FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
Maaaring isalin ang "section dédiée" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
Pranses | Ingles |
---|---|
conditions | terms |
paiement | payment |
informations | information |
confidentielles | confidential |
services | services |
utilisation | use |
tiers | third |
annulation | cancellation |
votre | your |
produit | product |
de | of |
et | and |
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
Pranses | Ingles |
---|---|
inclut | includes |
portfolio | portfolio |
vidéos | videos |
reproduire | replicate |
blocs | block |
si | if |
blog | blog |
ou | or |
votre | your |
page | page |
comme | as |
avec | with |
vous | you |
qui | that |
de | of |
une | a |
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
Pranses | Ingles |
---|---|
casino | casino |
live | live |
lapplication | app |
tables | tables |
lorsque | when |
dédiée | dedicated to |
nous | we |
dessous | below |
une | a |
plus | more |
de | dedicated |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
Pranses | Ingles |
---|---|
limite | limit |
consommateur | consumer |
québec | quebec |
applicable | applicable |
si | if |
la mesure | extent |
protection | protection |
la | the |
de | of |
et | and |
ou | or |
par | by |
loi | law |
FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
Pranses | Ingles |
---|---|
ajoutez | add |
sélectionnez | select |
touche | button |
glisser | drag |
à | to |
votre | your |
et | and |
la | the |
gauche | left |
section | section |
une | a |
sur | on |
site | website |
FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
Pranses | Ingles |
---|---|
section | section |
notifications | notifications |
compliance | compliance |
management | management |
and | and |
expertise | expertise |
en | in |
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
Pranses | Ingles |
---|---|
limite | limit |
consommateur | consumer |
québec | quebec |
applicable | applicable |
si | if |
la mesure | extent |
protection | protection |
la | the |
de | of |
et | and |
ou | or |
par | by |
loi | law |
FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.
EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.
Pranses | Ingles |
---|---|
mise en forme | formatting |
en | it |
qui | that |
de | of |
FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.
EN 13.4 All costs for Chapter meetings will be borne by the Chapter.
Pranses | Ingles |
---|---|
section | chapter |
la | the |
par | by |
de | all |
pour | for |
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
Pranses | Ingles |
---|---|
brouillon | draft |
campagne | campaign |
image | image |
blog | blog |
ou | or |
produit | product |
votre | your |
section | section |
cliquez | click |
dans | in |
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
Pranses | Ingles |
---|---|
crayon | pencil |
sections | sections |
spécifiques | specific |
options | options |
à | to |
page | page |
définir | to set |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
sur | on |
une | a |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
Pranses | Ingles |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
Pranses | Ingles |
---|---|
nouvelle | new |
appuyez | tap |
choisissez | choose |
ou | or |
type | type |
section | section |
ajouter | add |
dessous | below |
un | a |
de | then |
FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon
Pranses | Ingles |
---|---|
style | style |
survolez | hover |
crayon | pencil |
ou | or |
page | page |
cliquez | click |
puis | and |
sur | on |
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
Pranses | Ingles |
---|---|
tête | mind |
ce | this |
en | in |
intégré | built-in |
avec | with |
exactement | exactly |
de | way |
la | the |
section | section |
intégrés | built |
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
Pranses | Ingles |
---|---|
copiez | copy |
suivent | follow |
si | if |
blocs | blocks |
bloc | block |
toujours | always |
le | the |
section | section |
un | a |
avec | with |
vous | you |
du | from |
FR Vous pouvez augmenter la quantité de RAM dédiée au serveur. La RAM est allouée de manière dédiée et il n'y a aucune restriction d'aucune sorte.
EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.
Pranses | Ingles |
---|---|
augmenter | increase |
ram | ram |
sorte | kind |
quantité | amount |
la | the |
serveur | server |
dédiée | dedicated to |
aucune | no |
de | of |
manière | to |
et | and |
dédié | dedicated |
a | there |
vous | you |
FR Vous souhaitez en savoir plus ? Consultez notre section dédiée à la « navigation anonyme ».
EN Want to read more? Make sure to check out our ?anonymous browsing? section.
Pranses | Ingles |
---|---|
consultez | check |
anonyme | anonymous |
navigation | browsing |
notre | our |
plus | more |
FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
Pranses | Ingles |
---|---|
britanniques | british |
inclut | includes |
classiques | classics |
ou | or |
plus | older |
section | section |
dédié | dedicated |
vous | you |
et | and |
comme | like |
quune | a |
FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
Pranses | Ingles |
---|---|
pensez | think |
clairement | clearly |
ajoutez | add |
si | if |
à | to |
responsabilités | responsibilities |
un | a |
rôle | role |
la | the |
vous | you |
pas | dont |
FR Les administrateurs peuvent accéder à l'Analyse de l'organisation dans la section du hub d'administration de l'organisation dédiée à la sécurité. Sur cette page, les administrateurs peuvent :
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
Pranses | Ingles |
---|---|
administrateurs | admins |
peuvent | can |
accéder | access |
hub | hub |
sécurité | security |
page | page |
de | of |
la | the |
du | from |
sur | on |
FR Gérez les commentaires de vos utilisateurs grâce à une interface dédiée. Consultez l'auteur et le contenu du commentaire, sa section de référence, sa date de publication ainsi que son état.
EN Manage your users comments through a dedicated interface. Check the author and content of the comment, the section it’s attached to, publication date, as well as status.
Pranses | Ingles |
---|---|
gérez | manage |
utilisateurs | users |
interface | interface |
consultez | check |
contenu | content |
publication | publication |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
le | the |
vos | your |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
de | of |
date | date |
dédié | dedicated |
une | a |
FR Si le produit ne comprend pas de section dédiée aux appuis reçus, préciser le rapport que le CRDI entretient avec l’organisme en plaçant l’un des énoncés suivants au-dessus de l’image :
EN If material does not have a section to acknowledge support, clarify the organization’s relationship with IDRC by using one of the options below, which should be placed above the combined file:
Pranses | Ingles |
---|---|
crdi | idrc |
rapport | relationship |
si | if |
suivants | a |
le | the |
de | of |
avec | with |
des | above |
FR Visitez la section dédiée sur Euronext.com.
EN Visit our Brussels page on Euronext.com and learn about the home to the BEL20.
Pranses | Ingles |
---|---|
visitez | visit |
section | page |
euronext | euronext |
la | the |
sur | on |
FR Visitez la section dédiée sur Euronext.com
EN Visit our Paris page on Euronext.com and learn about our Paris offering.
Pranses | Ingles |
---|---|
visitez | visit |
section | page |
euronext | euronext |
sur | on |
la | our |
FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
Pranses | Ingles |
---|---|
conseils | guidance |
choisir | choosing |
consultez | check |
outil | tool |
feuille de route | roadmap |
besoin | need |
un | a |
outils | tools |
plus | more |
sur | on |
notre | our |
de la | out |
FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
Pranses | Ingles |
---|---|
veuillez | please |
consulter | check |
ressources | resources |
outils | tools |
création | creation |
plus | more |
dun | a |
de | of |
la | the |
notre | our |
les | regarding |
dédié | dedicated |
sur | on |
FR Retrouvez plus d’information dans notre Fiche pratique dédiée, section “Résidents fiscaux hors de France”.
EN For further information please read the "Residents outside France" section of our dedicated Factsheet.
Pranses | Ingles |
---|---|
résidents | residents |
france | france |
section | section |
de | of |
notre | our |
dédié | dedicated |
FR Nous allons approfondir plus en détail l’analyse de cette success-story dans la section dédiée aux mini-cas d’études, plus loin dans ce blog.
EN More detail about this growth hacking success story in our mini-case studies later in this blog.
Pranses | Ingles |
---|---|
plus | more |
détail | detail |
success | success |
story | story |
études | studies |
blog | blog |
ce | this |
en | in |
FR dédiée à l?échange de droits, dans laquelle nous avons également inauguré la nouvelle section consacrée aux licences, reflétant ainsi également l?activité de notre exposition thématique
EN platform, to which we added a new section devoted to licensing, linking the
Pranses | Ingles |
---|---|
nouvelle | new |
licences | licensing |
à | to |
consacré | devoted |
l | a |
la | the |
section | section |
de | which |
nous | we |
FR Le saviez-vous : Virtual Real Porn a un section dédiée aux utilisateurs du PSVR pour télécharger du contenu vidéo
EN Did you know: Virtual Real Porn has a dedicated section for PSVR users to download video content
Pranses | Ingles |
---|---|
virtual | virtual |
real | real |
porn | porn |
utilisateurs | users |
psvr | psvr |
contenu | content |
un | a |
télécharger | download |
section | section |
vidéo | video |
dédié | dedicated |
pour | for |
vous | you |
FR Tous les produits mentionnés plus haut, ainsi qu'une section entière dédiée aux produits dérivés lifestyle peuvent être consultés, choisis et livrés discrètement avec un simple clic
EN All of the products listed above and an entire section devoted to lifestyle merchandise can be browsed, selected, and shipped discreetly at the click of a button
Pranses | Ingles |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
clic | click |
dédiée | devoted |
livré | shipped |
un | a |
et | and |
haut | the |
produits | products |
entière | all |
FR Lorsque vous êtes sur cette page sélectionner ensuite sur l’onglet « Informations commerciales », sur cette page une section est dédiée aux réglages du pays d’expédition.
EN When you are on this page select the Commercial Information tab and then on this page there is a shipping country settings section.
Pranses | Ingles |
---|---|
sélectionner | select |
informations | information |
commerciales | commercial |
réglages | settings |
pays | country |
lorsque | when |
page | page |
section | section |
sur | on |
une | a |
vous | you |
ensuite | then |
FR Chaque version mise à jour de cette information sera disponible sur le Site dans la section dédiée : Capri invite donc tous les Utilisateurs à consulter périodiquement le Site pour être toujours informé de la dernière version chargée.
EN Each updated version of this information will be made available on the Site in the dedicated section: Capri therefore invites all Users to periodically consult the Site to be informed of the latest version loaded.
Pranses | Ingles |
---|---|
invite | invites |
utilisateurs | users |
périodiquement | periodically |
mise à jour | updated |
version | version |
disponible | available |
informé | informed |
information | information |
à | to |
site | site |
chargé | loaded |
dans | in |
de | of |
chaque | each |
dédié | dedicated |
sur | on |
FR Comme son nom l?indique, cette section est dédiée au contrôle de vos objectifs. Vous pourrez en un coup d?œil, voir leur évolution tout au long de l?année, assigner des objectifs par canal ou par type (annuel ou mensuel).
EN As the name implies, this section has been designed for you to stay on top of your goals. You can look at the evolution throughout the year and assign objectives by account or type (annual or monthly).
Pranses | Ingles |
---|---|
indique | implies |
évolution | evolution |
assigner | assign |
année | year |
ou | or |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
nom | name |
comme | as |
vos | your |
objectifs | goals |
œil | look |
type | type |
de | of |
pourrez | you |
par | by |
le | on |
FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.
EN Need more guidance in choosing a roadmap tool? Check out our dedicated section on roadmap tools.
Pranses | Ingles |
---|---|
conseils | guidance |
choisir | choosing |
consultez | check |
outil | tool |
feuille de route | roadmap |
besoin | need |
un | a |
outils | tools |
plus | more |
sur | on |
notre | our |
de la | out |
FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.
EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.
Pranses | Ingles |
---|---|
veuillez | please |
consulter | check |
ressources | resources |
outils | tools |
création | creation |
plus | more |
dun | a |
de | of |
la | the |
notre | our |
les | regarding |
dédié | dedicated |
sur | on |
FR Nous allons approfondir plus en détail l’analyse de cette success-story dans la section dédiée aux mini-cas d’études, plus loin dans ce blog.
EN More detail about this growth hacking success story in our mini-case studies later in this blog.
Pranses | Ingles |
---|---|
plus | more |
détail | detail |
success | success |
story | story |
études | studies |
blog | blog |
ce | this |
en | in |
FR Vous pouvez obtenir de l'aide sur nos produits dans la section dédiée au support
EN In our support section you can obtain support for our products
Pranses | Ingles |
---|---|
produits | products |
support | support |
dans | in |
nos | our |
vous | you |
FR Section dédiée aux longs métrages de fiction et aux œuvres hybrides ayant une forte approche visuelle et artistique
EN Section dedicated to long feature, fiction films and hybrid works with a strong visual and artistic approach
Pranses | Ingles |
---|---|
longs | long |
fiction | fiction |
œuvres | works |
hybrides | hybrid |
forte | strong |
approche | approach |
visuelle | visual |
artistique | artistic |
section | section |
dédiée | dedicated to |
une | a |
de | dedicated |
et | and |
FR Gulli : le média français dispose d?une section dédiée sur son site web regroupant toutes ses campagnes, générant 40% du trafic total de son site
EN Gulli: the French television channel has a dedicated section on its website gathering all its always-on campaigns, generating 40% of the total traffic of its website
Pranses | Ingles |
---|---|
campagnes | campaigns |
générant | generating |
trafic | traffic |
total | total |
de | of |
dédié | dedicated |
une | a |
sur | on |
site | website |
ses | its |
FR Cette section dédiée sur notre site Web comprend toutes les sociétés de location de voitures situées à Sharjah ainsi que celles qui fournissent des services de livraison à Sharjah depuis n'importe où à Dubaï
EN This dedicated section on our website includes all car rental companies which are located in Sharjah as well as those that provide delivery services in Sharjah from anywhere in Dubai
Pranses | Ingles |
---|---|
comprend | includes |
dubaï | dubai |
livraison | delivery |
situé | located |
sociétés | companies |
section | section |
les | car |
services | services |
cette | this |
ainsi | as |
sur | anywhere |
notre | our |
site | website |
à | in |
qui | that |
fournissent | are |
depuis | from |
FR dédiée à l?échange de droits, dans laquelle nous avons également inauguré la nouvelle section consacrée aux licences, reflétant ainsi également l?activité de notre exposition thématique
EN platform, to which we added a new section devoted to licensing, linking the
Pranses | Ingles |
---|---|
nouvelle | new |
licences | licensing |
à | to |
consacré | devoted |
l | a |
la | the |
section | section |
de | which |
nous | we |
FR Retrouvez plus d’éléments sur notre philosophie RH et les valeurs de Maisons du Monde dans notre section dédiée aux Talents.
EN Find out more about our HR philosophy and Maisons du Monde’s values in our section devoted to Talents.
Pranses | Ingles |
---|---|
philosophie | philosophy |
rh | hr |
maisons | maisons |
talents | talents |
dédiée | devoted |
du | du |
valeurs | values |
section | section |
dans | in |
retrouvez | find |
notre | our |
plus | more |
aux | to |
FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.
EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.
Pranses | Ingles |
---|---|
pensez | think |
clairement | clearly |
ajoutez | add |
si | if |
à | to |
responsabilités | responsibilities |
un | a |
rôle | role |
la | the |
vous | you |
pas | dont |
FR L'un des jeux de casino les plus anciens et les plus populaires à avoir jamais honoré les planchers de casino est la Roulette, et il a une section dédiée à Jackpot City
EN One of the oldest and most popular casino games to have ever graced the casino floors is Roulette, and it has a dedicated section at Jackpot City
Pranses | Ingles |
---|---|
casino | casino |
populaires | popular |
planchers | floors |
roulette | roulette |
jackpot | jackpot |
il | it |
jeux | games |
plus | oldest |
city | city |
à | to |
et | and |
de | of |
la | the |
a | has |
dédié | dedicated |
une | a |
FR Enfin, si vous aimez gagner gros, il existe une section dédiée aux jeux de loterie où vous pouvez gagner plus d'argent.
EN Finally, if you like to win big, there is a dedicated lottery games section where more big money wins can be won.
Pranses | Ingles |
---|---|
enfin | finally |
loterie | lottery |
si | if |
section | section |
jeux | games |
une | a |
existe | is |
pouvez | can |
vous | you |
gros | big |
plus | more |
de | dedicated |
FR Heureusement, Fin Casino le sait et, à ce titre, il existe une section entière dédiée au gameplay des machines à sous à 3 rouleaux.
EN Luckily Fin Casino knows this and as such, there is an entire section dedicated to 3 reels slot gameplay.
Pranses | Ingles |
---|---|
heureusement | luckily |
casino | casino |
sait | knows |
entière | entire |
gameplay | gameplay |
fin | fin |
ce | this |
dédiée | dedicated to |
sous | as |
section | section |
dédié | dedicated |
à | to |
une | an |
FR Si vous aimez les jeux Slingo ou gagner gros en faisant tourner les rouleaux sur les titres de machines à sous à jackpot progressif, alors vous avez de la chance car il y a une section entière dédiée aux jeux de loterie
EN If you like Slingo games or winning big spinning the reels on progressive jackpot slot titles, then you are in luck because there is an entire section dedicated to lottery games
Pranses | Ingles |
---|---|
gros | big |
titres | titles |
jackpot | jackpot |
progressif | progressive |
chance | luck |
loterie | lottery |
si | if |
ou | or |
jeux | games |
en | in |
à | to |
entière | entire |
dédiée | dedicated to |
la | the |
section | section |
sur | on |
vous | you |
FR Nous avons également développé une section dédiée aux jeux de table en direct de la course ci-dessous
EN We have also developed a section dedicated to the Race?s live table games below
Pranses | Ingles |
---|---|
développé | developed |
table | table |
d | s |
jeux | games |
également | also |
dédiée | dedicated to |
nous | we |
direct | live |
dessous | below |
course | race |
une | a |
de | dedicated |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin