FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
Maaaring isalin ang "offrent des avantages" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
Pranses | Ingles |
---|---|
contrôleurs | controllers |
réseau | network |
axis | axis |
architecture | architecture |
cœur | heart |
contrôle | control |
intelligente | smarter |
flexible | flexible |
traditionnel | traditional |
porte | door |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
à | to |
alternative | alternative |
de | of |
ouverte | open |
sont | are |
une | a |
plus | more |
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
Pranses | Ingles |
---|---|
contrôleurs | controllers |
réseau | network |
axis | axis |
architecture | architecture |
cœur | heart |
contrôle | control |
intelligente | smarter |
flexible | flexible |
traditionnel | traditional |
porte | door |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
à | to |
alternative | alternative |
de | of |
ouverte | open |
sont | are |
une | a |
plus | more |
FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
Pranses | Ingles |
---|---|
restrictions | restrictions |
géographiques | geographical |
permettant | can |
contenu | content |
netflix | netflix |
pays | country |
avantages | benefits |
liberté | freedom |
ce | this |
également | also |
le | the |
par exemple | instance |
de | of |
autres | other |
vous | you |
beaucoup de | lot |
mais | but |
FR Le SWAP offrent à ses détenteurs des avantages, tels que du cashback BTC, des produits uniques de marque pour tous les fans de crypto, une participation à des concours & autres activités promotionnelles, et bien d'autres avantages à venir.
EN SWAP holders can get such benefits as BTC cashback subscription, unique branded items for crypto fans, participation in contests & other promo activities, and more features to come.
Pranses | Ingles |
---|---|
btc | btc |
fans | fans |
crypto | crypto |
participation | participation |
concours | contests |
swap | swap |
promotionnelles | promo |
avantages | benefits |
de marque | branded |
activités | activities |
à | to |
et | and |
les | items |
tels | as |
autres | other |
FR Un logiciel antivirus est comme un rayon de lumière vive dans un monde rempli de virus sombres. Les nombreux avantages qu'ils offrent sont innombrables. Certains des avantages les plus importants sont:
EN Antivirus software is like a ray of bright light in a world full of dark viruses. The number of advantages that they offer are countless. Some of the most prominent advantages are:
Pranses | Ingles |
---|---|
logiciel | software |
virus | viruses |
sombres | dark |
antivirus | antivirus |
lumière | light |
monde | world |
un | a |
innombrables | countless |
de | of |
dans | in |
rempli | full |
avantages | advantages |
sont | are |
FR À un niveau élevé, la transformation informatique présente trois types d’avantages clés : des avantages stratégiques, des avantages financiers et une agilité métier améliorée.
EN At a high level, there are three key benefits to IT transformation: strategic, financial, and improved business agility:
Pranses | Ingles |
---|---|
niveau | level |
avantages | benefits |
informatique | it |
transformation | transformation |
stratégiques | strategic |
financiers | financial |
trois | three |
et | and |
amélioré | improved |
la | to |
clé | key |
un | a |
FR C. Les avantages n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas échangeables contre de l'argent/devises. Aucune monnaie ne sera rendue pour la section des Avantages. Les Avantages ne peuvent pas faire l'objet de retours à The North Face.
EN C. Benefits have no cash value and are not redeemable for cash and no change/currency will be given for Benefit section. Benefits and cannot be returned to The North Face.
Pranses | Ingles |
---|---|
north | north |
c | c |
avantages | benefits |
aucune | no |
valeur | value |
ne | cannot |
sont | are |
pas | not |
à | to |
et | and |
la | the |
section | section |
monnaie | currency |
FR Les marques offrent des produits qui aident les gens à donner le meilleur d'eux-mêmes, et les marques qui offrent des produits ou des services solides qui aident à faire un travail difficile efficacement et correctement.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
Pranses | Ingles |
---|---|
solides | solid |
difficile | tough |
efficacement | efficiently |
ou | or |
un | a |
gens | people |
meilleur | best |
services | services |
offrent | offer |
marques | brands |
produits | products |
à | to |
aident | to help |
correctement | well |
FR Nos maisons funéraires offrent des services de crémation traditionnels et plusieurs offrent l'accès à un endroit privé pour être témoin de la crémation où votre famille peut se rassembler pour présenter ses respects et se recueillir.
EN Our funeral homes offer cremation services, and many include a private witness room where the family can gather to pay respects and reflect on the life being honoured.
Pranses | Ingles |
---|---|
funéraires | funeral |
crémation | cremation |
témoin | witness |
famille | family |
maisons | homes |
services | services |
un | a |
privé | private |
la | the |
peut | can |
à | to |
nos | our |
offrent | offer |
recueillir | gather |
FR Nos maisons funéraires offrent des services de crémation traditionnels et plusieurs offrent l'accès à un endroit privé pour être témoin de la crémation où votre famille peut se rassembler pour présenter ses respects et se recueillir.
EN Our funeral homes offer cremation services, and many include a private witness room where the family can gather to pay respects and reflect on the life being honoured.
Pranses | Ingles |
---|---|
funéraires | funeral |
crémation | cremation |
témoin | witness |
famille | family |
maisons | homes |
services | services |
un | a |
privé | private |
la | the |
peut | can |
à | to |
nos | our |
offrent | offer |
recueillir | gather |
FR La meilleure partie de Pinnacle Cart est qu'ils offrent un environnement sûr à leurs clients. Ils offrent plusieurs niveaux de solutions SSL de Symantec qui protégeront toutes vos transactions.
EN The best part about Pinnacle Cart is that they offer a safe environment for their customers. They offer multiple levels of SSL solutions from the Symantec that will protect all of your transactions.
Pranses | Ingles |
---|---|
pinnacle | pinnacle |
environnement | environment |
clients | customers |
niveaux | levels |
solutions | solutions |
ssl | ssl |
symantec | symantec |
transactions | transactions |
sûr | safe |
la | the |
un | a |
de | of |
plusieurs | multiple |
vos | your |
offrent | offer |
qui | that |
meilleure | the best |
partie | part |
toutes | for |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
Pranses | Ingles |
---|---|
caméras | cameras |
positionnement | positioning |
complet | comprehensive |
possible | possible |
mur | wall |
sol | ground |
monté | mounted |
champ | field |
ou | or |
colonne | columns |
de | of |
du | from |
le | the |
une | a |
offrent | deliver |
panoramique | view |
ciel | sky |
FR Remarque : Les sites en langues étrangères n’offrent pas tout le contenu du site cibc.com. Seuls les sites en français et en anglais offrent un contenu complet.
EN Please note: Multilanguage sites do not provide full access to all content on CIBC.com. The full CIBC website is available in English and French.
Pranses | Ingles |
---|---|
cibc | cibc |
contenu | content |
en | in |
langues | is |
site | website |
offrent | provide |
sites | sites |
complet | all |
et | and |
anglais | english |
FR Remarque : Les sites en langues étrangères n’offrent pas tout le contenu du site cibc.com. Seuls les sites en français et en anglais offrent un contenu complet.
EN Please note: Multilanguage sites do not provide full access to all content on CIBC.com. The full CIBC website is available in English and French.
Pranses | Ingles |
---|---|
cibc | cibc |
contenu | content |
en | in |
langues | is |
site | website |
offrent | provide |
sites | sites |
complet | all |
et | and |
anglais | english |
FR Les caméras de positionnement d'Axis offrent le champ de vision le plus complet possible : montées sur mur, sur poteau ou colonne, elles offrent une vue panoramique à 360° et une vue du sol au ciel de 135°.
EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible: mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.
Pranses | Ingles |
---|---|
caméras | cameras |
positionnement | positioning |
complet | comprehensive |
possible | possible |
mur | wall |
sol | ground |
monté | mounted |
champ | field |
ou | or |
colonne | columns |
de | of |
du | from |
le | the |
une | a |
offrent | deliver |
panoramique | view |
ciel | sky |
FR Apprenez-en davantage sur les options qui s'offrent à vous en tant que restaurateur et sur les façons d'exploiter pleinement les divers canaux numériques qui s'offrent à vous.
EN Learn more about the options you have as a restaurateur and on the ways to fully leverage the many digital channels that are available to you.
Pranses | Ingles |
---|---|
façons | ways |
pleinement | fully |
canaux | channels |
options | options |
à | to |
et | learn |
sur | on |
vous | you |
numériques | a |
FR Ces deux entreprises offrent des salaires intéressants, d’excellents avantages sociaux, des temps de repos généreux, un environnement de travail agréable, ainsi que des gens talentueux avec lesquels collaborer
EN Both companies offer competitive salaries, excellent benefits, generous time off and a great working environment with talented people to collaborate with
Pranses | Ingles |
---|---|
salaires | salaries |
généreux | generous |
environnement | environment |
gens | people |
talentueux | talented |
entreprises | companies |
avantages | benefits |
un | a |
agréable | great |
travail | working |
offrent | offer |
collaborer | collaborate |
temps | time |
de | off |
avec | with |
FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
Pranses | Ingles |
---|---|
délégués | delegates |
refléter | reflect |
différents | different |
besoins | needs |
bibliothèques | libraries |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
et | and |
ici | here |
travailler | work |
nous | we |
avec | with |
écouter | listen |
monde | to |
FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
Pranses | Ingles |
---|---|
délégués | delegates |
refléter | reflect |
besoins | needs |
bibliothèques | libraries |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
de | of |
monde | globe |
différents | different |
nous | we |
et | listen |
avec | with |
sommes | are |
ici | the |
travailler | to work |
FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
Pranses | Ingles |
---|---|
délégués | delegates |
refléter | reflect |
besoins | needs |
bibliothèques | libraries |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
de | of |
monde | globe |
différents | different |
nous | we |
ici | the |
et | listen |
fournir | to |
avec | with |
sommes | are |
travailler | to work |
FR Cette carte comporte une variété de zones uniques qui offrent des avantages et des inconvénients tactiques différents, la cohérence du butin et des facteurs environnementaux à prendre en compte
EN This map has a variety of unique areas which offer different tactical advantages and disadvantages, consistency of loot and environmental factors to take into account
Pranses | Ingles |
---|---|
carte | map |
zones | areas |
cohérence | consistency |
butin | loot |
facteurs | factors |
environnementaux | environmental |
avantages | advantages |
inconvénients | disadvantages |
offrent | offer |
cette | this |
de | of |
à | to |
compte | account |
et | and |
différents | different |
variété | variety |
une | a |
FR SOPREMA propose des produits d’isolation qui offrent des propriétés et des avantages hors du commun qui riment avec qualité, durabilité et efficacité
EN SOPREMA offers insulation products with extraordinary properties and benefits that are synonymous with quality, durability and efficiency
Pranses | Ingles |
---|---|
durabilité | durability |
hors du commun | extraordinary |
propose | offers |
qualité | quality |
efficacité | efficiency |
propriétés | properties |
avantages | benefits |
produits | products |
qui | that |
et | and |
avec | with |
offrent | are |
FR Les portables Switch d’Acer offrent les avantages des tablettes et des portables avec de grands écrans tactiles HD intégrale et des étuis-claviers amovibles.
EN Acer Switch laptops offer the best of tablet and laptop worlds, with big Full HD touch displays and removable keyboard cases.
Pranses | Ingles |
---|---|
switch | switch |
tablettes | tablet |
écrans | displays |
hd | hd |
intégrale | full |
amovibles | removable |
claviers | keyboard |
offrent | offer |
de | of |
grands | big |
et | and |
portables | laptops |
avec | with |
les | the |
FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
Pranses | Ingles |
---|---|
délégués | delegates |
refléter | reflect |
différents | different |
besoins | needs |
bibliothèques | libraries |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
et | and |
ici | here |
travailler | work |
nous | we |
avec | with |
écouter | listen |
monde | to |
FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
Pranses | Ingles |
---|---|
délégués | delegates |
refléter | reflect |
besoins | needs |
bibliothèques | libraries |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
de | of |
monde | globe |
différents | different |
nous | we |
et | listen |
avec | with |
sommes | are |
ici | the |
travailler | to work |
FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
Pranses | Ingles |
---|---|
délégués | delegates |
refléter | reflect |
besoins | needs |
bibliothèques | libraries |
oclc | oclc |
solutions | solutions |
de | of |
monde | globe |
différents | different |
nous | we |
ici | the |
et | listen |
fournir | to |
avec | with |
sommes | are |
travailler | to work |
FR Ces deux entreprises offrent des salaires intéressants, d’excellents avantages sociaux, des temps de repos généreux, un environnement de travail agréable, ainsi que des gens talentueux avec lesquels collaborer
EN Both companies offer competitive salaries, excellent benefits, generous time off and a great working environment with talented people to collaborate with
Pranses | Ingles |
---|---|
salaires | salaries |
généreux | generous |
environnement | environment |
gens | people |
talentueux | talented |
entreprises | companies |
avantages | benefits |
un | a |
agréable | great |
travail | working |
offrent | offer |
collaborer | collaborate |
temps | time |
de | off |
avec | with |
FR Adhérer aux principes de l’Agenda Olympique 2020 en organisant des Jeux financièrement prudents qui offrent des avantages durables à la ville hôte autant qu’au mouvement olympique.
EN Embrace the principles of Olympic Agenda 2020 through fiscally prudent Games that deliver enduring benefits to the host city and the Olympic Movement
Pranses | Ingles |
---|---|
principes | principles |
olympique | olympic |
jeux | games |
durables | enduring |
ville | city |
hôte | host |
mouvement | movement |
avantages | benefits |
la | the |
de | of |
offrent | deliver |
à | to |
FR Les établissements qui offrent à leurs étudiants les avantages d’une éducation libérale tendent à former des diplômés engagés qui deviennent des citoyens informés et responsables.
EN Institutions that offer their students the benefits of a liberal education tend to produce graduates who learn purposefully and become responsible and informed citizens.
Pranses | Ingles |
---|---|
établissements | institutions |
étudiants | students |
éducation | education |
tendent | tend |
diplômés | graduates |
citoyens | citizens |
responsables | responsible |
avantages | benefits |
offrent | offer |
informé | informed |
à | to |
deviennent | the |
et | learn |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
Pranses | Ingles |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR Les compagnies participantes ou associées sont les entités qui adhèrent au Programme par le biais d'un contrat de participation et qui offrent des avantages et des bénéfices aux titulaires du Programme
EN The Participating or Partner Companies are the institutions involved in the Programme through a participation contract which offers advantages and benefits to the members of the Programme
Pranses | Ingles |
---|---|
compagnies | companies |
programme | programme |
contrat | contract |
associé | partner |
ou | or |
participation | participation |
le | the |
de | of |
avantages | benefits |
et | and |
sont | are |
dun | a |
FR Situées sur certaines des plus belles plages de Cancun, Riviera Maya et Punta Cana, ces propriétés supérieures offrent d?innombrables avantages pour tous les types de voyageurs grâce à des programmes exclusifs comme The Level et The Reserve.
EN Set on some of the finest beaches in Cancun, Riviera Maya and Punta Cana, these superior properties offer countless perks for all types of travellers with exclusive programs like The Level & The Reserve.
Pranses | Ingles |
---|---|
plages | beaches |
riviera | riviera |
maya | maya |
cana | cana |
innombrables | countless |
voyageurs | travellers |
programmes | programs |
exclusifs | exclusive |
level | level |
punta | punta |
propriétés | properties |
de | of |
offrent | offer |
types | types |
belles | some |
avantages | perks |
à | and |
sur | on |
ces | the |
pour | for |
FR Les systèmes de séchage des fibres par LED UV de Phoseon offrent de nombreux avantages pour le séchage des applications de fibres et de fils, y compris les fibres optiques, les fils électriques et structurels, et les fils pour les tissus intelligents
EN Phoseon’s UV LED fiber curing systems offer many benefits for curing fiber and wire applications, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics
Pranses | Ingles |
---|---|
led | led |
uv | uv |
optiques | optical |
électriques | electrical |
tissus | fabrics |
intelligents | smart |
fibres | fiber |
systèmes | systems |
avantages | benefits |
applications | applications |
offrent | offer |
compris | including |
des | many |
et | and |
fils | threads |
FR La mise au point de produits qui offrent des avantages durables aux parties prenantes offre la possibilité de créer une sécurité financière à long terme tout en assurant la gestion des flux de capital existants.
EN Product innovations that deliver sustainable benefits to stakeholders present an opportunity to create long-term financial security while managing natural capital flows.
Pranses | Ingles |
---|---|
durables | sustainable |
sécurité | security |
financière | financial |
long | long |
flux | flows |
capital | capital |
produits | product |
avantages | benefits |
terme | term |
offrent | deliver |
à | to |
prenantes | stakeholders |
la gestion | managing |
créer | create |
possibilité | opportunity |
une | an |
tout en | while |
FR Les appareils photo sans miroir offrent plusieurs des avantages des appareils photo reflex numériques, mais sans leur taille et leur poids.
EN Mirrorless cameras carry many of the benefits of DSLRs, only without the extra size and weight.
Pranses | Ingles |
---|---|
appareils photo | cameras |
avantages | benefits |
taille | size |
poids | weight |
et | and |
des | many |
leur | the |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
Pranses | Ingles |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR La mise au point de produits qui offrent des avantages durables aux parties prenantes offre la possibilité de créer une sécurité financière à long terme tout en assurant la gestion des flux de capital existants.
EN Product innovations that deliver sustainable benefits to stakeholders present an opportunity to create long-term financial security while managing natural capital flows.
Pranses | Ingles |
---|---|
durables | sustainable |
sécurité | security |
financière | financial |
long | long |
flux | flows |
capital | capital |
produits | product |
avantages | benefits |
terme | term |
offrent | deliver |
à | to |
prenantes | stakeholders |
la gestion | managing |
créer | create |
possibilité | opportunity |
une | an |
tout en | while |
FR La mise au point de produits qui offrent des avantages durables aux parties prenantes offre la possibilité de créer une sécurité financière à long terme tout en assurant la gestion des flux de capital existants.
EN Product innovations that deliver sustainable benefits to stakeholders present an opportunity to create long-term financial security while managing natural capital flows.
Pranses | Ingles |
---|---|
durables | sustainable |
sécurité | security |
financière | financial |
long | long |
flux | flows |
capital | capital |
produits | product |
avantages | benefits |
terme | term |
offrent | deliver |
à | to |
prenantes | stakeholders |
la gestion | managing |
créer | create |
possibilité | opportunity |
une | an |
tout en | while |
FR La mise au point de produits qui offrent des avantages durables aux parties prenantes offre la possibilité de créer une sécurité financière à long terme tout en assurant la gestion des flux de capital existants.
EN Product innovations that deliver sustainable benefits to stakeholders present an opportunity to create long-term financial security while managing natural capital flows.
Pranses | Ingles |
---|---|
durables | sustainable |
sécurité | security |
financière | financial |
long | long |
flux | flows |
capital | capital |
produits | product |
avantages | benefits |
terme | term |
offrent | deliver |
à | to |
prenantes | stakeholders |
la gestion | managing |
créer | create |
possibilité | opportunity |
une | an |
tout en | while |
FR L'intérêt pour l'utilisation des combustibles de la biomasse a été confirmé par les participants, en raison des grands avantages qu'ils offrent
EN The interest in the use of biomass fuels was confirmed by the attendees, due to the great advantages they offer
Pranses | Ingles |
---|---|
combustibles | fuels |
biomasse | biomass |
été | was |
confirmé | confirmed |
participants | attendees |
lutilisation | use |
avantages | advantages |
la | the |
de | of |
en | in |
offrent | offer |
par | by |
FR Les stratégies de cloud hybride ouvert offrent plusieurs avantages aux environnements d'entreprise hybrides, notamment l'interopérabilité, la portabilité des charges de travail et la flexibilité des logiciels Open Source.
EN An open hybrid cloud strategy brings the interoperability, workload portability, and flexibility of open source software to hybrid enterprise environments.
Pranses | Ingles |
---|---|
cloud | cloud |
environnements | environments |
portabilité | portability |
flexibilité | flexibility |
logiciels | software |
source | source |
charges de travail | workload |
travail | enterprise |
open | open |
de | of |
et | and |
hybride | hybrid |
des | strategy |
la | the |
FR Tout comme les données structurées ont des avantages et des inconvénients, les données non structurées présentent également des forces et des faiblesses en fonction des besoins spécifiques de l'entreprise. Parmi ses avantages, on peut citer :
EN As there are pros and cons of structured data, unstructured data also has strengths and weaknesses for specific business needs. Some of its benefits include:
Pranses | Ingles |
---|---|
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
inconvénients | cons |
comme | as |
données | data |
avantages | benefits |
besoins | needs |
également | also |
de | of |
spécifiques | specific |
ses | its |
structurées | structured |
FR Bien qu’ils n’offrent pas tous les avantages des adresses IP dédiées, c’est mieux que rien en matière de vie privée
EN While this does not have all the benefits of dedicated IP addresses, it is better for privacy than having nothing at all
Pranses | Ingles |
---|---|
avantages | benefits |
adresses | addresses |
ip | ip |
pas | not |
de | of |
privée | privacy |
dédié | dedicated |
rien | nothing |
FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.
EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.
Pranses | Ingles |
---|---|
conducteurs | drivers |
entreprises | businesses |
pleinement | full |
sécurité | security |
efficace | effective |
bien | huge |
opportunités | opportunities |
connecté | connected |
offrent | offer |
et | and |
associé | associated |
pourront | be |
pour | for |
FR « Alors que l’industrie continue d’investir dans des initiatives de transformation numérique, il est essentiel que celles-ci offrent un retour sur investissement en temps utile et qu’elles procurent les avantages commerciaux escomptés
EN “Emerson is focused on solving the world’s most complex challenges
Pranses | Ingles |
---|---|
sur | on |
transformation | the |
FR De même, une conception durable et une meilleure exploitation des terres pour la culture du riz, du café ou du thé offrent un immense potentiel afin de garantir une protection efficace du climat génératrice d’avantages socio-économiques.
EN Sustainable organisation and improved use of space in rice, coffee and tea cultivation offer a good deal of potential for effective climate protection with significant socio-economic benefits.
Pranses | Ingles |
---|---|
durable | sustainable |
meilleure | improved |
riz | rice |
café | coffee |
thé | tea |
potentiel | potential |
efficace | effective |
climat | climate |
protection | protection |
de | of |
offrent | offer |
et | and |
exploitation | use |
pour | for |
un | a |
FR Des projets qui soutiennent l'équité sociale et offrent d'autres avantages environnementaux.
EN Projects that support social equity and provide other environmental benefits
Pranses | Ingles |
---|---|
sociale | social |
dautres | other |
environnementaux | environmental |
avantages | benefits |
soutiennent | support |
qui | that |
et | and |
projets | projects |
offrent | provide |
FR Les lettres et les notes manuscrites offrent des avantages cognitifs, créatifs et sociaux
EN Handwriting Letters and Notes Offers Cognitive, Creative and Social Benefits
Pranses | Ingles |
---|---|
lettres | letters |
notes | notes |
sociaux | social |
avantages | benefits |
et | and |
offrent | offers |
FR Les entreprises ontariennes sont prêtes à tirer parti des nombreux avantages qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique.
EN Ontario companies are poised to take advantage of the many benefits industrial automation and robotics offer.
Pranses | Ingles |
---|---|
ontariennes | ontario |
entreprises | companies |
industrielle | industrial |
avantages | benefits |
la | the |
tirer parti | advantage |
parti | of |
sont | are |
à | to |
et | and |
robotique | robotics |
des | many |
FR Si ces solutions offrent des avantages de taille, elles peuvent être difficiles à déployer
EN While these solutions offer tremendous benefits, they can be difficult to deploy
Pranses | Ingles |
---|---|
difficiles | difficult |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
à | to |
offrent | offer |
déployer | deploy |
de | they |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin