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "solde" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "solde" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng solde

Maaaring isalin ang "solde" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

solde account balance bank cash pay payment payments purchase sale

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng solde

Pranses
Ingles

FR Informations sur le solde d’un compte, y compris le solde actuel et le solde disponible;

EN Information about an account balance, including current and available balance;

Pranses Ingles
actuel current
disponible available
informations information
sur about
et and
solde balance
compte account
compris including

FR Les « conditions de mise » s'appliquent-elles UNIQUEMENT au « solde bonus » ou à une combinaison du « solde bonus » et du « solde en argent réel » ?

EN Do the ?wagering requirements? apply to the ?bonus balance? ONLY or a combination of the ?bonus balance? and ?real money balance??

Pranses Ingles
solde balance
bonus bonus
ou or
réel real
de of
à to
combinaison combination
argent money
et and
uniquement the
une a
conditions requirements

FR Votre solde est toujours facilement visible, divisé en trois sections ; Solde en espèces, solde bonus et total des crédits.

EN Your balance is always easily visible split into three sections; Cash Balance, Bonus Balance, and Total Credits.

Pranses Ingles
solde balance
toujours always
facilement easily
visible visible
divisé split
sections sections
bonus bonus
total total
crédits credits
est is
votre your
espèces cash
trois three
et and

FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

Pranses Ingles
prépayé prepaid
restant remaining
choix choice
possible possible
il it
demande request
récupérer recover
solde balance
de of
remboursement reimbursement
le the
votre your
compte account
besoin needed
bancaire bank
doit must
être be
une a
pour for
en to

FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.

EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.

Pranses Ingles
intérêt interest
appliqué applied
solde balance
impôt tax
payé paid
si if
tard late
et and
aucune no
imposé imposed

FR Notre système de gestion automatisée des risques, qui comprend la protection contre le solde négatif et un levier inférieur, est conçu pour réduire le risque de solde nul ou négatif

EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative

Pranses Ingles
protection protection
levier leverage
système system
ou or
comprend includes
négatif negative
solde balance
réduire reduce
de of
pour designed
inférieur lower
notre our
gestion management
un being

FR Bien que vous ne deviez rien à Rootz si les revenus de votre client placent votre solde en dessous de zéro, vous ne gagneriez rien à la fin du mois si votre compte est dans un solde négatif

EN While you don't owe Rootz anything if your customer's revenue puts your balance below zero, you would not earn anything at the end of the month if your account is in a negative balance

Pranses Ingles
client customers
si if
revenus revenue
mois month
un a
solde balance
la the
compte account
de of
votre your
en in
dessous below
vous you
zéro zero
fin the end
ne not
négatif negative

FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

Pranses Ingles
prépayé prepaid
restant remaining
choix choice
possible possible
il it
demande request
récupérer recover
solde balance
de of
remboursement reimbursement
le the
votre your
compte account
besoin needed
bancaire bank
doit must
être be
une a
pour for
en to

FR Le solde bancaire de début au 1er janvier 2019 était de xxxx $ et le solde bancaire final était de xxxx $ au 31 décembre 2019

EN The beginning bank balance at January 1, 2019 was $xxxx with an ending bank balance of $xxxx on December 31, 2019

Pranses Ingles
solde balance
bancaire bank
début beginning
janvier january
décembre december
le the
de of
était was
au on

FR Pourquoi le solde figurant sur mon relevé est-il différent du solde affiché dans mon application ?

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

Pranses Ingles
solde balance
relevé statement
application app
est is
le the
mon my
du from
différent different
dans in
pourquoi why

FR Les joueurs doivent-ils d'abord jouer avec leur "solde d'argent réel" ? Ou leur solde de bonus en premier ?

EN Do players have to play through their ?real money balance? first? Or their bonus balance? first?

Pranses Ingles
solde balance
bonus bonus
ou or
réel real
joueurs players

FR Le « solde bonus » devra être utilisé avant que le « solde en argent réel » puisse être misé au River Belle Casino.

EN The ?bonus balance? will need to be used before the ?real money balance? can be wagered at River Belle Casino.

Pranses Ingles
solde balance
bonus bonus
river river
casino casino
belle belle
utilisé used
réel real
le the
devra will
argent money
avant to
être be
puisse can

FR Le solde retiré peut prendre jusqu'à 1 à 5 jours ouvrables pour être visible sur le solde de votre compte

EN The withdrawn balance might take up to 1 to 5 business days to be visible on your account balance

Pranses Ingles
retiré withdrawn
jusquà up to
visible visible
à to
solde balance
le the
jours days
votre your
compte account
de take
sur on
peut be

FR Solde des reports en tant que part du solde total détenu par chaque groupe de prêteurs

EN Balance in deferral as a share of total balance held by each lender group

Pranses Ingles
solde balance
tenu held
total total
en in
groupe group
de of
tant as
chaque each
du share
par by

FR Tout solde restant sur un Season Pass ne sera ni remboursé ni échangé contre de l'argent, et aucune monnaie ne sera rendue pour les achats inférieurs au solde du Season Pass.

EN Any remaining balance on a Season Pass will not be refunded or redeemed for cash, nor will any change be given for purchases less than the Season Pass balance.

Pranses Ingles
solde balance
restant remaining
pass pass
remboursé refunded
inférieurs less
un a
achats purchases

FR Maria utilise le solde disponible pour payer Juan. Ce solde disponible fait partie des UTXO (pièces en sa possession qui n'ont pas été dépensées) que Maria a à sa disposition.

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

Pranses Ingles
maria maria
utilise uses
juan juan
dépensé spent
solde balance
le the
à to
en in
possession possession
été been
payer pay
pas not
a has
ce this
sa her
disponible available
partie part

FR Juan reçoit le paiement de María, et les billets de María (le solde UTXO qu'il avait à sa disposition) deviennent maintenant le solde disponible de Juan, étant désormais ses futurs UTXO.

EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.

Pranses Ingles
juan juan
reçoit receives
billets tickets
futurs future
paiement payment
solde balance
disponible available
le the
étant being
à and
de his

FR Non. Si le total de votre commande est inférieur au solde de votre carte cadeau, seul ce montant sera utilisé. En outre, vous pouvez choisir d'utiliser ou non le solde de votre ca…

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR L'utilisateur de services de paiement accède pour la première fois en ligne au solde de son compte ou à l'historique des paiements des 90 premiers jours du paragraphe 1

EN The payment service user is accessing online their account balance or payment history from the first 90 days of paragraph 1 for the first time  

Pranses Ingles
ou or
paragraphe paragraph
en ligne online
de of
solde balance
compte account
du from
la the
jours days
paiement payment
services service
première the first

FR Tous les prêts au détail sont ouverts et vous payez le solde de votre contrat de financement sans pénalité.

EN All retail loans are open and you may pay out the finance contract at any time without penalties.

Pranses Ingles
contrat contract
prêts loans
détail retail
financement finance
sont are
payez pay
vous you
le the
et and
de all

FR Tenez vos clients au courant des activités importantes concernant leur compte, telles que les alertes de solde insuffisant, les réinitialisations de mot de passe et les rappels de facture

EN Keep customers in the loop about important account activity such as low balance alerts, password resets, and bill reminders

Pranses Ingles
clients customers
importantes important
alertes alerts
rappels reminders
activité activity
compte account
solde balance
facture bill
concernant about
passe password
telles as
et and

FR Soutien pendant les périodes sensibles (solde, passage TV, etc.)

EN Support to help you through critical periods (e.g. promotional sales, TV campaigns, etc.).

Pranses Ingles
périodes periods
tv tv
etc etc
soutien support
les to

FR Dans ce cas, l’équipe MACH a pu voir que les demandes de vérification de solde (représentant 30 % des appels reçus par le service) lui coûtaient entre 10 et 13 pesos chacune

EN In this case the MACH team was able to see that requests for balance checks—representing 30% of the calls made to the service—were costing MACH 10 to 13 pesos each

Pranses Ingles
mach mach
demandes requests
vérification checks
solde balance
appels calls
service service
chacune each
de of
dans in
voir see
le the
ce this

FR Si vous êtes une entité juridique, vous pouvez demander un reçu pour recharger votre solde ou recevoir une facture pour un paiement déjà effectué

EN If you are a legal entity you can request a receipt for topping up your balance or get an invoice for a payment already made

Pranses Ingles
si if
entité entity
reçu receipt
solde balance
ou or
facture invoice
paiement payment
effectué made
demander request
déjà already
juridique legal
un a
votre your
vous you

FR Pour ce faire lorsque vous rechargez votre solde, sélectionnez l'option « Virement bancaire » et suivez les instructions à l'écran.

EN To do this when topping up your balance, select the "Wire transfer" option and follow the instructions on the screen.

Pranses Ingles
solde balance
virement transfer
écran screen
ce this
lorsque when
sélectionnez select
suivez follow
instructions instructions
votre your
à to
et and

FR Ils font une action à faible risque, comme vérifier leur solde ou effectuer un petit paiement

EN They are doing a low-risk action such as checking their balance or making a small payment

Pranses Ingles
risque risk
vérifier checking
action action
faible low
ou or
petit small
comme as
solde balance
paiement payment
font doing
leur their
un a
effectuer making

FR "Par exemple, si un client déplace des fonds hors de l'établissement, un score plus élevé peut être exigé que si le solde du compte est vérifié."

EN “For example, if a customer is moving funds out of the institution, a higher score can be required than if an account balance is being checked.”

Pranses Ingles
client customer
fonds funds
score score
exigé required
vérifié checked
si if
élevé higher
un a
le the
de of
solde balance
compte account
exemple example
peut can
être be

FR L'authentification continue se produit lors de tous les événements, comme la vérification d'un solde, un virement ou l'ajout d'un bénéficiaire, au fur et à mesure que le client progresse dans sa session bancaire.

EN Continuous authentication happens throughout all events, such as checking a balance, making a wire transfer, or adding a payee, as the customer progresses through their banking session.

Pranses Ingles
événements events
solde balance
virement transfer
bénéficiaire payee
session session
bancaire banking
se produit happens
ou or
un a
client customer
vérification checking
et making
fur as

FR Actualiser et vérifier le solde

EN Refresh & check the balance

Pranses Ingles
actualiser refresh
vérifier check
le the
solde balance

FR Au départ, la fonctionnalité de l'application était limitée et ne permettait aux utilisateurs que de vérifier leur solde

EN Initially, the app’s functionality was limited and only allowed users to check their balance

Pranses Ingles
permettait allowed
utilisateurs users
solde balance
au départ initially
fonctionnalité functionality
était was
la the
départ to
limitée limited
vérifier check
et and

FR Détachement du solde du dividende au titre de l'exercice 2021

EN Ex-Dividend date for the 2021 Final Dividend

Pranses Ingles
dividende dividend
titre for

FR Rapides : les workflows automatisés et les options de self-service permettent aux clients de résoudre des problèmes simples (comme vérifier un statut ou un solde, suivre ou modifier une commande, etc.)

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

Pranses Ingles
rapides fast
workflows workflows
permettent enable
clients customers
solde balance
etc etc
ou or
commande order
suivre tracking
options options
résoudre solve
vérifier checking
un a
automatisé automated
et and
problèmes issues

FR Saisir le numéro de carte-cadeau pour vérifier le solde restant

EN Enter Gift Card to check remaining balance

Pranses Ingles
solde balance
restant remaining
cadeau gift
carte card
pour to
vérifier check
saisir enter

FR En raison de la quantité limitée de stocks disponibles pour les articles en solde, nous ne sommes pas en mesure de rembourser rétroactivement les commandes.

EN Due to the limited amount of inventory being offered on sale items, we are not able to retroactively reimburse orders.

Pranses Ingles
quantité amount
stocks inventory
solde sale
rembourser reimburse
la the
de of
limitée limited
disponibles are
les items
nous we
commandes orders
en due

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase

Pranses Ingles
cadeau gift
solde balance
carte card
lorsque when
achat purchase
de of
vous you
effectuez make
un a
avec with

FR Si le montant d’un achat est supérieur à celui du solde de la carte cadeau, la différence doit être payée en utilisant un autre moyen de paiement accepté par notre boutique en ligne.

EN If a purchase exceeds the balance, the difference must be paid with another payment method accepted by our online store. 

Pranses Ingles
accepté accepted
en ligne online
si if
solde balance
un a
paiement payment
boutique store
payé paid
achat purchase
par by
doit must
notre our
être be
différence difference

FR Cas pratique d’authentification sans mot de passe 2 : accès des consommateurs au solde des cartes cadeaux

EN Passwordless Use Case 2: Consumer Access to Gift Card Balances

Pranses Ingles
cas case
consommateurs consumer
cadeaux gift
sans mot de passe passwordless
accès access
cartes card
mot to
pratique use

FR * Le solde du Music Maker Store provenant d'anciennes versions (version 28 ou plus ancienne) ne peut pas être utilisé dans Music Maker 2022 (version 30).

EN * Music Maker Store credit from older versions (version number 28 or older) cannot be redeemed in Music Maker 2022 (version number 30).

Pranses Ingles
music music
maker maker
store store
ou or
ne cannot
versions versions
version version
plus older
dans in
provenant from
peut be

FR Ma commande doit-elle atteindre une valeur minimale pour que je puisse utiliser le solde de ma carte cadeau ?

EN What kind of seal is on your bubble mailers?

Pranses Ingles
de of
le on

FR Votre argent est directement versé sur votre Solde Square après chaque vente avec Square et peut être dépensé avec votre carte de dépenses d’entreprise. Vous pouvez donc consulter toutes vos ventes et vos dépenses en un même endroit.

EN Your money is stored in your Square Balance after every Square sale, and can be accessed with your business expense card. So you can see your sales coming in and your money going out — all in one place.

Pranses Ingles
argent money
square square
carte card
dépenses expense
endroit place
solde balance
et and
consulter see
toutes all
en in
chaque every
est is
après after
ventes sales
vente sale
pouvez can
donc so
avec with
vous you

FR La Carte Square est gratuite et ne comporte pas de frais mensuels, de frais de solde minimal, de frais de découvert ni d’autres frais récurrents.

EN Square Card is free to order and has no monthly fees, minimum balance fees, overdraft fees or any other recurring fees.

Pranses Ingles
carte card
square square
mensuels monthly
solde balance
minimal minimum
récurrents recurring
est is
gratuite free
frais fees
la to
pas or
et and
de other

FR Pour commander votre carte, accédez à la section Solde de votre application Square.

EN To order your card, visit the Balance section in your Square app.

Pranses Ingles
carte card
solde balance
application app
square square
à to
votre your
commander to order
la the
section section

FR Les fonds générés par les services de traitement des paiements de Square sont généralement disponibles sur le solde de la Carte Square immédiatement après le traitement d’un paiement

EN Funds generated through Square’s payment processing services are generally available through Square Card immediately after a payment is processed

Pranses Ingles
square square
généralement generally
carte card
immédiatement immediately
fonds funds
traitement processing
services services
dun a
paiement payment
généré generated
disponibles are

FR Traitez les demandes relatives au solde, proposez une prise de rendez-vous et permettez aux clients de suivre le statut de leur demande de prêt.

EN Process balance inquiries, offer appointment scheduling, and let customers check their loan application status.

Pranses Ingles
solde balance
permettez let
clients customers
statut status
prêt loan
rendez appointment
et and
demande inquiries

FR Si après plusieurs tentatives de contact avec vous, nous ne parvenons toujours pas à traiter le solde dû, Buddyboss désactivera alors votre application mobile.

EN If after multiple attempts of reaching out to you we are still unable to process the balance owed, Buddyboss will then disable your mobile app.

Pranses Ingles
tentatives attempts
solde balance
mobile mobile
si if
application app
le the
de of
nous we
à to
traiter process
votre your
plusieurs multiple
vous you
toujours still

FR Jeune femme vérifiant les factures, les impôts, le solde du compte bancaire et le calcul des frais de carte de crédit à la maison

EN Young woman checking bills, taxes, bank account balance and calculating credit card expenses at home

Pranses Ingles
femme woman
vérifiant checking
calcul calculating
crédit credit
impôts taxes
jeune young
solde balance
factures bills
compte account
carte card
bancaire bank
frais expenses
à and

FR Autodesk vous envoie une notification lorsque votre solde est faible.

EN You will receive notifications from Autodesk when you have a low balance.

Pranses Ingles
autodesk autodesk
notification notifications
solde balance
faible low
lorsque when
une a
vous you

FR Accédez au solde de votre carte, demandez un rechargement de carte et retrouvez votre code PIN depuis l'application mobile de Spendesk. Puis après chaque achat, une notification est envoyée pour ajouter les informations de paiement et le justificatif.

EN Employees can easily see their debit card balance, top-up, get their PIN and be notified post-payment to add purchase information and receipts.

Pranses Ingles
carte card
informations information
paiement payment
solde balance
pin pin
achat purchase
notification notified
accédez get
ajouter add
et and
après to
chaque be

FR Tout cela se solde par une perte de temps, d’argent et de productivité.

EN This leads to lost time, productivity and money.

Pranses Ingles
perte lost
productivité productivity
cela this
temps time
tout to
et and

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin