Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "modifier un utilisateur" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "modifier un utilisateur" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng modifier un utilisateur

Maaaring isalin ang "modifier un utilisateur" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

modifier a adjust after all also alter amend an and and more any as at at the be both business but by change changes changing choose click color content control create data design do each easy edit editing editor email even for for the free from from the have here how in in the in this including information into is like ll make manage management modify modifying more most new next no not number of of the on on the once one option options or other out over own page plan post preferences review right secure see service services set settings site size so source text that the the page them then these this through to to change to edit to make to the up update use using way when where which who will with without you your
utilisateur a access account accounts after all also any anyone app application applications apps be client code customer customers design device end user enter have help is it log management number one only or order own performance plan platform process products register request server service services set single software specific system teams the customer the service the user they through to access to be to the to use us use use of used user username users using via we web who with without you you can

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng modifier un utilisateur

Pranses
Ingles

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

Pranses Ingles
utilisateur user

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

Pranses Ingles
utilisateur user

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

Pranses Ingles
ftp ftp
utilisateur user
être is
partage sharing
édition editing
modifier edit
fenêtre window
bouton button
vous we
en it
souhaitez want
un an
pour to
disponible located
et and
de next

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

Pranses Ingles
ftp ftp
utilisateur user
être is
partage sharing
édition editing
modifier edit
fenêtre window
bouton button
vous we
en it
souhaitez want
un an
pour to
disponible located
et and
de next

FR pour modifier un message de bannière sur une page Carrières. L'utilisateur sélectionne un département via l'interface utilisateur et l'intitulé change sans que l'utilisateur ait à modifier le contenu.

EN to change a banner message on a careers page. The user selects a department via the UI and the heading changes without the user having to actually edit content.

Pranses Ingles
bannière banner
carrières careers
sélectionne selects
département department
message message
contenu content
utilisateur user
le the
un a
page page
change changes
à to
et and
sur on

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

Pranses Ingles
supprimer delete
profils profiles
configurations configurations
système system
limiter limit
accès access
utilisateurs users
utilisateur user
créer create
modifier to

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

Pranses Ingles
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

Pranses Ingles
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Pour modifier un utilisateur, sélectionnez son nom dans votre liste de gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

Pranses Ingles
sélectionnez select
panneau panel
modifications changes
nom name
utilisateurs users
à to
utilisateur user
liste list
gauche left
tableau table
dessous below
dans in
gestion management
votre your
le the
vous you
ci see

FR Pour modifier un utilisateur individuel, sélectionnez son nom dans votre liste de Gestion des utilisateurs. Dans le panneau Modifier l’utilisateur à gauche, vous pouvez effectuer diverses modifications. Reportez-vous au tableau ci-dessous :

EN To edit individual users, select a name from your User Management list. On the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:

Pranses Ingles
sélectionnez select
panneau panel
modifications changes
un a
nom name
utilisateurs users
à to
utilisateur user
liste list
de from
gauche left
tableau table
dessous below
gestion management
votre your
le the
vous you
au on
ci see

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

Pranses Ingles
ftp ftp
il it
supprimer delete
un a
le the
nom name
de of
créer create
avec with
existant existing
autre another

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence. 

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

Pranses Ingles
panneau panel
sélectionnez select
licence licensed
utilisateur user
bouton toggle
le the
dont you

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

Pranses Ingles
accepté accepted
gestion management
panneau panel
modifier edit
nouvel the new
utilisateur user
et find
a has
dans in
des previous
ouvrez the

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

Pranses Ingles
ftp ftp
il it
supprimer delete
un a
le the
nom name
de of
créer create
avec with
existant existing
autre another

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence. 

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

Pranses Ingles
panneau panel
sélectionnez select
licence licensed
utilisateur user
bouton toggle
transférer to
puis and
le the
dont you

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

Pranses Ingles
accepté accepted
panneau panel
modifier edit
nouvel the new
utilisateur user
gestion management
et find
a has
dans in
des previous
ouvrez the

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

Pranses Ingles
fonctionnalité feature
paramètres settings
ou or
de next
lien link
cliquez click

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

Pranses Ingles
permet allows
feuilles sheets
projet project
colonne column
déjà already
vos your
une a
dans in
colonnes columns
modifier to
existante existing

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

Pranses Ingles
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

Pranses Ingles
modifier edit
écriture and
correction editing
dessiner design

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

Pranses Ingles
modifier edit
icône icon
commentaires comments
et and
sélectionnez selecting
ne option
réponses replies

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

Pranses Ingles
formulaire form
gestion management
informations information
profil profile
nom name
utilisateurs user
dans in
de of
cliquez click
personne person
dont you

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

Pranses Ingles
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

Pranses Ingles
squarespace squarespace
crayon pencil
possible possible
lapplication app
appuyez tap
ou or
le the
blocs blocks
bloc block
types types
dans in
quil it
de of
sur on

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.

Pranses Ingles
leçon lesson
configurer configure
décrire describe
niveaux levels
sélectionner select
gérer manage
autorisations permissions
profil profile
s s
un a
utilisateur user
nouvel new
le the
de of
dans in
ajouter add
différents different
et and
pourrez you

FR 4.1.1 L’utilisation du Support matériel de l’Utilisateur et de l’Application par l’Utilisateur est de la seule initiative de l’Utilisateur et est placée sous la responsabilité exclusive de l?Utilisateur.

EN 4.1 User obligations regarding his account.

Pranses Ingles
utilisateur user

FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.

EN UX Design There are many options for website design platforms, but only a select few are worth your time. We gathered the very best no code website design tools together.

Pranses Ingles
ux ux
conception design
le the
outil tools
un a
votre your
application platforms
site website
de together
moment time
pour for

FR Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (sauf qu'ils ne peuvent pas modifier leur nom d'utilisateur)

EN All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username)

Pranses Ingles
peuvent can
supprimer delete
informations information
moment time
sauf except
utilisateurs users
ou or
à at
personnelles personal
ne cannot
modifier edit
tous all

FR Les licences Advanced Roadmaps for Jira Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier

Pranses Ingles
licences licenses
advanced advanced
roadmaps roadmaps
jira jira
server server
utilisateur user
février february
migrer migrate
cloud cloud
center center
un a
ou or
data data
votre your
à to
devrez need to
existantes can
mises for
niveau tier

FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier

Pranses Ingles
licences licenses
confluence confluence
server server
utilisateur user
février february
migrer migrate
cloud cloud
center center
un a
ou or
data data
votre your
questions questions
à to
devrez need to
existantes can
mises for
niveau tier

FR Les licences Jira Core Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022, après quoi vous devrez migrer vers la version Cloud ou Data Center pour modifier votre tier utilisateur

EN Existing Jira Core Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022, after which you'll need to migrate to cloud or Data Center to change your user tier

Pranses Ingles
licences licenses
jira jira
server server
utilisateur user
février february
migrer migrate
cloud cloud
center center
un a
ou or
data data
core core
votre your
à to
devrez need to
existantes can
niveau tier

FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier

EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

Pranses Ingles
partage sharing
ftp ftp
fenêtre window
bouton button
disponible is
à to
et and
de next

FR Transférer tous les éléments de l’utilisateur à un autre utilisateur sous licence de votre compte. Pour plus d’informations, reportez-vous à Modifier la propriété d’une feuille, d’un rapport ou d’un tableau de bord.

EN Transfer all of the user’s items to another licensed user in your account. For more information, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.

Pranses Ingles
licence licensed
propriété ownership
feuille sheet
utilisateur user
rapport report
ou or
tableau de bord dashboard
un a
la the
les items
compte account
vous your
de of
autre another
pour for
plus more

FR D'ici, il y a quelques options. Vous pouvez ajouter un nouvel utilisateur ou supprimer / modifier un utilisateur existant.

EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.

Pranses Ingles
ajouter add
nouvel new
utilisateur user
supprimer delete
modifier modify
ou or
options options
vous you
un a

FR Cliquez d'abord sur le nom d'utilisateur de l'utilisateur de la base de données que vous souhaitez modifier.

EN First, click on the username of the database user you wish to modify.

Pranses Ingles
cliquez click
de of
souhaitez wish
sur on
vous you
modifier to
base de données database

FR L’utilisateur peut modifier à tout moment ses données d’utilisateur ou les comptes dont il dispose

EN The user can modify at any time his user data or the accounts of which he owns

Pranses Ingles
peut can
modifier modify
comptes accounts
données data
ou or
moment time
à at
dont the
dispose which

FR Pour mettre l’utilisateur en mode d’édition, passez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur dont le mot de passe vous souhaitez modifier

EN To edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

Pranses Ingles
partage sharing
ftp ftp
fenêtre window
bouton button
disponible is
à to
et and
de next

FR Vous reconnaissez que nous avons le droit (mais non l’obligation) à notre entière discrétion de refuser de publier ou de supprimer tout Contenu utilisateur et nous nous réservons le droit de modifier, condenser ou supprimer tout Contenu utilisateur

EN You acknowledge that we have the right (but not the obligation) in our sole discretion to refuse to post or remove any User Content and we reserve the right to change, condense, or delete any User Content

Pranses Ingles
reconnaissez acknowledge
discrétion discretion
refuser refuse
utilisateur user
ou or
contenu content
le the
droit right
à to
supprimer delete
notre our
nous we
vous you
mais but

FR Pour modifier le type de permission séparément pour chaque utilisateur/groupe, appuyez sur l'utilisateur/le groupe ou sur l'icône à droite du nom, sélectionnez la permission appropriée et appuyez sur Partager.

EN To change the access type for each user/group separately, tap the user/group name or the icon to the right of the name, select the necessary access type and tap Share.

Pranses Ingles
séparément separately
appuyez tap
ou or
sélectionnez select
permission access
utilisateur user
nom name
partager share
de of
groupe group
type type
chaque each
à to
et and

FR Cliquez sur votre nom d'utilisateur en haut à droite de la page pour afficher et modifier les paramètres de votre compte d’utilisateur

EN Click your user name at the top right of the page to view and edit your user account settings

Pranses Ingles
paramètres settings
nom name
cliquez click
à to
la the
page page
afficher to view
compte account
et and
de of
votre your

FR Transférez tous les éléments de l’utilisateur à un autre utilisateur sous licence de votre compte. Pour en savoir plus, reportez-vous à Modifier la propriété d’une feuille, d’un rapport ou d’un tableau de bord.

EN Transfer all of the user's items to another licensed user in your account. For more information, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.

Pranses Ingles
transférez transfer
licence licensed
propriété ownership
feuille sheet
utilisateur user
rapport report
ou or
tableau de bord dashboard
à to
un a
en in
la the
les items
compte account
vous your
de of
autre another
pour for
plus more

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

Pranses Ingles
utilisateur user
actif active
sdk sdk
affecté assigned
conversation conversation
dossier record
front front
ou or
end end
un a
et their
à to

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

Pranses Ingles
représente represents
utilisateur user
de of
un a
final end
données data
application application
dans in
votre your
ce this
des many

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

Pranses Ingles
licence licensing
centralisé centralized
utilisateur user
enterprise enterprise
payez pay
vous you
soit regardless
de of
pour for
le once

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

Pranses Ingles
licence licensing
utilisateur user
centralisé centralized
enterprise enterprise
payez pay
vous you
soit regardless
de of
pour for
le once

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

Pranses Ingles
bitbucket bitbucket
dépôt repository
plan plan
utilisateur user
facturation billing
à to
privé private
un a
comme as
compte account
votre your
vous you

FR Ajouter un utilisateur FTP – dans la fenêtre du partage FTP, tapez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un nouvel utilisateur et cliquez sur le bouton

EN Adding an FTP user ? it is necessary to enter a login and password of the new user in the FTP sharing window and select the button

Pranses Ingles
ftp ftp
être is
nouvel new
partage sharing
ajouter adding
utilisateur user
de of
dans in
et and
fenêtre window
bouton button
nom enter
la to
passe password
un an

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

EN Database Username: This will be the user you created. Ensure it includes your cpanelusername before the underscore.

Pranses Ingles
créé created
assurez ensure
ce this
inclut includes
de before
votre your
vous you
quil it
base de données database

FR En tant qu'utilisateur principal, vous pouvez partager les Services avec un autre utilisateur (« Utilisateur secondaire »)

EN As a primary user, can you share the Service with another user (“Secondary User”)

Pranses Ingles
principal primary
partager share
secondaire secondary
pouvez can
services service
un a
utilisateur user
avec with
vous you
autre another
tant the

FR Le générateur de nom d'utilisateur de NordPass vous aide à créer des noms d'utilisateur, des gamertag ou des pseudos uniques, sécurisés et amusants pour vos comptes de réseaux sociaux. N'hésitez pas et générez un nom d'utilisateur maintenant.

EN The NordPass username generator helps you create unique, secure, and fun usernames, gamer tags, or handles for your social media accounts. Don’t hesitate and generate a username now.

Pranses Ingles
nordpass nordpass
aide helps
amusants fun
comptes accounts
ou or
générateur generator
sécurisé secure
le the
vous you
vos your
sociaux social media
un a
nom tags
réseaux sociaux social
de unique
créer create
à and
pas dont
générez generate

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin