FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
Maaaring isalin ang "selon des protocoles" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Protocoles : indique quels protocoles de chiffrement le VPN prend en charge. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols a VPN supports. You can find out more about encryption protocols here.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
indique | shows |
chiffrement | encryption |
vpn | vpn |
vous | you |
plus | more |
ici | here |
FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.
EN Protocols: Shows which VPN encryption protocols are supported by each VPN. You can find out more about encryption protocols here.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
indique | shows |
chiffrement | encryption |
vpn | vpn |
ici | here |
par | by |
vous | you |
plus | more |
les | are |
FR Que sont les protocoles VPN ? En termes simples, les protocoles sont un mode de connexion de votre appareil à un serveur VPN. PrivateVPN prend en charge de nombreux protocoles. En savoir plus →
EN What are VPN protocols? Simply put, protocols provide a way for your device to connect to a VPN server. PrivateVPN supports a number of protocols. Read more →
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
Pranses | Ingles |
---|---|
capital | capital |
investit | invests |
entreprises | companies |
développent | develop |
nouvelles | new |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
algorithmes | algorithms |
contrats | contracts |
intelligents | smart |
pools | pools |
liquidité | liquidity |
protocoles | protocols |
nft | nft |
jetons | tokens |
dans | in |
qui | that |
et | and |
FR Bit2Me Capital investit dans des entreprises qui développent de nouvelles crypto-monnaies et jetons, des algorithmes, des contrats intelligents, du minage, des pools de liquidité, des DAO, des protocoles DeFi, des protocoles NFT,..
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,..
Pranses | Ingles |
---|---|
capital | capital |
investit | invests |
entreprises | companies |
développent | develop |
nouvelles | new |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
algorithmes | algorithms |
contrats | contracts |
intelligents | smart |
pools | pools |
liquidité | liquidity |
protocoles | protocols |
nft | nft |
jetons | tokens |
dans | in |
qui | that |
et | and |
FR Des protocoles de messagerie spécifiques (par ex. : JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series, ProtoBuf) ou des protocoles de base de données (par ex. : génération de charge SQL) peuvent être définis pour tester des microservices spécifiques.
EN Specific messaging protocols (e.g., JMS, MQTT, KAFKA, MQ Series) or database protocols (e.g., SQL load generation) can be defined to test specific microservices
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
mqtt | mqtt |
kafka | kafka |
series | series |
ou | or |
génération | generation |
charge | load |
sql | sql |
définis | defined |
microservices | microservices |
messagerie | messaging |
g | g |
spécifiques | specific |
pour | to |
tester | test |
base de données | database |
FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.
EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.
Pranses | Ingles |
---|---|
machines | machines |
complexes | complex |
interface | interface |
tcp | tcp |
ip | ip |
états | state |
ou | or |
communication | communication |
protocole | protocol |
protocoles | protocols |
à | to |
sont | are |
comme | as |
utilisé | used |
spécifique | a |
bases | database |
généralement | often |
FR À ce jour, le CCPE a signé des protocoles d’éducation et de sensibilisation avec 17 services de police et des protocoles spécifiques avec quatre services de police.
EN To date C3P has signed formalized agreements with 26 law enforcement services across the country.
Pranses | Ingles |
---|---|
d | c |
services | services |
a | has |
de | across |
FR Les membres doivent veiller à ce que des protocoles d’urgence et de gestion des risques soient mis en place et s’assurer que ces protocoles tiennent compte de tous les aspects liés à l’éducation internationale auxquels ils participent.
EN Members shall ensure that risk management and emergency protocols are in place, and cover all aspects of international education in which they engage.
Pranses | Ingles |
---|---|
membres | members |
protocoles | protocols |
aspects | aspects |
internationale | international |
doivent | shall |
éducation | education |
ce | that |
place | place |
auxquels | which |
de | of |
risques | risk |
en | in |
gestion | management |
à | and |
soient | are |
veiller à ce que | ensure |
FR Elle repose sur des protocoles de fédération comme SAML et Open ID Connect, ainsi que sur des protocoles propriétaires comme WS-Federation de Microsoft.
EN Identity federation relies on federation protocols such as SAML and Open ID Connect, as well as proprietary protocols such as Microsoft’s WS-Federation.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
fédération | federation |
saml | saml |
id | id |
connect | connect |
propriétaires | proprietary |
comme | as |
et | and |
FR À ce jour, le CCPE a signé des protocoles d’éducation et de sensibilisation avec 17 services de police et des protocoles spécifiques avec quatre services de police.
EN To date C3P has signed formalized agreements with 26 law enforcement services across the country.
Pranses | Ingles |
---|---|
d | c |
services | services |
a | has |
de | across |
FR Les membres doivent veiller à ce que des protocoles d’urgence et de gestion des risques soient mis en place et s’assurer que ces protocoles tiennent compte de tous les aspects liés à l’éducation internationale auxquels ils participent.
EN Members shall ensure that risk management and emergency protocols are in place, and cover all aspects of international education in which they engage.
Pranses | Ingles |
---|---|
membres | members |
protocoles | protocols |
aspects | aspects |
internationale | international |
doivent | shall |
éducation | education |
ce | that |
place | place |
auxquels | which |
de | of |
risques | risk |
en | in |
gestion | management |
à | and |
soient | are |
veiller à ce que | ensure |
FR Les machines d'états de protocole sont généralement utilisées pour décrire des protocoles complexes, comme l'accès à des bases de données par le biais d'une interface spécifique, ou de protocoles de communication comme TCP/IP.
EN Protocol state machines are most often used to describe complex protocols, such as database access through a specific interface, or communication protocols such as TCP/IP.
Pranses | Ingles |
---|---|
machines | machines |
complexes | complex |
interface | interface |
tcp | tcp |
ip | ip |
états | state |
ou | or |
communication | communication |
protocole | protocol |
protocoles | protocols |
à | to |
sont | are |
comme | as |
utilisé | used |
spécifique | a |
bases | database |
généralement | often |
FR autochtone Sagesse : Guide des protocoles par Step Up BC Les protocoles culturels sont cruciaux dans les diverses communautés des Premières nations et organisations autochtones de la Colombie-Britannique
EN Indigenous Wisdom: Protocols Guide by Step Up BC Cultural protocols are crucial in the diverse First Nation communities and Aboriginal organizations throughout British Columbia
Pranses | Ingles |
---|---|
sagesse | wisdom |
protocoles | protocols |
bc | bc |
culturels | cultural |
diverses | diverse |
organisations | organizations |
britannique | british |
up | up |
premières | first |
nations | nation |
communautés | communities |
guide | guide |
par | by |
sont | are |
la | the |
autochtones | indigenous |
dans | in |
et | and |
FR Protocoles et principes – Le document de l’EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) propose des protocoles détaillés pour recueillir les connaissances des experts dans les domaines de travail couverts par le mandat de l’EFSA
EN Protocols and principles – the EFSA Guidance on expert knowledge elicitation (EKE) provides detailed protocols for obtaining expert judgement in the areas covered by EFSA’s food safety remit
FR Chaque OGM pouvant nécessiter des études ou des protocoles spécifiques, ces documents d'orientation ne peuvent cependant pas décrire en détail tous les types d’études ou protocoles susceptibles d’être nécessaires
EN Since each GMO may call for specific studies or protocol adaptations, these guidance documents cannot describe in full detail all study types and protocols that may be needed
Pranses | Ingles |
---|---|
ogm | gmo |
spécifiques | specific |
documents | documents |
décrire | describe |
détail | detail |
nécessaires | needed |
ou | or |
études | studies |
protocoles | protocols |
être | be |
ne | cannot |
en | in |
types | types |
susceptibles | that |
chaque | each |
ces | these |
tous | all |
FR Protocoles : fournit une liste des protocoles de chiffrement de chaque VPN.
EN Protocols: Provides a list of each VPN’s encryption protocols
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
liste | list |
vpn | vpns |
fournit | provides |
chiffrement | encryption |
de | of |
chaque | each |
une | a |
FR Sans ces données et protocoles réseau, le matériel serait rendu inutile car ces protocoles permettent aux appareils d'échanger des données de manière structurée et significative.
EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
rendu | rendered |
inutile | useless |
permettent | enable |
significative | meaningful |
réseau | network |
matériel | hardware |
appareils | devices |
données | data |
le | the |
structuré | structured |
des | exchange |
de | way |
manière | to |
et | and |
serait | be |
FR Participez aux différents pools de liquidité inter-protocoles DeFi qui existent aujourd'hui grâce à l'intégration avec des protocoles tels que Yearn Finance, AAVE et plus encore.
EN Participate in the various DeFi inter-protocol liquidity pools that exist today thanks to integration with protocols such as Yearn Finance, AAVE and more.
Pranses | Ingles |
---|---|
participez | participate |
pools | pools |
liquidité | liquidity |
finance | finance |
aave | aave |
protocoles | protocols |
différents | various |
aujourdhui | today |
à | to |
et | and |
existent | exist |
avec | with |
plus | more |
FR Faites partie des protocoles DeFi qui sont déployés dans Solana, et utilisez même vos SOLs comme garantie ou liquidité dans ces protocoles.
EN Be part of the DeFi protocols deployed in Solana and even use your SOL as collateral or liquidity in those protocols.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
liquidité | liquidity |
utilisez | use |
ou | or |
déployé | deployed |
dans | in |
et | and |
vos | your |
comme | as |
partie | part |
même | the |
FR PuTTY est un programme client pour les protocoles de réseau SSH, Telnet et Rlogin. Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implé
EN Dukto is a really useful little app that enables file transfers from one PC to another, without having to worry about users, permissions, operating systems, protocols, clients, and servers. D
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
réseau | systems |
ordinateur | pc |
un | a |
à | to |
et | and |
client | clients |
de | another |
les | without |
est | really |
FR PuTTY est un programme client pour les protocoles de réseau SSH, Telnet et Rlogin. Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implé
EN Make Hotspots Using My Wifi Router
FR Ce document passe en revue les protocoles, la reconnaissance et les protocoles expliqués.
EN This document reviews protocols, acknowledgement and protocols explained.
Pranses | Ingles |
---|---|
document | document |
revue | reviews |
protocoles | protocols |
reconnaissance | acknowledgement |
expliqué | explained |
ce | this |
et | and |
FR L'aviation civile fonctionne selon des règles et des protocoles. Les décisions à ce titre ne sont pas arbitraires. Déroger expose les compagnies aériennes à des sanctions.
EN Decisions like these are not made arbitrarily. There are rules and protocols governing civil aviation, and carriers that infringe upon them face sanctions.
Pranses | Ingles |
---|---|
civile | civil |
fonctionne | made |
sanctions | sanctions |
protocoles | protocols |
ce | that |
règles | rules |
décisions | decisions |
sont | are |
à | and |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
Pranses | Ingles |
---|---|
minimum | minimum |
profil | profile |
performance | performance |
varie | varies |
ressources | resources |
disponibles | available |
org | org |
hauteur | height |
et | and |
installation | installation |
sur | on |
bas | low |
FR Les administrateurs informatiques peuvent configurer les protocoles leur permettant de contrôler le mouvement des informations et des fichiers, selon la définition de ceux-ci.
EN IT administrators can set protocols to control the movement of information and files based on whether files are defined.
Pranses | Ingles |
---|---|
administrateurs | administrators |
configurer | set |
protocoles | protocols |
mouvement | movement |
définition | defined |
informations | information |
de | of |
et | and |
fichiers | files |
permettant | can |
FR Ils pourront être mis à la disposition de certaines personnes seulement, au cas par cas, selon des protocoles rigoureusement administrés.
EN They may only be made available on a case-by-case basis to certain individuals according to strictly administered protocols.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
disposition | available |
à | to |
pourront | be |
de | according |
cas | case |
seulement | a |
par | by |
des | individuals |
FR Toutes cinq se sont engagées à poursuivre la même mission et à mener leurs activités selon les protocoles convenus par IDAN, en vue de fournir des services experts à tous les types de plongeurs, où qu’ils se trouvent.
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
Pranses | Ingles |
---|---|
mission | mission |
protocoles | protocols |
experts | expert |
plongeurs | divers |
à | to |
de | of |
services | services |
la | the |
et | they |
par | by |
FR Selon la tradition, seuls les grains de qualité supérieure sont broyés dans des moulins proches de nos installations où l’air et l’eau sont purs. L’ensemble du processus est soumis aux protocoles de qualité les plus stricts.
EN True to tradition, only top-quality grains are ground in mills that are close to us at Loacker, where the air and water are pure and the entire process is subject to the strictest quality protocols.
Pranses | Ingles |
---|---|
tradition | tradition |
grains | grains |
proches | close |
lair | air |
purs | pure |
soumis | subject |
qualité | quality |
supérieure | top |
processus | process |
protocoles | protocols |
la | the |
du | true |
sont | are |
dans | in |
FR Les développeurs sont régulièrement formés sur les protocoles de sécurité des applications Web, y compris l?OWASP (Open Web Application Security Project) et les 25 principales vulnérabilités selon SANS.
EN Developers are regularly trained on web application security protocols, including the Security Project (OWASP) and SANS Top 25 common vulnerabilities.
Pranses | Ingles |
---|---|
développeurs | developers |
régulièrement | regularly |
protocoles | protocols |
compris | including |
project | project |
formé | trained |
owasp | owasp |
web | web |
principales | top |
vulnérabilités | vulnerabilities |
sont | are |
sécurité | security |
open | on |
les | the |
application | application |
et | and |
FR Clif permet d’injecter du trafic (selon une variété de protocoles tels que http, FTP, SIP…) et d’utiliser des sondes pour mesurer l’usage de différentes ressources telles que CPU, mémoire, réseau…
EN Clif allows to inject traffic (in a variety of protocols like http, FTP, SIP…) and to use probes for measuring resource usage (processor, memory, network?).
FR Tous les équipements d'occasion sont rigoureusement testés selon ces protocoles dans notre centre de test Spirent® et sont " certifiésCurvature ", ce qui garantit des performances supérieures à celles du neuf
EN All pre-owned equipment is rigorously tested under these protocols in our Spirent® Test Center and are "Curvature Certified," guaranteeing better-than-new performance
Pranses | Ingles |
---|---|
équipements | equipment |
rigoureusement | rigorously |
protocoles | protocols |
centre | center |
performances | performance |
supérieures | better |
certifié | certified |
test | test |
sont | are |
testé | tested |
notre | our |
neuf | new |
à | and |
dans | in |
FR Toutes cinq se sont engagées à poursuivre la même mission et à mener leurs activités selon les protocoles convenus par IDAN, en vue de fournir des services experts à tous les types de plongeurs, où qu’ils se trouvent.
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
Pranses | Ingles |
---|---|
mission | mission |
protocoles | protocols |
experts | expert |
plongeurs | divers |
à | to |
de | of |
services | services |
la | the |
et | they |
par | by |
FR Les développeurs sont régulièrement formés sur les protocoles de sécurité des applications Web, y compris l?OWASP (Open Web Application Security Project) et les 25 principales vulnérabilités selon SANS.
EN Developers are regularly trained on web application security protocols, including the Security Project (OWASP) and SANS Top 25 common vulnerabilities.
Pranses | Ingles |
---|---|
développeurs | developers |
régulièrement | regularly |
protocoles | protocols |
compris | including |
project | project |
formé | trained |
owasp | owasp |
web | web |
principales | top |
vulnérabilités | vulnerabilities |
sont | are |
sécurité | security |
open | on |
les | the |
application | application |
et | and |
FR Selon la tradition, seuls les grains de qualité supérieure sont broyés dans des moulins proches de nos installations où l’air et l’eau sont purs. L’ensemble du processus est soumis aux protocoles de qualité les plus stricts.
EN True to tradition, only top-quality grains are ground in mills that are close to us at Loacker, where the air and water are pure and the entire process is subject to the strictest quality protocols.
Pranses | Ingles |
---|---|
tradition | tradition |
grains | grains |
proches | close |
lair | air |
purs | pure |
soumis | subject |
qualité | quality |
supérieure | top |
processus | process |
protocoles | protocols |
la | the |
du | true |
sont | are |
dans | in |
FR Si vous envisagez de léguer une œuvre d’art au Mudam, nous vous encourageons à nous contacter au préalable, car les nouvelles acquisitions s’opèrent selon des protocoles bien établis
EN If you are considering bequeathing artwork to Mudam, we encourage you to contact us well in advance, as new acquisitions must follow a well-established protocol
Pranses | Ingles |
---|---|
encourageons | encourage |
acquisitions | acquisitions |
protocoles | protocol |
bien | well |
établis | established |
mudam | mudam |
préalable | advance |
si | if |
contacter | contact |
nouvelles | new |
nous | we |
à | to |
vous | you |
une | a |
FR Les meilleures solutions de transfert de fichiers partenaires peuvent être personnalisées pour transformer ces documents commerciaux en protocoles EDI, XML ou autres selon les besoins
EN The best partner file transfer solutions can be customized to transform those business documents into EDI, XML or other protocols as required
Pranses | Ingles |
---|---|
transfert | transfer |
partenaires | partner |
commerciaux | business |
protocoles | protocols |
edi | edi |
xml | xml |
solutions | solutions |
fichiers | file |
documents | documents |
ou | or |
transformer | transform |
ces | the |
autres | other |
personnalisé | customized |
FR Bien qu'il puisse exister différentes bases de données selon le fournisseur, elles suivent toutes les protocoles Open Database Connectivity.
EN While there may be different databases depending on the vendor, they all follow the Open Database Connectivity protocols.
Pranses | Ingles |
---|---|
fournisseur | vendor |
suivent | follow |
protocoles | protocols |
bases de données | databases |
le | the |
exister | be |
bases | database |
FR Le Centre est fondé sur les principes de respect, de réciprocité et de relation, qui sont compris de manière autochtone et honorés selon les protocoles et les coutumes autochtones.
EN The Centre is grounded in principles of respect, reciprocity, and relationship, which are understood in Indigenous ways and honoured according to Indigenous protocols and customs.
Pranses | Ingles |
---|---|
centre | centre |
principes | principles |
respect | respect |
relation | relationship |
compris | understood |
protocoles | protocols |
coutumes | customs |
honoré | honoured |
le | the |
manière | to |
sont | are |
de | of |
et | and |
autochtones | indigenous |
FR Le Centre est fondé sur les principes de respect, de réciprocité et de relation, qui sont compris de autochtone façons et honorés selon les protocoles et les coutumes de autochtone .
EN The Centre is grounded in principles of respect, reciprocity, and relationship, which are understood in Indigenous ways and honoured according to Indigenous protocols and customs.
Pranses | Ingles |
---|---|
centre | centre |
principes | principles |
respect | respect |
relation | relationship |
compris | understood |
autochtone | indigenous |
façons | ways |
protocoles | protocols |
coutumes | customs |
honoré | honoured |
le | the |
sont | are |
de | of |
et | and |
FR La garantie d'un paiement sécurisé par carte bancaire selon les protocoles de sécurité SSL et en accord avec un partenariat avec la banque.
EN The guarantee of a secure payment by credit card according to security protocols SSL.
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
ssl | ssl |
sécurité | security |
la | the |
paiement | payment |
sécurisé | secure |
carte | card |
un | a |
bancaire | credit card |
garantie | guarantee |
de | of |
par | by |
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
Pranses | Ingles |
---|---|
médias | media |
images | images |
redimensionnez | resize |
définissez | define |
visite | visits |
site | site |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
la | the |
un | a |
écrans | screens |
taille | size |
et | and |
votre | your |
affichage | display |
depuis | from |
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
Pranses | Ingles |
---|---|
médias | media |
images | images |
redimensionnez | resize |
définissez | define |
visite | visits |
site | site |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
la | the |
un | a |
écrans | screens |
taille | size |
et | and |
votre | your |
affichage | display |
depuis | from |
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
Pranses | Ingles |
---|---|
médias | media |
images | images |
redimensionnez | resize |
définissez | define |
visite | visits |
site | site |
mobile | mobile |
ordinateur | computer |
ou | or |
la | the |
un | a |
écrans | screens |
taille | size |
et | and |
votre | your |
affichage | display |
depuis | from |
FR Faire preuve de sensibilité, de respect et de soutien à l’égard des communautés, des pratiques et des protocoles culturels, des savoirs et des systèmes décisionnels locaux et de l’autodétermination des peuples autochtones.
EN Demonstrate awareness, respect, and support for Indigenous communities, cultural protocols and practices, local knowledge and decision-making systems, and self-determination.
Pranses | Ingles |
---|---|
pratiques | practices |
protocoles | protocols |
culturels | cultural |
systèmes | systems |
autochtones | indigenous |
respect | respect |
communautés | communities |
locaux | local |
savoirs | knowledge |
à | and |
des | support |
FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.
EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.
Pranses | Ingles |
---|---|
modalités | terms |
taux | rates |
financement | financing |
également | also |
à | to |
investir | invest |
et | and |
sommes | are |
plus | more |
FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.
EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.
Pranses | Ingles |
---|---|
modalités | terms |
taux | rates |
financement | financing |
également | also |
à | to |
investir | invest |
et | and |
sommes | are |
plus | more |
FR « Nous tenons compte des contraintes et des limitations au niveau des équipements de protection individuelle, des ressources et des protocoles, pour garantir la sécurité de nos patients », explique Jeff
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
Pranses | Ingles |
---|---|
protocoles | protocols |
patients | patients |
explique | said |
jeff | jeff |
contraintes | constraints |
limitations | limitations |
et | and |
sécurité | safe |
nos | our |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin