Isalin ang "présentée par cbs" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "présentée par cbs" mula sa Pranses hanggang Ingles

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng présentée par cbs

Pranses
Ingles

FR Elle a aussi reçu le prix Humanitas pour le scénario de la minisérie Haven, diffusée par CBS; sa minisérie Jesus, aussi présentée par CBS, a également obtenu une nomination pour un prix Emmy

EN  She was awarded the Humanitas for the CBS miniseries Haven, and her CBS miniseries Jesus was nominated for an Emmy

Pranses Ingles
cbs cbs
un an
a haven

FR Samsumg TV dispose d?une application native Samsung TV Plus, avec des chaînes allant de Lego à CBS en passant par Chivetv

EN Samsung TV has a native Samsung TV Plus app, with channels ranging from Lego to CBS to Chivetv

Pranses Ingles
tv tv
native native
samsung samsung
chaînes channels
lego lego
cbs cbs
application app
une a
à to
avec with
de from

FR Samsumg TV dispose d?une application native Samsung TV Plus, avec des chaînes allant de Lego à CBS en passant par Chivetv

EN Samsung TV has a native Samsung TV Plus app, with channels ranging from Lego to CBS to Chivetv

Pranses Ingles
tv tv
native native
samsung samsung
chaînes channels
lego lego
cbs cbs
application app
une a
à to
avec with
de from

FR Avant cela, Darren était Directeur financier et cofondateur d'Apollo Solutions, Inc., société acquise par CNET Networks (maintenant CBS Interactive).

EN Prior to that, Darren was the CFO and Co-founder of Apollo Solutions, Inc., which was acquired by CNET Networks (now CBS Interactive).

Pranses Ingles
darren darren
cofondateur co-founder
solutions solutions
inc inc
networks networks
cbs cbs
interactive interactive
était was
avant to
et and
par by
maintenant the

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : CBS

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: CBS

Pranses Ingles
cbs cbs
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR CBS 17 : Pourquoi la vaccination des femmes contre le COVID-19 est un défi dans certaines parties du monde

EN CBS 17: Why vaccinating women against COVID-19 is a challenge in some parts of the world

Pranses Ingles
cbs cbs
femmes women
défi challenge
parties parts
un a
monde world
pourquoi why
dans in

FR Lorsque les officiels ne savaient plus si un skieur avait franchi une porte dans le slalom masculin, ils ont demandé à la chaîne de télévision CBS s’ils pouvaient regarder une cassette vidéo de la course

EN When officials became unsure as to whether a skier had missed a gate in the men's slalom, they asked CBS-TV if they could review a videotape of the race

Pranses Ingles
officiels officials
skieur skier
porte gate
slalom slalom
demandé asked
télévision tv
cbs cbs
si if
lorsque when
à to
de of
un a
course race
dans in

FR Apple TV + propose désormais un forfait CBS All Access et Showtime à prix réduit

EN Apple TV+ now offers discounted CBS All Access and Showtime bundle

Pranses Ingles
apple apple
tv tv
désormais now
cbs cbs
access access
propose offers
all all
à and
forfait bundle

FR CBS : "Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité"

EN CBS: ‘No one is safe until everyone is safe’

Pranses Ingles
cbs cbs
sécurité safe
que is
pas no
le everyone
en until

FR Massively a noué des partenariats avec diverses marques, notamment Adidas, CBS et Mondelēz. Elle a également produit un robot bilingue pour aider Élections Ontario à transmettre des renseignements sur le vote.

EN Massively has already partnered with a variety of brands including Adidas, CBS, and Mondelez. They also produced a bilingual bot for Elections Ontario to help provide voting information.

Pranses Ingles
cbs cbs
robot bot
bilingue bilingual
ontario ontario
renseignements information
vote voting
un a
également also
marques brands
à to
et and
a has
avec with
notamment including
pour for
aider to help
le they

FR CBS : "Personne n'est en sécurité tant que tout le monde n'est pas en sécurité"

EN CBS: ‘No one is safe until everyone is safe’

Pranses Ingles
cbs cbs
sécurité safe
que is
pas no
le everyone
en until

FR Il en va de même pour les sociétés d'abonnement comme YouTube et CBS All Access

EN The same is true for subscription companies like YouTube and CBS All Access

Pranses Ingles
sociétés companies
dabonnement subscription
youtube youtube
cbs cbs
access access
all all
même the
et and

FR Le dimanche 3 octobre 2021, l’émission 60 Minutes de CBS a diffusé un reportage sur Frances Haugen, ancienne experte en science des données de Facebook et aujourd’hui dénonciatrice de l’entreprise

EN On Sunday October 3rd, 2021, CBS’ 60 Minutes ran a segment featuring Frances Haugen, a former Facebook data scientist and now whistleblower on the company

Pranses Ingles
dimanche sunday
octobre october
minutes minutes
cbs cbs
ancienne former
facebook facebook
science scientist
le the
un a
données data
de featuring
sur on
lentreprise company
et and

FR Apple TV + propose désormais un forfait CBS All Access et Showtime à prix réduit

EN Apple TV+ now offers discounted CBS All Access and Showtime bundle

Pranses Ingles
apple apple
tv tv
désormais now
cbs cbs
access access
propose offers
all all
à and
forfait bundle

FR Sky et Viacom CBS lanceront leur service de streaming commun dans de nombreux pays européens le 20 septembre 2022.

EN Sky and Viacom CBS will launch their joint venture streaming service in many European countries on 20 September 2022.

Pranses Ingles
cbs cbs
service service
streaming streaming
commun joint
pays countries
européens european
septembre september
dans in
sky sky
nombreux many
et and

FR Depuis 2008, suite au rachat de la société Pica, c?est OCLC qui assure  la maintenance et les évolutions fonctionnelles de CBS et de WinIBW dans le cadre de conventionnements et de collaborations techniques.

EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.

Pranses Ingles
société company
oclc oclc
maintenance maintenance
fonctionnelles functional
cbs cbs
cadre framework
collaborations collaborations
techniques technical
de of
et and

FR En 2022,  le CBS constitue toujours le cœur du Sudoc et l?outil de catalogage WinIBW, l?interface de travail quotidien des équipes de catalogueurs produisant des données Sudoc.

EN In 2022, the CBS is still the heart of Sudoc and the WinIBW cataloguing tool is the daily working interface for teams of cataloguers producing data Sudoc.

Pranses Ingles
cbs cbs
toujours still
cœur heart
sudoc sudoc
interface interface
quotidien daily
produisant producing
catalogage cataloguing
en in
outil tool
équipes teams
le the
travail working
de of
données data
et and

FR dans les écoles et les communautés du monde entier. Vous pouvez regarder son épisode 4 de "The Twilight Zone" sur CBS All Access ou le télécharger sur iTunes.

EN Empowerment programs to schools and communities across the world. You can watch her episode #4 ofThe Twilight Zone’ on CBS All Access or download it on iTunes.

Pranses Ingles
écoles schools
épisode episode
zone zone
cbs cbs
access access
télécharger download
itunes itunes
ou or
communautés communities
monde world
all all
le the
de of
et and
sur on
vous you
regarder to

FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.

EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.

Pranses Ingles
électronique electronically
ou or
si if
informations information
demande request
forme form
pourront be
compris including
votre your
par by
vous you
moyens means
cette the
de other

FR La déclaration de révocation doit nous être adressée et doit être présentée par écrit ou envoyée par courrier électronique ou par fax.

EN The declaration of revocation must be addressed to us and must be presented in writing or delivered by email or fax.

Pranses Ingles
déclaration declaration
révocation revocation
adressée addressed
fax fax
ou or
électronique email
présenté presented
la the
de of
doit must
et writing
être be
par by

FR La déclaration de révocation doit nous être adressée et doit être présentée par écrit ou remise par e-mail ou par fax.

EN The declaration of revocation must be addressed to us and must be presented in writing or delivered by email or fax.

Pranses Ingles
déclaration declaration
révocation revocation
adressée addressed
fax fax
ou or
présenté presented
la the
de of
doit must
et writing
être be
par by
mail email

FR La déclaration de révocation doit nous être adressée et doit être présentée par écrit ou remise par e-mail ou par fax.

EN The declaration of revocation must be addressed to us and must be presented in writing or delivered by email or fax.

Pranses Ingles
déclaration declaration
révocation revocation
adressée addressed
fax fax
ou or
présenté presented
la the
de of
doit must
et writing
être be
par by
mail email

FR De plus, les informations pourront vous être fournies par écrit ou par d’autres moyens y compris par voie électronique si cela est approprié ou si votre demande est présentée sous cette forme.

EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.

Pranses Ingles
électronique electronically
ou or
si if
informations information
demande request
forme form
pourront be
compris including
votre your
par by
vous you
moyens means
cette the
de other

FR Dans cette sous-section, vous trouverez de l'information présentée par sujets ou par clientèles

EN The information in this section is organized by subject or clientele

Pranses Ingles
sujets subject
ou or
section section
dans in
par by

FR Munich Re a déjà observé cette situation, par exemple un diagnostic de cancer de la thyroïde effectué par échographie en Chine, suivi d’une demande de règlement présentée au Canada.

EN Munich Re has already seen evidence of this, for example, a diagnosis of thyroid cancer by ultrasound being made in China and subsequently, a claim for cancer being filed in Canada.

Pranses Ingles
munich munich
observé seen
diagnostic diagnosis
cancer cancer
effectué made
échographie ultrasound
chine china
canada canada
déjà already
cette this
un a
de of
en in
a has
exemple example
par by

FR Cette demande de démission n'a pas encore reçu de réponse officielle de l'émir mais, si elle est acceptée, il s'agirait de la deuxième démission présentée par un exécutif dirigé par Al-Jalid depuis le début de l'année.

EN This request for resignation has not yet received an official response from the emir but, if accepted, would be the second resignation submitted by an executive headed by Al-Jalid so far this year.

Pranses Ingles
reçu received
officielle official
exécutif executive
si if
demande request
réponse response
accepté accepted
présenté submitted
de far
depuis from
par by
pas not
un but

FR Munich Re a déjà observé cette situation, par exemple un diagnostic de cancer de la thyroïde effectué par échographie en Chine, suivi d’une demande de règlement présentée au Canada.

EN Munich Re has already seen evidence of this, for example, a diagnosis of thyroid cancer by ultrasound being made in China and subsequently, a claim for cancer being filed in Canada.

Pranses Ingles
munich munich
observé seen
diagnostic diagnosis
cancer cancer
effectué made
échographie ultrasound
chine china
canada canada
déjà already
cette this
un a
de of
en in
a has
exemple example
par by

FR Nous avons décidé de ne pas intégrer la proportion de l'équipe présentée dans les mesures de qualité (par exemple GPA x proportion de l'équipe soumise) afin de créer une nouvelle métrique.

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

Pranses Ingles
décidé decided
x x
nouvelle new
équipe staff
qualité quality
de of
intégrer incorporate
la the
proportion proportion
soumise submitted
e e
nous we
mesures measures
métrique metric
créer create
une a
d g

FR Vous pourrez également suivre une conférence sur “Comment évaluer la puissance de vos backlinks”, présentée par Mikael Priol.

EN You will also be able to attend a conference on ?Evaluating the power of your backlinks?, presented by Mikael Priol.

Pranses Ingles
pourrez able
conférence conference
puissance power
backlinks backlinks
présenté presented
par by
de of
une a
sur on

FR Le service Relations actionnaires vous invite à participer à une webconférence interactive sur les résultats 2020 et les perspectives de Total, présentée par Jean-Pierre Sbraire, Directeur Financier du Groupe.

EN Total Shareholder relations team invites you to an interactive webconference on 2020 Results and Outlook presented by Jean-Pierre Sbraire, CFO.

Pranses Ingles
relations relations
invite invites
interactive interactive
perspectives outlook
groupe team
présenté presented
résultats results
à to
total total
et and
sur on
par by
vous you

FR Bienvenue dans Security Defined, une encyclopédie de la cybersécurité présentée par Netskope

EN Welcome to Security Defined by Netskope, a living cybersecurity encyclopedia

Pranses Ingles
bienvenue welcome
security security
defined defined
cybersécurité cybersecurity
netskope netskope
une a
la to
par by

FR Découvrez notre nouvelle série, présentée par Andrew Beers, le directeur technique de Tableau. Andrew est un véritable visionnaire : il examine de tout ce qui touche aux données et à l'analytique d'un œil prospectif.

EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.

Pranses Ingles
nouvelle new
andrew andrew
tableau tableau
série series
un a
données data
notre our
de featuring
œil looking
à and

FR À la Conférence des Services Mondiaux de 2004 le sujet principal de discussion était la motion Alateen présentée par le Conseil d’Administration?

EN The 2004 World Service Conference’s primary topic for discussion was the Board of Trustee’s Alateen Motion. The Conference had discussed the Motion?

Pranses Ingles
mondiaux world
principal primary
sujet topic
motion motion
conférence conference
discussion discussion
de of
conseil board
services service

FR Une formation CONTENTdm est disponible, présentée par un formateur ou sous la forme d'un tutoriel

EN Training for CONTENTdm is available in both instructor-led and tutorial formats

Pranses Ingles
contentdm contentdm
forme formats
formation training
tutoriel tutorial
une in
sous for
la and
un both
disponible available

FR La série Tuesday Talks est présentée chaque semaine comme un espace pour les membres de la communauté intéressés par les questions de justice sociale à travers le monde

EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world

Pranses Ingles
série series
talks talks
membres members
justice justice
un a
communauté community
monde world
présenté presented
espace space
sociale social
intéressé interested
comme as
de around
pour for

FR Dans ces cas, une lettre d’avis juridique préparée par un avocat spécialisé en immigration peut être présentée pour faciliter l’entrée au Canada.

EN In these cases, a legal opinion letter prepared by an experienced immigration attorney can be provided to facilitate entry into Canada.

Pranses Ingles
avocat attorney
préparé prepared
immigration immigration
canada canada
lettre letter
juridique legal
un a
en in
faciliter facilitate
par by
cas cases
peut can

FR Cette demande doit être traitée par un consulat canadien, car elle ne peut pas être présentée au point d’entrée

EN This application must be processed through a Canadian consulate as it cannot be submitted at the port of entry

Pranses Ingles
canadien canadian
traité processed
un a
ne cannot
demande application
présenté submitted
doit must
car as
peut be

FR L'information présentée sur ou par l'intermédiaire du ShareThis Les applications de l'éditeur ou notre site Web sont mis à disposition uniquement à des fins d'information générale

EN The information presented on or through the ShareThis Publisher Applications or Our Website is made available solely for general information purposes

Pranses Ingles
sharethis sharethis
applications applications
générale general
éditeur publisher
ou or
présenté presented
disposition available
uniquement the
notre our
site website
sur on
fins purposes

FR Votre carte de pertinence numérique est spécifique à votre organisation ; cependant, nous vous recommandons de commencer par l’approche de base que nous avons présentée ici et de la faire évoluer ultérieurement, le cas échéant.

EN Your DRM is unique to your organization, but we recommend that you start with the basic approach we?ve outlined here and then add to it later as necessary.

Pranses Ingles
organisation organization
commencer start
de base basic
votre your
à to
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
et and
de unique
vous you

FR La Journée nationale des Autochtones en direct, présentée par le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN), a reçu pour la première fois une subvention communautaire de la part de la Winnipeg Foundation

EN The award-winning APTN National News revealed its 2016 fall schedule today, exploring beyond the national headlines and asking the tough questions

Pranses Ingles
aptn aptn
nationale national
de beyond

FR « Pour souligner le 25e anniversaire de la Journée nationale des peuples autochtones, regarder la JAD 2021 présentée par APTN est un incontournable, a déclaré l’honorable Steven Guilbeault, ministre du Patrimoine canadien

EN To mark the 25th anniversary of National Indigenous Peoples Day, watching IDL 2021 presented by APTN is a must,” said the Honourable Steven Guilbeault, Minister of Canadian Heritage

Pranses Ingles
nationale national
peuples peoples
présentée presented
aptn aptn
déclaré said
ministre minister
patrimoine heritage
canadien canadian
anniversaire anniversary
de of
autochtones indigenous
un a
journée day
par by

FR Pour rester dans la famille Smith, vous aurez peut-être envie de regarder Red Table Talk, une émission présentée par Jada Pinkett Smith

EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith

Pranses Ingles
smith smith
red red
table table
famille family
la the
envie want
dans in
une a
par by

FR Votre environnement de travail peut vous permettre de relever plusieurs défis à la fois. Par conséquent, la configuration présentée dans la vidéo de présentation du défi peut ne pas correspondre exactement à votre environnement de travail

EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly

Pranses Ingles
correspondre match
par conséquent result
environnement environment
configuration configuration
défis challenges
la the
défi challenge
peut may
votre your
exactement exactly
de of
plusieurs multiple
fois a
dans in

FR Grâce à cette CSPN, ARIADNEXT est en chemin pour obtenir le niveau de sécurité substantiel défini par le Règlement eIDAS pour sa solution d’identité numérique YRIS présentée en [?]

EN Thanks to this CSPN, ARIADNEXT is on its way to obtain the substantial security level defined by the eIDAS Regulation for its YRIS digital identity solution presented in [?]

Pranses Ingles
ariadnext ariadnext
substantiel substantial
défini defined
règlement regulation
sécurité security
solution solution
numérique digital
présenté presented
niveau level
à to
en in
le the
eidas eidas
par by
de way
pour for

FR Pour raccourcir les délais d'exécution, l'équipe derrière la série documentaire American Race présentée par Charles Barkley a choisi Avid NEXIS | PRO — découvrez pourquoi.

EN To enable a faster turnaround, the team behind the Charles Barkley-hosted docuseries, American Race, chose Avid NEXIS | PRO?learn why.

Pranses Ingles
équipe team
charles charles
race race
avid avid
nexis nexis
choisi chose
l a
derrière behind
pro pro
pourquoi why
pour to

FR Le financement que BDC peut consentir par le biais d’une demande présentée à Futurpreneur Canada n’est pas offert aux personnes, sociétés, firmes et entreprises qui ont déjà un prêt avec BDC.

EN BDC financing through a Futurpreneur Canada application is not available to all persons, corporations, firms and companies who are already a BDC borrower.

Pranses Ingles
bdc bdc
futurpreneur futurpreneur
canada canada
personnes persons
financement financing
demande application
offert available
déjà already
un a
à to
pas not
et and
firmes firms

FR Les données personnelles de la partie intéressée qui est propriétaire des droits prétendument violés, ou indiquer la représentation avec laquelle elle agit au cas où la demande est présentée par un tiers autre que la partie intéressée.

EN Personal data of the interested party who is the owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which he acts in case the claim is presented by a third party other than the interested party.

Pranses Ingles
prétendument allegedly
indiquer indicate
représentation representation
agit acts
droits rights
ou or
intéressé interested
présenté presented
données data
un a
tiers third
la the
avec with
propriétaire owner
de of
par by
autre other

FR En agençant vos informations de façon intelligente, par exemple grâce à une infographie bien présentée ou à une affiche aux illustrations bien choisies, vous pourrez ancrer l'idée ou le concept de votre choix dans la mémoire de vos clients

EN By arranging your information in an intelligent way, for example by means of a well-presented graphic design or a poster with well-chosen illustrations, you can anchor the idea or concept of your choice in the memory of your customers

Pranses Ingles
informations information
intelligente intelligent
bien well
présentée presented
mémoire memory
clients customers
ou or
affiche poster
illustrations illustrations
choisies chosen
choix choice
concept concept
en in
de of
façon way
exemple example
une a
par by
à with
pourrez you

FR En 2013, a été présentée la marque Cassina SimonCollezione, suite à l’acquisition de l’historique maison d’édition de mobilier italienne fondée par Dino Gavina et Maria Simoncini en 1968

EN This collection of emblematic design, characterised by an experimental approach, tells the story of the relationship between culture and industrial production, and brings together names such as Carlo Scarpa, Marcel Breuer and Kazuhide Takahama

Pranses Ingles
italienne the
de of
à and
par by

FR Découvrez l’exposition de la Black Artists + Designers Guild présentée au salon Design Miami et explorez les couleurs de peinture choisies par les artistes.

EN Learn about the Black Artists + Designers Guild exhibit at Design Miami, and explore the paint colours selected by the artists.

Pranses Ingles
miami miami
choisies selected
designers designers
design design
peinture paint
black black
explorez explore
la the
par by
artistes artists
et learn
de and

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin