FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.
FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.
EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
appareil | device |
retrouver | recover |
t | t |
été | was |
nous | we |
créé | created |
votre | your |
de | of |
sur | on |
pas | no |
FR Un secret. Votre Secret Key a été créée sur votre appareil. Nous n’avons pas de copie de votre Secret Key, ni même une manière de la retrouver ou de la réinitialiser pour vous.
EN Secret. Your Secret Key was created on your own device. We have no record of your Secret Key and can?t recover it.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
appareil | device |
retrouver | recover |
t | t |
été | was |
nous | we |
créé | created |
votre | your |
de | of |
sur | on |
pas | no |
FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.
EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protège | protects |
données | data |
appareils | devices |
force | force |
serveurs | servers |
déchiffrer | decrypt |
attaque | attack |
une | a |
pourra | be |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
de | off |
FR Votre Secret Key protège vos données en dehors de vos appareils. Une personne qui tente une attaque par force brute sur nos serveurs ne pourra pas déchiffrer vos données sans votre Secret Key que nous n?avons pas.
EN Your Secret Key protects your data off your devices. Someone who attempts a brute-force attack on our servers won?t be able to decrypt your data without your Secret Key, which we never have.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protège | protects |
données | data |
appareils | devices |
force | force |
serveurs | servers |
déchiffrer | decrypt |
attaque | attack |
une | a |
pourra | be |
sur | on |
nos | our |
nous | we |
de | off |
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
Pranses | Ingles |
---|---|
key | key |
zip | zip |
keynote | keynote |
iwork | iwork |
versions | versions |
ce | that |
plus | older |
la | the |
fichiers | files |
généralement | usually |
de | of |
et | and |
par | by |
suite | suite |
FR Avec une prise en charge des clés Salesforce.com en cache, CipherTrust Cloud Key Manager ajoute la technologie HYOK (Hold Your Own Key) au BYOK
EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK
Pranses | Ingles |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
ajoute | adds |
hold | hold |
byok | byok |
salesforce | salesforce |
your | your |
own | own |
technologie | technology |
avec | with |
clés | keys |
clé | key |
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
Pranses | Ingles |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
appareils | devices |
mis à jour | upgraded |
si | if |
produits | products |
séparément | separately |
vos | your |
total | total |
installé | installed |
safe | safe |
compte | account |
à | to |
devez | need to |
et | and |
vous devez | need |
de | before |
installer | install |
être | be |
vous | you |
FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
Pranses | Ingles |
---|---|
key | key |
pair | pair |
settings | settings |
create | create |
in | in |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
FR Conçue pour les grandes entreprises, Key Survey est une plateforme flexible, évolutive et intégrée permettant de suivre et d'améliorer la satisfaction des clients. En savoir plus sur Key Survey
EN Built for large companies, Key Survey is a flexible, scalable, and integrated platfom for tracking and improving customer satisfaction. Learn more about Key Survey
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
key | key |
survey | survey |
suivre | tracking |
clients | customer |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
grandes | large |
et | learn |
plus | more |
satisfaction | satisfaction |
FR Une femme et son Boxer fauve blanc sur les rives d'une plage de Cedar Key Cedar Key, en Floride.
EN A woman and her White Fawn Boxer on the shores of a Cedar Key Beach in Cedar Key, Florida.
Pranses | Ingles |
---|---|
femme | woman |
rives | shores |
plage | beach |
key | key |
floride | florida |
de | of |
en | in |
et | and |
blanc | white |
sur | on |
une | a |
FR Les fichiers KEY.ZIP sont très similaires aux fichiers KEY car ce sont deux formats de présentation créés à l'aide d'Apple Keynote (l'équivalent Apple de Microsoft PowerPoint)
EN KEY.ZIP files are very similar to KEY files as they are both presentation formats created using Apple Keynote (Apple's equivalent to Microsoft PowerPoint)
Pranses | Ingles |
---|---|
fichiers | files |
key | key |
zip | zip |
très | very |
formats | formats |
keynote | keynote |
microsoft | microsoft |
équivalent | equivalent |
powerpoint | powerpoint |
créé | created |
présentation | presentation |
à | to |
apple | apple |
sont | are |
similaires | similar |
FR Les contraintes devraient avoir un nom personnalisé, à part pour UNIQUE, PRIMARY KEY et FOREIGN KEY pour lesquelles le SGBD fournit en général automatiquement des noms suffisamment intelligibles.
EN Constraints should be given a custom name excepting UNIQUE, PRIMARY KEY and FOREIGN KEY where the database vendor will generally supply sufficiently intelligible names automatically.
Pranses | Ingles |
---|---|
contraintes | constraints |
key | key |
automatiquement | automatically |
suffisamment | sufficiently |
noms | names |
nom | name |
le | the |
en général | generally |
devraient | will |
un | a |
personnalisé | custom |
primary | primary |
fournit | supply |
à | and |
FR Conçue pour les grandes entreprises, Key Survey est une plateforme flexible, évolutive et intégrée permettant de suivre et d'améliorer la satisfaction des clients. En savoir plus sur Key Survey
EN Built for large companies, Key Survey is a flexible, scalable, and integrated platfom for tracking and improving customer satisfaction. Learn more about Key Survey
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
key | key |
survey | survey |
suivre | tracking |
clients | customer |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
grandes | large |
et | learn |
plus | more |
satisfaction | satisfaction |
FR Conçue pour les grandes entreprises, Key Survey est une plateforme flexible, évolutive et intégrée permettant de suivre et d'améliorer la satisfaction des clients. En savoir plus sur Key Survey
EN Built for large companies, Key Survey is a flexible, scalable, and integrated platfom for tracking and improving customer satisfaction. Learn more about Key Survey
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
key | key |
survey | survey |
suivre | tracking |
clients | customer |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
grandes | large |
et | learn |
plus | more |
satisfaction | satisfaction |
FR Conçue pour les grandes entreprises, Key Survey est une plateforme flexible, évolutive et intégrée permettant de suivre et d'améliorer la satisfaction des clients. En savoir plus sur Key Survey
EN Built for large companies, Key Survey is a flexible, scalable, and integrated platfom for tracking and improving customer satisfaction. Learn more about Key Survey
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
key | key |
survey | survey |
suivre | tracking |
clients | customer |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
grandes | large |
et | learn |
plus | more |
satisfaction | satisfaction |
FR Conçue pour les grandes entreprises, Key Survey est une plateforme flexible, évolutive et intégrée permettant de suivre et d'améliorer la satisfaction des clients. En savoir plus sur Key Survey
EN Built for large companies, Key Survey is a flexible, scalable, and integrated platfom for tracking and improving customer satisfaction. Learn more about Key Survey
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
key | key |
survey | survey |
suivre | tracking |
clients | customer |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
grandes | large |
et | learn |
plus | more |
satisfaction | satisfaction |
FR Conçue pour les grandes entreprises, Key Survey est une plateforme flexible, évolutive et intégrée permettant de suivre et d'améliorer la satisfaction des clients. En savoir plus sur Key Survey
EN Built for large companies, Key Survey is a flexible, scalable, and integrated platfom for tracking and improving customer satisfaction. Learn more about Key Survey
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
key | key |
survey | survey |
suivre | tracking |
clients | customer |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
grandes | large |
et | learn |
plus | more |
satisfaction | satisfaction |
FR Conçue pour les grandes entreprises, Key Survey est une plateforme flexible, évolutive et intégrée permettant de suivre et d'améliorer la satisfaction des clients. En savoir plus sur Key Survey
EN Built for large companies, Key Survey is a flexible, scalable, and integrated platfom for tracking and improving customer satisfaction. Learn more about Key Survey
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
key | key |
survey | survey |
suivre | tracking |
clients | customer |
une | a |
évolutive | scalable |
flexible | flexible |
est | is |
grandes | large |
et | learn |
plus | more |
satisfaction | satisfaction |
FR Avec une prise en charge des clés Salesforce.com en cache, CipherTrust Cloud Key Manager ajoute la technologie HYOK (Hold Your Own Key) au BYOK
EN With support for Salesforce.com cached keys, CipherTrust Cloud Key Manager adds Hold Your Own Key technology to BYOK
Pranses | Ingles |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
ajoute | adds |
hold | hold |
byok | byok |
salesforce | salesforce |
your | your |
own | own |
technologie | technology |
avec | with |
clés | keys |
clé | key |
FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
Pranses | Ingles |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
offre | offering |
cycle | cycle |
vie | life |
chiffrement | encryption |
multicloud | multicloud |
thales | thales |
manager | manager |
une | a |
gestion | management |
clé | key |
du | from |
et | read |
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
Pranses | Ingles |
---|---|
key | key |
pair | pair |
settings | settings |
create | create |
in | in |
cliquez | click |
la | the |
section | section |
FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.
EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately.
Pranses | Ingles |
---|---|
freedome | freedome |
key | key |
appareils | devices |
mis à jour | upgraded |
si | if |
produits | products |
séparément | separately |
vos | your |
total | total |
installé | installed |
safe | safe |
compte | account |
à | to |
devez | need to |
et | and |
vous devez | need |
de | before |
installer | install |
être | be |
vous | you |
FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
Pranses | Ingles |
---|---|
désinstaller | uninstall |
id | id |
données | data |
ajout | add |
suppression | remove |
windows | windows |
ou | or |
éventuellement | possibly |
key | key |
si | if |
été | was |
protection | protection |
utilisateur | user |
programmes | programs |
logiciel | software |
de | of |
liste | list |
partir | from |
FR Votre Secret Key protège vos données extérieures à vos appareils.
EN Your Secret Key protects your data off your devices.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protège | protects |
données | data |
appareils | devices |
FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
localement | locally |
authentifier | authenticate |
crypter | encrypt |
données | data |
appareil | device |
serveur | server |
créé | created |
key | key |
combiné | combined |
est | is |
à | to |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR Votre Secret Key est composée de 34 lettres et chiffres qui sont séparés par des tirets
EN Your Secret Key is 34 letters and numbers, separated by dashes
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
lettres | letters |
par | by |
votre | your |
séparés | separated |
est | is |
et | and |
FR Votre Secret Key fonctionne de pair avec votre mot de passe principal – que vous seul connaissez – pour chiffrer vos données et les protéger.
EN Your Secret Key works with your Master Password – which only you know – to encrypt your data and keep it safe.
FR La vôtre. Chaque personne possède une Secret Key unique.
EN Yours. Everyone has their own unique Secret Key.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
vôtre | yours |
de | unique |
FR Apprenez où trouver votre Secret Key.
EN Learn where to find your Secret Key.
Pranses | Ingles |
---|---|
votre | your |
secret | secret |
key | key |
apprenez | learn |
trouver | find |
FR Gardez-la en sécurité. Enregistrez votre Emergency Kit, il contient votre Secret Key. Vous serez ainsi en manière de la trouver même si quelque chose arrive à vos appareils.
EN Keep it safe. Save your Emergency Kit, which contains your Secret Key. Then you?ll be able to find it, even if something happens to your devices.
Pranses | Ingles |
---|---|
sécurité | safe |
kit | kit |
secret | secret |
key | key |
arrive | happens |
appareils | devices |
enregistrez | save |
si | if |
il | it |
contient | contains |
à | to |
de | then |
trouver | find |
même | even |
FR Comment votre Secret Key vous protège
EN How your Secret Key protects you
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protège | protects |
comment | how |
votre | your |
vous | you |
FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.
EN Your Secret Key and your Master Password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
données | data |
stockez | store |
clé | key |
chiffrement | encryption |
complète | full |
protègent | protect |
chiffre | encrypts |
la | the |
ce | that |
dans | in |
créer | create |
mot | to |
vous | you |
FR Déverrouiller 1Password sans avoir à saisir votre Secret Key à chaque fois. Elle est enregistrée dans les applications 1Password et dans les navigateurs que vous avez utilisés pour vous connecter à votre compte sur 1Password.com.*
EN Unlock 1Password without entering your Secret Key every time. It?s stored in the 1Password apps and browsers you?ve used to sign in to your account on 1Password.com.*
Pranses | Ingles |
---|---|
déverrouiller | unlock |
secret | secret |
key | key |
navigateurs | browsers |
applications | apps |
s | s |
fois | time |
chaque | every |
à | to |
votre | your |
pour | sign |
compte | account |
utilisé | used |
dans | in |
et | and |
sur | on |
vous | you |
enregistré | stored |
FR Des copies chiffrées de votre Secret Key sont enregistrées dans les sauvegardes de vos appareils et dans les trousseaux pour fournir une protection contre la perte de données
EN Encrypted copies of your Secret Key are stored in your device backups and keychains to provide data loss protection
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
appareils | device |
protection | protection |
perte | loss |
données | data |
copies | copies |
sauvegardes | backups |
de | of |
sont | are |
et | and |
chiffré | encrypted |
dans | in |
fournir | to |
FR *Vous ne serez pas en mesure de trouver votre Secret Key dans Safari à moins que vous ne vous connectiez à votre compte une fois tous les 7 jours.
EN *You won’t be able to find your Secret Key in Safari unless you sign in to your 1Password account at least once every 7 days.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
safari | safari |
à | to |
jours | days |
en | in |
votre | your |
compte | account |
trouver | find |
de | every |
une fois | once |
FR Pour en savoir plus sur le format de la Secret Key et sur son utilisation dans le chiffrement, consultez notre livre blanc sur la conception de la sécurité de 1Password
EN To find out more about the format of the Secret Key and how it is used in encryption, check out our 1Password Security Design White Paper
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
utilisation | used |
livre | paper |
format | format |
conception | design |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
en | in |
de | of |
et | find |
blanc | white |
notre | our |
consultez | check |
plus | more |
FR Trouver votre Secret Key ou Setup Code
EN If 1Password isn?t working in your browser
Pranses | Ingles |
---|---|
code | password |
votre | your |
FR Chaque compte 1Password inclut une Secret Key unique qui ajoute 128 bits d?entropie pour renforcer votre mot de passe principal
EN Every 1Password account includes a unique Secret Key that adds 128 bits of entropy to strengthen your 1Password account password
Pranses | Ingles |
---|---|
inclut | includes |
secret | secret |
ajoute | adds |
bits | bits |
renforcer | strengthen |
key | key |
compte | account |
de | of |
chaque | every |
une | a |
votre | your |
pour | unique |
mot | to |
FR Contrairement à l?authentification à deux facteurs traditionnelle, la Secret Key ne peut être réinitialisée, interceptée ou éludée
EN Unlike traditional two-factor authentication, it can?t be reset, intercepted, or evaded
Pranses | Ingles |
---|---|
contrairement | unlike |
l | t |
authentification | authentication |
facteurs | factor |
traditionnelle | traditional |
ou | or |
réinitialisé | reset |
deux | two |
peut | can |
FR En apprendre plus sur votre Secret Key
EN Learn more about your Secret Key
FR Si vous voulez également ajouter l?authentification à deux facteurs traditionnelle en plus de votre Secret Key, c?est tout à fait possible
EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too
Pranses | Ingles |
---|---|
authentification | authentication |
facteurs | factor |
traditionnelle | traditional |
secret | secret |
key | key |
si | if |
à | to |
de | of |
également | also |
ajouter | add |
votre | your |
plus de | top |
deux | two |
voulez | want to |
FR Votre Secret Key protège vos données extérieures à vos appareils.
EN Your Secret Key protects your data off your devices.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
key | key |
protège | protects |
données | data |
appareils | devices |
FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
localement | locally |
authentifier | authenticate |
crypter | encrypt |
données | data |
appareil | device |
serveur | server |
créé | created |
key | key |
combiné | combined |
est | is |
à | to |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR Trouver votre Secret Key ou Setup Code
EN If 1Password isn?t working in your browser
Pranses | Ingles |
---|---|
code | password |
votre | your |
FR Chaque compte 1Password inclut une Secret Key unique qui ajoute 128 bits d?entropie pour renforcer votre mot de passe principal
EN Every 1Password account includes a unique Secret Key that adds 128 bits of entropy to strengthen your 1Password account password
Pranses | Ingles |
---|---|
inclut | includes |
secret | secret |
ajoute | adds |
bits | bits |
renforcer | strengthen |
key | key |
compte | account |
de | of |
chaque | every |
une | a |
votre | your |
pour | unique |
mot | to |
FR Contrairement à l?authentification à deux facteurs traditionnelle, la Secret Key ne peut être réinitialisée, interceptée ou éludée
EN Unlike traditional two-factor authentication, it can?t be reset, intercepted, or evaded
Pranses | Ingles |
---|---|
contrairement | unlike |
l | t |
authentification | authentication |
facteurs | factor |
traditionnelle | traditional |
ou | or |
réinitialisé | reset |
deux | two |
peut | can |
FR En apprendre plus sur votre Secret Key
EN Learn more about your Secret Key
FR Si vous voulez également ajouter l?authentification à deux facteurs traditionnelle en plus de votre Secret Key, c?est tout à fait possible
EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too
Pranses | Ingles |
---|---|
authentification | authentication |
facteurs | factor |
traditionnelle | traditional |
secret | secret |
key | key |
si | if |
à | to |
de | of |
également | also |
ajouter | add |
votre | your |
plus de | top |
deux | two |
voulez | want to |
FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe de compte pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Account Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.
Pranses | Ingles |
---|---|
secret | secret |
localement | locally |
authentifier | authenticate |
crypter | encrypt |
données | data |
appareil | device |
serveur | server |
créé | created |
key | key |
compte | account |
combiné | combined |
est | is |
à | to |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin