Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "mieux choisi" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mieux choisi" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng mieux choisi

Maaaring isalin ang "mieux choisi" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your
choisi a can choice choose choosing chose chosen opted out picked possible select selected which you choose

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng mieux choisi

Pranses
Ingles

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

Pranses Ingles
groupes groups
local local
bibliothèque library
contrôle control
nous we
être be
plus more
dans in
uns the
choisi chose
mais but
différents different
autres other
et and

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

Pranses Ingles
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

Pranses Ingles
choisi chose
vmware vmware
solution solution
virtualisation virtualization
cloud cloud
leader leader
hp hp
stockage storage
systèmes systems
matériel hardware
mondial world
serveur server
technologie technology
en in
matière and
nous we

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

Pranses Ingles
choisi chose
vidéo video
était was
et and
vous you
nous we

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

Pranses Ingles
choisi chosen
followers followers
répond responding
positivement positively
mention mention
bien well
si if
à to
de their
cela this
votre your
est is
sur on
marque brand
vous you

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

Pranses Ingles
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

Pranses Ingles
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

Pranses Ingles
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

Pranses Ingles
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.

Pranses Ingles
voyages travel
secteurs industries
clients customers
choisi chose
luxe luxury
plus biggest
sont are
de of
mieux to
et understand
notre our
nous we
des end

FR Le moment n'aurait pas pu être mieux choisi : Apple allait lancer son ARKit pour les développeurs du monde entier neuf semaines plus tard

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

Pranses Ingles
lancer launch
développeurs developers
semaines weeks
moment timing
monde worldwide
le the
apple apple
mieux to
tard later

FR Conditions de l'entente – Une fois que le consommateur aura choisi le chauffeur qui convient le mieux à son poste, les conditions de transaction sur Escrow.com seront revues

EN Terms of agreement – After the consumer has picked the driver who is the best fit for the job, the terms of transaction on Escrow.com will be reviewed

FR Cascades a choisi comme mission de « contribuer au mieux-être des personnes, des communautés et de la planète ».

EN Cascades’ mission is to “contribute to the well-being of people, communities and the planet.”

Pranses Ingles
mission mission
personnes people
communautés communities
planète planet
et and
la the
au to

FR Tout récemment, nous avons passé une journée en compagnie de Lucy et Ore, deux cyclistes unis par leur amour de la petite reine, afin de mieux comprendre pourquoi ils avaient choisi le vélo (#ChooseCycling).

EN We recently spent the day with Lucy and Ore, two riders united by their love for riding, to find out why they #ChooseCycling.

Pranses Ingles
passé spent
lucy lucy
unis united
récemment recently
nous we
et find
mieux to
par by

FR Le bois peut être choisi dans une couleur neutre ou bien être peint pour s’intégrer au mieux dans la pièce du foyer

EN The wood can be chosen in a neutral colour, or it can be lacquered to best integrate into the home environment

Pranses Ingles
bois wood
choisi chosen
neutre neutral
ou or
mieux to
foyer the home
dans in
une a
peut can

FR Après avoir choisi un casino en ligne qui répond le mieux à vos exigences et avoir visité la page “caisse”, vous devrez alors fournir les informations requises

EN After you have chosen an online casino that best suits your demands and you have visited the “cashier” page, you will then need to provide the required information

FR Finition matte: J?ai toujours choisi une finition matte, jamais brillante, afin d?avoir le moins de reflets possibles et de mieux apprécier la couleur

EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better

Pranses Ingles
finition finish
matte matte
j i
choisi chose
brillante shiny
moins less
mieux to
et and

FR Expert choisi: Nous vous jumelerons avec l?expert qui correspondra le mieux avec votre conseil d?administration (expertise, connaissances, industrie).

EN Chosen expert: We will pair you with the expert that best suits your board (expertise, knowledge, industry).

Pranses Ingles
choisi chosen
industrie industry
expert expert
conseil board
expertise expertise
connaissances knowledge
le the
avec with
nous we
votre your
vous you
qui that

FR Si nous avons choisi de prioriser cette fonctionnalité au sein de notre backlog, c’est parce que nous avions la conviction profonde qu’elle permettrait à nos clients de mieux comprendre la performance de leurs sites web

EN We’ve chosen to prioritize this feature within our backlog because we were deeply convinced that it would allow our customers to better understand their websites performance

Pranses Ingles
choisi chosen
backlog backlog
clients customers
fonctionnalité feature
performance performance
si would
prioriser prioritize
cette this
permettrait allow
à to
cest it
nous we

FR Le 28 septembre, nous avons célébré la Journée internationale de l'accès universel à l'information. Le thème choisi cette année était "Le droit de savoir - Construire en mieux avec le droit d'accès à l'information".

EN On September 28th, we observed the International Day for Universal Access to Information. The theme this year was “The right to know — building back better with access to information”.

Pranses Ingles
septembre september
thème theme
internationale international
universel universal
année year
était was
droit right
nous we
journée day
à to
avec with

FR Cascades a choisi comme mission de « contribuer au mieux-être des personnes, des communautés et de la planète ».

EN Cascades’ mission is to “contribute to the well-being of people, communities and the planet.”

Pranses Ingles
mission mission
personnes people
communautés communities
planète planet
et and
la the
au to

FR Si nous avons choisi de prioriser cette fonctionnalité au sein de notre backlog, c’est parce que nous avions la conviction profonde qu’elle permettrait à nos clients de mieux comprendre la performance de leurs sites web

EN We’ve chosen to prioritize this feature within our backlog because we were deeply convinced that it would allow our customers to better understand their websites performance

Pranses Ingles
choisi chosen
backlog backlog
clients customers
fonctionnalité feature
performance performance
si would
prioriser prioritize
cette this
permettrait allow
à to
cest it
nous we

FR Le moment n'aurait pas pu être mieux choisi : Apple allait lancer son ARKit pour les développeurs du monde entier neuf semaines plus tard

EN The timing couldn’t have been better: Apple was set to launch their ARKit to developers worldwide just nine weeks later

Pranses Ingles
lancer launch
développeurs developers
semaines weeks
moment timing
monde worldwide
le the
apple apple
mieux to
tard later

FR Tout récemment, nous avons passé une journée en compagnie de Lucy et Ore, deux cyclistes unis par leur amour de la petite reine, afin de mieux comprendre pourquoi ils avaient choisi le vélo (#ChooseCycling).

EN We recently spent the day with Lucy and Ore, two riders united by their love for riding, to find out why they #ChooseCycling.

Pranses Ingles
passé spent
lucy lucy
unis united
récemment recently
nous we
et find
mieux to
par by

FR Conditions de l'entente – Une fois que le consommateur aura choisi le chauffeur qui convient le mieux à son poste, les conditions de transaction sur Escrow.com seront revues

EN Terms of agreement – After the consumer has picked the driver who is the best fit for the job, the terms of transaction on Escrow.com will be reviewed

FR Ourlet plié et fil de surpiqûre choisi parmi les fils gris anthracite ou blanc pour s'harmoniser au mieux avec le motif.

EN Folded hem and top-stitching thread chosen from charcoal or white to best match the design

Pranses Ingles
plié folded
choisi chosen
ou or
motif design
le the
fil thread
blanc white
mieux to
et and

FR Vous avez choisi ces influenceurs parce que vous aimez leur voix et leur esthétique, et vous cherchez à reach leur public, qu'ils connaissent le mieux

EN You chose those influencers because you like their voice and aesthetic, and you're looking to reach their audience, who they know best

Pranses Ingles
choisi chose
influenceurs influencers
esthétique aesthetic
cherchez looking
reach reach
public audience
voix voice
connaissent they know
à to
et and
leur their
vous you
le they

FR 99 trucs pour s'enrichir: Mieux consommer - Mieux épargner

EN System Error: Where Big Tech Went Wrong and How We Can Reboot

Pranses Ingles
pour and

FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

Pranses Ingles
besoins needs
marketing marketing
abonnement subscription
vos your
cette this
page page
à to
vous you

FR Ces informations peuvent vous aider à mieux comprendre les mots clés qui conviennent le mieux pour votre propre campagne publicitaire.

EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.

Pranses Ingles
informations information
campagne campaign
publicitaire advertising
votre your
comprendre understand
peuvent can
mots clés keywords
mieux better
pour for

FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.

EN Google is able to distinguish unique content from copied content, thin content, and web spam better and better. The gibberish score helps with that. Google even got that patented in 2009.

Pranses Ingles
google google
copié copied
spams spam
breveté patented
en in
le the
mieux to
contenu content
et and

FR Il témoigne de la volonté du Groupe de mieux connaître les procédés industriels de ses clients et de développer de nouvelles applications des gaz pour mieux répondre à leurs demandes

EN It is evidence of the Group’s desire to better understand the industrial processes of its customers and develop new gas applications to better satisfy their requirements

Pranses Ingles
volonté desire
industriels industrial
clients customers
nouvelles new
gaz gas
il it
procédés processes
développer develop
applications applications
la the
de of
groupe groups
à to
et understand
connaître and
ses its

FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

Pranses Ingles
besoins needs
ou or
combiner combine
informations information
tiers third
concernant about
vos your
service service
à to
et understand
vous you
personnelles we
de other

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

Pranses Ingles
appels calls
récupérer recovering
souvenirs memories
utilisateur user
ou or
expérience experience
expertise expertise
données data
tourne turns
vidéo video
mieux to
efforçons strive
notre our
nous we

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

Pranses Ingles
importante important
je i
équipe team
personnes people
ce that
très very
de of
mieux to
avec with
et and
une a
soi oneself

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.

Pranses Ingles
visuellement visually
informations information
ce that
ou or
tableau de bord dashboard
votre your
un a
de of
vous you
dans in

FR Permettent de mieux comprendre l?impact du SEO, et de mieux équilibrer les budgets pour les différents canaux entrants.

EN Give you a better understanding of the impact of SEO, allowing you to better balance budgets for different inbound channels.

Pranses Ingles
impact impact
seo seo
équilibrer balance
budgets budgets
canaux channels
permettent allowing
et understanding
mieux to
de of
entrants inbound
différents different
l a
pour for
les the

FR Les clients sont de mieux en mieux informés et de plus en plus exigeants, ce qui ne facilite pas la...

EN Freshdesk, powered by hundreds of web servers hosted in AWS, leverages an application load balancer ...

Pranses Ingles
de of
en in

FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.

Pranses Ingles
dxp dxp
défis challenges
numérique digital
brochures brochures
correspond suits
besoins needs
transformation transformation
parcourez browse
découvrir discover
vos your
comment how
rencontrez meet
à to
produits product
voulez want to
peut can

FR Enfin, pour mieux préserver l’environnement, il faut mieux le connaître. Nous consacrons chaque année une part importante de nos efforts de recherche et développement aux enjeux environnementaux.

EN Lastly, in preserving the environment, we get to know the environment better. Each year, we devote a substantial portion of our R&D budget to environmental issues.

Pranses Ingles
enfin lastly
préserver preserving
année year
enjeux issues
d r
le the
connaître to know
environnementaux environmental
mieux to
de of
chaque each
nos our
nous we
une a

FR Certains types de formulaires fonctionnent mieux avec plusieurs sections sur une page, tandis que d’autres fonctionnent mieux avec différentes pages, en fonction de la longueur et du contenu, et du modèle mental des utilisateurs.

EN Some types of forms work better with multiple sections on one page and others work better with various pages, depending on length and content, and the users’ mental model.

Pranses Ingles
sections sections
modèle model
mental mental
types types
formulaires forms
contenu content
longueur length
utilisateurs users
la the
avec with
page page
pages pages
plusieurs multiple
de of
différentes various
le on
et and
en fonction de depending

FR Avec la pandémie, les documents Office malveillants ciblent de plus en plus les travailleurs à distance et peuvent de mieux en mieux contourner les dispositifs de défense traditionnels

EN Since the pandemic, malicious Office documents have increased targeting remote working users and evading legacy defenses

Pranses Ingles
pandémie pandemic
office office
malveillants malicious
distance remote
la the
documents documents
à and
de since
plus increased

FR Le fait que les femmes assument les fonctions de commissaires foncières est désormais de mieux en mieux accepté

EN The role of women as land commissions is increasingly accepted

Pranses Ingles
femmes women
accepté accepted
de of
le the

FR Cependant, bien que le gouvernement iranien fasse de son mieux pour renforcer les capacités les centres et services médicaux et mieux lutter contre le virus, une aide supplémentaire reste nécessaire.

EN But more support is still needed, despite the fact that the Government of Iran is doing its level best to strengthen medical facilities and services to fight against the virus.  

Pranses Ingles
iranien iran
médicaux medical
lutter fight
virus virus
nécessaire needed
gouvernement government
services services
le the
de of
mieux to
renforcer strengthen
bien que despite
aide support
et and
pour against
n but

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

Pranses Ingles
moderne modern
décisions decision
services departments
rôles roles
données data
entreprises business
la the
à to
de of
les données intelligence
comprennent and
et understanding

FR Concentrez-vous sur les domaines dans lesquels vous êtes le mieux équipé pour agir immédiatement. Cela vous permettra non seulement de mieux gérer les étapes suivantes,mais aussi de mesurer l’impact dès le sondage suivant. 

EN Step 7: Review results & take action

Pranses Ingles
gérer review
agir action

FR Sécurité informatique : mieux filtrer les accès pour mieux se protéger | CERN

EN Computer Security: Block the bad, grant the good access | CERN

Pranses Ingles
informatique computer
accès access
cern cern
sécurité security
les good
mieux the

FR Sécurité informatique : mieux filtrer les accès pour mieux se protéger

EN Computer Security: Block the bad, grant the good access

Pranses Ingles
informatique computer
accès access
sécurité security
les good
mieux the

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

Pranses Ingles
mieux better
journaux logs
événements events
comment how
vos your
et and

FR Des travailleurs mieux formés et mieux payés offrent des services de meilleure qualité et sauvent plus de vies.

EN Better trained, better paid workers deliver higher quality services and save more lives.

Pranses Ingles
travailleurs workers
offrent deliver
sauvent save
vies lives
formé trained
qualité quality
services services
mieux better
plus more
et and

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin