Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "peu d allemand près" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "peu d allemand près" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng peu d allemand près

Maaaring isalin ang "peu d allemand près" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

peu a a bit a few a little a lot a lot of a single about after all also an and any are as at at the be been better bit build but by can different do each easy even every everyone everything few first for for the free from from the get go good had has have high home how if in in the into is it it is its it’s just less like little little bit ll long lot make makes many may more most much my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over quality really right same see short single slightly small so some something somewhat still such take team than that the the most their them then these they things this this is those time to to be to get to make to the too top up us using very was we well what when where which who will with without year you you are you have your you’re
allemand a about after all also an and and the any arabic are around as at at the available be been between both but by by the chinese countries dutch each english europe european every first following for for the french from from the german germany group has have in in the including into is it it is italian its japanese language languages learn many more most not of of the on on the one only or other our out over part people portuguese questions read russian since spanish speak speaking speaks such such as swedish system text than that the the most their these they this through time to to the translation up us version was we we are were which white who will with you your
près a about across after all also an and around as at at the be been but by by the close close to closely closer each every first for for the from from the has have how if in in the into is like location near nearest nearly next next to not of of the on on the one out over see service since so team than that the them there these this through time to to the two up us use what when where which will with

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng peu d allemand près

Pranses
Ingles

FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870

EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy

FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

FR Photo noir et blanc de Musique rock allemand - Tableau noir et blanc de Musique rock allemand - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White German rock music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

Pranses Ingles
rock rock
noir black
musique music
allemand german
photo photography
et and
vente sale

FR Achetez un tableau noir et blanc de Musique rock allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique rock allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white German rock music prints in limited edition

Pranses Ingles
achetez buy
musique music
rock rock
en in
noir black
notre our
allemand german

FR Achetez un tableau d'Acteur allemand sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Acteur allemand provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our German actor prints in limited edition

Pranses Ingles
achetez buy
en in
notre our
allemand german

FR Photo noir et blanc d'Acteur allemand - Tableau noir et blanc d'Acteur allemand - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White German actor Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

Pranses Ingles
noir black
allemand german
photo photography
et and
vente sale

FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.

EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.

Pranses Ingles
emplois jobs
parlant speaking
nécessitent require
veuillez please
consulter see
en in
comme as
allemand the

FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

Pranses Ingles
conseil council
design design
participants participants
succès success
communication communication
durable sustainable
schneider schneider
exigences requirements
gestion management
la the
à and
de all
marque brand
place set

FR Conjointement avec l’ambassade de Norvège à Berlin, Gassnova a organisé un « safari CCS » pour un groupe allemand de politiciens de premier plan, des représentants de l’industrie allemande et le ministère allemand de l’Énergie. L’o?

EN In response to the Chinese government’s invitation to the IEA to cooperate on a long-term decarbonisation roadmap for the Chinese economy, the IEA recently published a comprehensive analysis of China’s prospects for meetings its goal for carbo?

Pranses Ingles
à to
de of
un a
le the
pour for

FR Les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’allemand sont priés de fournir une lettre de motivation et un CV rédigés en allemand

EN We kindly ask applicants whose mother tongue is not German to write their cover letter and curriculum vitae in German

Pranses Ingles
candidats applicants
maternelle mother
pas not
lettre letter
la langue tongue
en in
sont is
fournir to
allemand german
et write

FR Disponible en français, suisse-allemand, allemand et anglais

EN Available in French, Swiss-German, German and English

Pranses Ingles
en in
disponible available
français french
allemand german
et and
anglais english

FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais

EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch

Pranses Ingles
visite visit
italien italian
russe russian
espagnol spanish
néerlandais dutch
en in
stocks stocks
portugais portuguese
français french
allemand german
disponibles are

FR Vous voulez apprendre l?allemand? Nous organisons des cours d?allemand gratuits de différents niveaux, plusieurs fois par semaine, directement dans nos bureaux.

EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.

Pranses Ingles
allemand german
organisons organize
gratuits free
bureaux office
niveaux levels
semaine week
directement directly
cours classes
apprendre learn
dans in
nos our
nous we
voulez want to
différents different

FR Comme ces emplois nécessitent du personnel parlant allemand, veuillez consulter l'annonce en allemand.

EN As these jobs require German-speaking personnel, please see the adverts in German.

Pranses Ingles
emplois jobs
parlant speaking
nécessitent require
veuillez please
consulter see
en in
comme as
allemand the

FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.

EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.

Pranses Ingles
conseil council
design design
participants participants
succès success
communication communication
durable sustainable
schneider schneider
exigences requirements
gestion management
la the
à and
de all
marque brand
place set

FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg

EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg

Pranses Ingles
vw vw
fondé founded
travail labour
syndicat union
un a
front front
en in
le the
à to
par by
et and

FR Le nom allemand de la ville en question est Breslau, considérée comme l?une des plus grandes villes de l?Empire allemand au cours de la seconde moitié du XIXe siècle

EN The German name of the city is Breslau, known as one of the largest cities in the German Empire in the second half of the 19th century

Pranses Ingles
empire empire
moitié half
siècle century
ville city
villes cities
nom name
de of
en in
comme as

FR L’allemand est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne. L’intérêt pour l’apprentissage de l’allemand augmente très rapidement dans nombre de pays.

EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.

Pranses Ingles
européenne eu
augmente rising
rapidement rapidly
pays countries
la the
dans in
de most
parlé spoken

FR L’auteur ou illustrateur a récemment lancé un ouvrage en allemand. Il s’agit d’un aspect important pour les éditeurs et programmateurs allemands, dont l’intérêt est de présenter de nouvelles œuvres au public allemand;

EN The author or illustrator has a recent German release. This is an important consideration for German publishers and programmers, whose interest is in engaging the German public with new work.

Pranses Ingles
illustrateur illustrator
important important
éditeurs publishers
œuvres work
public public
ou or
un a
en in
allemand the
et and
allemands german
a has

FR Version en allemand – permet aux utilisateurs germanophones d'accéder à tous les menus, les dialogues, les messages et le système d'aide en allemand.

EN German language version – allows German-speaking users to access all menus, dialog boxes, messages, and Help system in the German language.

FR Par exemple, une page web en allemand pour les visiteurs allemands et une autre page web en allemand suisse pour les visiteurs suisses.

EN For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.

Pranses Ingles
visiteurs visitors
web web
page page
en in
une a
autre another
exemple example
suisse switzerland

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Pranses Ingles
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Pranses Ingles
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

Pranses Ingles
emblématique iconic
accessible accessible
salt salt
épique epic
raide steep
technique technical
épicé spicy
mont mount
un a
ville city
conditions conditions
un peu bit
très very
sommet summit
final final
de of
et and
depuis from
autre another
avec with

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

Pranses Ingles
mauvaise bad
vidéo video
vieille old
danger danger
sommet peak
impressionnante impressive
d s
enthousiasme enthusiasm
carrière career
signifie means
un peu bit
un a
de of
début beginning
et and
fait that

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Pranses Ingles
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Ils acquièrent une compréhension large et flexible du monde étant donné ce qui est clairement, selon les normes de l’IA d’aujourd’hui, si peu de données, si peu de temps et si peu d’énergie

EN They acquire a great and flexible understanding of the world given what is clearly, by today?s AI standards, so little data, so little time, and so little energy

Pranses Ingles
large great
flexible flexible
clairement clearly
normes standards
d s
énergie energy
monde world
données data
de of
tant so
temps time
une a

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Pranses Ingles
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Pranses Ingles
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

Pranses Ingles
. takes
canada canada
système system
mentale mental
de of
santé health
qui that
importe what
peu a
a needs
le everyone

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

EN Perhaps they danced just a little bit harder for the salmon, sang just a little bit louder for the air, and prayed just a little bit longer for the water.

Pranses Ingles
saumon salmon
air air
eau water
plus longer
un a
et and
plus fort louder
pour just
peut perhaps
les they
peu bit

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

Pranses Ingles
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Peu après son mariage, le corps de la mariée est retrouvé en bas d'une falaise. Suicide ? Meurtre ? Peu à peu, de sombres secrets de familles refont surface...

EN A short time after her wedding, the bride's body is found at the foot of a cliff. Suicide? Murder? Little by little, dark family secrets are brought to light...

Pranses Ingles
falaise cliff
suicide suicide
meurtre murder
sombres dark
secrets secrets
familles family
mariage wedding
corps body
de of
à to

FR Lit et literie particulièrement confortable. SDB pas tres commode. Très peu de place à 2 pour poser un minimum d'affaires. Bac de lavabo design mais peu commode. Douche excellente. Peu de place pour ranger ses vétements.

EN The hotel staff was amazing. They made our visit to Rome very enjoyable. They made reservations at outstanding restaurants and acquired the necessary tickets for our visits,

Pranses Ingles
à to
particulièrement at
très very

FR Un véritable « Growth Hacker », il est multilingue (Français, Anglais, Allemand et un peu de Japonais).

EN Mr. Babin was involved in several fundraisings and was an executive participant in two initial public offerings: the Nasdaq introduction of Cats Software in 1995 and the IPO of ConcoursMania Group in 2010 on the NYSE Alternext stock exchange.

Pranses Ingles
véritable was
de of
français the
un initial

FR Tons tièdes dans les premiers métiers Futures DAX allemand -0,1% Contrats à terme FTSE britannique -0,2% Futures IBEX espagnols +0,1% Ambiance un peu mitigée et paresseuse alors que nous cherchons à faire démarrer les...

EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...

Pranses Ingles
un top
des of
à and

FR Le site web myclimate est disponible depuis peu dans une quatrième langue. En plus des versions en allemand, en anglais et en français, nous administrons désormais notre site, nos calculateurs et…

EN The myclimate website has now become available in a fourth language. Along with German, English and French, we now also maintain our website, web calculators and other communication tools in Italian…

FR Peu de temps après notre entrée réussie sur le marché allemand, nous avons fait nos premiers pas sur le terrain international avec notre site anglais. Depuis 2017, nous sommes notamment actifs sur les marchés français, espagnol et italien.

EN Shortly after having successfully established ourselves in the German market, we ventured into international territory with our English-language platform. Since 2017, further platforms were launched including, amongst others, France, Spain and Italy.

Pranses Ingles
réussie successfully
peu shortly
marché market
international international
avec with
notamment including
nous we
anglais english

FR Le site web myclimate est disponible depuis peu dans une quatrième langue. En plus des versions en allemand, en anglais et en français, nous…

EN The Migros Group has set itself binding climate protection targets. The retail corporation has formalised its path to reaching “net zero” by 2050 at…

FR "La guerre a un peu changé l'arithmétique du couple" franco-allemand

EN What were the top stories in Europe this week?

Pranses Ingles
la the
un top
a in
du were

FR "La guerre a un peu changé l'arithmétique du couple" franco-allemand

EN What were the top stories in Europe this week?

Pranses Ingles
la the
un top
a in
du were

FR Mais là où les choses peuvent devenir un peu délicates, c'est quand vous devez enregistrer plusieurs personnes, ou peut-être que vous voulez quelque chose d'un peu plus professionnel.

EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.

Pranses Ingles
ou or
un a
personnes people
un peu bit
plusieurs multiple
devenir is
quand when
voulez you want
plus more
professionnel to

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

Pranses Ingles
défaut default
je i
paramètres settings
un a
de of
à to
et and
tard later
temps time
mettre the
vous you

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

EN Some (WhatsApp) fraudsters live abroad, often in less prosperous countries, and/or are not well educated

Pranses Ingles
fraudeurs fraudsters
instruits educated
souvent often
ou or
pays countries
sont are
peu less
certains some
à and
dans in

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

Pranses Ingles
le on
île island
à and
être got
peu smaller

FR Le modèle 15" pèse un peu moins de 1,5 kg, ce qui est un peu lourd pour tenir d'une seule main en mode tablette, mais idéal pour partager des choses ou écrire

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

Pranses Ingles
modèle model
kg lbs
lourd heavy
tablette tablet
idéal great
partager sharing
ou or
le the
un a
tenir to
en in
un peu bit
mode mode
mais but

FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.

EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.

Pranses Ingles
bug bug
poignée handle
timide shy
travail work
était was
curseur cursor
un peu bit
dans in
un a
optimisée optimised
mais but
après to
de after

FR Matériel peu coûteux en énergie : Dans nos bureaux et pour nos serveurs, nous utilisons un matériel peu coûteux en énergie.

EN Optimised server sizes: Our systems are custom-sized for our needs and grow with us.

Pranses Ingles
serveurs server
pour for
nos our
utilisons with

FR De nombreuses institutions possèdent des collections spéciales pleines de documents précieux, fragiles et que peu de gens ont l'occasion de consulter, en raison d'un accès limité ou du peu de connaissance de leur existence

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

Pranses Ingles
institutions institutions
collections collections
précieux precious
fragiles fragile
gens people
limité limited
documents documents
accès access
ou or
existence existence
pleines full
peu little
de of
spéciales special
en due
consulter to
des many
et and
leur their

FR Même si vous n'avez que peu de connaissances en design et en création de site, vous pouvez, via quelques étapes importantes, en très peu de temps, créer un site web prêt à accueillir du contenu.

EN Even if you know very little about how to design and create your own website, by going through a few important steps, in no time at all, you can make a website ready for content.

Pranses Ingles
importantes important
prêt ready
si if
design design
contenu content
étapes steps
en in
un a
très very
à to
temps time
créer create
site website
même even
vous you

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin