Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "périodes de facturation" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "périodes de facturation" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng périodes de facturation

Maaaring isalin ang "périodes de facturation" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

périodes date day during hours may period periods team the time time when year years
facturation account accounting accounts amount bank bill billed billing business businesses charge check checkout company cost credit credit card crm fees invoice invoices invoicing number offers paid pay payment payments paypal price pricing rate revenue sales subscription tax transactions user

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng périodes de facturation

Pranses
Ingles

FR OneBill prend en charge tous les types de modèles de facturation, tels que la facturation unique, la facturation par abonnement, la facturation récurrente et la facturation basée sur l'utilisation

EN models such as one-time billing, subscription billing, recurring billing, and usage-based billing

Pranses Ingles
facturation billing
abonnement subscription
modèles models
basée based
et and

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Pranses Ingles
plan plan
hostwinds hostwinds
offre offers
longueurs lengths
facturation billing
cycles cycles
cycle cycle
facture invoice
périodes periods
sélectionner select
temps time
votre your
dessous below
de of
chaque each
vous you
devrez will
le the

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Pranses Ingles
cycles cycles
hostwinds hostwinds
longueurs lengths
facturation billing
facture invoice
périodes periods
offre offers
sont are
temps time
vous you
ci-dessous the
dessous below
de of
chaque each
recevez receive

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Pranses Ingles
plan plan
hostwinds hostwinds
longueurs lengths
facturation billing
offre offers
cycles cycles
cycle cycle
facture invoice
périodes periods
sélectionner select
temps time
votre your
dessous below
de of
chaque each
vous you
devrez will
le the

FR Les cycles de facturation sont les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Pranses Ingles
cycles cycles
hostwinds hostwinds
longueurs lengths
facturation billing
facture invoice
périodes periods
offre offers
sont are
temps time
vous you
ci-dessous the
dessous below
de of
chaque each
recevez receive

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Cela déterminera les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Pranses Ingles
plan plan
hostwinds hostwinds
offre offers
longueurs lengths
facturation billing
cycles cycles
cycle cycle
facture invoice
périodes periods
sélectionner select
temps time
votre your
dessous below
de of
chaque each
vous you
devrez will
le the

FR Vous devrez sélectionner le Cycle de facturation suivant.Vous déterminez ici les périodes de temps entre chaque facture que vous recevez pour votre plan.Hostwinds offre plusieurs longueurs de cycles de facturation décrites ci-dessous:

EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

Pranses Ingles
plan plan
hostwinds hostwinds
longueurs lengths
facturation billing
offre offers
cycles cycles
cycle cycle
facture invoice
périodes periods
sélectionner select
temps time
votre your
dessous below
de of
chaque each
vous you
devrez will
le the

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

Pranses Ingles
facturation billing
version version
dashboard dashboard
permettant allowing
déplacer move
rapidement quickly
hostwinds hostwinds
menu menu
de of
options options
la the
une a
vous you
via to

FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

Pranses Ingles
traiter address
service department
options options
différends disputes
facturation billing
factures invoices
paiement payment
vont go
vous you
le the
plus more
problèmes issues
de via
et and
pour for

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Pranses Ingles
cycle cycle
facturation billing
choisissez choose
remarque note
réductions discounts
sélectionné selected
de of
le the
type type
vous you
souhaitez would like

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

Pranses Ingles
envoyé sent
facturation billing
gérer manage
atlassian atlassian
contacts contacts
techniques technical
my my
à to
jours days
vos your
et and
un an
date date
de all
vous you
mail email

FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

Pranses Ingles
annuel annual
actuel current
au prorata prorated
cycle cycle
facturation billing
période period
de of
un a
le the
votre your
prix price
à and
pour for
le reste rest

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.

Pranses Ingles
facturation billing
version version
dashboard dashboard
permettant allowing
déplacer move
rapidement quickly
hostwinds hostwinds
menu menu
de of
options options
la the
une a
vous you
via to

FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.

EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.

Pranses Ingles
traiter address
service department
options options
différends disputes
facturation billing
factures invoices
paiement payment
vont go
vous you
le the
plus more
problèmes issues
de via
et and
pour for

FR Cycle de facturation: Choisissez le type de cycle de facturation que vous souhaitez utiliser.Remarque, les réductions s'appliquent uniquement au premier cycle de facturation sélectionné.

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

Pranses Ingles
cycle cycle
facturation billing
choisissez choose
remarque note
réductions discounts
sélectionné selected
de of
le the
type type
vous you
souhaitez would like

FR Y a-t-il des jours ou des périodes en particulier qui semblent mieux marcher avec votre public ? Si oui, organisez-vous autour de ces périodes à l'avenir.

EN Were there particular days or times that seem to work best with your audience? If so, schedule around those times in the future.

Pranses Ingles
semblent seem
public audience
organisez schedule
ou or
si if
en in
jours days
particulier particular
à to
vous your
avec with
ces the
de around

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

EN Higher education has several seasonal factors, including summer and winter breaks, registration periods, graduation periods and more

Pranses Ingles
facteurs factors
notamment including
périodes periods
supérieur higher
à and

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

Pranses Ingles
printemps spring
particulièrement especially
important important
réservations reservations
nécessaires necessary
comme as
toutes to
et and
fériés holidays

FR Au cours des périodes de 3 et 5 ans examinées dans le présent rapport, la majorité des fonds d’IR ont surclassé le rendement moyen de la catégorie d’actifs au cours des périodes respectives.

EN In both the 3-year and 5-year periods reviewed in this report, a majority of the RI funds outperformed the average return in the asset class over the respective periods.

Pranses Ingles
périodes periods
examiné reviewed
ans year
présent this
rapport report
fonds funds
de of
et and
dans in
moyen a
majorité majority

FR La schizophrénie est rarement un état constant. Les gens passent souvent par des périodes de maladie, suivies de périodes de rémission.

EN Schizophrenia is rarely a constant state. People often go through periods of illness, followed by periods of remission.

Pranses Ingles
rarement rarely
état state
constant constant
périodes periods
maladie illness
suivies followed
un a
est is
gens people
souvent often
de of
par by

FR Il existe également des preuves suggérant que des périodes plus longues et des périodes indéfinies d'isolement cellulaire peuvent exacerber le préjudice subi et augmenter la probabilité des conséquences traumatisantes

EN There is also evidence to suggest that longer periods and indefinite periods of solitary confinement can exacerbate the harm suffered, and can increase the likelihood of the traumatic consequences

Pranses Ingles
preuves evidence
périodes periods
préjudice harm
subi suffered
probabilité likelihood
conséquences consequences
également also
longues longer
peuvent can

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

Pranses Ingles
printemps spring
particulièrement especially
important important
réservations reservations
nécessaires necessary
comme as
toutes to
et and
fériés holidays

FR Son œuvre présente des périodes militantes, ou en tout cas violemment critiques, et des périodes familières, volontiers tendrement humoristiques.

EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.

Pranses Ingles
critiques critical
ou or
et and

FR 8. Y a-t-il des périodes d’affluence au Musée? Oui, les périodes les plus achalandées au Musée sont les fins de semaine et les mercredis soir.

EN 8. Are there busy times at the Museum? Yes, the Museum is busiest on weekends and Wednesday evenings.

Pranses Ingles
musée museum
au on
oui yes
sont are
semaine weekends
les the
de times
et and

FR Le client peut exiger sous le sceau de la confidentialité, la vérification du système de facturation par un expert, si en moins de sept jours, le taux de clic se situe au-delà de la moyenne des périodes précédentes

EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods

Pranses Ingles
client client
système system
expert expert
clic click
périodes periods
facturation billing
si if
taux rate
moyenne average
vérification verify
peut may
jours days
situe is
de within
par by
des previous
du from
exiger request
un an

FR Si votre facture se situe en dessous du seuil minimum fixé, votre prochaine facture regroupera alors les périodes de facturation correspondantes (au maximum 4 mois)

EN If your bill is below this specified minimum amount, your next bill will contain all billing periods since the last bill (up to four months)

Pranses Ingles
minimum minimum
périodes periods
si if
facturation billing
mois months
votre your
dessous below
prochaine is
facture bill

FR Le client peut exiger sous le sceau de la confidentialité, la vérification du système de facturation par un expert, si en moins de sept jours, le taux de clic se situe au-delà de la moyenne des périodes précédentes

EN The client may request to verify the billing system by an expert if by, within the first seven days, the click out rate is above the average from previous periods

Pranses Ingles
client client
système system
expert expert
clic click
périodes periods
facturation billing
si if
taux rate
moyenne average
vérification verify
peut may
jours days
situe is
de within
par by
des previous
du from
exiger request
un an

FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

Pranses Ingles
restants remaining
facturation billing
en cours current
cycle cycle
en in
de of
jours days
le the
total total

FR Une facturation des services à la carte : choix des délais de paiement et mode facturation

EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing

Pranses Ingles
choix choice
carte carte
la la
paiement payment
facturation invoicing
de of
une a
à and
services service

FR Pour activer le renouvellement automatique mensuel, accédez à Site Administration > Billing > Billing Details (Administration de site > Facturation > Détails de facturation)

EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details

Pranses Ingles
renouvellement renew
automatique automatically
mensuel month
gt gt
site site
administration administration
de each
à to
détails details

FR Certaines de ces données de facturation peuvent être partagées avec nous afin de détecter et de prévenir les fraudes, d'aider le service clientèle ou d'enregistrer votre paiement à des fins comptables, fiscales et de facturation

EN Some of that billing data may be shared with us in order to detect and prevent fraud, help with customer support, or used as a record of your payment for accounting, taxation, and invoicing purposes

Pranses Ingles
prévenir prevent
fraudes fraud
fiscales taxation
données data
facturation billing
ou or
paiement payment
de of
votre your
détecter detect
à to
et and
le some
partagé shared
avec with
afin in
fins purposes

FR Facturation - Les comptes possédant l’autorisation Facturation peuvent modifier ou résilier les abonnements et voir les factures

EN Billing - Accounts with billing permissions can change or cancel subscriptions and view invoices

Pranses Ingles
peuvent can
modifier change
résilier cancel
abonnements subscriptions
voir view
facturation billing
comptes accounts
ou or
factures invoices
et and

FR Les utilisateurs disposant des autorisations de facturation peuvent gérer la facturation des campagnes e-mail.

EN Users with Billing permissions can manage Email Campaigns billing.

Pranses Ingles
utilisateurs users
autorisations permissions
facturation billing
peuvent can
gérer manage
campagnes campaigns
des with
mail email

FR Remarque : les administrateurs et les contributeurs disposant des autorisations Facturation reçoivent des e-mails importants relatifs à la situation de votre site en matière de facturation

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status

Pranses Ingles
remarque note
administrateurs administrators
contributeurs contributors
autorisations permissions
facturation billing
reçoivent receive
importants important
relatifs related
situation status
votre your
à to
matière and
de sites

FR Les utilisateurs disposant d'autorisations de facturation reçoivent des notifications de facturation.

EN Users with Billing permissions receive billing notifications.

Pranses Ingles
utilisateurs users
facturation billing
notifications notifications
reçoivent receive
des with

FR Une facturation des services à la carte : choix des délais de paiement et mode facturation

EN A la carte service subscriptions: choice of payment terms and type of invoicing

Pranses Ingles
carte carte
choix choice
la la
paiement payment
facturation invoicing
une a
de of
et and
services service

FR La durée du domaine et ses conditions de facturation dépendent de la durée et des conditions de facturation du pack choisi.

EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.

Pranses Ingles
durée duration
domaine domain
conditions terms
facturation billing
la the
de of
et and
dépendent depend

FR La durée et les conditions de facturation du domaine dépendent de la durée et des conditions de facturation de l'offre souscrite.

EN The duration and billing terms of the domain depend on the duration and billing terms of the plan purchased.

Pranses Ingles
durée duration
facturation billing
domaine domain
la the
conditions terms
de of
et and
dépendent depend

FR Couvre toutes les étapes : premier contact avec le client, budgétisation, gestion de projet, planification de la capacité, rapports de temps, facturation des coûts tiers et facturation des clients

EN Covers all steps from first contact with the client, budgeting, project management to capacity planning and time reporting, 3rd party cost and client billing

Pranses Ingles
couvre covers
contact contact
capacité capacity
rapports reporting
budgétisation budgeting
projet project
facturation billing
coûts cost
gestion management
planification planning
étapes steps
client client
avec with
temps time
et and

FR Un accord de facturation peut être enregistré sur le compte personnel et partager des informations de carte de paiement avec le compte de facturation

EN The Personal account may have a billing agreement saved that shares credit card information with the Billing account

Pranses Ingles
enregistré saved
informations information
partager shares
facturation billing
un a
accord agreement
le the
carte card
compte account
avec with
peut may
de personal
et have

FR L’adresse de facturation indiquée sur la commande ne correspond pas à l’adresse de facturation à laquelle le relevé de la carte est posté

EN The billing address that is on the order does not match the billing address where the card statement is mailed to

Pranses Ingles
facturation billing
commande order
correspond match
relevé statement
carte card
à to
sur on

FR Types de cycles de facturation et de facturation

EN Types of Billing and Billing Cycles

Pranses Ingles
types types
cycles cycles
facturation billing
de of
et and

FR Les factures de facturation horaire sont dues au 1er mois suivant l'utilisation des produits.Celles-ci seront vues dans vos factures et non dans vos déclarations de cycle de facturation.

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

Pranses Ingles
horaire hourly
cycle cycle
factures invoices
facturation billing
mois month
lutilisation use
déclarations statements
de of
vos your
produits products
dans in
au on

FR Vous paierez un montant au prorata pour la période de facturation en cours et le montant de votre paiement sera ajusté pour la prochaine période de facturation

EN You will pay a prorated amount for the current billing period and your payment amount will be adjusted for the next billing period

Pranses Ingles
période period
ajusté adjusted
au prorata prorated
en cours current
facturation billing
paiement payment
un a
votre your
vous you
montant amount
de next
et and

FR ou « Stripe ») traitera certaines informations de paiement et de facturation, telles que l'adresse de facturation, les détails de la carte de paiement et les éléments d'authentification

EN or “Stripe”) will process certain payment and billing information, such as billing address, payment card details, and authentication features

Pranses Ingles
stripe stripe
carte card
facturation billing
paiement payment
certaines certain
informations information
et and
détails details
ou or

FR Nous pouvons également être amenés, le cas échéant, à recueillir des informations de facturation telles que le nom et l’adresse de facturation, ainsi que le RIB ou l’IBAN.

EN We may also collect, as appropriate, invoicing information, such as name and invoicing address, as well as banking details (“Relevé d?Identité Bancaire” or RIB in France).

Pranses Ingles
recueillir collect
facturation invoicing
nom name
rib rib
informations information
également also
et and
nous we
pouvons may
ou or

FR Automatiser l'ensemble du processus pour le client, de l'embarquement à la facturation en passant par le traitement. Nous pouvons également nous connecter à votre propre plateforme de facturation à la demande.

EN Automate the entire process for the customer, from boarding, billing and processing. We can also connect to your own billing platform on demand.

Pranses Ingles
automatiser automate
facturation billing
connecter connect
plateforme platform
demande demand
traitement processing
processus process
client customer
pouvons we can
nous pouvons can
également also
à to
nous we
votre your
du from

FR Si vous passez d’une facturation mensuelle à une facturation annuelle, votre domaine ne pourra pas être converti en domaine gratuit ou faire l’objet d’un remboursement, car vous l’avez déjà acheté

EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain

Pranses Ingles
facturation billing
domaine domain
gratuit free
remboursement refund
acheté bought
si if
mensuelle monthly
annuelle annual
déjà already
à to
une a
vous you

FR Mettre à jour les informations de facturation : Si vous souhaitez mettre à jour vos informations de facturation sur votre facture, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement

EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info

Pranses Ingles
facturation billing
si if
mettre à jour update
informations information
facture invoice
paiement payment
à to
cliquez click
sur on
données info

FR Si vous ne voyez pas les options décrites ici, il est probable que votre compte soit un compte de facturation. Pour apporter des modifications à ce type de compte, veuillez contacter la facturation de Smartsheet.

EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account. To make changes to this type of account, please Contact Smartsheet Billing. 

Pranses Ingles
probable likely
modifications changes
smartsheet smartsheet
si if
facturation billing
contacter contact
un a
options options
de of
à to
veuillez please
compte account
type type
votre your
la the
ce this
vous you
pas dont

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin