Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "parler de celle" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "parler de celle" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng parler de celle

Maaaring isalin ang "parler de celle" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

parler a a lot able about after all also always an and and the and we any application are as ask at at the available back be because been before being best better business but by by the call can can be chat contact content could create data day did discuss do don don’t during each english even every everyone example experience few first for for the form free from from the get getting give go going had has have having he help her here him his how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know language languages learn let like live ll make makes many may me media might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place please product products questions re right same see service services share she should since site so some someone something speak speaking start still support system take talk talking team tell than that the the best the most the same the time their them then there these they they are things this those through time to to be to get to learn to speak to talk to the to you two up us use using video voice want want to was way we we are we can website well were what when where which while who will will be with without work working would year you you are you can you have you want your yourself you’ve
celle a able about access after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be click create different do does don each even every few first for for example for the from from the get good has have he high how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just know like ll made make many may more more than most much must my need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person place possible products re read right same see should since site so some still such such as take team than that that is that you the the best the first the most their them then there these they this this is those three through time times to to be to the together top two unique up us used using value very want was we we are we have what when where which who will will be with within without work would year years you you are you can you have you want your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng parler de celle

Pranses
Ingles

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Pranses Ingles
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Pranses Ingles
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

Pranses Ingles
capacité ability
data data
à to
jamais never
les numbers
est is
ils they
faire make
une an
vue seen

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

Pranses Ingles
bonne right
environnement environment
ou or
projet project
votre your
pas not
qui that
de for

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

Pranses Ingles
x x
numérique numeric
séries series
la the
vastes largest
sont are
et and
par by
jusqu until

FR Au cours de cette Séance virtuelle du Partenariat, nous parlerons de l'importance de l'excellence lorsqu'il est question d'ordonnances électroniques, selon trois perspectives : celle du patient, celle de l’hôpital et celle du médecin

EN In this Partnership Series session, we’ll discuss Why e-Prescribing Excellence Matters from three different perspectives: the patient, the hospital and the physician

Pranses Ingles
partenariat partnership
électroniques e
perspectives perspectives
patient patient
médecin physician
séance session
question matters
et discuss
du from
trois three
celle the

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

Pranses Ingles
x x
numérique numeric
séries series
la the
vastes largest
sont are
et and
par by
jusqu until

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

Pranses Ingles
bonne right
environnement environment
ou or
projet project
votre your
pas not
qui that
de for

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Pranses Ingles
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Pranses Ingles
communication data

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Pranses Ingles
communication data

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

Pranses Ingles
moins less
si if
projet project
testé tested
ce this
vrai true
personnes people
doit should
à to
sont are
et and
sent feel
plus more
liées linked

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

Pranses Ingles
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

Pranses Ingles
milano milano
cortina cortina
monde world
le the
à to
partir from
va will
et and
avec with
pour for

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

Pranses Ingles
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

Pranses Ingles
java java
applications applications
windows windows
unix unix
avec with
peut can
exemple example
les for

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous. 

EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not. 

Pranses Ingles
personnes people
majorité many
de of
à with
pas not
cas it
nous us

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

Pranses Ingles
microphone mic
enfants kids
ou or
caméra camera
intégré built-in
avec with
vous you
vos your
parleur speaker
animaux de compagnie pets
de off
intégrés built
via in

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?

Pranses Ingles
entendu heard
réplication replication
logique logical
postgresql postgresql
unicode unicode
international international
de of
et and
support support
vous you
a has
près in

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

Pranses Ingles
minorités minorities
organisations organizations
dirigeants leaders
évidemment obviously
nom behalf
ce this
pas not
elles-mêmes themselves
à to
et and
sur on

FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.

EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.

Pranses Ingles
appareil device
xiaomi xiaomi
miui miui
couche layer
personnalisation customization
fabricant manufacturer
inclut includes
smartphones smartphones
android android
de its
dun a
chinois chinese
version version
sur on

FR De même qu’il y a trente ans, il fallait tous se mettre à parler anglais, aujourd’hui, il faut tous se mettre à parler data ! La data doit faire envie, et pour cela rien de mieux que l’expérimentation."

EN A recognition of our progress and transparency in terms of equity, diversity and inclusion.", 

Pranses Ingles
de of
pour progress
rien a
à and

FR Cessez de parler de vous-même à votre audience ; commencez à parler de ce qui les intéresse maintenant

EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now

Pranses Ingles
commencez start
qui what
maintenant now
vous yourself
parler about
de stop

FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental

EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning

Pranses Ingles
devise motto
pour pour
il il
à to
de of
apprentissage learning
apprendre learn
faut you
avec with
est is
l a
sa her

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

Pranses Ingles
en in
il he
espagnol spanish
de of
également also
de base basic
possède is
portugais portuguese
japonais japanese
français french
base a

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Pranses Ingles
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!

Pranses Ingles
de other
et and
vous have
aimez with

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

Pranses Ingles
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Et nous sommes de retour avec notre série de vidéos Insights, avec Kathia Robert - directrice de notre département résidentiel, pour parler du co-living, un sujet dont nous entendons beaucoup parler ces derniers temps

EN And we are back with our Insights video series, with Kathia Robert - Director of our Residential Department, to talk about co-living, a topic we hear a lot about lately

Pranses Ingles
vidéos video
insights insights
robert robert
directrice director
département department
résidentiel residential
série series
un a
de of
notre our
sujet topic
nous we
avec with
et hear
sommes are

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

Pranses Ingles
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Pendant son émission, vous l'entendrez parler de sa musique et de celle des autres

EN During his broadcast, you’ll hear him touch on some of his music, and the music of others

Pranses Ingles
émission broadcast
autres others
musique music
de of
celle the
sa his
et hear

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

EN You’ll hear William speak about his song 7 during this broadcast, too. He says, “If you hear no other song from me today, go listen to this one.”

Pranses Ingles
william william
chanson song
émission broadcast
autre other
aujourdhui today
de from
sa his
dit says
aucune no
cette this
si if
moi me
il you
pendant during
écouter listen

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Pranses Ingles
directement directly
présence presence
sociale social
client clients
concurrent competitors
secteur industry
bien que although
la the
à to
dun a
pour enough
offre gives
comparer to compare

FR Ce CMS présente également une autre particularité : celle de proposer aux administrateurs une interface visuellement très similaire à celle du site qu’ils éditent

EN This CMS also offers another special feature: that of providing administrators with an interface very similar to the website they are editing

Pranses Ingles
cms cms
administrateurs administrators
interface interface
très very
similaire similar
site website
une an
aux to
autre another
de of

FR 2019: pour ses 30 ans, l’hôtel Der Teufelhof Basel s’offre de nouvelles chambres artistiques. Celle conçue par Dieter Meier demeure inchangée: elle raconte une histoire singulière, semblable à celle du «Teufelhof».

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

Pranses Ingles
basel basel
nouvelles new
histoire story
chambres rooms
demeure remains
de of
à to
semblable as
ses its
celle the

FR L’exploration de texte et de récit permet de mieux comprendre sa propre identité, celle des autres et celle du monde. (Études littéraires anglaises des premiers peuples 10; études anglaises 12)

EN The exploration of text and story deepens understanding of one’s identity, others, and the world. (English First Peoples Literacy Studies 10; English Studies 12)

Pranses Ingles
récit story
identité identity
autres others
monde world
peuples peoples
études studies
premiers first
de of
texte text
celle the
et understanding

FR Ces quelques dates marquent l’histoire de Bayard, celle d’hier et celle qui s’écrit encore aujourd’hui.

EN The following are key dates in Bayard’s history: the history of our past and the history we are still writing today.

Pranses Ingles
dates dates
aujourdhui today
de of
celle the
et writing

FR Peu de correspondances technologiques sont plus importantes que celle-ci – celle impliquant ce gadget indispensable que vous transportez dans votre po...

EN Few match-ups in tech get bigger than this – the one involving that indispensable gadget you carry around in your pocket every day. Should your smartp...

FR La ville est entourée par la nature… celle du lac qui reflète celle des montagnes

EN The city enjoys a fabulous natural setting with the lake and mountains

Pranses Ingles
montagnes mountains
lac lake
ville city
des a
nature natural
la and

FR On peut aussi y admirer des fontaines monumentales, dont celle de la Samaritaine (1564) et celle du Banneret, également appelée fontaine du Suisse (1518)

EN Large fountains such as the Samaritan Fountain (1564) and the Swiss Fountain (1518) are interspersed between the houses

Pranses Ingles
fontaines fountains
fontaine fountain
suisse swiss
la the
de between
et and

FR Le Renaulution est bel et bien en marche. Elle ouvre la voie sur de nouvelles perspectives, celle d'un environnement plus préservé, d'une sécurité accrue pour les usagers et pour nos salariés et celle d'une inclusion renforcée.

EN The Renaulution is well and truly in motion. It paves the way for new prospects, where the environment is better protected, where our employees and those who drive our vehicles are safer, and where there is greater inclusion.

Pranses Ingles
nouvelles new
perspectives prospects
salariés employees
inclusion inclusion
environnement environment
bien well
en in
accrue greater
les vehicles
nos our
sur protected

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.

Pranses Ingles
marie maria
nous we
saint san
sainte santa
aussi also

FR La conséquence la moins connue, celle dont on commence à prendre conscience tout doucement, est celle qui se constate le moins : l’impact écologique du numérique.

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

Pranses Ingles
moins least
connue known
conscience aware
écologique ecological
numérique digital
conséquence consequence

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

Pranses Ingles
ios ios
correspond corresponds
médias media
enfin finally
système system
couche layer
couches layers
la the
services services
principaux main
de of
noyau core
et and
a has

FR Pour qu'un nettoyage de votre Mac soit vraiment complet, il faut aussi vider les poubelles. Avec un seul bouton, vous pouvez vider toutes les corbeilles : celle de votre Mac, celle de Mail et toutes les autres.

EN A good Mac cleanup includes taking out the garbage. Empty all trash bins with one button: your Mac’s Trash, Mail Trash, and every other trash there is.

Pranses Ingles
vider empty
bouton button
mail mail
mac mac
avec with
un a
votre your
les good
vraiment is
celle the
et and
autres other

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.

Pranses Ingles
marie maria
nous we
saint san
sainte santa
aussi also

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.

Pranses Ingles
marie maria
nous we
saint san
sainte santa
aussi also

FR Toutefois, même s’il s’agit de l’une des plus importantes églises de Rome,  elle n’est, selon nous, pas aussi surprenante que celle de Sainte-Marie de la Conception  ou encore celle de Saint-Clément.

EN We also recommend visiting San Clemente and Santa Maria della Concezione dei Cappuccini.

Pranses Ingles
marie maria
nous we
saint san
sainte santa
aussi also

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin