FR Le Bronson utilise un offset de fourche de 42-44mm et c'est ce que nous préconisons pour un comportement optimal. La taille XS est équipé d'une fourche en 27.5 avec un offset de 37mm.
Isalin ang "offset" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "offset" mula sa Pranses hanggang Ingles
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng offset
Pranses
Ingles
EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| fourche | fork |
| optimal | optimal |
| un | a |
| ce | this |
| taille | size |
| avec | with |
| nous | we |
| de | come |
| et | and |
| pour | for |
FR Impression offset intérieure et extérieure toute en élégance
EN Inside & outside offset printing finished with class
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| toute | with |
| en | inside |
| extérieure | outside |
FR Le processus d’impression offset du coffret carton allie élégance et résistance
EN The offset printing process for rigid boxes is a mix of beauty and brawn
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| coffret | boxes |
| l | a |
| le | the |
| et | and |
| processus | process |
FR Nous imprimons votre boîte à fermeture aimantée avec la méthode offset
EN Your custom magnetic seal boxes will be printed using a two-step offset printing process
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| boîte | boxes |
| méthode | process |
| offset | offset |
| fermeture | seal |
| votre | your |
| à | using |
| nous | a |
| la | custom |
FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ondulé | corrugated |
| offset | offset |
| localement | locally |
| carton | cardboard |
| ou | or |
| un | simple |
| couleur | colour |
| en | it |
| à | and |
| recyclé | recycled |
| ce | keep |
FR Impression offset pour grands volumes en CMJN ou PMS avec uniquement des encres alternatives. Cela permet de réduire les coûts, d'améliorer la qualité et de préserver la planète.
EN High-volume offset printing in vivid CMYK or PMS. Only alternative inks used. That keeps costs down, quality up and the planet in check.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| volumes | volume |
| cmjn | cmyk |
| encres | inks |
| alternatives | alternative |
| qualité | quality |
| pms | pms |
| ou | or |
| en | in |
| coûts | costs |
| la | the |
| planète | planet |
| grands | up |
| et | and |
FR L’impression offset est parfaite pour les designs complexes avec des dégradés, de la photo ou des couleurs riches
EN Offset printing is great for complex designs with gradients, photography or rich colours
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| parfaite | great |
| designs | designs |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photo | photography |
| couleurs | colours |
| riches | rich |
| ou | or |
| est | is |
| avec | with |
FR Husky offset opaque recyclé - Registre des stocks
EN Husky Recycled Opaque Offset Stock Sheet
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| husky | husky |
| offset | offset |
| opaque | opaque |
| recyclé | recycled |
| stocks | stock |
FR La plus haute qualité comparable à la qualité offset Litho
EN Up to 1,100 sqm/h (11,840 sq.ft/h) productivity
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| haute | up |
| à | to |
FR Impression et plastification professionnelles en qualité offset avec données variables incluses
EN Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| qualité | quality |
| offset | offset |
| incluses | included |
| et | and |
| données | data |
| en | in |
| variables | variable |
| avec | with |
| professionnelles | professional |
FR Cartes RFID 13,56 MHz, blanches ou personnalisées avec impression thermique, retransfert ou offset
EN RFID 13.56 MHz Cards, white or customized with thermal, retransfer or offset printing
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cartes | cards |
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| blanches | white |
| ou | or |
| avec | with |
| impression | printing |
| thermique | thermal |
| offset | offset |
| personnalisé | customized |
FR Avec au choix une impression offset ou en flexographie, la caisse carton éco permettra à votre marque d?être connaissable tant pour vos clients B2B que B2C
EN With offset or flexo printing available, these shipping boxes will allow you to push your brand’s message among both B2C and B2B customers
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| clients | customers |
| d | c |
| ou | or |
| permettra | will allow |
| à | to |
| avec | with |
FR L?impression offset quant à elle permet d?imprimer à l?inverse d?imprimer des designs complexes en grand volume.
EN Whereas, the offset option is great at printing complex designs at high volumes.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| designs | designs |
| complexes | complex |
| volume | volumes |
| à | at |
| impression | printing |
| grand | great |
| elle | the |
FR Grâce au papier cartonné haut de gamme utilisé, vous pouvez imprimer en grands volumes en offset directement sur la boîte à vin avec les couleurs CMJN ou PMS
EN Thanks to the high-quality cardstock, you can print directly on the wine box with high-volume offset printing in CMYK or PMS
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| volumes | volume |
| offset | offset |
| boîte | box |
| cmjn | cmyk |
| pms | pms |
| ou | or |
| en | in |
| directement | directly |
| à | to |
| vin | wine |
| la | the |
| vous | you |
FR Nous imprimons votre boîte à fermeture aimantée avec la méthode offset
EN Your custom magnetic seal boxes will be printed using a two-step offset printing process
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| boîte | boxes |
| méthode | process |
| offset | offset |
| fermeture | seal |
| votre | your |
| à | using |
| nous | a |
| la | custom |
FR Impression offset intérieure et extérieure toute en élégance
EN Inside & outside offset printing finished with class
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| toute | with |
| en | inside |
| extérieure | outside |
FR Le processus d’impression offset du coffret carton allie élégance et résistance
EN The offset printing process for rigid boxes is a mix of beauty and brawn
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| coffret | boxes |
| l | a |
| le | the |
| et | and |
| processus | process |
FR Jouez la carte minimaliste en profitant de la teinte du carton ondulé blanchi ou bien concevez un design haut en couleur grâce à l'impression offset. Fabriqué localement à partir de 90 % de matériaux recyclés.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| minimaliste | minimalist |
| carton | cardboard |
| localement | locally |
| bien | perfect |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| à | and |
| recyclé | recycled |
| ce | provides |
FR L’impression offset est parfaite pour les designs complexes avec des dégradés, de la photo ou des couleurs riches
EN Offset printing is great for complex designs with gradients, photography or rich colours
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| parfaite | great |
| designs | designs |
| complexes | complex |
| dégradés | gradients |
| photo | photography |
| couleurs | colours |
| riches | rich |
| ou | or |
| est | is |
| avec | with |
FR Avec au choix une impression offset ou en flexographie, la caisse carton éco permettra à votre marque d?être connaissable tant pour vos clients B2B que B2C
EN With offset or flexo printing available, these shipping boxes will allow you to push your brand’s message among both B2C and B2B customers
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| clients | customers |
| d | c |
| ou | or |
| permettra | will allow |
| à | to |
| avec | with |
FR L?impression offset quant à elle permet d?imprimer à l?inverse d?imprimer des designs complexes en grand volume.
EN Whereas, the offset option is great at printing complex designs at high volumes.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| designs | designs |
| complexes | complex |
| volume | volumes |
| à | at |
| impression | printing |
| grand | great |
| elle | the |
FR Impression offset pour grands volumes en CMJN ou PMS avec uniquement des encres alternatives. Cela permet de réduire les coûts, d'améliorer la qualité et de préserver la planète.
EN High-volume offset printing in vivid CMYK or PMS. Only alternative inks used. That keeps costs down, quality up and the planet in check.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
| volumes | volume |
| cmjn | cmyk |
| encres | inks |
| alternatives | alternative |
| qualité | quality |
| pms | pms |
| ou | or |
| en | in |
| coûts | costs |
| la | the |
| planète | planet |
| grands | up |
| et | and |
FR Dans le système Kafka, chaque enregistrement/message se voit attribuer un identificateur séquentiel appelé offset qui est utilisé pour identifier le message ou l'enregistrement dans la partition donnée.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| kafka | kafka |
| séquentiel | sequential |
| offset | offset |
| utilisé | used |
| partition | partition |
| message | message |
| appelé | called |
| ou | or |
| système | system |
| un | a |
| identifier | identify |
| dans | in |
| chaque | each |
| voit | to |
FR L’Insetting renvoie à la compensation intégrée des émissions carbonées d’une entreprise dans un projet de compensation (projet Carbon-Offset) au sein de sa propre chaîne de création de valeur
EN Insetting refers to a company offsetting its emissions through a carbon offset project within its own value chain
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| émissions | emissions |
| chaîne | chain |
| carbon | carbon |
| entreprise | company |
| projet | project |
| à | to |
| un | a |
| valeur | value |
| offset | offset |
| de | within |
FR Selon la devise de myclimate «do the best, offset the rest», il ne faudrait pas produire d’émissions de CO₂, mais au contraire les éviter
EN True to myclimate’s motto “do your best, offset the rest”, it’s best to avoid creating CO₂emissions in the first place
FR Les fichiers PDF sont des fichiers vectoriels EPS haute résolution destinés à un usage et à une conception professionnels (tels que les bannières et affiches grand format et pour l’impression offset)
EN PDF files are high-resolution EPS vector files suitable for professional use and design (such as large format banners and posters, and for offset printing)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| vectoriels | vector |
| eps | eps |
| résolution | resolution |
| bannières | banners |
| affiches | posters |
| offset | offset |
| haute | high |
| conception | design |
| format | format |
| grand | large |
| sont | are |
| usage | use |
| fichiers | files |
| un | such |
| à | and |
FR est le fabricant majeur d’emballages en carton à impression en offset en Slovénie
EN is the leading producer of offset-printed cardboard packaging in Slovenia
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| fabricant | producer |
| majeur | leading |
| carton | cardboard |
| impression | printed |
| offset | offset |
| slovénie | slovenia |
| le | the |
| en | in |
FR D’autre part, les sociétés retenues dans le cadre de notre Fonds pour la durabilité nous permettent également de proposer à nos marchands des solutions durables pour le climat via des promotions et notre application Offset
EN We also leverage our Sustainability Fund companies to offer climate solutions to our merchants through promotions and our Offset app
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| sociétés | companies |
| marchands | merchants |
| solutions | solutions |
| climat | climate |
| offset | offset |
| durabilité | sustainability |
| promotions | promotions |
| application | app |
| fonds | fund |
| également | also |
| à | to |
| nous | we |
| proposer | offer |
FR Le papier Husky® Opaque Offset offre qualité et uniformité
EN Husky® Opaque Offset Paper Delivers Quality and Consistency
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| papier | paper |
| husky | husky |
| opaque | opaque |
| offset | offset |
| offre | delivers |
| qualité | quality |
| uniformité | consistency |
| et | and |
FR Nous avons conçu SCRIPTANE® PW, une gamme de solvants pour encres d’imprimerie Offset (ou lithographie). Sa spécificité : une teneur en aromatiques très faible. Zoom sur un produit labellisé Total Ecosolutions.
EN Our range of Scriptane® PW solvents are used in the formulation of inks for offset printing (or lithography). They stand out because of their very low aromatic content. Spotlight on a Total Ecosolutions labeled products.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gamme | range |
| solvants | solvents |
| encres | inks |
| offset | offset |
| lithographie | lithography |
| teneur | content |
| ou | or |
| en | in |
| total | total |
| de | of |
| un | a |
| très | very |
| sur | on |
| faible | low |
FR Nous avons conçu SCRIPTANE® PW, une gamme de solvants pour encres d’imprimerie Offset (ou lithographie). Sa spécificité : une teneur en aromatiques très faible. Zoom sur un produit labellisé Total Ecosolutions.
EN Our range of Scriptane® PW solvents are used in the formulation of inks for offset printing (or lithography). They stand out because of their very low aromatic content. Spotlight on a Total Ecosolutions labeled products.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gamme | range |
| solvants | solvents |
| encres | inks |
| offset | offset |
| lithographie | lithography |
| teneur | content |
| ou | or |
| en | in |
| total | total |
| de | of |
| un | a |
| très | very |
| sur | on |
| faible | low |
FR 1982 Tetra Pak met au point une nouvelle méthode d'impression offset.
EN 1982 A new method for offset printing is developed by Tetra Pak.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| tetra | tetra |
| nouvelle | new |
| méthode | method |
| offset | offset |
| une | a |
| met | for |
FR TK5 Offset Femmes Trekking Chaussettes (Vert) | FALKE
EN TK5 Offset Women Trekking Socks (Green) | FALKE
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| femmes | women |
| trekking | trekking |
| chaussettes | socks |
| vert | green |
FR Le modèle « TK5 Short Offset » avec son léger rembourrage et son mélange de laine mérinos assure un bon contact avec les chaussures et une bonne isolation thermique pour vos escapades en ville ou vos activités de loisirs
EN The “TK5 Short Offset” with light padding and a merino wool mix ensures excellent shoe contact and great heat insulation for city breaks or leisure activities
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| offset | offset |
| léger | light |
| rembourrage | padding |
| mélange | mix |
| assure | ensures |
| contact | contact |
| chaussures | shoe |
| isolation | insulation |
| thermique | heat |
| ville | city |
| activités | activities |
| loisirs | leisure |
| laine | wool |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| mérinos | merino |
| un | a |
| ou | or |
| bon | great |
FR Mortsel, Belgique – Le 12 mai 2021 Le partenariat OEM avec HYBRID Software donnera à la division Offset Solutions d'Agfa [...]
EN Canon partners with HYBRID Software to offer front-end option for its LabelStream 4000 series Canon has partnered with HYBRID [...]
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| software | software |
| partenariat | partnered |
FR Ce fut un moment passionnant pour nous lorsque le PDG de Schwab Offset, M. Alexander Kimpel, a choisi HYBRID Software [...]
EN HYBRID Software is excited to be working together with 4Packaging GmbH on bringing a higher level of automation and efficiency to [...]
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| hybrid | hybrid |
| software | software |
| fut | is |
| un | a |
| moment | be |
| de | of |
| pour | to |
| lorsque | with |
| le | on |
FR Combinez vos opérations numériques, offset et grands formats
EN Combine your offset, digital and large format operations
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| combinez | combine |
| opérations | operations |
| numériques | digital |
| offset | offset |
| grands | large |
| vos | your |
| formats | format |
| et | and |
FR Conçu pour les environnements d?impression numérique, offset et grand format
EN Designed for digital, offset and large format print environments.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| environnements | environments |
| impression | |
| numérique | digital |
| offset | offset |
| grand | large |
| format | format |
| et | and |
| pour | designed |
FR Enfocus et Ultimate sont des solutions critiques pour la transformation des opérations de offset vers le numérique d’un fournisseur des services imprimés à PacRim
EN Selecting Imposition Software Doesn’t Need to be Hard – Part 1
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| à | to |
| sont | be |
FR Contrairement à la réduction des émissions dans les projets de protection climatique externes (projets Carbon Offset), les fonds alloués à la protection du climat restent dans le circuit de valeur ajoutée de votre entreprise.
EN In contrast to emissions reduction in external climate protection projects (carbon offset projects), climate protection money remains within your company’s value creation cycle.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| réduction | reduction |
| émissions | emissions |
| protection | protection |
| externes | external |
| carbon | carbon |
| offset | offset |
| fonds | money |
| climat | climate |
| restent | remains |
| votre | your |
| à | to |
| valeur | value |
| de | within |
| dans | in |
| projets | projects |
FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne
EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| id | id |
| offset | offset |
| modifie | changes |
| y | y |
| ou | or |
| ce | this |
| personnage | character |
| en | in |
| première | first |
| personne | person |
| la | the |
| votre | your |
| plus | more |
| précisément | specifically |
| main | hand |
| mode | mode |
| de | far |
FR Les encres d’impression Heat set sont utilisées dans l’impression « web-fed offset ». Elles sèchent par évaporation de leur huile minérale dans des fours de séchage.
EN Heat-set printing inks are used in web-fed offset printing. They dry through evaporation of their mineral oil content in drying furnaces. This is accomplished with hot air at temperatures from 120 to 150°C.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| encres | inks |
| heat | heat |
| offset | offset |
| huile | oil |
| minérale | mineral |
| séchage | drying |
| set | set |
| de | of |
| sont | are |
| dans | in |
| utilisé | used |
| leur | their |
FR MPS Impression flexographique et offset
EN MPS Flexo & Offset Printing
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| offset | offset |
FR Avec un facteur de forme optimisé pour les presses à laize étroite, le FireJet™ FJ601 est idéal pour une grande variété d'applications flexographiques, offset à laize et écrans rotatifs
EN With a form-factor optimized for narrow web presses, the FireJet™ FJ601 is ideal for a wide variety of flexographic, web offset and rotary screen applications
FR Husky offset opaque recyclé - Registre des stocks
EN Husky Recycled Opaque Offset Stock Sheet
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| husky | husky |
| offset | offset |
| opaque | opaque |
| recyclé | recycled |
| stocks | stock |
FR Retourne la position numérique de l'occurrence relativement au début de la chaîne haystack (indépendamment de l'offset). Notez également que la position dans la chaîne commence à 0, et non pas à 1.
EN Returns the position of where the needle exists relative to the beginning of the haystack string (independent of offset). Also note that string positions start at 0, and not 1.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| retourne | returns |
| chaîne | string |
| indépendamment | independent |
| position | position |
| la | the |
| de | of |
| début | beginning |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
FR Ajout du support des nombres négatifs pour le paramètre offset.
EN Support for negative offsets has been added.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ajout | added |
| le | been |
| négatifs | negative |
| pour | for |
| support | support |
FR La plus haute qualité comparable à la qualité offset Litho
EN Highest quality comparable to Litho offset quality
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| qualité | quality |
| offset | offset |
| à | to |
| haute | highest |
FR Impression et plastification professionnelles en qualité offset avec données variables incluses.info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
EN Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included.info After completing the order, click here to submit your artwork.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| impression | printing |
| qualité | quality |
| offset | offset |
| incluses | included |
| commande | order |
| soumettre | submit |
| graphique | artwork |
| données | data |
| cliquez | click |
| info | info |
| en | in |
| variables | variable |
| pour | professional |
| et | and |
| avec | with |
| après | to |
FR Cartes RFID 13,56 MHz, blanches ou personnalisées avec impression thermique, retransfert ou offset
EN RFID 13.56 MHz Cards, white or customized with thermal, retransfer or offset printing
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cartes | cards |
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| blanches | white |
| ou | or |
| avec | with |
| impression | printing |
| thermique | thermal |
| offset | offset |
| personnalisé | customized |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
l’impression offset impression offset offset impression offset intérieure fonction offset position l impression offset méthode offset offset est parfaite qualité offset impression offset quant offset directement web fed offset offset en slovénie imprimantes offset commerciales division offset solutions short offset volumes en offset recommandons un offset filet perforateur offset offset du coffret schwab offset
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese