FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.
Maaaring isalin ang "pertes pouvant résulter" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
Pranses | Ingles |
---|---|
tenu | held |
responsable | liable |
compris | including |
profits | profits |
clientèle | business |
ne | not |
ou | or |
de | of |
toutefois | however |
autre | other |
peut | be |
mais | but |
sans | to |
FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données
EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss
Pranses | Ingles |
---|---|
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
versions | releases |
contenir | contain |
nuit | night |
sont | are |
en | in |
à | and |
peuvent | may |
FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
Pranses | Ingles |
---|---|
brave | brave |
test | testing |
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
contenir | contain |
version | version |
nuit | night |
de | of |
sont | are |
en | in |
chaque | every |
notre | our |
à | and |
peuvent | may |
FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.
EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.
Pranses | Ingles |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
suspension | suspension |
en ligne | online |
dommages | damage |
ou | or |
pertes | losses |
responsabilité | liability |
ligne | result |
à | to |
peut | may |
pouvant | will |
de | of |
autres | other |
conformément | pursuant |
pour | for |
s | a |
FR Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données
EN The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss
Pranses | Ingles |
---|---|
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
versions | releases |
contenir | contain |
nuit | night |
sont | are |
en | in |
à | and |
peuvent | may |
FR Brave Nightly est notre version de test et de dévelopement de Brave. Les versions sont mises à jour chaque nuit et peuvent contenir des bugs pouvant résulter en des pertes de données.
EN Brave Nightly is our testing and development version of Brave. The releases are updated every night and may contain bugs that can result in data loss.
Pranses | Ingles |
---|---|
brave | brave |
test | testing |
bugs | bugs |
pertes | loss |
données | data |
mises à jour | updated |
contenir | contain |
version | version |
nuit | night |
de | of |
sont | are |
en | in |
chaque | every |
notre | our |
à | and |
peuvent | may |
FR PAR CONSÉQUENT, NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DES ÉVENTUELLES PERTES POUVANT RÉSULTER DU DÉCODAGE DES VOS FICHIERS OU DE LEUR ACCÈS PAR DES TIERS.
EN ACCORDINGLY, WE WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSSES WHATSOEVER RESULTING FROM THIRD PARTY DECODING OF, OR ACCESS TO, YOUR FILES.
Pranses | Ingles |
---|---|
responsables | responsible |
pertes | losses |
fichiers | files |
ou | or |
vos | your |
tiers | third |
ne | not |
de | of |
du | from |
nous | we |
pouvant | be |
des | to |
FR Pegasystems ne peut être tenu pour responsable des dommages, responsabilités ou autres pertes pouvant résulter d'une suspension de l'accès à l'essai en ligne conformément au point précédent.
EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.
Pranses | Ingles |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
suspension | suspension |
en ligne | online |
dommages | damage |
ou | or |
pertes | losses |
responsabilité | liability |
ligne | result |
à | to |
peut | may |
pouvant | will |
de | of |
autres | other |
conformément | pursuant |
pour | for |
s | a |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
Pranses | Ingles |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
Pranses | Ingles |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
Pranses | Ingles |
---|---|
client | client |
conséquences | implications |
pertes | losses |
documents | translated |
ou | or |
également | also |
erreurs | errors |
causer | cause |
importantes | significant |
vérifier | check |
de | other |
FR Minimise les changements de lustre et transferts de couleur pouvant résulter du frottement de tissus doux comme les vêtements ou tissus d'ameublement contre la surface.
EN Minimize sheen changes and colour transfer that can result from soft fabrics like clothing or upholstery rubbing against your walls.
Pranses | Ingles |
---|---|
changements | changes |
lustre | sheen |
transferts | transfer |
pouvant | can |
doux | soft |
tissus | fabrics |
ou | or |
vêtements | clothing |
couleur | colour |
comme | like |
et | and |
du | from |
FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
Pranses | Ingles |
---|---|
soumettant | submitting |
formulaire | form |
relation | relationship |
informations | information |
utilisé | used |
commerciale | business |
en | in |
ce | this |
pouvant | be |
FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).
EN Any controversy that may arise from accessing or using the Website is subject to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid (Spain).
Pranses | Ingles |
---|---|
soumise | subject |
exclusive | exclusive |
madrid | madrid |
ou | or |
compétence | jurisdiction |
pouvant | may |
la | the |
tribunaux | courts |
espagne | spain |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
site | website |
FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
Pranses | Ingles |
---|---|
contrôle | control |
responsabilité | responsibility |
pouvant | may |
ou | or |
ressources | resources |
perte | loss |
utilisation | use |
le | the |
nous | we |
de | of |
dommage | damage |
votre | your |
sites | sites |
aucune | no |
à | and |
pour | for |
FR App Design n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation illégale ou incorrecte de ce site web.
EN App Design is not responsible under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.
Pranses | Ingles |
---|---|
design | design |
responsable | responsible |
dommages | damages |
pouvant | may |
illégale | illegal |
app | app |
ou | or |
lutilisation | use |
de | of |
ce | this |
site | website |
FR Hidora ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable de tout dommage direct ou indirect pouvant résulter de l'accès à ce site et/ou de l'utilisation du contenu de ce site
EN Hidora can in no way be held responsible for any direct or indirect damage that may result from access to this site and / or use of the content of this site
Pranses | Ingles |
---|---|
tenu | held |
dommage | damage |
direct | direct |
indirect | indirect |
ou | or |
site | site |
lutilisation | use |
contenu | content |
en | in |
aucun | no |
cas | the |
responsable | responsible |
de | of |
à | to |
et | and |
du | from |
ce | this |
pourra | can |
pour | for |
pouvant | be |
FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.
EN Disclaimer: No claim of any sort may be made against the CNRS on the basis of any of the content of this website or for any consequences arising from the use or interpretation of such content.
Pranses | Ingles |
---|---|
cnrs | cnrs |
site | website |
conséquences | consequences |
contenu | content |
ou | or |
utilisation | use |
ce | this |
aucune | no |
de | of |
la | the |
du | from |
manière | for |
interprétation | interpretation |
FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité pour ceux-ci ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ces sites ou ressources.
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them.
Pranses | Ingles |
---|---|
contrôle | control |
responsabilité | responsibility |
pouvant | may |
ou | or |
ressources | resources |
perte | loss |
utilisation | use |
le | the |
nous | we |
de | of |
dommage | damage |
votre | your |
sites | sites |
et | and |
aucune | no |
pour | for |
FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
Pranses | Ingles |
---|---|
soumettant | submitting |
formulaire | form |
relation | relationship |
informations | information |
utilisé | used |
commerciale | business |
en | in |
ce | this |
pouvant | be |
FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).
EN Any controversy that may arise from accessing or using the Website is subject to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid (Spain).
Pranses | Ingles |
---|---|
soumise | subject |
exclusive | exclusive |
madrid | madrid |
ou | or |
compétence | jurisdiction |
pouvant | may |
la | the |
tribunaux | courts |
espagne | spain |
de | of |
du | from |
à | to |
et | and |
site | website |
FR Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources, et n'acceptons aucune responsabilité à leur égard ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
Pranses | Ingles |
---|---|
contrôle | control |
responsabilité | responsibility |
pouvant | may |
ou | or |
ressources | resources |
perte | loss |
utilisation | use |
le | the |
nous | we |
de | of |
dommage | damage |
votre | your |
sites | sites |
aucune | no |
à | and |
pour | for |
FR App Design n'est en aucun cas responsable des dommages pouvant résulter de l'utilisation illégale ou incorrecte de ce site web.
EN App Design is not responsible under any circumstances for damages that may arise from the illegal or improper use of this website.
Pranses | Ingles |
---|---|
design | design |
responsable | responsible |
dommages | damages |
pouvant | may |
illégale | illegal |
app | app |
ou | or |
lutilisation | use |
de | of |
ce | this |
site | website |
FR Clause de non-responsabilité : La responsabilité du CNRS ne peut, en aucune manière, être engagée quant au contenu des informations figurant sur ce site ou aux conséquences pouvant résulter de leur utilisation ou interprétation.
EN Disclaimer: No claim of any sort may be made against the CNRS on the basis of any of the content of this website or for any consequences arising from the use or interpretation of such content.
Pranses | Ingles |
---|---|
cnrs | cnrs |
site | website |
conséquences | consequences |
contenu | content |
ou | or |
utilisation | use |
ce | this |
aucune | no |
de | of |
la | the |
du | from |
manière | for |
interprétation | interpretation |
FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE POUVANT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOTRE PRODUCTS POUR TRANSMETTRE, COLLECTER, GÉRER OU TRAITER TOUTE INFORMATION SENSIBLE
EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION
Pranses | Ingles |
---|---|
responsables | liable |
dommage | damages |
collecter | collecting |
information | information |
sensible | sensitive |
products | products |
ou | or |
votre | your |
utilisation | use |
de | of |
notre | our |
pour | for |
traiter | processing |
serons | we |
FR Kobo ne vérifie pas l'exactitude de ces désignations et n'est aucunement responsable des dommages pouvant résulter du téléchargement ou de toute autre utilisation que vous pourriez faire de ces œuvres littéraires
EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you
FR Les agriculteurs ne peuvent plus avoir accès aux marchés de produits frais, ce qui entraîne des pertes importantes de revenus et des pertes après récolte
EN The farmers can no longer access fresh produce markets, leading to significant post-harvest and income losses
Pranses | Ingles |
---|---|
frais | fresh |
pertes | losses |
importantes | significant |
récolte | harvest |
accès | access |
revenus | income |
agriculteurs | farmers |
peuvent | can |
marchés | markets |
après | to |
plus | leading |
et | and |
FR Des pertes d’énergies synonymes de pertes d’argent
EN Wasted energy means wasted dollars
Pranses | Ingles |
---|---|
énergies | energy |
FR Notre programme de réassurance protège la compagnie d’assurance Lemonade des pertes individuelles importantes et des accumulations de pertes (comme celles qui résulteraient d’un ouragan)
EN Our reinsurance program protects Lemonade Insurance Company against large individual losses and accumulations of losses (such as would result from a hurricane)
Pranses | Ingles |
---|---|
programme | program |
réassurance | reinsurance |
protège | protects |
compagnie | company |
lemonade | lemonade |
pertes | losses |
importantes | large |
ouragan | hurricane |
assurance | insurance |
comme | as |
de | of |
notre | our |
individuelles | a |
FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes
EN Lastly, the fires caused by cigarettes do tremendous damage to the environment, beyond their costs in terms of lives lost and direct economic loss
Pranses | Ingles |
---|---|
enfin | lastly |
incendies | fires |
cigarettes | cigarettes |
coûts | costs |
vies | lives |
économiques | economic |
directes | direct |
dommages | damage |
pertes | loss |
en | in |
à | to |
de | of |
matière | and |
par | by |
causé | caused |
FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.
EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.
Pranses | Ingles |
---|---|
garantie | guarantees |
pertes | losses |
répercussions | impact |
ou | or |
de | of |
et | and |
une | a |
telle | the |
FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.
EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.
Pranses | Ingles |
---|---|
sadc | cdic |
soutien | assistance |
financier | financial |
situations | situations |
demander | seek |
gouverneur | governor |
conseil | council |
peut | may |
à | to |
minimiser | minimize |
un | a |
en | in |
toutefois | however |
au | on |
FR PAR EXEMPLE, LA CAPACITÉ DE RÉSISTER À DES PERTES OU D’ADHÉRER À UN PROGRAMME DE TRADING PRÉCIS MALGRÉ DES PERTES DE TRADING SONT DES POINTS IMPORTANTS QUI PEUVENT ÉGALEMENT AFFECTER NÉGATIVEMENT LES RÉSULTATS DU TRADING RÉEL
EN FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS
Pranses | Ingles |
---|---|
pertes | losses |
trading | trading |
programme | program |
affecter | affect |
ou | or |
peuvent | can |
points | points |
un | a |
exemple | example |
la | to |
de | of |
par | in |
FR Élimination des gains/pertes de dividendes et des filiales, avec calcul des gains/pertes par groupe
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
Pranses | Ingles |
---|---|
pertes | loss |
dividendes | dividends |
filiales | subsidiaries |
calcul | calculation |
groupe | group |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Ces limitations existent même si Scuf Gaming avait conscience de la possibilité de tels pertes ou dommages, ou avait des raisons de savoir que ces pertes ou dommages allaient survenir
EN Such limitation shall exist even if Scuf Gaming knew of the possibility of such loss or damage or had reason to know of such loss or damage
Pranses | Ingles |
---|---|
limitations | limitation |
gaming | gaming |
raisons | reason |
si | if |
ou | or |
existent | exist |
de | of |
pertes | loss |
dommages | damage |
avait | had |
la | the |
FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.
EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.
Pranses | Ingles |
---|---|
garantie | guarantees |
pertes | losses |
répercussions | impact |
ou | or |
de | of |
et | and |
une | a |
telle | the |
FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.
EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.
Pranses | Ingles |
---|---|
sadc | cdic |
soutien | assistance |
financier | financial |
situations | situations |
demander | seek |
gouverneur | governor |
conseil | council |
peut | may |
à | to |
minimiser | minimize |
un | a |
en | in |
toutefois | however |
au | on |
FR Analysez avec précision le total des coûts et pertes liés aux licences chaque année, avec le détail des coûts et pertes par type de licence.
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
Pranses | Ingles |
---|---|
pertes | loss |
année | year |
le | the |
coûts | cost |
total | total |
licence | license |
avec | with |
licences | licenses |
type | type |
de | of |
et | and |
chaque | each |
s | a |
FR NOUS ET NOS LICENCIÉS, VENDEURS, AGENTS, AFFILIÉS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES, DES PERTES FINANCIÈRES OU DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS.
EN WE AND OUR LICENSEES, VENDORS, AGENTS, AFFILIATES WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR LOST OF PROFITS, REVENUES OR DATA, FINANCIAL LOSSES OR INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES.
Pranses | Ingles |
---|---|
vendeurs | vendors |
agents | agents |
responsables | responsible |
profits | profits |
revenus | revenues |
indirects | indirect |
pertes | losses |
ou | or |
dommages | damages |
de | of |
nos | our |
serons | we |
FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.
EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.
Pranses | Ingles |
---|---|
garantie | guarantees |
pertes | losses |
répercussions | impact |
ou | or |
de | of |
et | and |
une | a |
telle | the |
FR Comme le lui dicte son mandat, la SADC accorde un soutien financier tout en cherchant à minimiser ses pertes. Toutefois, dans certaines situations, elle peut demander au gouverneur en conseil de lever l’obligation de réduire ses pertes.
EN Further to its objects, CDIC would seek to minimize its losses on the financial assistance. However, in certain situations, CDIC may seek a Governor in Council exemption from its loss minimization object.
Pranses | Ingles |
---|---|
sadc | cdic |
soutien | assistance |
financier | financial |
situations | situations |
demander | seek |
gouverneur | governor |
conseil | council |
peut | may |
à | to |
minimiser | minimize |
un | a |
en | in |
toutefois | however |
au | on |
FR Analysez avec précision le total des coûts et pertes liés aux licences chaque année, avec le détail des coûts et pertes par type de licence.
EN Confidently discover the total cost and loss of licenses per year along with a cost\loss breakdown of each license type.
Pranses | Ingles |
---|---|
pertes | loss |
année | year |
le | the |
coûts | cost |
total | total |
licence | license |
avec | with |
licences | licenses |
type | type |
de | of |
et | and |
chaque | each |
s | a |
FR Enfin, les incendies causés par les cigarettes causent d’énormes dommages à l’environnement, au-delà de leurs coûts en matière de pertes en vies humaines et de pertes économiques directes
EN Lastly, the fires caused by cigarettes do tremendous damage to the environment, beyond their costs in terms of lives lost and direct economic loss
Pranses | Ingles |
---|---|
enfin | lastly |
incendies | fires |
cigarettes | cigarettes |
coûts | costs |
vies | lives |
économiques | economic |
directes | direct |
dommages | damage |
pertes | loss |
en | in |
à | to |
de | of |
matière | and |
par | by |
causé | caused |
FR En outre, il calcule les pertes de l'enroulement, les pertes du noyau, les paramètres R, L, C et l'élévation de température, et se couple à Simplorer en utilisant une netlist dépendant de la fréquence pour le composant simulé.
EN Additionally, it calculates winding losses, core Losses, R, L, C parameters and temperature rise, and couples to Simplorer using a frequency dependent netlist for the simulated component.
Pranses | Ingles |
---|---|
calcule | calculates |
pertes | losses |
paramètres | parameters |
température | temperature |
dépendant | dependent |
fréquence | frequency |
composant | component |
il | it |
r | r |
c | c |
à | to |
une | a |
et | and |
FR Et la moindre violation de données peut avoir de multiples conséquences : lourdes amendes, pertes de revenus, mesures de correction coûteuses, frais juridiques, pertes de productivité, atteinte à votre image de marque, et bien plus encore.
EN Therefore, any data breach can result in regulatory fines, lost revenue, remediation costs, legal fees, lost productivity, brand damage, and more.
Pranses | Ingles |
---|---|
données | data |
amendes | fines |
revenus | revenue |
correction | remediation |
violation | breach |
juridiques | legal |
productivité | productivity |
plus | more |
peut | can |
conséquences | result |
marque | brand |
frais | fees |
encore | and more |
à | and |
de | therefore |
pertes | lost |
FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie
EN Tags:best email security tools, email security tools, security tools, top email security tools
Pranses | Ingles |
---|---|
tags | tags |
messagerie | |
prévention | security |
FR Les agriculteurs ne peuvent plus avoir accès aux marchés de produits frais, ce qui entraîne des pertes importantes de revenus et des pertes après récolte
EN The farmers can no longer access fresh produce markets, leading to significant post-harvest and income losses
Pranses | Ingles |
---|---|
frais | fresh |
pertes | losses |
importantes | significant |
récolte | harvest |
accès | access |
revenus | income |
agriculteurs | farmers |
peuvent | can |
marchés | markets |
après | to |
plus | leading |
et | and |
FR Notre programme de réassurance protège la compagnie d’assurance Lemonade des pertes individuelles importantes et des accumulations de pertes (comme celles qui résulteraient d’un ouragan)
EN Our reinsurance program protects Lemonade Insurance Company against large individual losses and accumulations of losses (such as would result from a hurricane)
Pranses | Ingles |
---|---|
programme | program |
réassurance | reinsurance |
protège | protects |
compagnie | company |
lemonade | lemonade |
pertes | losses |
importantes | large |
ouragan | hurricane |
assurance | insurance |
comme | as |
de | of |
notre | our |
individuelles | a |
FR Le risque de catastrophe décrit les pertes potentielles en vies humaines, l’état de santé, les moyens de subsistance, les avoirs et les services, pouvant survenir dans une communauté ou une société donnée au cours d’une période donnée.
EN Disaster risk describes the potential disaster losses in lives, health status, livelihoods, assets, and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.
Pranses | Ingles |
---|---|
risque | risk |
catastrophe | disaster |
décrit | describes |
pertes | losses |
potentielles | potential |
santé | health |
avoirs | assets |
survenir | occur |
vies | lives |
services | services |
communauté | community |
ou | or |
société | society |
période | period |
moyens de subsistance | livelihoods |
état | status |
le | the |
en | in |
et | and |
une | a |
FR Merci de noter que si les articles retournés sont abîmés ou s’ils ne sont pas retournés, nous serons en droit de vous demander une compensation pour les pertes pouvant être occasionnées.
EN Please note that if you fail to take reasonable care of returned goods or fail to return the goods to us, we will be entitled to make a claim against you for any losses which we suffer.
Pranses | Ingles |
---|---|
pertes | losses |
si | if |
ou | or |
de | of |
noter | note |
une | a |
retourné | returned |
les | goods |
serons | we |
vous | you |
en | to |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin