FR Sensationnelle évolution du Silver Spirit, le Silver Muse redéfinit la croisière de grand luxe, avec des suites encore plus intimes et spacieuses que celles dont est doté son prédécesseur, pour une expérience Silversea parfaite
FR Sensationnelle évolution du Silver Spirit, le Silver Muse redéfinit la croisière de grand luxe, avec des suites encore plus intimes et spacieuses que celles dont est doté son prédécesseur, pour une expérience Silversea parfaite
EN Delivered in spring of 2017, Silver Muse was built by Fincantieri and at 40,700 grt accommodates 596 guests
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
muse | muse |
de | of |
et | and |
FR *Silver Muse et Silver Spirit seulement
EN *Silver Muse and Silver Spirit only
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
spirit | spirit |
muse | muse |
et | and |
FR Assez spacieux pour offrir huit restaurants, et pourtant assez petit pour vous garantir l’ambiance à bord qui fait le renom de Silversea, le Silver Dawn est un mélange parfait et singulier de Silver Muse et de Silver Moon
EN Large enough to offer eight dining options – yet small enough for the famed Silversea on board ambience, Silver Dawn is the perfect hybrid of Silver Muse and Silver Moon, but is in a class all of her own
Pranses | Ingles |
---|---|
restaurants | dining |
petit | small |
bord | board |
silver | silver |
dawn | dawn |
mélange | hybrid |
parfait | perfect |
moon | moon |
et | and |
assez | enough |
à | to |
le | the |
un | a |
pourtant | yet |
FR Depuis juin 2020, Silversea a accueilli trois nouveaux navires dans sa flotte, le Silver Origin, le Silver Moon et le Silver Dawn, ce qui porte à 10 le nombre total de ses navires.
EN Silversea has recently welcomed three ships to its fleet since June 2020 – Silver Origin, Silver Moon and Silver Dawn – bringing the fleet’s tally to 10.
Pranses | Ingles |
---|---|
juin | june |
accueilli | welcomed |
navires | ships |
flotte | fleet |
silver | silver |
origin | origin |
moon | moon |
dawn | dawn |
et | and |
le | the |
à | to |
a | has |
trois | three |
FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto
Pranses | Ingles |
---|---|
aperçu | preview |
fm | fm |
spirit | spirit |
ottawa | ottawa |
cliquez | click |
of | of |
télécharger | download |
un | a |
toronto | toronto |
ici | the |
FR Accueil - Rogue Spirit : Rogue Spirit
EN Home - Rogue Spirit : Rogue Spirit
Pranses | Ingles |
---|---|
accueil | home |
spirit | spirit |
FR Overview Le Plan de Spirit Bear Livres et guides d'apprentissage Films Le balado de Spirit Bear Calendrier Ambassadeurs oursons de la réconciliation Amis oursons Album d’oursons
EN Overview Spirit Bear Plan Books & Learning Guides Films Spirit Bear Podcast Calendar Reconciliation Ambearristers Bear Friends Bear Photo Album
Pranses | Ingles |
---|---|
spirit | spirit |
livres | books |
guides | guides |
films | films |
balado | podcast |
réconciliation | reconciliation |
amis | friends |
album | album |
et | learning |
plan | plan |
calendrier | calendar |
FR Spirit Bear part vers une nouvelle aventure! La nouvelle animation de Spirit Bear, *Pêcher le savoir, attraper des rêves* est maintenant disponible en vente ou en location!
EN Spirit Bear is off on another adventure! Spirit Bear's NEW animation, *Fishing for Knowledge, Catching Dreams,* is out now to buy or rent!
Pranses | Ingles |
---|---|
spirit | spirit |
aventure | adventure |
animation | animation |
pêcher | fishing |
savoir | knowledge |
rêves | dreams |
location | rent |
vente | buy |
nouvelle | new |
maintenant | now |
ou | or |
disponible | is |
de | another |
FR Une expérience amplifiée ! Entièrement remis à neuf, le Silver Spirit n'a jamais été aussi beau, ni aussi confortable
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier
Pranses | Ingles |
---|---|
expérience | experience |
silver | silver |
spirit | spirit |
entièrement | all |
le | the |
ni | nor |
jamais | never |
FR Le Silver Spirit n'a jamais été aussi beau. Avec ses intérieurs rénovés, il offre aux passagers une expérience de voyage superlative, tout en maintenant les standards de qualité et de service élevés qui on fait notre réputation.
EN The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
spirit | spirit |
standards | standards |
service | service |
expérience | adventure |
le | the |
jamais | never |
notre | our |
une | a |
de | of |
FR Avec l'un des rapports espace/passagers le plus élevé de l’industrie des croisières et huit restaurants de luxe inégalables, le Silver Spirit offre à ses passagers l'une des expériences de croisière les plus complètes qui soient
EN With one of the highest space to guest ratios in the business and eight superlative luxury dining options, Silver Spirit offers its guests one of the most complete cruise experiences available
Pranses | Ingles |
---|---|
espace | space |
restaurants | dining |
luxe | luxury |
silver | silver |
spirit | spirit |
expériences | experiences |
croisière | cruise |
offre | offers |
de | of |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
ses | its |
FR Rénové et modernisé en 2018, le Silver Spirit est aujourd’hui le plus spacieux de nos navires
EN Refurbished and augmented in 2018, Silver Spirit is today our largest ship
Pranses | Ingles |
---|---|
en | in |
silver | silver |
spirit | spirit |
navires | ship |
est | is |
aujourdhui | today |
le | augmented |
nos | our |
FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages à bord du Silver Spirit en 2021 en Méditerranée et pour les les croisières 2021/2022 aux Caraïbes.
EN These protocols apply to Silver Spirit 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in the Caribbean.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
voyages | voyages |
silver | silver |
spirit | spirit |
méditerranée | mediterranean |
caraïbes | caribbean |
en | in |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Les compagnies aériennes qui voyagent directement de Miami à Orlando comprennent American Airlines, Silver Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines.
EN Airlines that travel directly from Miami to Orlando include American Airlines, Silver Airways, Southwest Airlines, Spirit Airlines.
Pranses | Ingles |
---|---|
voyagent | travel |
directement | directly |
miami | miami |
orlando | orlando |
comprennent | include |
american | american |
silver | silver |
spirit | spirit |
de | from |
à | to |
airways | airways |
airlines | airlines |
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
luxe | luxury |
ratios | ratios |
favori | favourite |
flotte | fleet |
espace | space |
un | a |
mer | sea |
de | of |
reste | is |
à | to |
a | has |
FR Que vous voyagiez à bord du Silver Cloud ou du Silver Wind, vous ne dépasserez jamais les 274 voyageurs et rencontrerez aisément des amis qui partagent vos centres d’intérêt
EN Whether you travel on Silver Cloud or Silver Wind, you’ll never exceed 274 guests, meaning you’ll be with likeminded friends every wave of the way
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
cloud | cloud |
wind | wind |
amis | friends |
ou | or |
à | with |
vous | you |
les | meaning |
jamais | never |
voyageurs | travel |
des | way |
vos | the |
FR Savourez un voyage de luxe tout inclus à bord du Silver Cloud ou du Silver Explorer et découvrez une région qui fourmille de diversité
EN Travel in all-inclusive luxury aboard Silver Cloud or Silver Explorer and get to know a region that is brimming with diversity
Pranses | Ingles |
---|---|
luxe | luxury |
inclus | inclusive |
silver | silver |
cloud | cloud |
région | region |
diversité | diversity |
ou | or |
explorer | explorer |
voyage | travel |
un | a |
à | to |
et | and |
FR S'appuyant sur le succès phénoménal du Silver Muse, le Silver Moon reflète son navire jumeau et lancera une nouvelle ère pour Silversea
EN Building on the phenomenal success of Silver Muse, Silver Moon mirrors her sister ship and establishes a new era of Silversea
Pranses | Ingles |
---|---|
succès | success |
phénoménal | phenomenal |
silver | silver |
moon | moon |
navire | ship |
nouvelle | new |
muse | muse |
ère | era |
et | and |
le | the |
sur | on |
une | a |
son | of |
FR Ces protocoles s’appliquent aux voyages 2021 à bord du Silver Moon en Méditerranée et les voyages Silver Moon 2021/2022 en Amérique du Sud.
EN These protocols apply to Silver Moon 2021 voyages in the Mediterranean and 2021/2022 voyages in South America.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
voyages | voyages |
silver | silver |
moon | moon |
méditerranée | mediterranean |
amérique | america |
en | in |
sud | south |
à | to |
et | and |
ces | the |
FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des rapports espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte.
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
shadow | shadow |
luxe | luxury |
favori | favourite |
flotte | fleet |
espace | space |
un | a |
mer | sea |
de | of |
reste | is |
à | to |
a | has |
FR La Silver Cheese de Big Buddha Seeds est un croisement entre deux variétés adorées — la Big Buddha Cheese et la Super Silver Haze
EN Silver Cheese by Big Buddha Seeds is a cross between two beloved strains—Big Buddha Cheese and Super Silver Haze
FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable
EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma
Pranses | Ingles |
---|---|
entendu | heard |
silver | silver |
monde | world |
haze | haze |
cérébral | cerebral |
épicé | spicy |
inoubliable | unforgettable |
classique | classically |
high | high |
arôme | aroma |
un | a |
puissant | potent |
de | of |
goût | taste |
pas | not |
comme | as |
et | and |
avec | with |
super | super |
FR Connexions ferroviaires: La ville de Orlando est située sur le passage de la "Silver Star" et de la "Silver Meteor", de lignes de train de l'Amtrak qui vont de Miami à New York.
EN Stations: The city of Orlando is linked up with the Amtrak railway network with the "Silver Star" and the "Silver Meteor" lines that both run from Miami to New York.
Pranses | Ingles |
---|---|
connexions | network |
ville | city |
orlando | orlando |
silver | silver |
star | star |
miami | miami |
new | new |
york | york |
de | of |
située | is |
lignes | lines |
à | to |
et | and |
FR Lors des matchs classés à ce rang, vous jouerez le plus souvent des rangs de Silver I à Silver III
EN During ranked matches at this rank, you will most often play ranks from Silver I to Silver III
Pranses | Ingles |
---|---|
matchs | matches |
souvent | often |
silver | silver |
iii | iii |
ce | this |
i | i |
classé | ranked |
rang | rank |
à | to |
rangs | ranks |
vous | you |
de | from |
FR GoPro Hero4 Silver Edition vs GoPro HD Hero3+ Silver Edition : Quelle est la différence ?
EN Fujiiflm X-T2 vs X-T1: What's the difference?
Pranses | Ingles |
---|---|
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR MON ANALYSE SUR LE MARCHE DE SILVER BUY SILVER point entree 21.78 target 22.11 stop loss 21.40
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
Pranses | Ingles |
---|---|
silver | silver |
sur | a |
de | way |
le | here |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
Pranses | Ingles |
---|---|
focal | focal |
spirit | spirit |
professional | professional |
reçoit | gets |
critiques | reviews |
confort | comfort |
durabilité | durability |
qualité | quality |
reproduction | reproduction |
et | and |
mais | but |
FR Prenez vous en vidéo au format horizontal, seul ou avec vos proches, et incarnez le free spirit !
EN Take a video of yourself in horizontal format, on your own or with your family, and embody being a free spirit!
Pranses | Ingles |
---|---|
vidéo | video |
horizontal | horizontal |
proches | family |
free | free |
spirit | spirit |
ou | or |
en | in |
format | format |
seul | a |
vos | your |
avec | with |
et | and |
au | on |
le | yourself |
FR Mode femme IKKS | Automne Hiver 2021 | North Sea Spirit
EN Women's fashion IKKS | Fall Winter 2021 | North Sea Spirit
Pranses | Ingles |
---|---|
mode | fashion |
ikks | ikks |
north | north |
sea | sea |
spirit | spirit |
femme | womens |
automne | fall |
hiver | winter |
FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.
EN Cargo tailoringCodes are also used with a chic touch in the North Sea Spirit wardrobe, like the masculine/feminine and tailoring + sport casual mix, with added pin-badges, badges and other elements from the sailor world.
Pranses | Ingles |
---|---|
north | north |
spirit | spirit |
chic | chic |
masculin | masculine |
féminin | feminine |
casual | casual |
sport | sport |
badges | badges |
joue | a |
sea | sea |
avec | with |
marin | sailor |
par | used |
des | the |
et | and |
autres | other |
FR Le classique réinventéLe vestiaire North Sea Spirit mixe des classiques renouvelés avec des pièces iconiques aux détails rock
EN The classic reinventedThe North Sea Spirit wardrobe mixes classics updated with iconic pieces with rock details
Pranses | Ingles |
---|---|
north | north |
sea | sea |
spirit | spirit |
pièces | pieces |
détails | details |
rock | rock |
le | the |
avec | with |
classiques | classic |
FR Vêtements IKKS Kids Fille | North Sea Spirit | Mode Enfants Automne Hiver 2021
EN IKKS Kids Girls’ Clothes | North Sea Spirit | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Pranses | Ingles |
---|---|
ikks | ikks |
north | north |
sea | sea |
spirit | spirit |
automne | autumn |
hiver | winter |
fille | girls |
mode | fashion |
vêtements | clothes |
enfants | kids |
FR Vêtements IKKS Kid Garçon | North Sea Spirit | Mode Enfants Automne Hiver 2021
EN IKKS Kids Boys’ Clothes | North Sea Spirit | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Pranses | Ingles |
---|---|
ikks | ikks |
north | north |
sea | sea |
spirit | spirit |
garçon | boys |
enfants | kids |
automne | autumn |
hiver | winter |
mode | fashion |
vêtements | clothes |
FR Dernier match: Déf 0?2 contre Washington Spirit
EN Last Match: Loss 0?2 vs Washington Spirit
Pranses | Ingles |
---|---|
dernier | last |
match | match |
contre | vs |
washington | washington |
spirit | spirit |
FR Après des débuts au saxophone, Becker changea d'instrument pour la guitare et reçu une formation à la technique du blues par son voisin Randy Wolfe qui, avec Randy California, était sur le point de fonder le groupe Spirit
EN After starting out on saxophone, he switched to guitar and received instruction in blues technique from his neighbor Randy California of Spirit
Pranses | Ingles |
---|---|
saxophone | saxophone |
guitare | guitar |
technique | technique |
blues | blues |
voisin | neighbor |
california | california |
spirit | spirit |
formation | instruction |
reçu | received |
à | to |
de | of |
et | and |
du | from |
le | his |
FR Avant de rejoindre IXIASOFT, il a fait partie de la direction d?entreprises telles que Acrolinx, e-Spirit, et Day Software (rachetée par Adobe), et a dirigé la transformation d?entreprises internationales en Europe et aux États-unis.
EN Before joining IXIASOFT, he was a member of the executive team at companies like Acrolinx, e-Spirit, and Day Software (acquired by Adobe), and led the international business transformation across Europe and the United States.
Pranses | Ingles |
---|---|
software | software |
adobe | adobe |
dirigé | led |
internationales | international |
europe | europe |
ixiasoft | ixiasoft |
rejoindre | joining |
il | he |
unis | united |
la | the |
entreprises | companies |
transformation | transformation |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Il y a derrière la couronne Rolex une réflexion sur notre place dans le monde et une volonté d’œuvrer au bien commun. C’est ce que nous appelons le Perpetual Spirit.
EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.
Pranses | Ingles |
---|---|
couronne | crown |
réflexion | thinking |
place | place |
spirit | spirit |
rolex | rolex |
monde | world |
ce | this |
derrière | behind |
notre | our |
nous | we |
une | a |
FR David Churchill. Professeur d’histoire, Université du Manitoba, chercheur principal et coordonnateur de la Manitoba Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Two-Spirit and Queer (LGBTTQ) Archival and Oral History Initiative. Winnipeg.
EN Lyle Dick. Senior Advisor, Know History Inc., former president of the Canadian Historical Association, former West Coast Historian for Parks Canada. Vancouver.
Pranses | Ingles |
---|---|
history | history |
de | of |
la | the |
FR > Statistiques 2021 Washington Spirit, NWSL
EN > 2021 Washington Spirit Stats, NWSL
Pranses | Ingles |
---|---|
gt | gt |
statistiques | stats |
washington | washington |
spirit | spirit |
FR 2021 Washington Spirit: Toutes les compétitions
EN 2021 Washington Spirit: All Competitions
Pranses | Ingles |
---|---|
washington | washington |
spirit | spirit |
compétitions | competitions |
toutes | all |
FR Holy Spirit Radio utilise Splashtop pour permettre la diffusion de sa radio à distance et assurer la sécurité des employés
EN Holy Spirit Radio Foundation leveraged Splashtop to keep everyone safe and create a seamless remote broadcasting experience
Pranses | Ingles |
---|---|
spirit | spirit |
splashtop | splashtop |
distance | remote |
radio | radio |
diffusion | broadcasting |
sécurité | safe |
à | to |
s | a |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin