FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.
FR Certains parlent de couverture. D'autres de couette. Qu'importe le nom, vos nuits, vos siestes et vos soirées film n'auront jamais eu aussi fière allure.
EN Some call it a duvet. Some call it a doona. Either way, it's too nice for that friend who always crashes at your place.
Pranses | Ingles |
---|---|
couette | duvet |
vos | your |
le | friend |
de | way |
FR Il utilise un signal numérique de 2,4 GHz, est doté d'un seul bouton, est solide et a fière allure !
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
Pranses | Ingles |
---|---|
utilise | uses |
signal | signal |
bouton | button |
solide | solid |
ghz | ghz |
il | it |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
et | and |
a | has |
FR Mais vos reçus ne seront pas seulement fonctionnels - ils auront aussi fière allure
EN But your receipts won’t just function well — they’ll look good too
Pranses | Ingles |
---|---|
reçus | receipts |
vos | your |
seulement | just |
mais | but |
FR Alors, comment vous assurez-vous d'avoir fière allure tout en restant au frais et en forme cet été ? Pas de soucis, nous vous avons quelques conseils solides pour vous.
EN So, how do you make sure you look good while staying cool and refreshed this summer? No worries, we've got you with some solid tips.
Pranses | Ingles |
---|---|
soucis | worries |
conseils | tips |
solides | solid |
frais | cool |
comment | how |
cet | this |
vous | you |
été | summer |
pas | no |
alors | with |
et | and |
tout en | while |
FR Avec un profil mince et un design minimaliste, le téléviseur Hisense série R61G a fière allure dans n'importe quelle pièce.
EN With its thin profile and minimalist design, the Hisense R61G Series Roku TV looks great in any room.
Pranses | Ingles |
---|---|
profil | profile |
mince | thin |
design | design |
minimaliste | minimalist |
hisense | hisense |
téléviseur | tv |
série | series |
le | the |
avec | with |
dans | in |
et | and |
l | g |
FR Avec un profil mince et un design minimaliste, le téléviseur Hisense série R62G a fière allure dans n'importe quelle pièce.
EN With its thin profile and minimalist design, the Hisense R62G Series Roku TV looks great in any room.
Pranses | Ingles |
---|---|
profil | profile |
mince | thin |
design | design |
minimaliste | minimalist |
hisense | hisense |
téléviseur | tv |
série | series |
le | the |
avec | with |
dans | in |
et | and |
l | g |
FR Il offre des fonctionnalités faciles à utiliser qui vous permettront de créer un magasin qui a fière allure et qui apporte des résultats réels pour vous
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
Pranses | Ingles |
---|---|
permettront | let |
magasin | store |
résultats | results |
réels | actual |
il | it |
un | a |
faciles | easy |
fonctionnalités | features |
apporte | brings |
offre | offers |
à | to |
créer | create |
vous | you |
FR J’adore le style maison de ferme. J'ai décidé que cette table d'appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
EN I love a farmhouse look. I decided this side table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.
Pranses | Ingles |
---|---|
ferme | farmhouse |
décidé | decided |
belle | beautiful |
couche | coat |
peinture | paint |
table | table |
côté | side |
un | a |
avec | with |
sur | on |
de | of |
bois | wood |
et | and |
plus | added |
FR J'ai décidé que cette table d’appoint aurait fière allure avec un plateau en bois teinté, une belle couche de peinture blanche et des moulures ajoutées sur les côtés pour lui donner un peu plus de caractère.
EN I decided this end table would look great with a stained wood top, a beautiful coat of white paint, and added molding on the sides to give it a little extra character.
Pranses | Ingles |
---|---|
décidé | decided |
belle | beautiful |
couche | coat |
peinture | paint |
table | table |
blanche | the |
un | a |
avec | with |
sur | on |
bois | wood |
de | of |
et | and |
plus | added |
FR Il était temps de renouveler l’apparence de notre lampe -- fraîchement peinte et munie d’un nouvel abat-jour, notre lampe a maintenant fière allure.
EN Our lamp was in need of a little update--with a fresh coat of paint and a new lamp shade we have a beautiful new lamp.
Pranses | Ingles |
---|---|
lampe | lamp |
jour | beautiful |
était | was |
nouvel | new |
de | of |
notre | our |
dun | a |
a | in |
FR J'ai toujours voulu organiser soigneusement tous mes bijoux, mais mon ancien coffret à bijoux ne me permettait pas de le faire. Maintenant, tout est rangé et organisé, avec une fière allure!
EN Being able to have all of my jewelry neatly organized is something I’ve wanted for a long time and my old jewelry box just wasn’t cutting it. Now everything is neat and tidy, and it looks great!
Pranses | Ingles |
---|---|
voulu | wanted |
soigneusement | neatly |
bijoux | jewelry |
ancien | old |
coffret | box |
organisé | organized |
de | of |
à | to |
maintenant | now |
est | is |
et | and |
une | a |
le | everything |
mes | my |
FR Mais saviez-vous qu'un stage à Curaçao a aussi fière allure sur votre CV ? Est-ce bon pour votre développement ?
EN But did you know that an internship in Curaçao also looks great on your CV? Is it good for your development?
Pranses | Ingles |
---|---|
stage | internship |
développement | development |
est | is |
a | did |
pour | for |
à | in |
bon | good |
vous | your |
mais | but |
sur | on |
aussi | also |
FR Pour de nombreux gamers, le rêve est de pouvoir vivre de sa passion. Mais vous avez besoin du bon équipement pour que votre stream ait fière allure
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
Pranses | Ingles |
---|---|
bon | right |
le | the |
votre | your |
vous | to |
FR Notre application mobile aurait fière allure sur votre guidon, mais nous sommes entièrement compatibles et pouvons être intégrés à tous les appareils courants de Garmin et Wahoo.
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
Pranses | Ingles |
---|---|
mobile | mobile |
garmin | garmin |
appareils | devices |
application | app |
sur | on |
votre | your |
mais | but |
intégré | integrated |
entièrement | fully |
notre | our |
nous | we |
à | and |
sommes | are |
FR Et votre logo et vos couleurs auront fière allure sur ce tissu de haute qualité filé par jet d'air
EN And, your logo and colors will look great on the high-quality air-jet spun fabric
Pranses | Ingles |
---|---|
tissu | fabric |
jet | jet |
logo | logo |
haute | high |
qualité | quality |
sur | on |
ce | look |
auront | will |
et | and |
couleurs | the |
FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
Pranses | Ingles |
---|---|
chemises | shirts |
adapté | tailored |
budget | budget |
ce | this |
styles | styles |
besoins | requirements |
également | also |
à | to |
ou | either |
sweats à capuche | hoodies |
et | and |
avec | with |
peut | can |
FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.
EN A newly redesigned exterior creates an elevated, elegant appearance at every trim level. Updated front facia, headlights and taillights ensure an artful appearance, everywhere you go.
Pranses | Ingles |
---|---|
apparence | appearance |
élégante | elegant |
niveau | level |
phares | headlights |
assurent | ensure |
actualisé | updated |
allez | go |
vous | you |
à | and |
une | a |
partout | everywhere |
FR Il est facile à installer, a fière allure et le facteur de forme est polyvalent - mais peut-il offrir la qualité sonore Devialet en déplacement ?
EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.
Pranses | Ingles |
---|---|
facteur | factor |
forme | form |
polyvalent | versatile |
devialet | devialet |
facile | easy |
qualité | quality |
peut | can |
il | it |
à | to |
et | find |
de | its |
mais | but |
FR C'est déjà amusant à la porte venir, parce que l'intérieur et l'extérieur ont fière allure
EN Already at the door it is nice at come, because both the interior and the exterior look great
Pranses | Ingles |
---|---|
porte | door |
déjà | already |
la | the |
à | and |
FR Téléchargez dès aujourd'hui gratuitement le meilleur créateur de site Web pour Windows et Mac OS. Commencez à générer des sites Web et des thèmes adaptés aux mobiles qui ont fière allure sur n'importe quel navigateur et appareil.
EN Download the best website builder for Windows and Mac OS today for free. Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device.
Pranses | Ingles |
---|---|
téléchargez | download |
créateur | builder |
windows | windows |
thèmes | themes |
mobiles | mobile |
os | os |
mac | mac |
navigateur | browser |
appareil | device |
aujourdhui | today |
gratuitement | for free |
le | the |
sur | on |
commencez | start |
qui | that |
site | website |
à | and |
meilleur | the best |
FR Ayez Fière Allure Et Restez Motivé
EN Team Building Exercises And Activities
Pranses | Ingles |
---|---|
et | and |
FR Commencez à générer des sites Web et des thèmes adaptés aux mobiles qui ont fière allure sur n'importe quel navigateur et appareil. Website Builder est inclus dans tous nos plans d'hébergement.
EN Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device. Website Builder is included in all of our hosting plans.
Pranses | Ingles |
---|---|
thèmes | themes |
mobiles | mobile |
appareil | device |
builder | builder |
plans | plans |
navigateur | browser |
inclus | included |
est | is |
qui | that |
sur | on |
website | website |
nos | our |
commencez | start |
à | and |
dans | in |
sites | websites |
tous | of |
FR Vous avez peut-être corrigé toutes vos erreurs d'exécution, mais en fin de compte, vous voulez que votre application ait fière allure, car si ce n'est pas le cas, vos utilisateurs finaux ne seront pas ravis de l'application
EN You might have fixed all your runtime errors, but when it comes down to it, you want your application to look great because if it does not, your end-users will not be delighted with the application
Pranses | Ingles |
---|---|
erreurs | errors |
ravis | delighted |
si | if |
utilisateurs | users |
finaux | end |
peut | might |
application | application |
le | the |
voulez | you want |
ait | have |
car | to |
FR Il n’est pas étonnant que ce T-shirt soit notre meilleur vendeur: avec sa coupe impeccable, décontractée et ultracomfortable, tu auras fière allure en portant ce vêtement classique et durable.
EN This is our best seller for a reason. Relaxed, tailored and ultra-comfortable, you'll love the way you look in this durable, reliable classic.
Pranses | Ingles |
---|---|
meilleur | best |
vendeur | seller |
classique | classic |
durable | durable |
ce | this |
en | in |
notre | our |
soit | the |
FR Votre manuel technique bien rédigé a fière allure en anglais, mais vous ne savez pas comment il se présente en tchèque, en français ou en polonais
EN Your well-crafted technical manual looks great in English, but you aren?t sure how it reads in Czech, French or Polish
Pranses | Ingles |
---|---|
manuel | manual |
technique | technical |
tchèque | czech |
polonais | polish |
ou | or |
bien | well |
en | in |
comment | how |
il | it |
anglais | english |
français | french |
vous | you |
votre | your |
mais | but |
FR Si vous voulez un cours qui vous fournira une représentation graphique étape par étape du développement Web, ce cours a fière allure
EN If you want a course that will provide you a step by step graphical representation of web development, this course looks great
Pranses | Ingles |
---|---|
si | if |
cours | course |
représentation | representation |
développement | development |
web | web |
étape | step |
un | a |
ce | this |
voulez | you want |
graphique | graphical |
par | by |
FR Le guide «Gault Millau» a distingué les 830 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2021. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 15 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN «Gault Millau» has selected the 830 best restaurants in Switzerland for 2021. The results for Zermatt can be marveled at: 15 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
Pranses | Ingles |
---|---|
restaurants | restaurants |
suisse | switzerland |
zermatt | zermatt |
points | points |
a | has |
meilleurs | best |
FR Le guide Gault-Millau a distingué les 870 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2020. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN Gault-Millau has selected the 870 best restaurants in Switzerland for 2020. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were awarded points – with 17 for the best.
Pranses | Ingles |
---|---|
restaurants | restaurants |
suisse | switzerland |
zermatt | zermatt |
points | points |
a | has |
meilleurs | best |
FR Le guide GaultMillau a distingué les 850 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2019. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 17 restaurants zermattois ont été récompensés – les meilleurs se sont vu attribuer 17 points.
EN GaultMillau has selected the 850 best restaurants in Switzerland for 2019. The results for Zermatt can be marveled at: 17 Zermatt restaurants were among them, with the best awarded 17 points.
Pranses | Ingles |
---|---|
restaurants | restaurants |
suisse | switzerland |
zermatt | zermatt |
récompensé | awarded |
points | points |
a | has |
ont | were |
son | be |
de | among |
les | them |
pour | at |
meilleurs | best |
FR Le guide GaultMillau a distingué les 800 meilleurs restaurants de Suisse pour son édition 2018. Le palmarès de Zermatt a plutôt fière allure: 18 restaurants de la station y figurent, dont les meilleurs sont classés 17 points.
EN The Swiss ski racer, Lara Gut, is back after a six-month injury break. She was drawn to Zermatt to take her first turns on snow. Here she also answered questions from journalists.
Pranses | Ingles |
---|---|
zermatt | zermatt |
suisse | swiss |
plutôt | to |
les | questions |
FR Créez des sites Web qui ont fière allure sur tous les appareils modernes.
EN Build websites that look great on all modern devices.
Pranses | Ingles |
---|---|
appareils | devices |
modernes | modern |
sur | on |
sites | websites |
qui | that |
tous | all |
FR Générez des sites Web adaptés aux mobiles qui ont fière allure sur tous les appareils et navigateurs modernes
EN Generate mobile-friendly websites that look great on all modern devices and browsers
Pranses | Ingles |
---|---|
générez | generate |
mobiles | mobile |
appareils | devices |
modernes | modern |
navigateurs | browsers |
qui | that |
sur | on |
et | and |
sites | websites |
tous | all |
FR Il utilise un signal numérique de 2,4 GHz, est doté d'un seul bouton, est solide et a fière allure !
EN It uses a 2.4GHz digital signal, has one-button pairing, is built solid, and looks great!
Pranses | Ingles |
---|---|
utilise | uses |
signal | signal |
bouton | button |
solide | solid |
ghz | ghz |
il | it |
est | is |
un | a |
numérique | digital |
et | and |
a | has |
FR Et votre logo et vos couleurs auront fière allure sur ce tissu de haute qualité filé par jet d'air
EN And, your logo and colors will look great on the high-quality air-jet spun fabric
Pranses | Ingles |
---|---|
tissu | fabric |
jet | jet |
logo | logo |
haute | high |
qualité | quality |
sur | on |
ce | look |
auront | will |
et | and |
couleurs | the |
FR Avec un profil mince et un design minimaliste, le téléviseur Hisense série R62G a fière allure dans n'importe quelle pièce.
EN With its thin profile and minimalist design, the Hisense R62G Series Roku TV looks great in any room.
Pranses | Ingles |
---|---|
profil | profile |
mince | thin |
design | design |
minimaliste | minimalist |
hisense | hisense |
téléviseur | tv |
série | series |
le | the |
avec | with |
dans | in |
et | and |
l | g |
FR Une silhouette redessinée procure une apparence rehaussée et élégante à chaque niveau de finition. La bordure de toit avant, les phares et les feux actualisés vous assurent d’avoir fière allure partout où vous allez.
EN A newly redesigned exterior creates an elevated, elegant appearance at every trim level. Updated front facia, headlights and taillights ensure an artful appearance, everywhere you go.
Pranses | Ingles |
---|---|
apparence | appearance |
élégante | elegant |
niveau | level |
phares | headlights |
assurent | ensure |
actualisé | updated |
allez | go |
vous | you |
à | and |
une | a |
partout | everywhere |
FR Il est facile à installer, a fière allure et le facteur de forme est polyvalent - mais peut-il offrir la qualité sonore Devialet en déplacement ?
EN It's easy to setup, looks great and the form-factor is versatile - but can it deliver Devialet sound quality on the go? Join us as we find out.
Pranses | Ingles |
---|---|
facteur | factor |
forme | form |
polyvalent | versatile |
devialet | devialet |
facile | easy |
qualité | quality |
peut | can |
il | it |
à | to |
et | find |
de | its |
mais | but |
FR Audi a dévoilé un concept pour une future A6 Avant - et nous pensons qu'il a fière allure.
EN Audi has revealed a concept for a future A6 Avant - and we think it looks great.
Pranses | Ingles |
---|---|
dévoilé | revealed |
concept | concept |
future | future |
audi | audi |
avant | avant |
pour | for |
nous | we |
quil | it |
un | a |
et | and |
a | has |
pensons | think |
FR Les styles tels que les chemises et les sweats à capuche ont également fière allure avec l'une ou l'autre des finitions, ce qui peut être adapté à vos besoins et à votre budget.
EN Styles such as shirts and hoodies also look great with either design finish, so this can be tailored to your requirements and budget.
Pranses | Ingles |
---|---|
chemises | shirts |
adapté | tailored |
budget | budget |
ce | this |
styles | styles |
besoins | requirements |
également | also |
à | to |
ou | either |
sweats à capuche | hoodies |
et | and |
avec | with |
peut | can |
FR Il aura fière allure sur votre table d'étude ou dans le salon,providing you with a warm and cozy light.
EN It will look great on your study table or in the living room, providing you with a warm and cozy light.
Pranses | Ingles |
---|---|
étude | study |
il | it |
table | table |
ou | or |
votre | your |
dans | in |
le | the |
you | you |
sur | on |
light | light |
and | and |
FR Le Umage Sine felt Pendant aura fière allure partout dans la maison en raison de son design et de son esthétique. Il est durable, flexible et vous pouvez l'utiliser comme suspension ou applique.
EN The Umage Sine felt Pendant is going to look great anywhere in the house because of its design and aesthetic. It is durable, flexible, and you can use it as a pendant or wall lamp.
Pranses | Ingles |
---|---|
durable | durable |
flexible | flexible |
esthétique | aesthetic |
ou | or |
design | design |
il | it |
applique | use |
en | in |
comme | as |
de | of |
et | and |
vous | you |
FR Bienvenue chez vous Donnez fière allure à votre maison en rafraîchissant votre porte d’entrée.
EN Welcome Home Highlight your home with a fresh take on your front door.
Pranses | Ingles |
---|---|
porte | door |
bienvenue | welcome |
votre | your |
à | with |
FR C'est une machine à sous de première classe qui non seulement a fière allure, mais qui joue également très bien et offre aux joueurs un bon niveau de potentiel pour gagner de bonnes sommes.
EN It is a top-class slot that not only looks great but also plays great and offers players a good level of potential at winning good amounts.
Pranses | Ingles |
---|---|
machine | slot |
offre | offers |
joueurs | players |
potentiel | potential |
classe | class |
niveau | level |
de | of |
également | also |
qui | that |
un | a |
mais | but |
à | and |
non | not |
bon | good |
FR La nouvelle smartwatch hybride de Withings fait à peu près tout correctement et a fière allure pendant quelle le fait.
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
Pranses | Ingles |
---|---|
nouvelle | new |
hybride | hybrid |
correctement | right |
smartwatch | smartwatch |
withings | withings |
à | and |
FR Notre application mobile aurait fière allure sur votre guidon, mais nous sommes entièrement compatibles et pouvons être intégrés à tous les appareils courants de Garmin et Wahoo.
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
Pranses | Ingles |
---|---|
mobile | mobile |
garmin | garmin |
appareils | devices |
application | app |
sur | on |
votre | your |
mais | but |
intégré | integrated |
entièrement | fully |
notre | our |
nous | we |
à | and |
sommes | are |
FR Vous recherchez des outros d'aspect professionnel qui auront fière allure à la fin de vos vidéos avec ou sans écran de fin YouTube ? Les modèles d'outros animés entièrement personnalisables Visme sont exactement ce dont vous avez besoin
EN Are you looking for professional-looking outros that will look great at the end of your videos with or without a YouTube end screen? Visme’s fully customizable animated outro templates are exactly what you need
Pranses | Ingles |
---|---|
vidéos | videos |
écran | screen |
youtube | youtube |
entièrement | fully |
personnalisables | customizable |
ou | or |
professionnel | professional |
ce | that |
la | the |
modèles | templates |
de | of |
vos | your |
sont | are |
exactement | exactly |
besoin | need |
recherchez | looking for |
des | end |
auront | will |
fin | the end |
avec | with |
dont | you |
FR Choisissez un casque confortable et vivez une expérience de jeu d'un autre niveau. Les fauteuils de jeu offrent quant à eux un soutien ergonomique pour les séances de jeu qui peuvent durer des heures, en plus d’avoir fière allure.
EN Pick a headset that’s comfortable, then experience gaming on another level. Gaming chairs offer the ergonomic support for gaming sessions that can last for hours, plus they look really cool.
Pranses | Ingles |
---|---|
choisissez | pick |
casque | headset |
confortable | comfortable |
expérience | experience |
niveau | level |
ergonomique | ergonomic |
séances | sessions |
fauteuils | chairs |
heures | hours |
un | a |
offrent | offer |
peuvent | can |
qui | that |
FR Ils comprennent un tas de photos d'archives gratuites que vous pouvez utiliser, des centaines de modèles pour donner de l'allure à vos courriels, et bien plus encore.
EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.
Pranses | Ingles |
---|---|
tas | bunch |
photos | photos |
gratuites | free |
modèles | templates |
courriels | emails |
un | a |
utiliser | use |
de | of |
vos | your |
à | to |
comprennent | and |
centaines | hundreds |
vous | you |
plus | more |
FR La Mazda6 2021 a été spécialement conçue pour offrir aux conducteurs une expérience de conduite palpitante, tout en affichant une allure audacieuse
EN The 2021 Mazda6 was specially crafted to give drivers an exhilarating driving experience while making a bold statement
Pranses | Ingles |
---|---|
spécialement | specially |
expérience | experience |
été | was |
conducteurs | drivers |
la | the |
de | give |
une | a |
conduite | to |
tout en | while |
FR L’extérieur est muni de finis noirs lustrés conférant une allure athlétique, tandis que l’intérieur est orné d’accents et de coutures rouges
EN The exterior features gloss black finishes throughout to support an athletic look, while the interior is complemented with red accents and stitching
Pranses | Ingles |
---|---|
finis | finishes |
noirs | black |
athlétique | athletic |
tandis | with |
et | and |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin