Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "notamment dans l éventualité" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "notamment dans l éventualité" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng notamment dans l éventualité

Maaaring isalin ang "notamment dans l éventualité" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

notamment a about across all also an and any are around as as well at at the based be been but by by the can content data different during each especially experience for for the from from the full get global group has have how if in in particular in the include includes including information into is it its like ll make many may more most need not notably of of the on on the one or out over own particular particularly people personal right see service set site so some specific team than that the their there these they this through time to to the up us use used user using via we what when where which who will with you your
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng notamment dans l éventualité

Pranses
Ingles

FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu

EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography

Pranses Ingles
nu nude
masculin male
très very
populaire popular
inversé reversed
féminin female
mode fashion
était was
corps body
aujourdhui today
en in
qui that
photo photography
de among
et and
a has
notamment especially
mais but

FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,

EN To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,

Pranses Ingles
commerciale marketing
notamment notably
profilage profiling
désabonnement unsubscribe
un said
droit right
utilisé used
email email
lien link
de send
à to
ci object
dans in
pouvant be
quand when

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

Pranses Ingles
santé healthcare
financières financial
protéger safeguard
sensibles sensitive
doivent required
secteurs industries
institutions institutions
réglementations regulations
données data
notamment including
nombreux many
sont are
loi law
la to
par by

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.

Pranses Ingles
notamment notably
présidents presidents
généraux general
assuré ensured
fondements foundations
continuité continuity
du projects
de its
et and
leur the

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.

Pranses Ingles
communication communication
tri sorting
recyclage recycling
masques masks
déchets waste
notamment including
en in
être be
qui that
de of
et and

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

Pranses Ingles
santé healthcare
financières financial
protéger safeguard
sensibles sensitive
doivent required
secteurs industries
institutions institutions
réglementations regulations
données data
notamment including
nombreux many
sont are
loi law
la to
par by

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.

Pranses Ingles
notamment notably
présidents presidents
généraux general
assuré ensured
fondements foundations
continuité continuity
du projects
de its
et and
leur the

FR Les mêmes conditions s'appliquaient aux 23 sections locales du pays situées dans les centres de production, notamment en Géorgie, en Louisiane, dans l'Illinois et au Nouveau-Mexique, qui travaillent dans le cadre de l'accord sur les normes régionales

EN The same conditions applied to the 23 locals across the nation located in production hubs including Georgia, Louisiana, Illinois, and New Mexico operating under the Area Standards Agreement

Pranses Ingles
locales locals
centres hubs
géorgie georgia
louisiane louisiana
normes standards
nouveau new
mexique mexico
situé located
conditions conditions
production production
notamment including
le the
pays nation
en in
de across
et and

FR La majorité (75 %) vit dans des communautés d’accueil et les 25 M restants dans des environnements de type camps, notamment sur les sites pour la protection des civils et dans des camps pour personnes déplacées

EN The majority (75 per cent) live in host communities, with the remaining 25 per cent in camp-like settings, including Protection of Civilians (PoC) sites and IDP camps

Pranses Ingles
vit live
restants remaining
environnements settings
civils civilians
la the
communautés communities
protection protection
dans in
de of
camps camps
et and
majorité majority
sites sites
notamment including

FR Simon McGrath travaille dans le secteur du tourisme et de l'hospitalité depuis 30 ans, notamment dans de grands complexes hôteliers en Malaisie, en Thaïlande et dans toute la région Pacifique.

EN Simon McGrath has worked in the tourism and hospitality sector for three decades, including Malaysia, Thailand and throughout the Pacific region in major resorts and hotels.

Pranses Ingles
simon simon
tourisme tourism
notamment including
hôteliers hotels
malaisie malaysia
thaïlande thailand
pacifique pacific
travaille worked
secteur sector
grands major
région region
en in
et and

FR Dans la ville-même, traversez le Victoria Bridge pour vous rendre dans le South Bank Parklands où vous pourrez vous promener, avant d'aller manger dans les meilleurs restaurants de la ville qui se trouvent notamment à Fortitude Valley.

EN In the city proper, cross Victoria Bridge to visit the South Bank Parklands where you can take a stroll before you go to eat in the best restaurants in the city, which are found in locations including Fortitude Valley.

Pranses Ingles
victoria victoria
bridge bridge
south south
bank bank
restaurants restaurants
trouvent found
valley valley
ville city
à to
de before
manger eat
dans in
meilleurs the best
notamment including
pourrez you

FR Une mission fixe, un job d'étudiants ou une mission dans le cadre d'un projet. Dans l'industrie pharmaceutique ou graphique, dans la construction, l'industrie automobile ou la pétrochimie, notamment.

EN A fixed assignment, a student job or an assignment on a project basis. In the pharmaceutical or printing industry, construction, the automotive industry or the petrochemical industry, for example.

Pranses Ingles
fixe fixed
ou or
pharmaceutique pharmaceutical
étudiants student
projet project
construction construction
job job
un a
dans in
mission assignment
automobile automotive

FR Pouvant être utilisée dans la vie quotidienne, elle est aussi utile dans le web marketing, notamment dans le design d’un site internet qui est primordial pour toute entreprise voulant se démarquer.

EN It can be used in everyday life, but it is also useful in web marketing, especially in the design of a website, which is essential for any company that wants to stand out from the crowd.

Pranses Ingles
utile useful
primordial essential
démarquer stand out
marketing marketing
design design
entreprise company
utilisé used
dans in
vie life
toute a
quotidienne everyday
notamment especially
site website
pouvant be
pour for

FR Bien que la méthode Obeya fut initialement imaginée pour l'industrie, elle a depuis été déployée dans d’autres secteurs, notamment dans le développement logiciel. Comme l’affirme Tim Wiegel dans

EN Although Obeya was initially used to develop an industrial product as part of a program, you can use the method in a wide range of situations to support the leadership function of an organization. As stated by Tim Wiegel in

Pranses Ingles
méthode method
secteurs industrial
tim tim
développement develop
bien que although
bien wide
initialement initially
logiciel use
comme as
dans in
fut was

FR Les mêmes conditions s'appliquaient aux 23 sections locales du pays situées dans les centres de production, notamment en Géorgie, en Louisiane, dans l'Illinois et au Nouveau-Mexique, qui travaillent dans le cadre de l'accord sur les normes régionales

EN The same conditions applied to the 23 locals across the nation located in production hubs including Georgia, Louisiana, Illinois, and New Mexico operating under the Area Standards Agreement

Pranses Ingles
locales locals
centres hubs
géorgie georgia
louisiane louisiana
normes standards
nouveau new
mexique mexico
situé located
conditions conditions
production production
notamment including
le the
pays nation
en in
de across
et and

FR Leur persistance dans l’environnement et le fait qu’elles s’accumulent dans la chaîne alimentaire, notamment dans les tissus adipeux des animaux, continuent par conséquent de susciter certaines inquiétudes en termes de sécurité.

EN Their persistence and the fact that they accumulate in the food chain, notably in animal fat, therefore continues to cause some safety concerns.

Pranses Ingles
persistance persistence
chaîne chain
animaux animal
inquiétudes concerns
sécurité safety
fait that
en in
notamment notably
et and
de therefore

FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;

EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;

Pranses Ingles
contractuelle contractual
clients customers
ou or
revendeurs resellers
transferts transfers
noms names
relation relationship
domaine domain
cadre context
tiers third
avec with
dans in
de of
nos our
depuis from
dautres other
entrants incoming

FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.

EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.

Pranses Ingles
notamment notably
technique technical
groupe group
gandi gandi
registre registry
opérateur operator
tld tld
level level
établi established
pays country
entités entities
ou or
domain domain
support support
un a
tiers third
différentes various
le the
dans in
par by
pour for

FR Dans un contexte de croissance plus faible dans les économies avancées, et notamment en Europe de l’Ouest, Air Liquide intensifie les acquisitions

EN A weaker growth environment in advanced economies, particularly in Western Europe, led to Air Liquide intensifying its acquisition efforts

Pranses Ingles
contexte environment
croissance growth
économies economies
notamment particularly
europe europe
air air
liquide liquide
un a
en in
de its
plus to
avancées advanced

FR Nous avons réussi de nombreux projets dans le monde pour différentes entreprises dans les secteurs bancaire, des assurances, financier, gouvernemental, de la production et technologique, notamment

EN We have successfully delivered many projects around the world for various businesses in banking, insurance, finance, government, manufacturing, technology, etc

Pranses Ingles
réussi successfully
monde world
assurances insurance
technologique technology
entreprises businesses
bancaire banking
différentes various
financier finance
nous we
projets projects
dans in
secteurs manufacturing
de around
pour for

FR Dans toute l’Allemagne, il y a plus de 2 000 groupes BUND bénévoles qui s'engagent notamment pour l'environnement dans leur région

EN Throughout Germany there are more than 2,000 voluntary BUND groups engaged with regional environmental topics

Pranses Ingles
groupes groups
région regional
toute with
plus more
leur are

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

EN The file is inside an archive. In that case we would have to delete the complete archive to remove it, including all clean files therein.

Pranses Ingles
ce that
à to
serions would
notamment including
archive archive
de all
le the
nous we
supprimer delete
fichiers files
fichier file
dans inside

FR Vous retrouverez dans notre sélection les plus belles photos de Marlon Brando et notamment des photos de Marlon Brando dans la trilogie Le Parrain

EN You will find in our selection the most beautiful photos of Marlon Brando and in particular photos of Marlon Brando in the trilogy The Godfather

Pranses Ingles
retrouverez will find
sélection selection
belles beautiful
trilogie trilogy
parrain godfather
photos photos
vous you
dans in
de of
et find
notre our

FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans

EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans

Pranses Ingles
notamment notably
joué played
films films
mans mans
pilote driver
carrière career
le le
un a
les car
de of
comme as
sa his
a has
en in
automobile the

FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;

EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;

Pranses Ingles
dans in
notamment particular
cadre context
contractuelle contractual
relation relationship
clients customers
ou or
revendeurs resellers
transferts transfers
domaine domain
noms names
tiers third
de of
nos our
entrants incoming

FR Privilégier la durabilité environnementale et sociale dans le recrutement des biens et des services, notamment dans l’acquisition de traiteurs, cocktails et produits locaux.

EN To focus on environmental and social sustainability in the procurement of goods and services, particularly in the acquisition of local catering, giveaways and products.

Pranses Ingles
sociale social
notamment particularly
locaux local
durabilité sustainability
environnementale environmental
services services
de of
et and
dans in
produits products

FR Dans cette vidéo, Alan Trefler nous raconte l'histoire de l'entreprise. Dévouvrez notamment les origines du nom Pegasystems et pourquoi les échecs sont inscrits dans l'ADN de l'entreprise.

EN Watch as Alan Trefler tells the company’s story in his own words – from the origins of the name Pegasystems to the reasons why chess is built into our DNA.

Pranses Ingles
raconte tells
origines origins
pegasystems pegasystems
échecs chess
nom name
de of
du from
dans in
notamment own
cette the

FR Dans ce livre blanc, découvrez pourquoi il est si important d?investir dans la santé des données pour la réussite de vos projets Customer 360 et notamment :

EN In this white paper, learn how critical your customer data investment truly is and how you can get more value from customer 360:

Pranses Ingles
livre paper
blanc white
investir investment
customer customer
ce this
dans in
important more
données data
vos your
est is
et learn
si you

FR Notre expertise nous permet d'accompagner nos clients et nos partenaires avec succès dans les domaines les plus exigeants, notamment dans :

EN Our expertise enables us to successfully support our customers and partners in the most demanding areas, such as:

Pranses Ingles
expertise expertise
permet enables
clients customers
partenaires partners
domaines areas
avec succès successfully
dans in

FR Le Groupe Air Liquide adhère aux plus hauts standards dans la conduite de ses activités, notamment dans le respect des droits de l’homme, des droits sociaux et de l’environnement.

EN The Air Liquide Group adheres to the highest standards in conducting business and is particularly committed to respecting human and labor rights and to protecting the environment.

Pranses Ingles
air air
adhère adheres
standards standards
notamment particularly
respect respecting
liquide liquide
droits rights
groupe group
hauts highest
dans in
activité business
conduite to
et and

FR Elle a ensuite occupé des fonctions variées dans différentes géographies, notamment dans le domaine de la R&D en France ou du développement commercial au sein de l’activité Grande Industrie aux États-Unis.

EN She then held various positions in different geographies, notably in R&D in France and business development for Large Industries in the United States. 

Pranses Ingles
notamment notably
grande large
unis united
r r
france france
développement development
en in
industrie business
de then
différentes different

FR Elle s’investit également dans des projets locaux notamment pour l’insertion professionnelle des jeunes dans les métiers techniques.

EN It also invests in local projects, particularly for the professional integration of young people in technical professions.

Pranses Ingles
locaux local
jeunes young
techniques technical
également also
dans in
projets projects
pour professional

FR Claire Calmejane a débuté sa carrière en 2006 dans le département Technology Transformation de Capgemini Consulting, où elle accompagne les entreprises et notamment les institutions financières dans leur transformation technologique et numérique

EN Claire Calmejane began her career in 2006 in the Technology Transformation department of Capgemini Consulting, where she supported companies and especially financial institutions in their technological and digital transformation

Pranses Ingles
débuté began
département department
consulting consulting
notamment especially
financières financial
claire claire
carrière career
institutions institutions
numérique digital
entreprises companies
technologique technological
le the
de of
en in
transformation transformation
et and
technology technology

FR Parcourez un chemin mouvant dans le tunnel sous-marin dans Dangerous Lagoon et observez de près certains des animaux les plus effrayants de l'aquarium, notamment les requins, les raies et les poissons-scies.

EN Ride a moving walkway through the underwater tunnel in Dangerous Lagoon and get close-up views of the aquarium's most fearsome-looking animals, including sharks, stingrays and sawfish.

Pranses Ingles
tunnel tunnel
sous-marin underwater
notamment including
animaux animals
un a
le the
de of
et and
près in
requins sharks

FR Les managers jouent un rôle clé dans ce processus de feedback des employés, notamment par les actions qu’ils lanceront en fonction des résultats. Dans votre communication spécifique aux managers, pensez à : 

EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include: 

Pranses Ingles
feedback feedback
communication communication
jouent play
rôle role
ce this
processus process
résultats results
actions action
un a
notamment including
managers managers
en in
spécifique specific
le on
employé employee
votre the

FR Cependant, dans de nombreux cas (notamment dans les exemples ci-dessus), le consommateur n'a pas le niveau d'information « parfait » sur l'utilité du produit

EN However, in many cases (including the examples described above), the consumer does not possess the “perfect” level of information about a product’s utility

Pranses Ingles
notamment including
consommateur consumer
niveau level
parfait perfect
exemples examples
de of
nombreux many
dans in
ci-dessus above
le the
pas not

FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)

EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)

Pranses Ingles
ingénieur engineer
débuté began
carrière career
conseil consulting
développe developed
utilisateur user
ux ux
notamment particularly
retail retail
cosmétiques cosmetics
formation training
le the
en in
alimentaire food
de his
expertise skills
automobile automotive

FR EBAN a la chance de travailler avec ANIMA au travers d’objectifs communs, notamment en favorisant les investissements privés dans des start-ups prometteuses en Euro-Méditerranée -Moyen-Orient et en les accompagnant dans leur développement.

EN EBAN feels privileged to work with ANIMA towards our common goals ? that of inspiring private sector investment into qualified start-ups throughout the EMEA region and bringing those investments to fruition.

Pranses Ingles
anima anima
communs common
la the
de of
investissements investments
privé private
avec with
travailler to work
en to
dans throughout

FR Elle a travaillé dans le monde entier, notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Europe, en Asie centrale et aux États-Unis d'Amérique.

EN She has worked across the globe, including Africa, Latin America and the Caribbean, Europe, Central Asia and the United States of America.

Pranses Ingles
travaillé worked
afrique africa
latine latin
caraïbes caribbean
europe europe
centrale central
unis united
amérique america
asie asia
le the
monde globe
notamment including
et and
en across
a has

FR En 2020, OVHcloud a notamment été reconnu comme leader dans le rapport The Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » et nommé Contender dans le rapport IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

Pranses Ingles
notamment notably
leader leader
forrester forrester
hosted hosted
europe europe
nommé named
idc idc
worldwide worldwide
in in
public public
infrastructure infrastructure
le the
private private
été been
cloud cloud
services services
service service
ovhcloud ovhcloud
comme as
et and
a has

FR En tant qu'acteur, il est notamment connu pour avoir joué Wolverine enfant dans le film X-Men Origins: Wolverine et pour son rôle dans la série de films Spud

EN His YouTube channel has over 1.1 billion views and more than 7,25 million subscribers

Pranses Ingles
et and
de his

FR Ces équipements seront notamment distribués dans 32 hôpitaux relevant du ministère de la Santé, répartis dans 20 régions.

EN The equipment will be distributed across the Ministry of Health's hospital network including 32 hospitals in 20 regions.

Pranses Ingles
équipements equipment
notamment including
ministère ministry
régions regions
hôpitaux hospitals
la the
dans in
de of
distribué distributed

FR Pegasus a été utilisé pour espionner des activistes et leurs avocats. Parmi eux ont trouve d'éminents juristes spécialisés dans les droits de l'homme dans de nombreux pays ainsi que des dissidents de premier plan, notamment en Arabie saoudite.

EN Pegasus has been used to target activists and their lawyers. Prominent human rights lawyers in numerous countries were among those in the Pegasus Project records, as well as well-known dissidents from Saudi Arabia and many other countries.

Pranses Ingles
pegasus pegasus
utilisé used
activistes activists
droits rights
plan project
saoudite arabia
avocats lawyers
pays countries
ainsi as
en in
de nombreux numerous
été been
premier the
et and
de other
a has

FR Dans ce cadre, elle développe des partenariats stratégiques dans l'ensemble de l'écosystème d'Altair, notamment avec les équipes logiciels, matériels, cloud, Altair Partner Alliance et les clients.

EN This includes building strategic partnerships across Altair’s entire ecosystem including software, hardware, cloud, the Altair Partner Alliance, and with customers.

Pranses Ingles
stratégiques strategic
cloud cloud
altair altair
partner partner
écosystème ecosystem
ce this
partenariats partnerships
logiciels software
alliance alliance
matériels hardware
notamment including
avec with
clients customers
de across
et and

FR Cette note témoigne de nos efforts constants en matière de développement durable, que ce soit dans nos opérations et dans les services que nous fournissons à nos clients, notamment via notre Ligne Verte BV.

EN This rating is a testament to our constant efforts regarding sustainability, both on our own operations and on services we deliver to our clients, notably through our BV Green Line.

Pranses Ingles
note rating
efforts efforts
constants constant
opérations operations
services services
fournissons deliver
clients clients
bv bv
durable sustainability
verte green
ce this
notamment notably
matière and
à to
ligne line
nous we

FR La violence, notamment la violence basée sur le genre, a augmenté durant le confinement dans la mesure où certaines personnes se sont trouvées confinées dans des situations de violence domestique

EN Violence, including gender-based violence, has increased during the lockdown as some people have been confined in situations of domestic violence

Pranses Ingles
basée based
genre gender
confinement lockdown
personnes people
situations situations
notamment including
augmenté increased
de of
violence violence
a has
durant in

FR Les implications immédiates et à plus long terme de la suspension prolongée dans tout le pays en raison de la COVID-19 sont également inquiétantes, notamment dans les environnements humanitaires.

EN There is also particular concern about the immediate and longer-term implications of the prolonged suspension of education across Myanmar due to COVID-19, including in humanitarian settings.

Pranses Ingles
implications implications
immédiates immediate
terme term
suspension suspension
environnements settings
humanitaires humanitarian
long longer
notamment including
également also
à to
de of
et and
en in
prolongé prolonged

FR La fermeture d’écoles a exposé des centaines de milliers d’enfants à des risques supplémentaires de recrutement dans des groupes armés et aux pires formes de travail, notamment dans des mines

EN The closure of schools exposed hundreds of thousands of children to additional risks of recruitment into armed groups and the worst forms of labour, notably in mines

Pranses Ingles
fermeture closure
exposé exposed
supplémentaires additional
recrutement recruitment
groupes groups
pires worst
formes forms
travail labour
notamment notably
mines mines
écoles schools
la the
de of
risques risks
milliers thousands
à to
dans in
et and
centaines hundreds

FR Ces personnes comprenaient 78 % de la population ciblée dans le HRP 2020 HRP, notamment celles se trouvant dans des zones difficiles d’accès

EN These people comprised 78 per cent of the 2020 HRP targeted population, including those in hard-to-reach areas

Pranses Ingles
notamment including
zones areas
difficiles hard
population population
se to
personnes people
de of
dans in
ciblée targeted

FR L’étude suggère également que l’éclairage joue un rôle important dans le bien-être des pondeuses, notamment en améliorant la santé du nombril et la prise de poids précoce, ouvrant ainsi la voie à de nouvelles études dans ce domaine.

EN The study also suggests that lighting plays an important role in hen welfare, including improved navel health and early body weight gain, thereby opining the doors for further research in this area.

Pranses Ingles
suggère suggests
joue plays
rôle role
important important
poids weight
éclairage lighting
domaine area
santé health
un an
notamment including
également also
en in
études research
étude study
bien welfare
à and
ce this

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin