Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "participants pour assurer" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "participants pour assurer" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng participants pour assurer

Maaaring isalin ang "participants pour assurer" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

participants attendee attendees members participant participants partners the participants
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
assurer a about across all any are as at at the available be been being best by check cloud code data deliver do does each ensure ensure that ensures ensuring for for the from get give has have hosting how i in the into is it it is its it’s just keep keeping like ll maintain make make sure manage may monitoring more need needs new no of of the offer on on the one only or our out over privacy product protect protection provide provides re right safe safety search secure security see service services some support sure take that the their them there these they they are this this is through time to to be to ensure to get to keep to make to make sure to protect to provide to the track up us want we we are we have well what when where which who will will be with you you are your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng participants pour assurer

Pranses
Ingles

FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours.  D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours.  Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants. 

EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class.  Other regions have agreed upon 25 participants per class.  The minimum number to hold a class is 10 participants. 

Pranses Ingles
consultation consultation
convenu agreed
participants participants
cours class
minimum minimum
région region
un a
en in
régions regions
avec with
de other

FR Ensuite, essayez de définir des règles pour identifier les participants trop pressés, par exemple sous la forme X participants les plus rapides (X correspondant à un nombre), ou X % des participants les plus rapides

EN Then, try to establish certain rules for picking out speeders, like: the fastest “X number” of respondents who take your survey, or the “X%” of respondents who take your survey the fastest

Pranses Ingles
essayez try
règles rules
x x
rapides fastest
ou or
de of
la the
à to
ensuite then
pour for

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

Pranses Ingles
commencent starts
participants attendees
jusquà up to
événements events
mois month
accès access
bien que although
deviez need
à to
au on
de goes
et and
automatisé automated
pour for
vous you
être be
niveau tier
les prix pricing

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

Pranses Ingles
commencent starts
participants attendees
jusquà up to
économiser save
annuellement annually
puissiez you can
mois month
si if
bien que although
à to
direct live
et and
payez a
pour for
vous you
les prix pricing

FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?

EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?

Pranses Ingles
participants participants
collaborateurs staff
bénévoles volunteers
certificat certificate
covid covid
visiteurs visitors
accéder access
obligatoire compulsory
zones areas
de of
garantir guarantee
sécurité safety
et and
ans aged
pour for
s a

FR Afin de garantir la sécurité des participants, de collaborateurs et des bénévoles, le certificat COVID avec QR code sera obligatoire pour tous les participants et visiteurs de 16 ans et plus pour participer et accéder aux zones?

EN In order to guarantee the safety of participants, staff and volunteers, a COVID certificate will be compulsory for all participants and visitors aged 16 and over to participate and access the closed areas (village, changing area, bib?

Pranses Ingles
participants participants
collaborateurs staff
bénévoles volunteers
certificat certificate
covid covid
visiteurs visitors
accéder access
obligatoire compulsory
zones areas
de of
garantir guarantee
sécurité safety
et and
ans aged
pour for
s a

FR Pour identifier les participants trop pressés, déterminez le temps de réponse moyen de tous les participants. Cela vous donnera le temps « normal » nécessaire pour répondre intégralement à votre sondage.

EN To identify speeders on your survey, find the average response time among all of your respondents. This tells you the “normal” time it takes respondents to complete your survey.

Pranses Ingles
sondage survey
réponse response
normal normal
le the
de of
à to
identifier identify
temps time
tous all
votre your
vous you

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

Pranses Ingles
offres offer
magasins stores
participants participating
et and
un only
sont is
les day

FR Vous venez de configurer votre événement et l’inscription pour vos participants ? Attaquez-vous désormais au marketing ! Vous apprendrez à la page suivante comment acquérir les participants pertinents.

EN Have you finished setting up and preparing your event and registration process? Great, then the next step is marketing! Read on to find out how to generate the right attendees.

Pranses Ingles
événement event
participants attendees
marketing marketing
la the
suivante is
au on
à to
comment how
et find
vous you

FR La promotion est en vigueur du jeudi 16 décembre 2021 au mercredi 5 janvier 2022, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

EN This offer is valid from Thursday, December 16, 2021 to Wednesday, January 5, 2022, online at rona.ca (for participating stores) and in participating stores

Pranses Ingles
promotion offer
magasins stores
en ligne online
participants participating
du from
décembre december
janvier january
est is
jeudi thursday
et and
en in
mercredi wednesday
pour for
la to

FR Cliquez sur l'onglet «Participants» en bas de l'écran Zoom pour ouvrir la barre latérale des participants

EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar

Pranses Ingles
participants participants
zoom zoom
écran screen
barre latérale sidebar
de of
cliquez click
sur on
la the

FR Demandez aux participants de se nommer avant de prendre la parole pour aider l’IV à reconnaître les locuteurs. Avisez les participants que l’IV n’est pas en mesure de les voir et n’a pas accès aux documents utilisés durant l’appel.

EN Ask the participants to identify themselves before they speak, to help the VI know who is speaking. Advise participants the VI cannot see them and that the VI does not have access to any of the materials they reference during the call.

Pranses Ingles
participants participants
accès access
demandez ask
la the
à to
pas not
de of
aider to help
voir see
et speaking

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

Pranses Ingles
offres offer
magasins stores
participants participating
et and
un only
sont is
les day

FR Les participants repartiront avec les connaissances nécessaires pour soutenir et permettre une initiative DevOps réussie à grande échelle. Le cours prépare également les participants à l'examen de certification SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP).

EN Attendees will leave with the knowledge they need to support and enable a successful DevOps initiative at scale. The course also prepares attendees for the SAFe® 4 DevOps Practitioner (SDP) certification exam.

Pranses Ingles
participants attendees
nécessaires need
permettre enable
initiative initiative
devops devops
réussie successful
échelle scale
cours course
prépare prepares
certification certification
safe safe
soutenir to support
le the
également also
à to
avec with
connaissances knowledge
une a
et and

FR La liste des participants au congrès du CTC à Vancouver est préparée.  Le Conseil consultatif contactera les participants pour qu’ils s’inscrivent

EN Board self-assessment session will be held

Pranses Ingles
conseil board

FR Pour repérer rapidement les participants qui répondent de façon linéaire, exportez les réponses dans un fichier Excel ou un logiciel de statistiques. Une fois ces participants identifiés, vous pouvez supprimer leurs réponses.

EN Related: “Satisficing: learn to defeat the subtle menace in your survey data”

Pranses Ingles
statistiques data
dans in
vous to

FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.

EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.

Pranses Ingles
soumission submission
requête request
post post
api api
event event
participants participants
configuré set
sans serveur serverless
fonction function
votre your
une a
est is
à to

FR Avec notre outil de planification des cours, incluez les participants, le personnel, les salles et les appareils nécessaires. Limitez le nombre de participants pour éviter, par exemple, les surréservations. Le...

EN With our scheduling tool class planning becomes easier than ever. It takes all resources that are required for a session including staff, rooms and equipment into account automatically and thus...

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

Pranses Ingles
contrat contract
commercial business
participants participants
considéré seen
un a
est lies
échange exchange
comme as
messages messages
entre between
mis of
sur on

FR Si le nombre de jeunes participants à un projet est très élevé, le CNVR se réserve le droit de déterminer le nombre de participants qu’il peut accueillir à la formation au leadership et à la célébration nationale.

EN If the number of youth involved in a project are quite numerous, the NCTR reserves the right to determine the number of participants it is able to accommodate in leadership training and the national celebration.

Pranses Ingles
jeunes youth
participants participants
projet project
réserve reserves
accueillir accommodate
formation training
leadership leadership
célébration celebration
si if
de of
un a
droit right
à to
déterminer determine
et and
quil it
nationale national

FR Dans l'ensemble, 43 % des participants se disent plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles. Ce pourcentage atteint même 59 % chez les participants qui se déclarent extrêmement inquiets par rapport à la pandémie.

EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.

Pranses Ingles
dépenses spending
pandémie pandemic
de of
extrêmement extremely
plus more
la the
à with

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

Pranses Ingles
document document
visible visible
participants participants
réel real
clic click
sélectionné selected
ce this
la the
en in
par by
temps time
et and
peut can

FR La formation M-Files Essentials est d’autant plus appréciable quand les participants à l’atelier de conception possèdent des compétences variées. Ainsi, tous les participants peuvent apporter leur contribution.

EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.

Pranses Ingles
participants participants
conception design
compétences skills
la the
quand when
formation training
contribution contribute
à with
de of
des among
peuvent can
plus increased

FR Les réponses des participants qui n’avaient écrit que 10 000 mots reflétaient les mêmes résultats positifs que celles des participants qui avaient terminé leur roman

EN The responses from people who had only written 10,000 words reflected the same positive outcomes as those who had finished the whole thing

Pranses Ingles
positifs positive
terminé finished
écrit written
résultats outcomes
les responses
celles the

FR Gestion des participants : Ajoutez ou supprimez des participants et attribuez des rôles via l'API

EN Participant management: Add or remove participants and assign roles via the API

Pranses Ingles
gestion management
ajoutez add
supprimez remove
rôles roles
participants participants
ou or
et and
via via

FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).

EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).

Pranses Ingles
contenu content
participants participants
attendus expected
le the
et and

FR Depuis qu'il a pris la direction de CARE, Nunn s'est fixé comme objectif d'augmenter le programme de micro-épargne de CARE de 7 millions de participants à 60 millions de participants d'ici 2028.

EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million participants to 60 million participants by 2028.

Pranses Ingles
care care
fixé set
objectif goal
participants participants
a has
programme program
à to
de of
millions million
depuis from

FR 100 participants sont inclus dans le plan Enterprise. Les événements peuvent également être organisés avec 250, 1 000 ou 3 000 participants, moyennant un supplément.

EN 100 live attendees are included in the Enterprise plan. Events can be also be hosted with 250, 1,000 or 3,000 live attendees, for an additional fee.

Pranses Ingles
participants attendees
plan plan
enterprise enterprise
événements events
organisé hosted
ou or
un an
le the
également also
supplément additional
inclus included
sont are
avec with
dans in

FR participants aux tests. Nous utilisons une combinaison de méthodes organiques et payantes, ce qui nous permet de recruter les participants dont vous avez besoin – même s?ils ne sont pas encore dans notre pool au moment où vous passez votre commande.

EN test users. We use a combination of organic and paid methods, enabling us to recruit the test users you need – even if they aren’t yet in our pool at the time you place your order.

FR Les participants sont mis en lien avec un animateur d’un des musées – et avec les autres participants – depuis le confort et la sécurité de leur maison, de leur école ou de leur camp

EN Participants connect virtually with a museum facilitator — and each other — from the comfort and safety of their home, school, or camp facility

FR Vestcor répond actuellement aux besoins d’environ 99 100 participants à des régimes de pension et de 134 groupes d’employeurs participants.

EN Vestcor currently services the requirements of approximately 99,100 individual plan members and 134 participating employer groups.

Pranses Ingles
actuellement currently
besoins requirements
groupes groups
participants participating
de of
à and
des services
aux the

FR améliorer le recrutement et la rétention des participants par la sensibilisation et en faisant reconnaître aux participants et au public les avantages des essais cliniques.

EN Improving participant recruitment and retention through education and by engaging participants and the public in recognizing the benefits of clinical trials.

Pranses Ingles
améliorer improving
recrutement recruitment
rétention retention
sensibilisation education
reconnaître recognizing
avantages benefits
essais trials
cliniques clinical
participants participants
en in
public public
et and
par by
au of

FR Le port d?un maillot et d?un chandail de la part de tous les participants est obligatoire en tout temps. 
OASIS SURF recommande à tous les participants l?équipement suivant; serviette de bain, paire de sandales & cadenas.

EN It is required to wear a swimsuit and a t-shirt to participate and it is mandatory at all times. OASIS SURF DIX30 recommends to all participants the following equipment : towel, pair of sandals & padlocks.

Pranses Ingles
oasis oasis
surf surf
recommande recommends
participants participants
serviette towel
sandales sandals
est is
obligatoire mandatory
un a
de of
et and
temps times
en it
paire pair
la to
tous all

FR Participants (laboratoires et organisations) Participants Autorisation à utiliser le logo du CIPM MRA

EN Participating institutes and organizations Participants Authorized users of the CIPM MRA logo

Pranses Ingles
utiliser users
logo logo
organisations organizations
le the
participants participants
à and

FR Nous coordonnons tous les rendez-vous entre les participants et vous, et nous veillons à ce que les participants se présentent à l’heure et à l’endroit convenus (à distance, dans vos locaux  ou au domicile du participant)

EN We coordinate all of your appointments with the participants and make sure that everyone arrives at the right time, at the right place (remote, at your location or at the test user’s home)

Pranses Ingles
distance remote
locaux location
participants participants
ou or
dans at
au of
nous we
et and
rendez appointments
du test
que arrives
domicile home

FR MOT D’OUVERTURE ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Accueil des participants par les jeunes leaders du GPE et ouverture du sommet avec un message sur les enjeux de l'éducation dans le monde

EN OPENING AND OFFICIAL WELCOME Youth Leaders welcome participants and open the summit with a message on the stakes for global education

Pranses Ingles
participants participants
leaders leaders
enjeux stakes
monde global
éducation education
message message
accueil welcome
jeunes youth
avec with
un a
sur summit
mot for
et and
le the

FR •    Cette offre est sujette à disponibilité et valable uniquement dans les hôtels participants (les « Hôtels participants ») et comprend jusqu’à 15 % de remise sur l’hébergement

EN •    This offer is subject to availability and valid only in participating hotels (the “Participating Hotels”) and includes up to 15% discount on accommodation

FR Les listes de participants ont pu être importées dans le système par l'équipe de XING Events, afin de raccourcir le processus d'inscription, c'est-à-dire la saisie des données par les participants invités

EN Attendee lists were imported into the system by the XING Events Team to confirm the registration and data of the invited guests

Pranses Ingles
participants attendee
xing xing
events events
saisie registration
importé imported
équipe team
système system
listes lists
de of
données data
invité invited
par by

FR Les participants au DigiDay ont pu obtenir des informations sur les participants avant la tenue de l'événement via l'outil

EN Several times before the event took place, DigiDay attendees were sent relevant information via this tool

Pranses Ingles
participants attendees
informations information
événement event
la the
sur relevant
de took

FR Sachez qui est votre public. Que pourriez-vous offrir qui soit susceptible d’être pertinent et utile aux participants ? Mentionnez ce que les participants et participantes en retireront.

EN Know your audience. What can you offer that is likely to be relevant and useful to attendees? Include the takeaways.

Pranses Ingles
public audience
susceptible likely
pertinent relevant
utile useful
participants attendees
ce that
sachez can
soit the

FR Partagez des informations avec les participants à tout moment via le fil d'actualité et les notifications push. Celles-ci sont illimitées et peuvent être envoyées directement à tous les participants ou ciblées, améliorant ainsi la communication.

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

Pranses Ingles
participants attendees
push push
améliorant improving
partagez share
notifications notifications
ou or
informations information
illimité unlimited
directement directly
communication communication
envoyé sent
à to
ciblées targeted
et and
celles-ci are
tous all

FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.

EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.

Pranses Ingles
lapplication app
participants attendees
peuvent can
enregistrer save
contacts contacts
profils profiles
autres other
espace space
sécurisé secure
un a
avec with
en in
simplement simply
sur on
clé key

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

Pranses Ingles
contrat contract
commercial business
participants participants
considéré seen
un a
est lies
échange exchange
comme as
messages messages
entre between
mis of
sur on

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

Pranses Ingles
document document
visible visible
participants participants
réel real
clic click
sélectionné selected
ce this
la the
en in
par by
temps time
et and
peut can

FR La billetterie en ligne d?Infomaniak applique automatiquement une distanciation entre les sièges des participants ou de groupes de participants

EN Infomaniak’s online ticketing system automatically applies distancing between the seats of individuals and groups of people attending events

Pranses Ingles
billetterie ticketing
applique applies
automatiquement automatically
distanciation distancing
sièges seats
groupes groups
en ligne online
la the
de of
des individuals

FR Les participants sont mis en lien avec un animateur d’un des musées – et avec les autres participants – depuis le confort et la sécurité de leur maison, de leur école ou de leur camp

EN Participants connect virtually with a museum facilitator — and each other — from the comfort and safety of their home, school, or camp facility

FR Vestcor répond actuellement aux besoins d’environ 99 100 participants à des régimes de pension et de 134 groupes d’employeurs participants.

EN Vestcor currently services the requirements of approximately 99,100 individual plan members and 134 participating employer groups.

Pranses Ingles
actuellement currently
besoins requirements
groupes groups
participants participating
de of
à and
des services
aux the

FR Partagez des informations avec les participants à tout moment via le fil d'actualité et les notifications push. Celles-ci sont illimitées et peuvent être envoyées directement à tous les participants ou ciblées, améliorant ainsi la communication.

EN Share information with attendees at any time through the news feed and push notifications. These are unlimited and can be sent directly to all attendees or targeted, improving communication.

Pranses Ingles
participants attendees
push push
améliorant improving
partagez share
notifications notifications
ou or
informations information
illimité unlimited
directement directly
communication communication
envoyé sent
à to
ciblées targeted
et and
celles-ci are
tous all

FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.

EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.

Pranses Ingles
lapplication app
participants attendees
peuvent can
enregistrer save
contacts contacts
profils profiles
autres other
espace space
sécurisé secure
un a
avec with
en in
simplement simply
sur on
clé key

FR Le port d?un maillot et d?un chandail de la part de tous les participants est obligatoire en tout temps. 
OASIS SURF recommande à tous les participants l?équipement suivant; serviette de bain, paire de sandales & cadenas.

EN It is required to wear a swimsuit and a t-shirt to participate and it is mandatory at all times. OASIS SURF DIX30 recommends to all participants the following equipment : towel, pair of sandals & padlocks.

Pranses Ingles
oasis oasis
surf surf
recommande recommends
participants participants
serviette towel
sandales sandals
est is
obligatoire mandatory
un a
de of
et and
temps times
en it
paire pair
la to
tous all

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin