Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "réelle lorsque" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "réelle lorsque" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng réelle lorsque

Maaaring isalin ang "réelle lorsque" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

réelle a about actual after all an and any are as at at the be both but by can content data do does even every first for from from the genuine get has have help here if into is it it is its it’s just know like make may must need no of of the one only other our out product real really right see services should so some something such support take than that that you the their them there these they they are things this time to be to the true understand us was we well what when where which while who will with you your
lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng réelle lorsque

Pranses
Ingles

FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T

EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T

Pranses Ingles
présence presence
réelle real
christ christ
requiert requires
fidèles faithful
chrétiens christians
société society
t t
la the
de of
et and
dans in

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

Pranses Ingles
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR Les données issues de la vie réelle et les preuves en vie réelle stimulent l'innovation en matière de nouveaux médicaments.

EN Real-world data and real-world evidence spark innovation in new drug creation.

Pranses Ingles
nouveaux new
médicaments drug
réelle real
preuves evidence
données data
en in
matière and

FR Ces chiffres sont le reflet d’une réelle transformation des usages, marquée par une réelle amélioration de l'expérience utilisateur

EN These figures reflect a real transformation of uses, marked by a real improvement in the user experience

Pranses Ingles
réelle real
amélioration improvement
marqué marked
utilisateur user
le the
de of
transformation transformation
une a
par by

FR L’utilisation de modèles de choix discrets nous a permis de simuler une expérience d’achat réelle chez les consommateurs et une expérience de recommandation réelle chez les professionnels de la santé.

EN Using discrete choice models allowed us to simulate a real-life buying experience among consumers and a real-life recommending experience among ECPs.

Pranses Ingles
modèles models
choix choice
permis allowed
simuler simulate
réelle real
consommateurs consumers
expérience experience
une a
de among
et and

FR Stocke une valeur réelle lorsque vous acceptez les cookies Marketing et analyse. Ce cookie expire après 1 an.

EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.

Pranses Ingles
stocke stores
réelle true
marketing marketing
analyse analytics
expire expires
an year
lorsque when
ce this
après after
valeur value
vous you
acceptez accept
et and
cookie cookie
cookies cookies
une a

FR La force réelle de l?URL apparaît lorsque vous vérifiez les liens internes. Le flux cumulatif de l?autorité surpasse l?URL, par conséquent, il est bon de savoir combien et quelles pages boostent l?URL.

EN The real strength of the URL appears when you check the internal links. The cumulative flow of the authority overpowers the URL, therefore, It is good to know how many pages are boosting the URL and what they are.

Pranses Ingles
force strength
apparaît appears
vérifiez check
cumulatif cumulative
autorité authority
url url
lorsque when
liens links
internes internal
il it
combien how
flux flow
quelles what
pages pages
réelle real
de of
les good
et and
vous you

FR Lorsque Google visite votre site web, il utilise un user agent particulier. Cela permet à votre serveur de savoir que le trafic provient en réalité de Googlebot et non d’une personne réelle.

EN When Google visits your website, they use a particular user agent. This lets your server know that the traffic is actually Googlebot and not a real person.

Pranses Ingles
google google
visite visits
agent agent
permet lets
serveur server
googlebot googlebot
lorsque when
un a
le the
réalité real
votre your
trafic traffic
site website
particulier particular
à and
user user
utilise use

FR Lorsque les destinataires cliquent sur le lien de désabonnement, ils confirment en fait qu’il existe une personne réelle à cette adresse e-mail.

EN When recipients click the Unsubscribe link, they are actually confirming that a real person exists at their email address.

Pranses Ingles
destinataires recipients
cliquent click
désabonnement unsubscribe
en fait actually
lorsque when
adresse address
lien link
à at
le the
existe are
une a
e-mail email address
mail email

FR Le résultat ? De petites réussites au niveau des équipes, mais pas de réelle amélioration de la vitesse de commercialisation lorsque les entreprises ont tenté de répercuter leurs succès initiaux à grande échelle. »

EN The result? Small successes at the team level but a lack of real speed to market as organizations attempted to scale their initial successes.”

Pranses Ingles
résultat result
petites small
réelle real
vitesse speed
commercialisation market
entreprises organizations
tenté attempted
niveau level
équipes team
échelle scale
réussites successes
lorsque as
leurs their
de of
mais but

FR « Depuis la refonte de mon site, nous avons multiplié par deux notre trafic. Il n?y a pas à dire, lorsque tout est bien Set Up, le SEO apporte une réelle plus value. Merci SmartKeyword pour votre travail et le temps que vous m?avez accordé. »

EN “Since redesigning my website, traffic has doubled. Needless to say, when everything is set up well, SEO brings real added value. Thank you SmartKeyword for your work and your time.”

Pranses Ingles
refonte redesigning
trafic traffic
set set
seo seo
apporte brings
réelle real
value value
travail work
site website
lorsque when
bien well
up up
mon my
à to
est is
et and
temps time
votre your
a has
dire say

FR Que la fraude soit réelle ou une Friendly Fraud, lorsque la fraude en VAD augmente et que les impayés s’accumulent, les coûts montent en flèche et l’expérience client se dégrade

EN Friendly or otherwise, when CNP fraud rises and chargebacks pile up, costs skyrocket and the customer experience deteriorates

Pranses Ingles
fraude fraud
friendly friendly
augmente rises
lorsque when
client customer
la the
coûts costs
et and
ou or

FR C'est un jeu de "VR Girlfriend Experience" et contrairement aux titres de bac à sable, il vise à fournir une réelle connexion et à vous faire sentir comme chez vous lorsque vous jouez. Un grand, grand jeu qui vous devez essayer au moins une fois.

EN It?s a ?VR Girlfriend Experience? game and unlike the sandbox titles, it aims to provide real connection and to make you feel like home when you?re playing. A great, great game that you must try at least once.

Pranses Ingles
vr vr
contrairement unlike
titres titles
vise aims
connexion connection
grand great
experience experience
lorsque when
essayer try
il it
sentir feel
au moins least
un a
jeu game
à to
et and
vous you
devez you must
vous devez must

FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson

EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate

Pranses Ingles
réelle actual
bord edge
casserole pot
taille size
moyenne average
de of
hauteur height
cuisson cooking
sur on
supérieur for

FR Le résultat ? De petites réussites au niveau des équipes, mais pas de réelle amélioration de la vitesse de commercialisation lorsque les entreprises ont tenté de répercuter leurs succès initiaux à grande échelle. »

EN The result? Small successes at the team level but a lack of real speed to market as organizations attempted to scale their initial successes.”

Pranses Ingles
résultat result
petites small
réelle real
vitesse speed
commercialisation market
entreprises organizations
tenté attempted
niveau level
équipes team
échelle scale
réussites successes
lorsque as
leurs their
de of
mais but

FR Lorsque vous regardez le Soleil couchant à l'horizon, sa position réelle est inférieure d'environ 1,5 degré à ce que voit votre œil

EN When you’re looking at the setting Sun near the horizon, its actual position is about 1.5 degrees lower than appears to the eye

Pranses Ingles
position position
réelle actual
lorsque when
le the
œil eye
à to
sa its
soleil sun

FR Lorsque les gens voient un article représenté dans une scène de vie par une personne réelle, par opposition à une photo de produit banale, ils peuvent se représenter le même scénario

EN When people see an item portrayed in a lifestyle scene by a real person, as opposed to a run-of-the-mill product shot, it enables them to portray themselves in that same scenario

Pranses Ingles
scène scene
scénario scenario
vie lifestyle
lorsque when
gens people
de of
à to
un a
personne person
produit product
le the
réelle that
dans in
les themselves
par by
ne see

FR Lorsque les destinataires cliquent sur le lien de désabonnement, ils confirment en fait qu’il existe une personne réelle à cette adresse e-mail.

EN When recipients click the Unsubscribe link, they are actually confirming that a real person exists at their email address.

Pranses Ingles
destinataires recipients
cliquent click
désabonnement unsubscribe
en fait actually
lorsque when
adresse address
lien link
à at
le the
existe are
une a
e-mail email address
mail email

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Pranses Ingles
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Pranses Ingles
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine   (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).

EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).

Pranses Ingles
intégration integration
instantané snapshot
supprimer delete
lorsque when
module module
travail work
lancé initiated
sauvegarde backup
ou or
un a
à to
créer create
sauvegarder back up

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Pranses Ingles
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter

Pranses Ingles
traitons process
données data
créez create
newsletter newsletter
lorsque when
ou or
inscrivez sign up
compte account
produits products
notre our
nous we
vous you
site website
commandez order

FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact

EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms

Pranses Ingles
traitons process
remplissez filling
en ligne online
données data
ou or
message message
contact contact
formulaire form
un a
en in
formulaires forms
exemple example
par by
nos our
nous we
vous you

FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.

EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.

Pranses Ingles
risques risks
mal poorly
se produire happen
lorsque when
ou or
besoins needs
systèmes systems
cela this
services services
endommagé damaged
sont are
existants existing
sanitaires health
peut can
gérés managed

FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;

EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;

Pranses Ingles
directement directly
réservation reservation
achat purchase
fournissez provide
renseignements information
ou or
remplissez complete
formulaire form
comme as
lorsque when
un a
votre your
vous you
de from
séjour stay
effectuez make

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself

Pranses Ingles
confidentialité privacy
achats shopping
publics public
wi-fi wifi
lorsque when
réseaux networks
ou or
en ligne online
à to

FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan

EN sorry, late, introvert, anxiety, anxious, party, awkward, lazy, introverted, introverts, inside, apologies, sorry not sorry, funny, humour, the struggle is real, honest, honesty, slogan

Pranses Ingles
anxiété anxiety
fête party
paresseux lazy
drôle funny
lutte struggle
réelle real
honnête honest
honnêteté honesty
slogan slogan
humour humour
la the
retard late
pas not

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

Pranses Ingles
noir black
vit lives
réfugié refugee
immigrant immigrant
réelle real
changement change
lgbt lgbt
gay gay
fierté pride
changement climatique climate
droits rights
est is
science science
homme human

FR Ils bénéficient également d'un des meilleurs soutiens qui soient - vous pouvez même appeler et parler à une personne réelle ! Inscrivez-vous pour un an et obtenez 1 mois gratuit.

EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.

Pranses Ingles
réelle real
inscrivez-vous sign up
gratuit free
appeler call
an year
mois month
également also
bénéficient get
à to
personne person
un a
meilleurs the best
pour sign
même the
vous you

FR Nous acquérons, traitons, stockons et signalons les informations pertinentes. Vous obtenez des informations géoréférencées qui vous apportent une réelle plus-value.

EN We acquire, process, store and report relevant information. You'll get geo-referenced information of interest.

Pranses Ingles
traitons process
stockons store
pertinentes relevant
informations information
nous we
obtenez get
et and
vous acquire
une of

FR Débloquez votre valeur réelle avec l’ERP d’Unit4

EN Unlock real value with Unit4 ERP

Pranses Ingles
débloquez unlock
valeur value
réelle real
avec with

FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur

EN Snapshots take a complete real-time backup of your server

Pranses Ingles
sauvegarde backup
réelle real
complète complete
serveur server
votre your
instantanés snapshots
de of
une a

FR Votre consommation réelle peut varier selon l’heure, l’endroit et le mode de conduite

EN Your actual fuel consumption may vary depending on how, where and when you drive

Pranses Ingles
consommation consumption
peut may
varier vary
réelle actual
votre your
de drive
et and
le on

FR Étant donné que toute votre connexion internet est interrompue, votre adresse IP réelle restera protégée, tout comme votre vie privée

EN Since your entire internet connection is put to a stop, your real IP address will remain protected and your privacy will stay intact

Pranses Ingles
ip ip
restera will stay
votre your
internet internet
connexion connection
adresse address
privée privacy
toute a
est is
protégé protected

FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

Pranses Ingles
découvrir discover
ip ip
réelle real
sites sites
adresse address
internet online
et and
votre your
les won
pourrez you

FR Votre IP réelle peut être utilisée pour vous géolocaliser et organiser toutes sortes d’attaques

EN Your real IP can be used to geo-locate you and mount all sorts of attacks

Pranses Ingles
ip ip
réelle real
sortes sorts
utilisé used
votre your
et and
peut can
vous you
toutes to

FR En outre, votre IP réelle est remplacée par une adresse virtuelle

EN Moreover, your real IP is replaced with a virtual address

Pranses Ingles
ip ip
réelle real
virtuelle virtual
remplacé replaced
votre your
adresse address
une a
en outre moreover
est is

FR Cela signifie que les sites internet peuvent toujours suivre votre activité en ligne, même s’ils ne peuvent pas la relier à votre adresse IP réelle.

EN This means that websites can still see what you do online, even though they can?t connect that activity to your real IP address.

Pranses Ingles
ip ip
en ligne online
sites websites
activité activity
adresse address
suivre do
votre your
toujours still
cela this
peuvent can
même even
à to

FR Avec certains, il est relativement facile pour quiconque de découvrir votre adresse IP réelle

EN With some proxies, it?s relatively easy for just about anyone to find out what your actual IP address is

Pranses Ingles
relativement relatively
ip ip
d s
il it
facile easy
quiconque anyone
votre your
adresse address
réelle actual
est is
découvrir find
avec with

FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

Pranses Ingles
ip ip
envoie sends
cache hides
données data
pays country
adresse address
réelle actual
emplacement location
celle-ci this
et and
un through
autre another

FR Votre identité et votre localisation réelle restent cachées, ce qui vous permet d’accéder à des sites bloqués et autres services, dont Hulu.

EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.

Pranses Ingles
identité identity
hulu hulu
permet access
localisation location
ce that
services services
votre your
à to
caché hidden
bloqué blocked
et and
sites websites
restent remain
dont you

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Sortie pour consulter la sortie réelle générée par votre mappage XML.

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

Pranses Ingles
cliquer click
sortie output
réelle actual
mappage mapping
xml xml
la the
généré generated
votre your
consulter to
par by
vous you

FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle

EN A common use is to create a short link for your podcast episode number that redirects to your actual URL

Pranses Ingles
court short
podcast podcast
épisode episode
utilisation use
consiste is
lien link
url url
votre your
à to
un a
créer create
réelle actual

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to

Pranses Ingles
courts short
mentionner mention
retenir remember
podcast podcast
url url
facilement easily
facile easy
votre your
la the
page page
permet lets
créer create
à to
sur on
réelle actual
liens links

FR Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale.

EN With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value.

Pranses Ingles
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR « Grâce à Jira Service Management, nous pouvons évoluer à la vitesse du secteur, soutenir nos clients et offrir une réelle valeur commerciale »,déclare Carol Johnson.

EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.

Pranses Ingles
jira jira
clients customers
offrir deliver
réelle real
déclare says
secteur industry
service service
management management
pouvons we can
nous pouvons can
la the
vitesse speed
valeur value
ce move
nos our
nous we
à and
commerciale business

FR Plus qu’un objectif, la plateforme est en soi «un point de départ» pour que tous aient garanti leur droit d’accès au logement, à la santé et aux services de base, ainsi qu’à une réelle inclusion sociale.

EN More than a goal, the platform is in itself a “starting point” so that all can be assured of the right of access to housing, healthcare or basic services and real social inclusion.

Pranses Ingles
point point
droit right
logement housing
santé healthcare
inclusion inclusion
sociale social
plateforme platform
services services
et and
réelle real
objectif goal
un a
la the
tous all
plus more
en in

FR Nos experts se concentrent sur les tâches les plus stratégiques. Pour gagner du temps, nous avons automatisé les tâches les plus répétitives et sans réelle valeur ajoutée .

EN Our experts spend time on the most valuable and strategic tasks for our clients. To do so, we automated the most repetitive tasks that don’t drive value in order to save time.

Pranses Ingles
experts experts
stratégiques strategic
automatisé automated
répétitives repetitive
tâches tasks
valeur value
réelle that
nos our
temps time
nous we
sur on
pour for
du drive
les the

FR Les pages d'accueil financières doivent inclure une adresse réelle.

EN Financial landing pages should include an actual physical address.

Pranses Ingles
pages pages
financières financial
inclure include
adresse address
réelle actual
doivent should
une an

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin