FR Créer un environnement d'amélioration continue grâce à une prestation continue et à des boucles de rétroaction raccourcies.
Isalin ang "rétroaction continue" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "rétroaction continue" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng rétroaction continue
Maaaring isalin ang "rétroaction continue" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng rétroaction continue
Pranses
Ingles
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| environnement | environment |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| de | of |
| créer | create |
| un | an |
| à | and |
FR Intégrez les canaux de rétroaction ouverts ou spécifiques à votre portail employé, SGA ou autre système afin de saisir un flux continu de rétroaction de façon harmonieuse.
EN Embed open or asset-specific feedback channels into your Employee Portal, LMS, or other systems of record to seamlessly capture a continuous stream of feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| intégrez | embed |
| rétroaction | feedback |
| portail | portal |
| système | systems |
| saisir | capture |
| continu | continuous |
| canaux | channels |
| ou | or |
| employé | employee |
| spécifiques | specific |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| flux | stream |
| ouverts | open |
| de | of |
| autre | other |
FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée
EN We value your feedback: Museum Feedback
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| musée | museum |
| nous | we |
| votre | your |
FR Chez Explorance, nous adoptons une vision holistique de la culture de la rétroaction de façon à non seulement colliger et analyser la rétroaction mais aussi à soutenir et à surveiller les initiatives d'amélioration.
EN At Explorance, we look at feedback culture in a more holistic way to ensure that you don’t just capture and analyze feedback but also support and monitor improvement initiatives.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| holistique | holistic |
| rétroaction | feedback |
| soutenir | support |
| surveiller | monitor |
| initiatives | initiatives |
| analyser | analyze |
| nous | we |
| culture | culture |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| mais | but |
| une | a |
FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée
EN We value your feedback: Museum Feedback
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| musée | museum |
| nous | we |
| votre | your |
FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| parfois | occasionally |
| utilisé | used |
| livre | book |
| sens | sense |
| dynamiques | dynamics |
| système | system |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
| plutôt | rather |
FR Intégrez les canaux de rétroaction ouverts ou spécifiques à votre portail employé, SGA ou autre système afin de saisir un flux continu de rétroaction de façon harmonieuse.
EN Embed open or asset-specific feedback channels into your Employee Portal, LMS, or other systems of record to seamlessly capture a continuous stream of feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| intégrez | embed |
| rétroaction | feedback |
| portail | portal |
| système | systems |
| saisir | capture |
| continu | continuous |
| canaux | channels |
| ou | or |
| employé | employee |
| spécifiques | specific |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| flux | stream |
| ouverts | open |
| de | of |
| autre | other |
FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée
EN We value your feedback: Museum Feedback
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| musée | museum |
| nous | we |
| votre | your |
FR Nous valorisons votre rétroaction: Rétroaction au musée
EN We value your feedback: Museum Feedback
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| musée | museum |
| nous | we |
| votre | your |
FR Pour tous les détails sur le processus d’envoi et de traitement de votre rétroaction, veuillez consulter le Descriptif du processus de rétroaction.
EN For all the details on the process of sending and processing your feedback, please consult the Feedback Process Description.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| consulter | consult |
| traitement | processing |
| détails | details |
| le | the |
| veuillez | please |
| processus | process |
| sur | on |
| votre | your |
| et | and |
FR Envoyez votre rétroaction ou votre demande par courriel à accessibilite.retroaction@videotron.com.
EN Send your feedback or request by email to
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| demande | request |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| envoyez | send |
| par | by |
FR Votre rétroaction peut être soumise de façon anonyme. Cependant, si vous souhaitez obtenir le Descriptif du processus de rétroaction dans un format adapté, vous devez nous fournir les renseignements nous permettant de vous le faire parvenir.
EN Your feedback can be submitted anonymously. However, if you would like to receive the Feedback Process Description in an alternative format, you must provide us with information enabling us to send it to you.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| soumise | submitted |
| anonyme | anonymously |
| format | format |
| renseignements | information |
| si | if |
| le | the |
| processus | process |
| de | description |
| votre | your |
| dans | in |
| permettant | enabling |
| peut | can |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Par les présentes, vous nous cédez irrévocablement tous les droits, titres et intérêts relatifs à la rétroaction et vous renoncez à tous vos droits moraux sur la rétroaction.
EN You hereby irrevocably assign all right, title and interest in and to the Feedback to us and waive all your moral rights in the Feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| intérêts | interest |
| rétroaction | feedback |
| droits | rights |
| titres | title |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| tous | all |
FR Grâce à de rétroaction cohérente par étapes et à des stratégies d’écoute continue , vous pouvez désormais prendre de meilleures décisions en vue de comprendre l’histoire de vos étudiants.
EN Through consistent stepwise feedback and continuous listening strategies, you can now make better decisions towards understanding your students’ stories.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| cohérente | consistent |
| stratégies | strategies |
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| étudiants | students |
| désormais | now |
| vous | you |
| vos | your |
| à | and |
| et | listening |
FR En mettant en place rétroaction cohérente par étapes et des strategies d’écoute continue , vous pouvez impliquer vos employés et prendre de meilleures décisions.
EN By implementing consistent stepwise feedback and continuous listening strategies, you can engage your employees and make better decisions.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| cohérente | consistent |
| impliquer | engage |
| employés | employees |
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| vos | your |
| mettant | by |
| vous | you |
| et | listening |
FR Inculque une culture d'amélioration continue grâce à la rétroaction.
EN Instills a culture of continuous improvement through feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| culture | culture |
| une | a |
| la | through |
FR Mettez vos étudiants et vos enseignants en contact grâce à la rétroaction continue.
EN Connect your students and instructors with continuous feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| contact | connect |
| rétroaction | feedback |
| étudiants | students |
| vos | your |
| à | and |
| mettez | with |
FR Bluepulse est une plateforme d’écoute continue où l’on peut échanger et discuter de la rétroaction et de l’information significative de façon fluide
EN Bluepulse is a continuous listening platform that is fluid, where feedback and meaningful information can be easily exchanged and discussed
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| bluepulse | bluepulse |
| plateforme | platform |
| rétroaction | feedback |
| significative | meaningful |
| fluide | fluid |
| une | a |
| est | is |
| peut | can |
| et | listening |
FR Explorance aide les établissements à soutenir les étudiants tout au long de leur parcours grâce à rétroaction par étapes à des stratégies d’écoute continue et à des capacités de soutien décisionnel.
EN Explorance helps institutions support students throughout their complete academic lifecycle with consistent stepwise feedback, continuous listening strategies, and decision support capabilities.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| établissements | institutions |
| rétroaction | feedback |
| stratégies | strategies |
| étudiants | students |
| aide | helps |
| de | capabilities |
| long | throughout |
| leur | their |
| à | and |
| et | listening |
FR Connectez avec vos employés grâce à une rétroaction continue.
EN Connect with your employees through continuous feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| connectez | connect |
| employés | employees |
| rétroaction | feedback |
| une | through |
| vos | your |
| avec | with |
FR Comprenez l’histoire complète de vos étudiants avec les 3 piliers de la gestion de l’expérience étudiante (SXM): rétroaction par étapes , écoute continue, et soutien décisionnel
EN Understand your students’ full story with the 3 cornerstones of
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| complète | full |
| étudiants | students |
| de | of |
| la | the |
| et | understand |
| vos | your |
| avec | with |
FR UseResponse permet de créer des portails privés ou publics pour l'idéation, de collecter et d'organiser des idées, de créer des feuilles de route de développement de produits et de gérer la boucle de rétroaction continue
EN UseResponse helps to create private or public portals for Ideation, collect and organize ideas, build product development roadmaps and manage the continuous feedback loop
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| portails | portals |
| publics | public |
| collecter | collect |
| boucle | loop |
| rétroaction | feedback |
| feuilles de route | roadmaps |
| ou | or |
| développement | development |
| gérer | manage |
| la | the |
| idées | ideas |
| créer | create |
| produits | product |
FR Il y a une boucle de rétroaction entre les développeurs et les opérateurs pour s?assurer que le logiciel continue d?évoluer afin de corriger les bugs et les problèmes liés aux cas d?utilisation
EN There’s a feedback loop between developers and operators to ensure that the software not only evolves, but also corrects bugs and use case issues
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| boucle | loop |
| rétroaction | feedback |
| développeurs | developers |
| bugs | bugs |
| problèmes | issues |
| logiciel | software |
| utilisation | use |
| opérateurs | operators |
| assurer | ensure |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR Un grand merci également à nos bêta-testeurs et à nos clients pour leur rétroaction continue et essentielle qui nous permet de continuellement améliorer Blue et tous nos produits.
EN Additionally, a big thank you to our beta testers, and our clients for their continuous, vital feedback that allows us to continue to improve Blue and all our products.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| grand | big |
| clients | clients |
| rétroaction | feedback |
| continue | continue |
| essentielle | vital |
| permet | allows |
| blue | blue |
| bêta | beta |
| testeurs | testers |
| un | a |
| améliorer | improve |
| à | to |
| produits | products |
| nos | our |
| merci | you |
FR Coordonnées :HSO encourage la rétroaction continue sur ses normes
EN Contact Information: HSO encourages ongoing feedback on its standards
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| encourage | encourages |
| rétroaction | feedback |
| sur | on |
| normes | standards |
| hso | hso |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR Bluepulse est une plateforme d’écoute continue où l’on peut échanger et discuter de la rétroaction et de l’information significative de façon fluide
EN Bluepulse is a continuous listening platform that is fluid, where feedback and meaningful information can be easily exchanged and discussed
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| bluepulse | bluepulse |
| plateforme | platform |
| rétroaction | feedback |
| significative | meaningful |
| fluide | fluid |
| une | a |
| est | is |
| peut | can |
| et | listening |
FR Inculque une culture d'amélioration continue grâce à la rétroaction.
EN Instills a culture of continuous improvement through feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| culture | culture |
| une | a |
| la | through |
FR Mettez vos étudiants et vos enseignants en contact grâce à la rétroaction continue.
EN Connect your students and instructors with continuous feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| contact | connect |
| rétroaction | feedback |
| étudiants | students |
| vos | your |
| à | and |
| mettez | with |
FR Explorance aide les établissements à soutenir les étudiants tout au long de leur parcours grâce à rétroaction par étapes à des stratégies d’écoute continue et à des capacités de soutien décisionnel.
EN Explorance helps institutions support students throughout their complete academic lifecycle with consistent stepwise feedback, continuous listening strategies, and decision support capabilities.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| établissements | institutions |
| rétroaction | feedback |
| stratégies | strategies |
| étudiants | students |
| aide | helps |
| de | capabilities |
| long | throughout |
| leur | their |
| à | and |
| et | listening |
FR Connectez avec vos employés grâce à une rétroaction continue.
EN Connect with your employees through continuous feedback.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| connectez | connect |
| employés | employees |
| rétroaction | feedback |
| une | through |
| vos | your |
| avec | with |
FR Répondez aux besoins et aux attentes des employés tout en améliorant les compétences, les connaissances et les aptitudes avec rétroaction par étapes , écoute continue et des capacités de soutien décisionnel .
EN Meet employee needs and expectations, while enhancing skills, knowledge, and competencies with consistent stepwise feedback, continuous listening strategies, and decision support capabilities.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| améliorant | enhancing |
| rétroaction | feedback |
| attentes | expectations |
| besoins | needs |
| compétences | skills |
| avec | with |
| et | listening |
| connaissances | knowledge |
| de | capabilities |
| employé | employee |
| des | support |
| tout en | while |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR rétroaction continue. Disponible en SaaS et sur site. Hautement personnalisable, évolutif et flexible.
EN On-Premise. Highly customizable, scalable, and flexible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| et | and |
| personnalisable | customizable |
| hautement | highly |
| évolutif | scalable |
| flexible | flexible |
| sur | on |
FR Un grand merci également à nos bêta-testeurs et à nos clients pour leur rétroaction continue et essentielle qui nous permet de continuellement améliorer Blue et tous nos produits.
EN Additionally, a big thank you to our beta testers, and our clients for their continuous, vital feedback that allows us to continue to improve Blue and all our products.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| grand | big |
| clients | clients |
| rétroaction | feedback |
| continue | continue |
| essentielle | vital |
| permet | allows |
| blue | blue |
| bêta | beta |
| testeurs | testers |
| un | a |
| améliorer | improve |
| à | to |
| produits | products |
| nos | our |
| merci | you |
FR Il y a une boucle de rétroaction entre les développeurs et les opérateurs pour s?assurer que le logiciel continue d?évoluer afin de corriger les bugs et les problèmes liés aux cas d?utilisation
EN There’s a feedback loop between developers and operators to ensure that the software not only evolves, but also corrects bugs and use case issues
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| boucle | loop |
| rétroaction | feedback |
| développeurs | developers |
| bugs | bugs |
| problèmes | issues |
| logiciel | software |
| utilisation | use |
| opérateurs | operators |
| assurer | ensure |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR Coordonnées :HSO encourage la rétroaction continue sur ses normes
EN Contact Information: HSO encourages ongoing feedback on its standards
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| encourage | encourages |
| rétroaction | feedback |
| sur | on |
| normes | standards |
| hso | hso |
FR L'apprentissage (parfois appelé rétroaction continue)
EN Learning (sometimes called continuous feedback)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| rétroaction | feedback |
| appelé | called |
FR Cette boucle de rétroaction continue peut ensuite être utilisée pour informer votre direction d'imagerie de style de vie, afin d'aligner votre expérience de commerce électronique avec les goûts uniques de votre public.
EN This continual feedback loop can then be used to inform your lifestyle imagery direction, in order to align your e-commerce experience with your audience’s unique tastes.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| boucle | loop |
| rétroaction | feedback |
| commerce | commerce |
| goûts | tastes |
| public | audiences |
| votre | your |
| expérience | experience |
| vie | lifestyle |
| électronique | e |
| utilisé | used |
| commerce électronique | e-commerce |
| informer | inform |
| cette | this |
| avec | with |
| afin | in |
| peut | can |
| de | unique |
FR JFrog pour l’intégration continue et la livraison continue (CI/CD)
EN JFrog for Continuous Integration and Continuous Delivery (CI/CD)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| ci | ci |
| cd | cd |
| pour | for |
| et | and |
| livraison | delivery |
FR Les principales intégrations prennent en charge les flux d'intégration continue/ exécution continue (CI/CD), et permettent de sécuriser les workloads à la vitesse des DevOps sans sacrifier les performances.
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| principales | key |
| workloads | workloads |
| devops | devops |
| sacrifier | sacrificing |
| cd | cd |
| permettent | allowing |
| intégrations | integrations |
| ci | ci |
| performances | performance |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| vitesse | speed |
| exécution | delivery |
| sécuriser | to secure |
| et | you |
FR Il comprend l'intégration continue (CI), la livraison continue (CD), l'infrastructure et plus encore et automatise tout, du code à la production
EN Encompassing continuous integration (CI), continuous delivery (CD), infrastructure and more, it automates everything from code to production
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| automatise | automates |
| code | code |
| ci | ci |
| cd | cd |
| il | it |
| du | from |
| livraison | delivery |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Créez un environnement d'amélioration continue au travers d'une livraison continue et de boucles de feedback raccourcies.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| environnement | environment |
| livraison | delivery |
| boucles | loops |
| feedback | feedback |
| un | an |
| de | of |
FR Outils pour le développement, la collaboration, le contrôle de versions, l'intégration continue ou la distribution continue.
EN Tools for software development, collaboration, version control and CI/CD
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| développement | development |
| collaboration | collaboration |
| contrôle | control |
| versions | version |
| outils | tools |
FR Maintenant, mettant un point d?honneur à être impliquée dans plusieurs projets, Sara continue de donner forme au futur prometteur de 1Password alors qu?il continue de croître
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| point | point |
| projets | projects |
| futur | future |
| impliqué | involved |
| sara | sara |
| forme | shaping |
| continue | continues |
| il | it |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| croître | to grow |
| mettant | the |
| être | be |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
rétroaction continue rétroaction sous rétroaction rétroaction suggère qu’ils meilleure rétroaction rétroaction concernant rétroaction formative logiciel de rétroaction données de rétroaction boucles de rétroaction rétroaction confidentielle rétroaction centralisées rétroaction est dévalorisée rétroaction positives—les boucles rétroaction acoustique rétroaction qualitative rétroaction avec blue rétroaction par étapes rétroaction mène rétroaction cohérente rétroaction étudiante rétroaction concrète rétroaction des membres boucle de rétroaction rétroaction lorsque valorisons votre rétroaction rétroaction au musée rétroaction colligée rétroaction qualitatives fournir une rétroaction rétroaction sollicitée automatiquement la rétroaction processus de rétroaction rétroaction à degrés rétroaction recueillie conserve rétroaction suggère rétroaction employée grâce mécanisme de rétroaction meilleure rétroaction possible rétroaction accrues rétroaction des élèves expérience de rétroaction donner une rétroaction rétroaction est essentielle rétroaction de façon rétroaction des parties formation continue care continue continue couverture continue
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese