Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "pourrait être compensé" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "pourrait être compensé" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng pourrait être compensé

Maaaring isalin ang "pourrait être compensé" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

pourrait a able about access after all already and any are as at at the available be be able be able to because been before business but by can can be come company could could be could have create do does don even example find first for for example for the from from the future get give go has have here how i if in in the in this including information into is it it could it is it was its it’s just know like ll look looking make many may may be might might be more most much my need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own please project provide request right same see service should site so some something such such as take than that the their them then there these they this through time to to be to make to the two up up to us use used using want was we well what when where which while who why will with without work working would would be year you you can you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng pourrait être compensé

Pranses
Ingles

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate

Pranses Ingles
sadc cdic
présentes be
conditions terms
à to
dommages damages
infraction breach
préjudice harm
causer cause
par by

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate

Pranses Ingles
sadc cdic
présentes be
conditions terms
à to
dommages damages
infraction breach
préjudice harm
causer cause
par by

FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts

EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate

Pranses Ingles
sadc cdic
présentes be
conditions terms
à to
dommages damages
infraction breach
préjudice harm
causer cause
par by

FR Cela pourrait être compensé par l'importation d'électricité des pays voisins, comme c'est déjà le cas aujourd'hui avec une offre insuffisante

EN This could be compensated for by importing electricity from neighbouring countries, as is already the case today in the case of shortages

Pranses Ingles
pays countries
aujourdhui today
comme as
déjà already
le the
par by

FR Ce défaut est toutefois compensé par le fait que son réseau compte près de deux fois plus de serveurs répartis dans 90 pays

EN However, it compensates for this with almost twice as many VPN servers across 90 countries

Pranses Ingles
serveurs servers
ce this
pays countries
toutefois however
de across
deux fois twice
près with

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

Pranses Ingles
altova altova
émissions emissions
produites produced
siège headquarters
achetant purchasing
crédits credits
renouvelable renewable
choice choice
us us
auprès by
énergie energy
de of
en in
les the

FR Infomaniak est certifiée ISO 14001, ISO 50001 et compense la totalité de ses émissions de CO2

EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions

Pranses Ingles
infomaniak infomaniak
iso iso
émissions emissions
totalité all
de of
et and
certifié certified
est is

FR DiffDog compense ces incohérences et génère un script change compatible avec votre syntaxe de base de données cible, même si la base de données source est de type différent.

EN DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

Pranses Ingles
diffdog diffdog
incohérences inconsistencies
génère generates
script script
change change
syntaxe syntax
si if
source source
un a
avec with
votre your
la the
type type
compatible compatible
et and
cible target
base de données database

FR Infomaniak compense à 200% la totalité de ses émissions de CO2, utilise exclusivement de l?énergie renouvelable certifiée et refroidit uniquement ses centres de données avec de l?air filtré

EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only

Pranses Ingles
infomaniak infomaniak
émissions emissions
énergie energy
renouvelable renewable
refroidit cools
centres centres
données data
air air
filtré filtered
utilise uses
totalité all
certifié certified
à and

FR Nous croyons qu’investir dans nos collaborateurs est largement compensé par leur fidélité et les prestations de qualité qu’ils fournissent

EN We believe that investment in people is more than compensated for through loyalty and high-quality work

Pranses Ingles
croyons believe
collaborateurs people
fidélité loyalty
qualité quality
est is
dans in
leur that
nous we

FR Membre de la Royal Society of the Arts et mentor dans le cadre de programmes tels que CreateJobsLondon et outofofficehours, l?engagement de Matt en faveur de la communauté compense largement son activité parfois discutable de boulanger.

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

Pranses Ingles
royal royal
arts arts
programmes programs
engagement commitment
matt matt
parfois sometimes
mentor mentor
of of
communauté community
society society
et and
l a
activité of the

FR Tout comme un chèque ordinaire, il faut généralement entre 3 et 5 jours ouvrables pour qu?un eCheck soit compensé et que l?argent apparaisse sur le compte bancaire du bénéficiaire

EN Just like a regular check, it usually takes between 3 and 5 business days for an eCheck to clear and the money to appear in the recipient?s bank account

Pranses Ingles
chèque check
généralement usually
echeck echeck
bénéficiaire recipient
. takes
il it
un a
et and
jours days
argent money
le the
compte account
bancaire bank
entre between
ordinaire regular

FR C?est partiellement compensé par une plus grande ouverture et compatibilité

EN This is partly compensated by greater openness and compatibility

Pranses Ingles
partiellement partly
ouverture openness
compatibilité compatibility
par by
et and
est is
plus grande greater

FR L'effet de change joue sur l'ensemble du calendrier d'amortissement ce qui compense le plus souvent la hausse des intérêts.

EN Keep in mind, that the currency effect plays in on the full debt amortisation schedule, while higher interest rates only impact debt servicing.

Pranses Ingles
joue plays
calendrier schedule
intérêts interest
ce that
sur on

FR L’artiste Dodo compense son voyage à travers les montagnes suisses avec myclimate

EN Musician Dodo offsets his journey over the Swiss mountain passes with myclimate

Pranses Ingles
voyage journey
montagnes mountain
suisses swiss
myclimate myclimate
avec with

FR Pour un Pokémon-VMAX, 300 PV ce n'est pas si impressionnant par rapport à ses semblables (tels que Aquali-VMAX et Pyroli-VMAX), mais son absence de Coût de Retraite compense son manque de PV

EN For a Pokémon VMAX, 300 HP is on the lighter side compared to its counterparts (like Vaporeon VMAX and Flareon VMAX), but its free Retreat Cost makes up for these comparatively lower Hit Points

Pranses Ingles
coût cost
pokémon pokémon
vmax vmax
retraite retreat
un a
par rapport compared
à to
et and
mais but
de its
pour for

FR Nous avons déjà compensé toutes les émissions provenant de l'expédition clients en 2021 et avons antidaté cela pour inclure les émissions de 2020

EN We have already offset all emissions from customer shipping in 2021 and backdated this to include emissions from 2020

Pranses Ingles
émissions emissions
clients customer
déjà already
en in
nous we
cela this
provenant from

FR Objectif : Ayant déjà compensé les émissions provenant de nos expéditions clients, nous continuerons à mesurer et à compenser nos émissions chaque année, tout en explorant les moyens de réduire les émissions avec nos coursiers.

EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.

Pranses Ingles
émissions emissions
expéditions shipping
clients customer
continuerons will continue
année year
explorant exploring
moyens ways
réduire reducing
déjà already
objectif goal
mesurer measure
de of
à to
provenant from
chaque each
nos our
nous we
avec with

FR Des prototypes réalisés en laboratoires ont permis de démontrer un lien optique compensé en bruit sur près de 1500 km entre Paris et Strasbourg et retour

EN These stations were developed at LPL and SYRTE and enable us to demonstrate an optical link with noise compensation on around 1500 km between Paris and Strasbourg and back

Pranses Ingles
lien link
optique optical
paris paris
strasbourg strasbourg
bruit noise
démontrer demonstrate
ont were
un an
sur on
de between
près with
et and

FR Automobile non assurée : Vous compense, ainsi que votre famille, si vous êtes blessé(e) ou tué(e) dans un accident imputable à un(e) automobiliste non assuré(e) ou coupable d’un délit de fuite

EN Uninsured Automobile Coverage: Protects you and your family if you are injured or killed by a hit-and-run driver or by an uninsured motorist

Pranses Ingles
automobile automobile
famille family
tué killed
si if
ou or
un a
ainsi by
votre your
à and
vous you

FR C’est une excellente solution pour les piscines réalisées sur des terrains en pente, où le dénivelé est compensé par la paroi du bassin sur laquelle glisse l’eau, en enrichissant le projet.

EN This is an ideal solution for swimming pools that are created on a sloping ground, where the unevenness is compensated by the wall of the pool on which the water slides, thus enriching the project.

Pranses Ingles
solution solution
réalisées created
paroi wall
enrichissant enriching
bassin pool
projet project
piscines pools
une a
sur on
pour for
par by

FR Grâce à ce seul partenariat, RAIDBOXES compense actuellement 40,48 tonnes de CO2 chaque mois, en plus des arbres plantés

EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted

Pranses Ingles
partenariat partnership
raidboxes raidboxes
actuellement currently
tonnes tonnes
arbres trees
planté planted
mois month
à to
de of
en in
chaque every
des alone
seul the

FR L’artiste Dodo compense son voyage à travers les montagnes suisses avec?

EN Musician Dodo offsets his journey over the Swiss mountain passes with myclimate

Pranses Ingles
voyage journey
montagnes mountain
suisses swiss
avec with

FR Coop compense les émissions de CO₂ générées par le transport aérien, les voyages d'affaires et les trajets liés au service de livraison à domicile Coop@home depuis 2007

EN COOP offsets its carbon emissions from airfreight, business travel and COOP@home delivery since 2007

Pranses Ingles
livraison delivery
voyages travel
et and

FR Bien qu'il n'y ait pas une grande variété d'armes, le jeu gère un système de rareté qui compense cela

EN Despite not having a great variety of weapons, the game handles a rarity system that compensates for this

Pranses Ingles
système system
rareté rarity
le the
de of
pas not
jeu game
un a
variété variety
qui that

FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.

EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.

Pranses Ingles
graphismes graphics
rêves dreams
hentai hentai
jeu game
ce this
peu some
choisissez choose
personnages characters
vivre to live
personnage character
baiser fuck
sont are
de of
vos your
comment how
et and
en in
nature nature
un but

FR En janvier 2021, la Grèce a passé commande de 18 Rafale, dont 6 avions neufs et 12 provenant de l’armée de l’Air et de l’Espace française. Cette dernière a compensé cette cession par l’achat de 12 Rafale neufs.

EN In January 2021, Greece placed an order for 18 Rafales, including 6 new aircraft and 12 from the French Air and Space Force. To make up for this transfer of aircraft, the French Air and Space Force purchased 12 new Rafales.

Pranses Ingles
janvier january
commande order
avions aircraft
lair air
neufs new
grèce greece
lespace space
en in
de of
provenant from
la the
et and

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

Pranses Ingles
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Aujourd'hui, tous les cosmétiques naturels lavera sont des produits neutres sur le plan climatique – y compris les matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition. L'ensemble de l'entreprise laverana est également CO2 compensé.

EN Today all lavera natural cosmetics are climate neutral products

Pranses Ingles
naturels natural
cosmétiques cosmetics
neutres neutral
de all
produits products

FR Le paiement différé du prix de l’acquisition est compensé par un décaissement en 2019 de 80 millions d’euros (CHF 90 millions) et la fourniture de services d’un montant de 55 millions d’euros (CHF 62 millions)

EN The deferred purchase price was paid off by a cash payment of EUR 80 million (CHF 90 million) in 2019 and the provision of services amounting to EUR 55 million (CHF 62 million)

FR Swisscom compense intégralement les émissions inévitables restantes avec myclimate

EN Our remaining, unavoidable emissions are offset via myclimate

Pranses Ingles
émissions emissions
restantes remaining
myclimate myclimate
les are

FR Qu'arrive-t-il au paiement compensatoire lorsque le produit compensé est retourné?

EN What happens to the carbon offsetting payment if the carbon offset product is returned?

Pranses Ingles
au to
paiement payment
retourné returned
le the
lorsque if
produit product

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

Pranses Ingles
empreinte footprint
carbone carbon
entreprise corporate
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Altova compense toutes les émissions carboniques produites au cours de l'alimentation en énergie de son siège US en achetant des crédits d'énergie renouvelable auprès de Renewable Choice Energy

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

Pranses Ingles
altova altova
émissions emissions
produites produced
siège headquarters
achetant purchasing
crédits credits
renouvelable renewable
choice choice
us us
auprès by
énergie energy
de of
en in
les the

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Site web CO₂ compensé

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

Pranses Ingles
entreprise corporate
carbone carbon
empreinte footprint
produit product
réduction reduction
verte green
compensation offset
site website

FR Infomaniak est certifiée ISO 14001, ISO 50001 et compense la totalité de ses émissions de CO2

EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions

Pranses Ingles
infomaniak infomaniak
iso iso
émissions emissions
totalité all
de of
et and
certifié certified
est is

FR Infomaniak compense à 200% la totalité de ses émissions de CO2, utilise exclusivement de l?énergie renouvelable certifiée et refroidit uniquement ses centres de données avec de l?air filtré

EN Infomaniak offsets all its CO2 emissions 200%, uses only certified renewable energy and cools its data centres using filtered air only

Pranses Ingles
infomaniak infomaniak
émissions emissions
énergie energy
renouvelable renewable
refroidit cools
centres centres
données data
air air
filtré filtered
utilise uses
totalité all
certifié certified
à and

FR C?est partiellement compensé par une plus grande ouverture et compatibilité

EN This is partly compensated by greater openness and compatibility

Pranses Ingles
partiellement partly
ouverture openness
compatibilité compatibility
par by
et and
est is
plus grande greater

FR Pour garantir l?absolue maîtrise de son empreinte environnementale, Infomaniak compense 200% de ses émissions résiduelles de CO2

EN To maintain complete control of its environmental footprint, Infomaniak offsets 200% of its residual CO2 emissions

Pranses Ingles
empreinte footprint
environnementale environmental
infomaniak infomaniak
émissions emissions
de of
pour to
ses its

FR Aujourd'hui, tous les cosmétiques naturels lavera sont des produits neutres sur le plan climatique – y compris les matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition. L'ensemble de l'entreprise laverana est également CO2 compensé.

EN Today all lavera natural cosmetics are climate neutral products

Pranses Ingles
naturels natural
cosmétiques cosmetics
neutres neutral
de all
produits products

FR Nous nous attachons à identifier et sélectionner des secteurs et des obligations d’entreprises dont la prime de risque compense largement les risques de crédit encourus.

EN We aim to identify and select industries and corporate bonds where the spread premium more than compensates for the credit risks taken.

Pranses Ingles
sélectionner select
secteurs industries
obligations bonds
prime premium
crédit credit
risques risks
identifier identify
la the
nous we
à to
et and

FR Il compense sa petite taille par son organisation intérieure, grâce à de nombreuses poches et autres éléments qui vous permettent de garder tout votre matériel ordonné.

EN But what it lacks in size, it makes up for in interior organization, housing a wealth of pockets and features for keeping all your active gear in order.

Pranses Ingles
poches pockets
garder keeping
il it
taille size
organisation organization
de of
matériel gear
l a
votre your
intérieure interior
à and
vous but

FR Les volumes attendus sont faibles et le « coût par nom de domaine » est donc élevé, mais compensé par la valeur ajoutée créée pour l’entreprise

EN The expected volumes are low and the ?cost per domain name? is therefore high, but offset by the added value created for the company

Pranses Ingles
volumes volumes
attendus expected
élevé high
coût cost
valeur value
nom name
créé created
domaine domain
sont are
par by
lentreprise company
ajoutée added
pour low
et and
mais but

FR En tant que levier efficace à court terme, Bosch achète également de l'électricité verte provenant de centrales existantes et compense entièrement les émissions de carbone inévitables par des mesures d'action climatique sélectionnées.

EN As an effective short-term lever, Bosch is also purchasing green electricity from existing plants and fully offsetting unavoidable carbon emissions through selected climate-action measures.

Pranses Ingles
levier lever
efficace effective
court short
terme term
bosch bosch
achète purchasing
verte green
entièrement fully
émissions emissions
carbone carbon
tant as
sélectionné selected
également also
mesures measures
daction action
à and
provenant from
existantes is

FR Nous avons déjà compensé toutes les émissions provenant de l'expédition clients en 2021 et avons antidaté cela pour inclure les émissions de 2020

EN We have already offset all emissions from customer shipping from 2020

Pranses Ingles
émissions emissions
clients customer
déjà already
nous we
provenant from

FR Objectif : Ayant déjà compensé les émissions provenant de nos expéditions clients, nous continuerons à mesurer et à compenser nos émissions chaque année, tout en explorant les moyens de réduire les émissions avec nos coursiers.

EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.

Pranses Ingles
émissions emissions
expéditions shipping
clients customer
continuerons will continue
année year
explorant exploring
moyens ways
réduire reducing
déjà already
objectif goal
mesurer measure
de of
à to
provenant from
chaque each
nos our
nous we
avec with

FR Le design 100% intra compense suffisamment l'absence d'ANC selon moi. Mais je suis conscient que c'est une fonction très importante pour la plupart des utilisateurs. / © NextPit

EN The 100% in-ear design compensates enough for the lack of ANC in my opinion. But I'm aware that it's a very important feature for most users / © NextPit

Pranses Ingles
design design
conscient aware
importante important
très very
utilisateurs users
fonction feature
pour enough
une a
mais but

FR Le design 100% intra compense suffisamment l'absence d'ANC selon moi. Mais je suis conscient que c'est une fonction très importante pour la plupart des utilisateurs. / © NextPit

EN The 100% in-ear design compensates enough for the lack of ANC in my opinion. But I'm aware that it's a very important feature for most users / © NextPit

Pranses Ingles
design design
conscient aware
importante important
très very
utilisateurs users
fonction feature
pour enough
une a
mais but

FR L?augmentation du nombre de vacanciers en provenance d?autres régions de Finlande a compensé dans une certaine mesure ce déficit de visiteurs.

EN The increase in staycation visitors from other parts of Finland compensated to some degree.

Pranses Ingles
augmentation increase
finlande finland
visiteurs visitors
en in
de of
du from
autres other
certaine some
nombre the

FR DiffDog compense ces incohérences et génère un script change compatible avec votre syntaxe de base de données cible, même si la base de données source est de type différent.

EN DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

Pranses Ingles
diffdog diffdog
incohérences inconsistencies
génère generates
script script
change change
syntaxe syntax
si if
source source
un a
avec with
votre your
la the
type type
compatible compatible
et and
cible target
base de données database

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin