Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "marché est mauvaise" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "marché est mauvaise" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng marché est mauvaise

Maaaring isalin ang "marché est mauvaise" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

marché business by companies company development domain drive flea market get group help industry keep management market marketing marketplace marketplaces markets offers products research sales service services support systems the market tools use work
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
mauvaise bad errors poor wrong

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng marché est mauvaise

Pranses
Ingles

FR Mais ce n'est pas seulement une mauvaise nouvelle pour les spécialistes du marketing ; c'est aussi une mauvaise [...]

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

Pranses Ingles
mauvaise bad
nouvelle news
marketing marketers
ce this
aussi also
mais but

FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.

EN Poor data quality can be costly; an astonishing study conducted by MIT Sloan notes that bad data can cost as much as 15-25% of total revenue.

Pranses Ingles
qualité quality
coûter cost
étude study
données data
de of
mené conducted
mit mit
que that
peuvent be
par by

FR Par exemple, une phrase telle que « J’avais une mauvaise performance jusqu’à ce que l’entreprise fournisse cette formation particulière » soit taguée uniquement pour l’utilisation du terme négatif « mauvaise »

EN For example, a sentence such as “I was badly underperforming until the company provided this particular training” being tagged purely for the use of the negative term “badly”

Pranses Ingles
phrase sentence
formation training
terme term
négatif negative
lutilisation use
ce this
exemple example
lentreprise company
une a
uniquement the
pour for

FR Par exemple, une phrase telle que « J’avais une mauvaise performance jusqu’à ce que l’entreprise fournisse cette formation particulière » soit taguée uniquement pour l’utilisation du terme négatif « mauvaise »

EN For example, a sentence such as “I was badly underperforming until the company provided this particular training” being tagged purely for the use of the negative term “badly”

Pranses Ingles
phrase sentence
formation training
terme term
négatif negative
lutilisation use
ce this
exemple example
lentreprise company
une a
uniquement the
pour for

FR Les problèmes de qualité du bois, qu’il s’agisse d’une mauvaise coupe ou de la mauvaise qualité du bois au départ, sont révélateurs d’un problème en amont de la chaîne logistique

EN Wood quality problems, whether a poor cut or poor quality of initial wood indicates a problem upstream in the supply chain

Pranses Ingles
qualité quality
bois wood
mauvaise poor
coupe cut
chaîne chain
ou or
de of
la the
problème problem
en in
problèmes problems
dun a
amont upstream

FR Les journaux de conversation permettent de suivre tous les échanges, ce qui réduit les risques de mauvaise interprétation et de mauvaise communication.

EN Conversation logs track all exchanges reducing chances of misinterpretation and miscommunication.

Pranses Ingles
journaux logs
conversation conversation
suivre track
échanges exchanges
réduit reducing
risques chances
de of
et and

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

Pranses Ingles
liquidité liquidity
co co
mauvaise bad
probabilité probability
liquide liquid
vol vol
e e
marché market
volume volume
ou or
à to
faible low
assez enough
échange exchange
est is
sur on
ce this

FR Le nouvel enjeu pour les banques est l’acquisition de nouveaux clients afin de différencier leurs offres des nouveaux entrants du marche des services financiers. De plus, une mauvaise expérience

EN With the changing nature and increase in the number of fraud attacks on banks and FIs globally, there’s a need to rethink the industry’s response to identity thefts, social engineering, SIM SWAP and

Pranses Ingles
banques banks
le the
de of
une a
afin in

FR Les entreprises recherchent souvent des points de référence dans leur secteur de marché, ce qui n'est pas une mauvaise pratique

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice

Pranses Ingles
souvent often
mauvaise bad
référence benchmarks
entreprises companies
marché market
pratique practice
secteur sector
pas not
une a
dans in

FR Les entreprises recherchent souvent des points de référence dans leur secteur de marché, ce qui n'est pas une mauvaise pratique

EN Companies often look for benchmarks in their market sector, which is not a bad practice

Pranses Ingles
souvent often
mauvaise bad
référence benchmarks
entreprises companies
marché market
pratique practice
secteur sector
pas not
une a
dans in

FR Des données de mauvaise qualité entraînent des délais de mise sur le marché plus longs et une faible précision

EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy

Pranses Ingles
qualité quality
délais time
marché market
mauvaise poor
faible low
données data
précision accuracy
sur long
plus to
et and
une in

FR Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse quant à la meilleure marchandise de marque sur le marché

EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is

Pranses Ingles
mauvaise wrong
ou or
quant what
de marque branded
marchandise merchandise
réponse answer
marché market
bonne right
sur on
de for
meilleure the best

FR Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise réponse quant à la meilleure marchandise de marque sur le marché

EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is

Pranses Ingles
mauvaise wrong
ou or
quant what
de marque branded
marchandise merchandise
réponse answer
marché market
bonne right
sur on
de for
meilleure the best

FR Notre équipe d'experts professionnels possède une parfaite connaissance du marché. Nous vous accompagnons dans le choix du fournisseur le mieux adapté et nous vous épargnons ainsi les lourdes conséquences que peut entraîner une mauvaise décision.

EN Our army of experts understands the market. We work with you to select the best-fit provider to avoid the costly repercussions of a poor decision.

Pranses Ingles
fournisseur provider
adapté fit
mauvaise poor
décision decision
du work
marché market
le the
de of
notre our
mieux to
nous we
une a
vous you

FR Des données de mauvaise qualité entraînent des délais de mise sur le marché plus longs et une faible précision

EN Poor quality data result in long time-to-market and low accuracy

Pranses Ingles
qualité quality
délais time
marché market
mauvaise poor
faible low
données data
précision accuracy
sur long
plus to
et and
une in

FR Marché aux puces : Le "Marché aux Puces de Saint Ouen" est un immense marché où il est possible de trouver aussi bien des vêtements que des antiquités

EN Marchés aux puces de Saint Ouen: In this huge open-air market travellers will be able to find from antiques to clothes

Pranses Ingles
saint saint
vêtements clothes
de de
possible will
marché market
immense huge
trouver find

FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.

EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.

Pranses Ingles
marché market
revenus revenues
nord north
remplacement replacement
en grande partie largely
un a
mes mes
le the
régions regions
en in
de of
à and
provenant from

FR La bonne nouvelle est qu?il n?y a aucune obligation de mise sur les gains générés pendant les 60 minutes de jeu gratuit et la mauvaise nouvelle est que le gain maximum de cette promotion est de 100 dollars canadiens

EN The good news is that there is no wagering requirement on the winnings generated during the 60 minutes of free play and the bad news is that the maximum win of this promotion is CA$100

Pranses Ingles
nouvelle news
obligation requirement
minutes minutes
jeu play
gratuit free
mauvaise bad
maximum maximum
promotion promotion
gains winnings
aucune no
de of
et and
sur on
généré generated
les good

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

Pranses Ingles
condensateur condenser
sensible sensitive
dynamiques dynamic
nécessairement necessarily
mauvaise bad
microphone microphone
ce that
plus more
un a
les than
microphones microphones
signifie means that
mais but
pas not

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

Pranses Ingles
parfois sometimes
faute fault
interviews interviews
probablement probably
qualité quality
si if
bonne good
un a
la the
de of
différentes different
sur on
mais but

FR Chasser de nuit est un défi particulier car votre sens vital de la vue est sérieusement compromis et le risque de ne pas réussir, voire de prendre une mauvaise décision, est très élevé

EN Going hunting at night is a special challenge, as your vital sense of sight is severely impaired and the risk of not being successful or even making a wrong decision is high

Pranses Ingles
défi challenge
sens sense
vital vital
risque risk
réussir successful
mauvaise wrong
décision decision
élevé high
de of
nuit night
un a
votre your
car as

FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

Pranses Ingles
parfois sometimes
faute fault
interviews interviews
probablement probably
qualité quality
si if
bonne good
un a
la the
de of
différentes different
sur on
mais but

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie qu'il est plus sensible que les microphones dynamiques, mais ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

Pranses Ingles
condensateur condenser
sensible sensitive
dynamiques dynamic
nécessairement necessarily
mauvaise bad
microphone microphone
ce that
plus more
un a
les than
microphones microphones
signifie means that
mais but
pas not

FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.

EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.

Pranses Ingles
marché market
titres shares
conditions conditions
émetteur issuer
à to
sont are
un a
en in
primaire primary
par by
de according

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

Pranses Ingles
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

FR Il est toutefois important de noter que c’est généralement une mauvaise idée d’utiliser des VPN gratuits

EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea

Pranses Ingles
important important
généralement generally
mauvaise bad
idée idea
vpn vpns
gratuits free
il it
une a
toutefois however
noter note

FR Iran – Skype semble être disponible, mais la connectivité est si mauvaise que le service est pratiquement inutilisable.

EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.

FR Problème : un problème est la cause profonde sous-jacente d'un incident (mauvaise configuration d'un serveur, par exemple). C'est ce que vous souhaitez maîtriser afin d'éviter les incidents.

EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.

Pranses Ingles
mauvaise bad
cause cause
configuration configuration
serveur server
problème problem
un a
la the
exemple on
ce you
afin to
incidents incidents
incident incident

FR WebinarJam Je ne peux pas recommander ce produit. Le service client est de trop mauvaise qualité. Il est difficile à utiliser et manque de fonctionnalités dont j'ai besoin en tant que propriétaire d'entreprise.

EN WebinarJam I can?t recommend this product. The customer service is too low quality. It?s hard to use and lacks features that I need as a business owner.

Pranses Ingles
recommander recommend
difficile hard
je i
peux i can
qualité quality
fonctionnalités features
s s
service service
client customer
il it
besoin need
produit product
le the
à to
et and
manque lacks
propriétaire owner
ce this

FR De manière générale, c?est plutôt une très mauvaise idée d?utiliser ORDER BY RAND() pour générer des enregistrements aléatoires, car ce n?est pas scalable (en clair, problèmes de performance avec de grosses tables).

EN It?s usually not a good idea to use ORDER BY RAND(). It works like a charm for small dataset, but it?s a true performance killer with huge datasets.

Pranses Ingles
générale usually
idée idea
order order
performance performance
by by
s s
une a
pas not
avec with
manière to

FR (1: Teahupoo est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Tahiti. 5: C'est le meilleur spot de Tahiti).

EN (1: Teahupoo is usually very poor quality compared to other spots in Tahiti. 5: the best break in Tahiti).

Pranses Ingles
teahupoo teahupoo
généralement usually
mauvaise poor
qualité quality
comparé compared
spots spots
tahiti tahiti
à to
le the
meilleur the best
de other

FR Plus la vitesse est lente, plus la qualité de vos appels est mauvaise et moins vos équipes pourront passer d’appels en même temps.

EN The slower the speed, the worse the quality of your calls and the less calls your teams will be able to make at once.

Pranses Ingles
appels calls
moins less
équipes teams
qualité quality
vitesse speed
de of
la the
vos your
pourront will
et and

FR La détection de la langue du navigateur permet de sélectionner automatiquement le contenu traduit, mais ce n'est pas une science exacte. Il est donc important de penser aux utilisateurs qui atterrissent sur votre site dans la « mauvaise » langue.

EN While detecting browser language lets you automatically serve up translated content, it isn’t an exact science, so it’s important to consider users who land on the “wrong” language of your site.

Pranses Ingles
détection detecting
navigateur browser
permet lets
automatiquement automatically
science science
exacte exact
penser consider
utilisateurs users
mauvaise wrong
contenu content
important important
site site
de of
langue language
il it
ce you
votre your
sur on

FR Mais comment est née la mauvaise réputation des accordeurs de puces qui proposent des boîtiers d?accord, qui s?est fait jour dans certains secteurs de la scène ?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

Pranses Ingles
mauvaise bad
réputation reputation
accordeurs tuners
scène scene
comment how
la the
de of
dans in
certains some
mais but
des come

FR C'est une mauvaise nouvelle, surtout pour les clients qui sont tombés malades, mais c'est une aubaine pour tous ceux qui ont eu la prévoyance de court-circuit

EN It's bad news?particularly for the patrons who got sick?but it's a boon for anyone that had the foresight to short the stock

Pranses Ingles
mauvaise bad
nouvelle news
surtout particularly
malades sick
prévoyance foresight
court short
la the
clients patrons
une a
mais but
de its
pour for

FR (1: Cowells Cove est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).

EN (1: Cowells Cove is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).

Pranses Ingles
généralement usually
mauvaise poor
qualité quality
comparé compared
spots spots
santa santa
cowells cowells
à to
le the
meilleur the best
de other

FR (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).

EN (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).

Pranses Ingles
ave ave
hook hook
généralement usually
mauvaise poor
qualité quality
comparé compared
spots spots
santa santa
à to
le the
meilleur the best
de other

FR (1: Steamer Lane-The Point est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Santa Cruz. 5: C'est le meilleur spot de Santa Cruz).

EN (1: Steamer Lane-The Point is usually very poor quality compared to other spots in Santa Cruz. 5: the best break in Santa Cruz).

Pranses Ingles
point point
généralement usually
mauvaise poor
qualité quality
comparé compared
spots spots
santa santa
à to
le the
meilleur the best
de other

FR (1: Playa de Mendia est généralement de mauvaise qualité comparé à d'autres spots de Asturias. 5: C'est le meilleur spot de Asturias).

EN (1: Playa de Mendia is usually very poor quality compared to other spots in Asturias. 5: the best break in Asturias).

Pranses Ingles
généralement usually
mauvaise poor
qualité quality
comparé compared
spots spots
playa playa
de de
à to
le the
dautres other
meilleur the best

FR L'ordre dans la cuisine est très important : une mauvaise disposition des objets peut donner l'impression d'une pièce désorganisée dans laquelle il est difficile de travailler

EN Tidiness is extremely important in a kitchen: a wrong arrangement of the objects can give the impression of a chaotic space where it is hard to maneuver

Pranses Ingles
cuisine kitchen
important important
mauvaise wrong
peut can
pièce space
difficile hard
disposition arrangement
objets objects
il it
de of
la the
très extremely
dans in
une a
donner give

FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de personnes en une fête. C'est comme une épice : elle apporte de la saveur, un peu de piquant, et tout le monde n'est pas...

EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...

Pranses Ingles
mauvaise bad
fête party
épice spice
apporte brings
saveur flavor
peut can
bonne good
personnes people
journée day
groupe group
musique music
de of
un peu bit
et and
un a
comme like
pas not
la its
le everyone

FR Le modèle hybride agent + IA garantit qu'aucune mauvaise réponse n'est envoyée aux clients et que la satisfaction des clients et des employés est accrue.

EN The Agent + AI hybrid model ensures that no wrong answers are sent to customers and both the satisfaction of customers and employees is increased.

Pranses Ingles
modèle model
hybride hybrid
agent agent
ia ai
garantit ensures
mauvaise wrong
clients customers
employés employees
envoyé sent
et and
satisfaction satisfaction

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

Pranses Ingles
mauvaise bad
vidéo video
vieille old
danger danger
sommet peak
impressionnante impressive
d s
enthousiasme enthusiasm
carrière career
signifie means
un peu bit
un a
de of
début beginning
et and
fait that

FR Il va sans dire que la composante éthique est indissociable de toute enquête et que la mauvaise foi dans l'utilisation de ces ressources est un acte répréhensible et illégal.

EN It goes without saying that the ethical component is inseparable in every investigation and that bad faith in the use of these resources is a reprehensible and illegal act.

Pranses Ingles
composante component
éthique ethical
enquête investigation
mauvaise bad
foi faith
ressources resources
acte act
illégal illegal
il it
lutilisation use
la the
un a
dans in
sans without
de of
et and

FR Je ne dirais pas que c'est une mauvaise chose tant que cela satisfait certains fantasmes, mais je ne peux pas simplement dire que c'est bien

EN I wouldn?t say this is a bad thing as long as it satisfies certain fantasies, but I can?t just say it?s fine

Pranses Ingles
mauvaise bad
fantasmes fantasies
je i
peux i can
tant as
dirais say
une a
satisfait is
certains certain
pas wouldn
chose thing
cela this
mais but

FR Il n’est pas fait pour déterminer si une mesure est bonne ou mauvaise, mais pour fournir des informations sur l’effet d’une mesure actuelle ou proposée sur l’équité en santé

EN It is not meant to determine whether an action is right or wrong, but rather to provide information concerning the effect of the current or proposed action on health equity

Pranses Ingles
mauvaise wrong
santé health
proposé proposed
ou or
il it
informations information
déterminer determine
pas not
sur on
si whether
mais but
fournir to

FR Pour la plupart des gens, la peur est un signe qu'il est temps de changer de travail. Une bonne nouvelle pour leur bonheur personnel. Mauvaise nouvelle pour vos résultats financiers, car la rotation des collaborateurs coûte cher.

EN For most people, dread is a sign that it’s time to change jobs. Great news for their personal happiness. Bad news for your bottom line, because employee turnover is expensive.

Pranses Ingles
travail jobs
nouvelle news
bonheur happiness
mauvaise bad
rotation turnover
cher expensive
bonne great
gens people
temps time
vos your
collaborateurs employee
changer to change
est is
un a
car to
pour sign

FR Et ce n'est absolument pas parce que les experts pensent que c'est une mauvaise idée

EN And it’s absolutely not because experts think it’s a bad idea

Pranses Ingles
absolument absolutely
experts experts
pensent think
mauvaise bad
idée idea
pas not
une a
et and
parce because

FR L’objectif de Organic Coffee est de mettre fin au mythe selon lequel en Espagne le café est de mauvaise qualité.

EN The goal of Organic Coffee Services is to end the myth that in Spain we consume poor quality coffee.

Pranses Ingles
organic organic
mythe myth
mauvaise poor
qualité quality
de of
en in
espagne spain
le the
coffee coffee
fin end

FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.

EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.

Pranses Ingles
reflète reflects
mauvaise poor
pointent point
soucie care
ou or
qualité quality
bonne good
la the
de of
liens links
donné given
lien link
flow flow
un a
valeur to
site website
si whether

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin