FR Après avoir essayé plusieurs outils à droite à gauche, tenté de développer nous-mêmes une solution, puis nous avons essayé noCRM.io
Isalin ang "essaye des cours" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "essaye des cours" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng essaye des cours
Maaaring isalin ang "essaye des cours" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng essaye des cours
Pranses
Ingles
EN Best part class="highlight">is class="highlight">how quickly class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">access info class="highlight">from laptop class="highlight">or phone
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| de | from |
| une | is |
| nous | you |
| puis | how |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try class="highlight">free online yoga class="highlight">home class="highlight">workout class="highlight">classes class="highlight">on ClassPass. class="highlight">Add power yoga, vinyasa flow class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">to class="highlight">your daily class="highlight">at-class="highlight">home routine.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| yoga | yoga |
| gratuits | free |
| classpass | classpass |
| ajoute | add |
| power | power |
| vinyasa | vinyasa |
| en ligne | online |
| quotidien | daily |
| cours | classes |
| entraînement | workout |
| à | to |
| sur | on |
| ligne | more |
| ton | your |
| et | and |
FR « Au cours des 12 à 18 derniers mois, de nombreuses personnes ont simplement essayé de comprendre comment utiliser Zoom et d'autres solutions d'appels vidéo de groupe telles que Meet, Teams, etc
EN “class="highlight">Over class="highlight">the past 12-18 months, class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">people were class="highlight">just trying class="highlight">to figure class="highlight">out class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use Zoom class="highlight">and class="highlight">other group video call solutions class="highlight">like Meet, Teams, etc
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| personnes | people |
| essayé | trying |
| zoom | zoom |
| solutions | solutions |
| meet | meet |
| etc | etc |
| mois | months |
| dautres | other |
| groupe | group |
| teams | teams |
| et | and |
| utiliser | use |
| simplement | just |
| comment | how |
| vidéo | video |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try class="highlight">free online yoga class="highlight">home class="highlight">workout class="highlight">classes class="highlight">on ClassPass. class="highlight">Add power yoga, vinyasa flow class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">to class="highlight">your daily class="highlight">at-class="highlight">home routine.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| yoga | yoga |
| gratuits | free |
| classpass | classpass |
| ajoute | add |
| power | power |
| vinyasa | vinyasa |
| en ligne | online |
| quotidien | daily |
| cours | classes |
| entraînement | workout |
| à | to |
| sur | on |
| ligne | more |
| ton | your |
| et | and |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try class="highlight">free online yoga class="highlight">home class="highlight">workout class="highlight">classes class="highlight">on ClassPass. class="highlight">Add power yoga, vinyasa flow class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">to class="highlight">your daily class="highlight">at-class="highlight">home routine.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| yoga | yoga |
| gratuits | free |
| classpass | classpass |
| ajoute | add |
| power | power |
| vinyasa | vinyasa |
| en ligne | online |
| quotidien | daily |
| cours | classes |
| entraînement | workout |
| à | to |
| sur | on |
| ligne | more |
| ton | your |
| et | and |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try class="highlight">free online yoga class="highlight">home class="highlight">workout class="highlight">classes class="highlight">on ClassPass. class="highlight">Add power yoga, vinyasa flow class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">to class="highlight">your daily class="highlight">at-class="highlight">home routine.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| yoga | yoga |
| gratuits | free |
| classpass | classpass |
| ajoute | add |
| power | power |
| vinyasa | vinyasa |
| en ligne | online |
| quotidien | daily |
| cours | classes |
| entraînement | workout |
| à | to |
| sur | on |
| ligne | more |
| ton | your |
| et | and |
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
EN Try class="highlight">free online yoga class="highlight">home class="highlight">workout class="highlight">classes class="highlight">on ClassPass. class="highlight">Add power yoga, vinyasa flow class="highlight">and class="highlight">more class="highlight">to class="highlight">your daily class="highlight">at-class="highlight">home routine.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| yoga | yoga |
| gratuits | free |
| classpass | classpass |
| ajoute | add |
| power | power |
| vinyasa | vinyasa |
| en ligne | online |
| quotidien | daily |
| cours | classes |
| entraînement | workout |
| à | to |
| sur | on |
| ligne | more |
| ton | your |
| et | and |
FR « Au cours des 12 à 18 derniers mois, de nombreuses personnes ont simplement essayé de comprendre comment utiliser Zoom et d'autres solutions d'appels vidéo de groupe telles que Meet, Teams, etc
EN “class="highlight">Over class="highlight">the past 12-18 months, class="highlight">a lot class="highlight">of class="highlight">people were class="highlight">just trying class="highlight">to figure class="highlight">out class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">use Zoom class="highlight">and class="highlight">other group video call solutions class="highlight">like Meet, Teams, etc
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| personnes | people |
| essayé | trying |
| zoom | zoom |
| solutions | solutions |
| meet | meet |
| etc | etc |
| mois | months |
| dautres | other |
| groupe | group |
| teams | teams |
| et | and |
| utiliser | use |
| simplement | just |
| comment | how |
| vidéo | video |
FR J'ai essayé plusieurs hébergeurs au cours des quatre dernières années et je dois admettre que Hostinger est de loin le meilleur en termes de vitesse, de prix et, surtout, d'assistance
EN I class="highlight">have tried several class="highlight">web hosting providers class="highlight">in class="highlight">the last 4 years class="highlight">and I class="highlight">have class="highlight">to admit class="highlight">that Hostinger class="highlight">is class="highlight">by far class="highlight">the best class="highlight">in terms class="highlight">of speed, pricing, class="highlight">and class="highlight">most class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">their class="highlight">support
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| hébergeurs | hosting |
| admettre | admit |
| termes | terms |
| vitesse | speed |
| je | i |
| dois | have |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant class="highlight">Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.
EN Seems class="highlight">that class="highlight">you’re class="highlight">not authorized class="highlight">to class="highlight">access class="highlight">this class="highlight">page.class="highlight">Most probably, class="highlight">you tried class="highlight">to see class="highlight">a lesson without being either logged intoyour account class="highlight">or enrolled class="highlight">in class="highlight">an appropriate class="highlight">course.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| page | page |
| essayé | tried |
| inscrit | enrolled |
| probablement | probably |
| à | to |
| ou | or |
| accéder | access |
| cette | this |
| compte | account |
| un | a |
| leçon | lesson |
| pas | not |
| vous | you |
| approprié | appropriate |
FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit
EN “I used class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a primary school teacher class="highlight">in Syria class="highlight">and tried class="highlight">to find class="highlight">a job class="highlight">in my field class="highlight">in Jordan, class="highlight">but I could class="highlight">not, especially class="highlight">as class="highlight">we live class="highlight">in class="highlight">a poor neighborhood, where there class="highlight">is little class="highlight">or class="highlight">no demand class="highlight">for class="highlight">private tutoring,” she says
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| syrie | syria |
| essayé | tried |
| domaine | field |
| jordanie | jordan |
| pouvais | could |
| vivons | live |
| quartier | neighborhood |
| pauvre | poor |
| je | i |
| particuliers | private |
| emploi | job |
| dit | says |
| trouver | find |
| mon | my |
| demande | demand |
| et | and |
| un | a |
| nous | we |
| ou | or |
| mais | but |
| ne | not |
| en | in |
FR « Nous avons essayé de tenir deux semaines, mais c’était vraiment difficile de dépendre d’une seule personne pour faire le suivi de toutes les requêtes en cours
EN “class="highlight">We tried class="highlight">for class="highlight">a couple class="highlight">of weeks, class="highlight">but class="highlight">it was really painful class="highlight">to rely class="highlight">on class="highlight">that class="highlight">one person who had class="highlight">to deal class="highlight">with class="highlight">all class="highlight">open issues
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| semaines | weeks |
| de | of |
| nous | we |
| vraiment | really |
| seule | a |
| personne | person |
| le | on |
| mais | but |
| toutes | all |
| pour | for |
| requêtes | issues |
| en | to |
FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.
EN Seems class="highlight">that class="highlight">you’re class="highlight">not authorized class="highlight">to class="highlight">access class="highlight">this class="highlight">page.class="highlight">Most probably, class="highlight">you tried class="highlight">to see class="highlight">a lesson without being either logged intoyour account class="highlight">or enrolled class="highlight">in class="highlight">an appropriate class="highlight">course.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| autorisé | authorized |
| page | page |
| essayé | tried |
| inscrit | enrolled |
| probablement | probably |
| à | to |
| ou | or |
| accéder | access |
| cette | this |
| compte | account |
| un | a |
| leçon | lesson |
| pas | not |
| vous | you |
| approprié | appropriate |
FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit
EN “I used class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a primary school teacher class="highlight">in Syria class="highlight">and tried class="highlight">to find class="highlight">a job class="highlight">in my field class="highlight">in Jordan, class="highlight">but I could class="highlight">not, especially class="highlight">as class="highlight">we live class="highlight">in class="highlight">a poor neighborhood, where there class="highlight">is little class="highlight">or class="highlight">no demand class="highlight">for class="highlight">private tutoring,” she says
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| syrie | syria |
| essayé | tried |
| domaine | field |
| jordanie | jordan |
| pouvais | could |
| vivons | live |
| quartier | neighborhood |
| pauvre | poor |
| je | i |
| particuliers | private |
| emploi | job |
| dit | says |
| trouver | find |
| mon | my |
| demande | demand |
| et | and |
| un | a |
| nous | we |
| ou | or |
| mais | but |
| ne | not |
| en | in |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN class="highlight">Our super-flexible class="highlight">class booking class="highlight">software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and class="highlight">much class="highlight">more.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 class="highlight">different class="highlight">courses! class="highlight">Take class="highlight">one, two class="highlight">or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">more than 1 class="highlight">course class="highlight">from each class="highlight">class period.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR La plupart des victimes sont des jeunes adolescents et des enfants et ils ont laissé des effets énormes et dangereux sur les adolescents et il a été rapporté que les adolescents ont essayé de se suicider en ligne deux fois ou trois fois.
EN class="highlight">Most class="highlight">of class="highlight">the victims class="highlight">are young teens class="highlight">and kids class="highlight">and class="highlight">they left huge class="highlight">and dangerous effects class="highlight">on teens mind class="highlight">and class="highlight">it class="highlight">has class="highlight">been reportedly stated class="highlight">that teens class="highlight">have tried class="highlight">to commit suicide bullied online twice class="highlight">or thrice.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| victimes | victims |
| laissé | left |
| effets | effects |
| énormes | huge |
| dangereux | dangerous |
| essayé | tried |
| en ligne | online |
| ou | or |
| jeunes | young |
| il | it |
| la | the |
| enfants | kids |
| de | of |
| été | been |
| deux fois | twice |
| sont | are |
| adolescents | teens |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
| en | to |
FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ?
EN 7. class="highlight">Have class="highlight">you ever tried class="highlight">to reduce, moderate class="highlight">or abstain class="highlight">from streaming class="highlight">activities class="highlight">just class="highlight">to start again, months, days class="highlight">or class="highlight">even hours later?
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| streaming | streaming |
| ou | or |
| mois | months |
| jours | days |
| heures | hours |
| réduire | reduce |
| recommencer | again |
| vous | you |
| même | even |
FR "J'ai commencé à avoir des taches au niveau des pommettes, qui ont fini par envahir tout mon visage ! J'ai essayé des traitements exfoliants, la microdermoabrasion, l'hydroquinone et autres produits éclaircissants, mais je n'ai
EN "I started class="highlight">to class="highlight">have dark spots class="highlight">on my cheekbone area class="highlight">that covered my whole face! I class="highlight">have tried exfoliating treatments, microdermabrasion, hydroquinone, class="highlight">and class="highlight">they class="highlight">all lighten class="highlight">the skin, class="highlight">but class="highlight">they do class="highlight">not
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| commencé | started |
| essayé | tried |
| traitements | treatments |
| taches | spots |
| visage | face |
| je | i |
| la | the |
| mon | my |
| à | to |
| au | on |
| et | and |
| mais | but |
FR Un groupe de manifestants a essayé de passer à travers le cordon policier. Les forces de l'ordre ont répondu avec des gaz lacrymogènes, canons à eau et gaz poivré. Des centaines de personnes, dont des fonctionnaires de police, ont été blessées.
EN class="highlight">A group class="highlight">of protesters tried class="highlight">to break class="highlight">through class="highlight">the police cordon - class="highlight">the police responded class="highlight">with water cannon, tear gas class="highlight">and pepper spray. Hundreds class="highlight">of class="highlight">people, class="highlight">including police officers, class="highlight">have class="highlight">been injured.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| manifestants | protesters |
| essayé | tried |
| gaz | gas |
| eau | water |
| personnes | people |
| police | police |
| cordon | cordon |
| un | a |
| groupe | group |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| avec | with |
| centaines | hundreds |
FR 7. Avez-vous déjà essayé de réduire, de modérer ou de vous abstenir d'activités de streaming juste pour recommencer, des mois, des jours ou même des heures plus tard ?
EN 7. class="highlight">Have class="highlight">you ever tried class="highlight">to reduce, moderate class="highlight">or abstain class="highlight">from streaming class="highlight">activities class="highlight">just class="highlight">to start again, months, days class="highlight">or class="highlight">even hours later?
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| streaming | streaming |
| ou | or |
| mois | months |
| jours | days |
| heures | hours |
| réduire | reduce |
| recommencer | again |
| vous | you |
| même | even |
FR Nous avons déjà essayé Dropified et cela nous a vraiment aidés à bien des égards, en plus de nous aider à obtenir une conversion des ventes élevée et une augmentation du retour sur investissement
EN class="highlight">We class="highlight">have already tried Dropified, class="highlight">and class="highlight">it really helped us class="highlight">in numerous ways, along class="highlight">with helping us class="highlight">in getting high sales conversion class="highlight">and class="highlight">an increase class="highlight">in ROI
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| dropified | dropified |
| conversion | conversion |
| ventes | sales |
| élevée | high |
| aidé | helped |
| déjà | already |
| en | in |
| nous | we |
| vraiment | really |
| aider | helping |
| cela | it |
| à | and |
| plus | increase |
| de | along |
FR Avez-vous essayé de limiter l'utilisation de votre téléphone avec des applications ou des blocs de productivité, mais vous avez de nouveau abandonné après une frustration croissante?
EN class="highlight">Have class="highlight">you tried class="highlight">to limit class="highlight">your phone usage class="highlight">with productivity class="highlight">apps class="highlight">or blocks yet gave class="highlight">in again after mounting frustration?
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| blocs | blocks |
| productivité | productivity |
| frustration | frustration |
| applications | apps |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| nouveau | again |
| avec | with |
| limiter | limit |
| vous | you |
| après | to |
| une | in |
| de | after |
FR A bientôt 40 ans, c'est le seul avec lequel j'ai vu une vraie amélioration, pourtant j'en ai essayé des soins (des Clarins, Clinique...) Bref, je suis ravie et à ce prix-là et avec l'engagement durable et raisonné de la marque..
EN Good texture, absorbs quickly class="highlight">and I really class="highlight">like class="highlight">the dropper
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| a | really |
| je | i |
| à | and |
FR De nombreux auteurs de 2019 étaient des personnes employées de Google et cette année, nous avons essayé d’obtenir un meilleur équilibre des perspectives de la communauté du web au sens large
EN class="highlight">Many 2019 authors were Google employees class="highlight">and class="highlight">this class="highlight">year class="highlight">we tried class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a greater balance class="highlight">of perspectives class="highlight">from class="highlight">the broader class="highlight">web community
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| auteurs | authors |
| essayé | tried |
| équilibre | balance |
| perspectives | perspectives |
| large | broader |
| employées | employees |
| année | year |
| communauté | community |
| web | web |
| étaient | were |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| du | from |
| nous | we |
| des | many |
FR « Je suis vraiment fier des garçons », a déclaré le capitaine des Blitzboks, Siviwe Soyizwapi. « Après une campagne olympique décevante, en venant ici, nous avons vraiment essayé de panser nos blessures et de lutter.
EN “I am really proud class="highlight">of class="highlight">the boys,” Blitzboks captain Siviwe Soyizwapi said. “After class="highlight">a disappointing Olympic campaign, coming here class="highlight">we really tried class="highlight">to lick class="highlight">our wounds class="highlight">and put class="highlight">up class="highlight">a fight.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| fier | proud |
| garçons | boys |
| déclaré | said |
| capitaine | captain |
| campagne | campaign |
| olympique | olympic |
| décevante | disappointing |
| venant | coming |
| essayé | tried |
| blessures | wounds |
| lutter | fight |
| je | i |
| et | and |
| ici | here |
| vraiment | really |
| le | the |
| nos | our |
| nous | we |
| en | to |
| une | a |
FR Cependant, j'ai essayé de rester dans l'air du temps, en ajoutant à la liste des produits en vente des articles à saveur plus contemporaine; dernièrement, j'ai entrepris l'ouverture d'une section pour le commerce électronique sur le site du magasin.
EN class="highlight">The class="highlight">items class="highlight">on sale class="highlight">are accompanied class="highlight">by my personal collections class="highlight">of vintage pens, nibs, inks, class="highlight">and pencils, class="highlight">that allow each class="highlight">customer class="highlight">to admire class="highlight">the writing tools used since class="highlight">the 1920s. class="highlight">Some class="highlight">have long since class="highlight">been discontinued class="highlight">and unobtainable.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| vente | sale |
| à | to |
| site | by |
| de | of |
FR Bookeo est l?une des meilleures des solutions de prise de rendez-vous que j?ai essayé à ce jour
EN Bookeo class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the best class="highlight">of class="highlight">the appointment solutions I class="highlight">have experienced class="highlight">so far
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| solutions | solutions |
| rendez | appointment |
| j | i |
FR Nous avons essayé d'encapsuler toute la logique dans des micro-composants et des enveloppes de composants. De cette façon, il est plus simple de comprendre le fonctionnement d'un modèle sans avoir à connaître Vue.
EN class="highlight">We tried class="highlight">to encapsulate class="highlight">all class="highlight">the logic inside micro-components class="highlight">and component wrappers. class="highlight">That class="highlight">way, class="highlight">it'class="highlight">s simpler class="highlight">to understand class="highlight">how class="highlight">a template works without having class="highlight">to know Vue.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| logique | logic |
| vue | vue |
| modèle | template |
| plus simple | simpler |
| dans | inside |
| composants | components |
| nous | we |
| toute | a |
| à | to |
| et | understand |
| connaître | and |
| de | way |
FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
EN Pre-employment testings class="highlight">have come under fire both online class="highlight">and class="highlight">in class="highlight">the HR community. class="highlight">With class="highlight">this article, class="highlight">we class="highlight">have tried class="highlight">to shed light class="highlight">on class="highlight">a candidate'class="highlight">s perspective towards pre-employment testing.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| tests | testing |
| feu | fire |
| communauté | community |
| essayé | tried |
| candidat | candidates |
| en ligne | online |
| perspective | perspective |
| lumière | light |
| en | in |
| nous | we |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR De nombreux auteurs de 2019 étaient des personnes employées de Google et cette année, nous avons essayé d’obtenir un meilleur équilibre des perspectives de la communauté du web au sens large
EN class="highlight">Many 2019 authors were Google employees class="highlight">and class="highlight">this class="highlight">year class="highlight">we tried class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a greater balance class="highlight">of perspectives class="highlight">from class="highlight">the broader class="highlight">web community
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| auteurs | authors |
| essayé | tried |
| équilibre | balance |
| perspectives | perspectives |
| large | broader |
| employées | employees |
| année | year |
| communauté | community |
| web | web |
| étaient | were |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| du | from |
| nous | we |
| des | many |
FR Alors, comment faites-vous pour connaître vos supporteurs afin de leur offrir des communications pertinentes et une meilleure expérience donateur? Avez-vous déjà essayé les sondages auprès des donateurs?
EN class="highlight">So class="highlight">how class="highlight">are class="highlight">you going class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">to know class="highlight">your supporters class="highlight">in order class="highlight">to class="highlight">offer class="highlight">them better communication class="highlight">and class="highlight">an improved donor class="highlight">experience? Donor surveys class="highlight">are class="highlight">the answer.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| communications | communication |
| expérience | experience |
| sondages | surveys |
| auprès | to |
| meilleure | better |
| comment | how |
| vous | your |
| connaître | and |
| déjà | the |
FR 60% des testeurs sont plus susceptibles d?acheter un produit après l?avoir essayé et L?Oréal l?a bien compris ! Leur marque Biotherm a publié un formulaire sur son site web pour recevoir des échantillons gratuits
EN 60% class="highlight">of testers class="highlight">are class="highlight">more likely class="highlight">to buy class="highlight">a class="highlight">product after sampling class="highlight">and L’Oréal class="highlight">have understood class="highlight">that! class="highlight">Their brand Biotherm published class="highlight">a form class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">website class="highlight">to receive class="highlight">free samples
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| testeurs | testers |
| compris | understood |
| publié | published |
| formulaire | form |
| échantillons | samples |
| gratuits | free |
| un | a |
| sont | are |
| acheter | buy |
| produit | product |
| et | and |
| recevoir | receive |
| sur | on |
| site | website |
| plus | more |
| susceptibles | likely |
| après | to |
| leur | their |
| marque | brand |
FR Commande des chaussures d’origine pour enfants des marques de haute qualité aux prix avantageux, essaye les chaussures calmement à la maison et vas-y !
EN class="highlight">Just buy original kids' footwear class="highlight">by top brands class="highlight">at class="highlight">an affordable price, try class="highlight">them class="highlight">at class="highlight">home class="highlight">and off class="highlight">they go!
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| chaussures | footwear |
| dorigine | original |
| enfants | kids |
| prix | price |
| marques | brands |
| de | off |
| à | and |
| pour | just |
FR Vers 1820, tout comme Philipp Otto Runge (un autre peintre), Turner a essayé de transposer le schéma des trois couleurs — rouge, jaune et bleu — dans celui des moments de la journée et constaté qu’il existe plusieurs possibilités.
EN Later, class="highlight">in class="highlight">about 1820, Turner followed class="highlight">the painter Otto Runge class="highlight">in trying class="highlight">to assimilate class="highlight">the system class="highlight">of class="highlight">the three colours red, yellow class="highlight">and blue class="highlight">into class="highlight">a diurnal pattern (class="highlight">for class="highlight">which there class="highlight">is class="highlight">more than class="highlight">just class="highlight">one possibility, class="highlight">as was soon apparent).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| peintre | painter |
| schéma | pattern |
| comme | as |
| possibilité | possibility |
| dans | in |
| couleurs | colours |
| un | a |
| rouge | red |
| jaune | yellow |
| trois | three |
| bleu | blue |
| de | of |
| la | to |
| et | and |
FR Dans les phases initiales du stockage des données, les ingénieurs de données et les data scientists ont essayé de relier les points dans les données pour trouver des modèles
EN class="highlight">In class="highlight">the initial phases class="highlight">of class="highlight">data storage, class="highlight">data engineers class="highlight">and class="highlight">data scientists tried class="highlight">to connect class="highlight">the dots class="highlight">in class="highlight">data class="highlight">to find patterns
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| phases | phases |
| stockage | storage |
| ingénieurs | engineers |
| scientists | scientists |
| essayé | tried |
| points | dots |
| des | patterns |
| données | data |
| de | of |
| relier | to connect |
| dans | in |
| et | find |
| pour | initial |
FR Avez-vous essayé de limiter l'utilisation de votre téléphone avec des applications ou des blocs de productivité, mais vous avez de nouveau abandonné après une frustration croissante?
EN class="highlight">Have class="highlight">you tried class="highlight">to limit class="highlight">your phone usage class="highlight">with productivity class="highlight">apps class="highlight">or blocks yet gave class="highlight">in again after mounting frustration?
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| blocs | blocks |
| productivité | productivity |
| frustration | frustration |
| applications | apps |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| nouveau | again |
| avec | with |
| limiter | limit |
| vous | you |
| après | to |
| une | in |
| de | after |
FR La plupart des entreprises des catégories susmentionnées ont essayé WordPress et construit leur [...]
EN class="highlight">Most class="highlight">of class="highlight">the businesses class="highlight">in class="highlight">the above-mentioned categories class="highlight">have tried WordPress class="highlight">and built class="highlight">their [?]
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| catégories | categories |
| essayé | tried |
| wordpress | wordpress |
| construit | built |
| la | the |
| et | and |
FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.
EN EBIT margin reached double-digit levels class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2021 class="highlight">at 10.8% excluding class="highlight">the capital gain class="highlight">on class="highlight">the sale class="highlight">of facilities, compared class="highlight">to 5.8% class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">first nine months class="highlight">of 2020 class="highlight">and 10.0% class="highlight">in class="highlight">the same period class="highlight">of 2019.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| marge | margin |
| atteint | reached |
| vente | sale |
| niveaux | levels |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR des membres ont essayé une nouvelle activité
EN class="highlight">of members class="highlight">have tried class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">workout type
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| membres | members |
| essayé | tried |
| nouvelle | new |
| une | a |
FR Nous avons essayé de conserver des conditions de test aussi homogènes que possible.
EN class="highlight">We class="highlight">have tried class="highlight">to keep class="highlight">the test variables class="highlight">as consistent class="highlight">as possible.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| possible | possible |
| conserver | to keep |
| test | test |
| nous | we |
| de | have |
| aussi | to |
FR Nous avons essayé d’accéder au service avec des adresses IP de différents pays d’Europe, et vous aurez besoin d’un VPN pour que cela fonctionne, en particulier depuis les pays d’Europe de l’Est.
EN class="highlight">But class="highlight">we tried accessing class="highlight">the class="highlight">service class="highlight">with class="highlight">different IPs class="highlight">from class="highlight">all class="highlight">across Europe, class="highlight">and class="highlight">it does class="highlight">like class="highlight">you’class="highlight">ll need class="highlight">a VPN class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">it class="highlight">work, especially if class="highlight">you’re class="highlight">from Eastern Europe.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| vpn | vpn |
| ip | ips |
| besoin | need |
| service | service |
| nous | we |
| en particulier | especially |
| avec | with |
| de | across |
| différents | different |
| et | and |
| depuis | from |
FR Buzzsprout se soucie du design et de la simplicité et dispose d'une équipe formidable. Sans aucun doute le meilleur animateur de podcast pour la plupart des gens (et ce que j'utilise après en avoir essayé plusieurs).
EN Buzzsprout cares class="highlight">about class="highlight">design class="highlight">and simplicity class="highlight">and class="highlight">has class="highlight">a great class="highlight">team. Definitely class="highlight">the best podcast host class="highlight">for class="highlight">most class="highlight">people (class="highlight">and class="highlight">what I class="highlight">use after trying class="highlight">many class="highlight">of class="highlight">them).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| design | design |
| simplicité | simplicity |
| podcast | podcast |
| sans aucun doute | definitely |
| équipe | team |
| gens | people |
| de | of |
| et | and |
| des | many |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Ainsi, 27 % des générations Z et Y ont essayé un nouveau magasin, contre 12 % parmi la génération X et les baby-boomers.
EN class="highlight">For example, 27% class="highlight">of Gen Z + Millennials class="highlight">have tried class="highlight">a class="highlight">new store, compared class="highlight">to 12% class="highlight">of Gen X + Boomers.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| z | z |
| essayé | tried |
| nouveau | new |
| magasin | store |
| x | x |
| les baby-boomers | boomers |
| un | a |
| génération | gen |
| et | have |
| parmi | of |
| la | to |
FR « Nous avons essayé diverses solutions, mais nous nous sommes retrouvés avec des articles de moindre qualité qui ont fini dans la corbeille », se souvient-il. « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »
EN “class="highlight">We tried class="highlight">some alternatives,” he says, “class="highlight">but class="highlight">the class="highlight">quality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">articles was inferior class="highlight">and class="highlight">we had class="highlight">to throw class="highlight">them class="highlight">out. class="highlight">These alternatives were costly, too.”
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayé | tried |
| qualité | quality |
| étaient | were |
| nous | we |
| se | to |
| diverses | some |
| la | the |
| de | and |
| mais | but |
FR « J’essaye constamment des quantités différentes de CO2 dans mes nouvelles recettes jusqu’à obtenir les arômes parfaits afin que la bière puisse exprimer pleinement son caractère. »
EN “I’m always trying class="highlight">new quantities class="highlight">of CO2 class="highlight">in my class="highlight">new recipes class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">the right aromatics class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">the beer class="highlight">can express its full character.”
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| constamment | always |
| quantités | quantities |
| nouvelles | new |
| recettes | recipes |
| bière | beer |
| pleinement | full |
| caractère | character |
| de | of |
| mes | my |
| exprimer | express |
| obtenir | get |
| la | the |
| afin | to |
| dans | in |
| puisse | can |
FR Même si aujourd’hui, la majorité du volume d’assistance d’Uber passe par l’application Uber, l’entreprise a essayé divers autres canaux d’assistance au fil des années
EN While class="highlight">most class="highlight">of Uber’class="highlight">s class="highlight">support volume comes class="highlight">through class="highlight">the Uber app today, class="highlight">the company began class="highlight">to experiment class="highlight">with class="highlight">other class="highlight">support channels class="highlight">over class="highlight">the years
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| volume | volume |
| lapplication | app |
| canaux | channels |
| uber | uber |
| autres | other |
| la | the |
| majorité | most |
| lentreprise | company |
| années | years |
| du | experiment |
FR Dans les années qui ont suivi, il a essayé diverses consoles de jeux et ordinateurs personnels, en commençant par lhumble Commodore 64 avant de passer à Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2, puis dans le monde des jeux sur PC
EN class="highlight">In class="highlight">the years class="highlight">that followed he dabbled class="highlight">in various games consoles class="highlight">and personal computers starting class="highlight">with class="highlight">the humble Commodore 64 before moving class="highlight">to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 class="highlight">and then class="highlight">into class="highlight">the world class="highlight">of PC gaming
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| suivi | followed |
| diverses | various |
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
| commodore | commodore |
| passer | moving |
| sega | sega |
| il | he |
| consoles | consoles |
| ordinateurs | computers |
| monde | world |
| pc | pc |
| jeux | games |
| le | the |
| en | in |
| commençant | starting |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
essaye des cours ai essayé essayé avez essayé avons essayé avons essayé d’accéder avons essayé d’obtenir avez déjà essayé simplement essayé à essayé ai essayé beaucoup j’ai essayé ai littéralement essayé j’ai essayé autoptimize avez essayé trop abord essayé donc essayé avez vous essayé je n’ai essayé avons alors essayé membres ont essayé j'ai essayé j'ai essayé dropified j’essaye de passer essayé de nombreuses jamais essayé à jamais essayé cprst a essayé ayons essayé essayé sincèrement avons essayé nocrm harrison essayé fort toi rêve essaye avons vraiment essayé essayé vr porn vraiment essayé enfant essayé entier avaient essayé essayé plusieurs a vraiment essayé l avons essayé avons essayé flexihub essayé un nouveau essayé soda pdf ministre avait essayé y ont essayé essayé les vidéos manifestants a essayé essayé de rendre essayé la rv
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese