Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "délégation de pouvoirs" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "délégation de pouvoirs" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng délégation de pouvoirs

Maaaring isalin ang "délégation de pouvoirs" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

délégation delegation
pouvoirs power powers

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng délégation de pouvoirs

Pranses
Ingles

FR Pour faire partie de la délégation canadienne, il faut posez une candidature avec Futurpreneur, le membre canadien officiel du G20YEA et chef de notre délégation

EN To be part of the Canadian delegation, there’s a process to follow with Futurpreneur, the official Canadian member of the G20YEA and leader of our delegation, and an application to submit

Pranses Ingles
délégation delegation
candidature application
futurpreneur futurpreneur
officiel official
chef leader
de of
membre member
avec with
canadien canadian
notre our
d g
partie part
une a

FR Utilisez l’option Délégation des fonctionnalités dans le Manager des services IIS pour vérifier que la délégation de ces fonctionnalités est bien définie sur Lecture/écriture.

EN Use Feature Delegation in Internet Information Services (IIS) Manager to confirm that these features have delegation set to Read/Write.

Pranses Ingles
délégation delegation
iis iis
définie set
fonctionnalités features
manager manager
fonctionnalité feature
services services
utilisez use
dans in
sur confirm

FR Pour faire partie de la délégation canadienne, il faut posez une candidature avec Futurpreneur, le membre canadien officiel du G20YEA et chef de notre délégation

EN To be part of the Canadian delegation, there’s a process to follow with Futurpreneur, the official Canadian member of the G20YEA and leader of our delegation, and an application to submit

Pranses Ingles
délégation delegation
candidature application
futurpreneur futurpreneur
officiel official
chef leader
de of
membre member
avec with
canadien canadian
notre our
d g
partie part
une a

FR L?AFNIC demande donc à ce que vous mettiez .fr et .re dans la liste des exclusions si vous utilisez BIND comme résolveur et avez configuré l?option root-delegation-only. Si vous utilisez delegation-only, ne mettez pas .fr ou .re dans la liste.

EN This is the reason why the AFNIC asks that you add .fr and .re in the list of exclusions if your are using BIND as a resolver and have configured the root-delegation-only option. If are using delegation-only, do not add .fr or .re in the list.

Pranses Ingles
fr fr
résolveur resolver
configuré configured
afnic afnic
bind bind
si if
ou or
option option
l a
vous you
la the
liste list
comme as
à and
ce this
dans in
utilisez using

FR Exemple de tableau de délégation des pouvoirs (DOCX)

EN Authorization and Delegation Table Template (DOCX)

Pranses Ingles
tableau table
délégation delegation
docx docx
exemple template
de and

FR Délégation de pouvoirs | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Delegation of Responsibilities | First Nations Financial Management Board

Pranses Ingles
délégation delegation
financière financial
nations nations
premières first
gestion management
de of
conseil board

FR Pour cela, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la délégation de pouvoirs pour les personnes qui ont des responsabilités au sein de la Première Nation : dirigeants, employés, comités , entrepreneurs ou mandataires.

EN To do this, Council must create a policy for the delegation of responsibilities for people involved with the First Nation including an officer , employee, committee , contractor, or agent.

Pranses Ingles
nation nation
politique policy
délégation delegation
entrepreneurs contractor
comité committee
conseil council
doit must
responsabilités responsibilities
ou or
de of
personnes people
employé employee

FR EOI - Délégation de pouvoirs et cadre de responsabilité

EN EOI - Delegation of Authority and Accountability Framework

Pranses Ingles
délégation delegation
cadre framework
responsabilité accountability
de of
et and

FR Pour cela, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la délégation de pouvoirs pour les personnes qui ont des responsabilités au sein de la Première Nation : dirigeants, employés, comités, entrepreneurs ou mandataires.

EN To do this, Council must create a policy for the delegation of responsibilities for people involved with the First Nation including an officer, employee, committee, contractor, or agent.

Pranses Ingles
nation nation
politique policy
délégation delegation
entrepreneurs contractor
comité committee
conseil council
doit must
responsabilités responsibilities
ou or
de of
personnes people
employé employee

FR La délégation luxembourgeoise participe à la 2ème partie de la 40ème Session du Congrès des pouvoirs locaux et ...

EN Luxembourgish delegation participates at the 2nd part of 40th Session of the Congress of local and regional authorities

Pranses Ingles
délégation delegation
participe participates
session session
congrès congress
locaux local
la the
de of
à and
partie part

FR La délégation, au Conseil d’Administration, de ses pouvoirs et prérogatives pour une mise en œuvre effective et efficace des programmes qu’il a approuvés;

EN Delegation to the Governing Board of its powers and prerogatives for an effective and efficient implementation of programs that it has approved;

Pranses Ingles
délégation delegation
pouvoirs powers
programmes programs
la the
effective effective
mise implementation
efficace efficient
de of
conseil board
et and
a has
pour for
approuvé approved
en to
quil it

FR Une matrice et une politique de délégation des pouvoirs de décision sont nécessaires afin de s’assurer que chacun comprenne bien son rôle et ses responsabilités;

EN A delegation of authority matrix and policy to make sure everyone understands their roles and responsibilities;

Pranses Ingles
matrice matrix
politique policy
délégation delegation
bien sure
responsabilités responsibilities
une a
et and
de of
le everyone

FR Exemple de tableau de délégation des pouvoirs (DOCX)

EN Authorization and Delegation Table Template (DOCX)

Pranses Ingles
tableau table
délégation delegation
docx docx
exemple template
de and

FR EOI - Délégation de pouvoirs et cadre de responsabilité

EN EOI - Delegation of Authority and Accountability Framework

Pranses Ingles
délégation delegation
cadre framework
responsabilité accountability
de of
et and

FR La délégation, au Conseil d’Administration, de ses pouvoirs et prérogatives pour une mise en œuvre effective et efficace des programmes qu’il a approuvés;

EN Delegation to the Governing Board of its powers and prerogatives for an effective and efficient implementation of programs that it has approved;

Pranses Ingles
délégation delegation
pouvoirs powers
programmes programs
la the
effective effective
mise implementation
efficace efficient
de of
conseil board
et and
a has
pour for
approuvé approved
en to
quil it

FR La délégation luxembourgeoise participe à la 2ème partie de la 40ème Session du Congrès des pouvoirs locaux et ...

EN Luxembourgish delegation participates at the 2nd part of 40th Session of the Congress of local and regional authorities

Pranses Ingles
délégation delegation
participe participates
session session
congrès congress
locaux local
la the
de of
à and
partie part

FR Cette politique doit aussi mentionner que l’on accorde à l’auditeur le droit d’accès et les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter de ses responsabilités et de ses tâches, dont les pouvoirs suivants :

EN This policy must also state that the auditor must be given the access and authority they need to carry out their responsibilities and tasks, including the following:

Pranses Ingles
politique policy
nécessaires need
responsabilités responsibilities
le the
tâches tasks
à to
droit authority
et and
doit must

FR La « séparation des pouvoirs » garantit aux Canadiens que les pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire sont autonomes et indépendants les uns des autres

EN The "separation of powers" guarantees Canadians that the legislative, executive and judicial powers in Canada will be autonomous and independent of each other

Pranses Ingles
séparation separation
pouvoirs powers
garantit guarantees
canadiens canadians
législatif legislative
exécutif executive
judiciaire judicial
autres other
autonomes autonomous
indépendants independent
la the
et and

FR Elle obtient le pouvoir des pouvoirs élémentaires des bonbons, ce qui fait d'elle l'un des pouvoirs élémentaires du pays de OOO

EN She gains the power to the candy elemental powers which make her one of the elemental powers in the land of OOO

Pranses Ingles
bonbons candy
pays land
le the
pouvoirs powers
de of
qui to

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » CCLA à l'ACCP : la transparence dans les pouvoirs de police d'urgence est nécessaire

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » CCLA to CACP: Transparency in Emergency Police Powers is Needed

Pranses Ingles
pouvoirs powers
responsabilité accountability
transparence transparency
nécessaire needed
ccla ccla
de of
à to
est is
force force
dans in

FR Les pouvoirs accessoires sont de nouveaux pouvoirs de police qui peuvent être créés par des juges de common law, sur la base d'une vieille affaire britannique

EN Ancillary powers are new police powers that can be created by judges at common law, based on an old British case

Pranses Ingles
pouvoirs powers
nouveaux new
police police
juges judges
common common
vieille old
affaire case
britannique british
law law
créé created
sont are
par by
sur on
qui that
base based

FR Les procureurs ont des pouvoirs juridiques spéciaux que les autres avocats n'ont pas ; tout comme la police a des pouvoirs spéciaux que personne d'autre n'a au Canada

EN Prosecutors have special legal powers that other lawyers do not have; just as police have special powers that nobody else has in Canada

Pranses Ingles
procureurs prosecutors
pouvoirs powers
juridiques legal
avocats lawyers
autres other
comme as
canada canada
pas not
a has
que else
des nobody

FR Le fait est que l'AG a aujourd'hui très peu de pouvoirs pratiques pour changer la direction d'une poursuite, mais il reste néanmoins quelques pouvoirs obscurs dans le Code.

EN The point is that the AG today has very few practical powers to change the direction of a prosecution, but there are a few obscure powers nonetheless left in the Code.

Pranses Ingles
pratiques practical
code code
très very
pouvoirs powers
aujourdhui today
de of
changer to change
fait that
a has
mais but
dans in

FR Les pouvoirs dont disposent les gouvernements en vertu de la législation d'urgence sont censés être exceptionnels – le projet de loi 195 ferait de l'exercice de ces pouvoirs la « nouvelle norme ».    

EN The powers governments have under emergency legislation are supposed to be exceptional – Bill 195 would make the exercise of those powers the “new normal”.    

FR Personnalisez les accès de vos collaborateurs grâce au système de délégation de droits

EN Personalize your associates' access rights with our rights delegation system

Pranses Ingles
personnalisez personalize
système system
délégation delegation
collaborateurs associates
accès access
droits rights
de our
vos your
les with

FR Permet la délégation de l’administration au personnel local ou distant

EN Allows delegation of administration to local or remote staff

Pranses Ingles
permet allows
délégation delegation
local local
distant remote
ou or
de of
la to

FR Il a été nommé membre de la délégation d'Israël au Conseil du CERN en 2004, et a occupé les fonctions de vice-président du Conseil de 2016 à 2018.

EN In 2004, he was appointed as one of Israel’s delegates to the CERN Council, where he served as Vice President from 2016 to 2018.

Pranses Ingles
été was
nommé appointed
conseil council
cern cern
président president
il he
la the
à to
vice vice
de of
en in
du from
et one

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

EN Ensure delegation, collaboration and communication are on point to keep projects on time and in budget.

Pranses Ingles
délégation delegation
budget budget
projets projects
collaboration collaboration
délais time
communication communication
à to
le on
et and
afin in
soient are

FR Responsable de l’institution fédéral ou délégation en vertu de l’article 10 de la Loi sur la protection des renseignements personnels

EN Head of the government institution or Delegate for section 10 of the Privacy Act

Pranses Ingles
responsable head
ou or
loi act
de of
protection privacy
la the

FR DS: Définir un enregistrement DS (Délégation Signer) qui fait référence à une historique DNSKEY pour ce domaine.

EN DS: Set a DS (Delegation Signer) record which references a DNSKEY history for this domain.

Pranses Ingles
ds ds
définir set
délégation delegation
référence references
dnskey dnskey
domaine domain
historique history
ce this
un a
enregistrement for

FR Permet une délégation de l’administration au personnel local ou à distance

EN Allows delegation of administration to local or remote staff

Pranses Ingles
permet allows
délégation delegation
local local
distance remote
ou or
à to
de of

FR L'exposition, organisée en septembre par la délégation permanente de l'Union européenne auprès de l'ONU, rend hommage au travail des institutions multilatérales basées à Genève et aux bienfaits qu'elles apportent aux populations du monde entier

EN The exhibition, organised by the Permanent Delegation of the European Union to the United Nations Office, pays tribute to the work of Geneva-based multilateral institutions and the benefit they bring to people across the world

Pranses Ingles
délégation delegation
permanente permanent
européenne european
hommage tribute
institutions institutions
genève geneva
basées based
la the
monde world
travail work
organisé organised
de of
auprès to

FR ORDINATIONS SACERDOTALES ET DIACONALES DANS WEST NIGERIA DELEGATION

EN PRIESTLY AND DIACONATE ORDINATIONS IN WEST NIGERIA DELEGATION

Pranses Ingles
et and
dans in
west west
nigeria nigeria

FR DELEGATION INDEPENDANTE ST. JOSEPH VAZ : UN NOUVEL ORGANISME MAJEUR QUI VA ETRE ERIGE LE 24 OCTOBRE, 2019

EN Novitiate Begins at Nongmensong and Professions of Claretian Students of Northeast India Delegation During the Time of Pandemic

Pranses Ingles
le the
un and

FR L'adressage est fait par délégation de préfixe DHCPv6-PD

EN The addressing is done via DHCPv6-PD prefix delegation

Pranses Ingles
délégation delegation
préfixe prefix
de via
est done

FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

Pranses Ingles
dnssec dnssec
ds ds
confiance trust
zone zone
parent parent
enfant child
à to
permettre allow
de of
un a
la the

FR A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, et NS pour sous-délégation

EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation

Pranses Ingles
alias alias
txt txt
spf spf
aaaa aaaa
mx mx
cname cname
délégation delegation
et and
l a
sous sub

FR Une délégation du United World Project rencontre à Paris la présidente de l'UNESCO, Madame Bogyay.

EN UNESCO President Madame Bogyay receives a delegation from the United World Project in Paris, France.

Pranses Ingles
délégation delegation
united united
world world
project project
présidente president
paris paris
la the
une a
du from
à in

FR Une délégation américaine a rencontré les talibans pour la première fois depuis le départ des troupes étrangères d'Afghanistan

EN A US delegation has met with the Taliban for the first time since foreign troops left Afghanistan

Pranses Ingles
délégation delegation
américaine us
rencontré met
talibans taliban
troupes troops
étrangères foreign
a has

FR Toutefois, ce n'est pas la première fois qu'une délégation américaine rencontre les talibans

EN However, this is not the first time a US delegation has met with the Taliban

Pranses Ingles
délégation delegation
américaine us
talibans taliban
rencontre met
ce this
la the
pas not
toutefois however

FR La délégation américaine a répété que les talibans seront jugés sur leurs actes, et pas seulement sur leurs paroles", a ajouté  Price

EN The US delegation reiterated that the Taliban will be judged by their actions, not just their words," Price added

Pranses Ingles
délégation delegation
talibans taliban
price price
la the
seulement just
ajouté added
pas not
américaine us

FR Lors de la Cérémonie d’Ouverture, les membres de la délégation britannique portaient un brassard noir en hommage au roi George VI, décédé quatre jours plus tôt, le 6 février.

EN At the Opening Ceremony, the members of the British delegation wore a black armband to pay tribute to King George VI, who had died on 6 February, four days earlier.

Pranses Ingles
cérémonie ceremony
membres members
délégation delegation
noir black
hommage tribute
roi king
george george
février february
vi vi
de of
britannique british
un a
jours days

FR Pour la première fois lors des Jeux d’Hiver, le Portugal a envoyé une délégation. Le skieur Duarte Espirito-Santo a représenté son pays en descente, épreuve dans laquelle il a terminé à la 69ème place avec un temps de 3:58.4 minutes.

EN For the first time at the Winter Games, Portugal sent a delegation. Skier Duarte Espirito-Santo competed for his country in the downhill and finished in 69th place with a time of 3:58.4 mins.

Pranses Ingles
envoyé sent
délégation delegation
skieur skier
descente downhill
terminé finished
place place
jeux games
portugal portugal
pays country
minutes mins
en in
à and
un a
de of
avec with
temps time

FR La délégation de la FICR auprès des Nations Unies représente les intérêts de la FICR auprès du Secrétariat de l'ONU et des États membres de l'ONU

EN The IFRC Delegation to the United Nations in New York represents the interests of the IFRC to the UN Secretariat and UN Member States

Pranses Ingles
délégation delegation
représente represents
intérêts interests
secrétariat secretariat
membres member
nations nations
la the
auprès to
de of
unies united nations
et and

FR Participe, au sein de la Délégation canadienne, aux réunions du Comité exécutif et de l’Assemblée du FIPOL.

EN Participates with the Canadian delegation at meetings of the Executive Committee and the Assembly of the IOPC Funds.

Pranses Ingles
participe participates
délégation delegation
canadienne canadian
réunions meetings
exécutif executive
comité committee
la the
de of
et and

FR Résultats de la dernière réunion du groupe D9+, par la délégation finlandaise.

EN Results of the last meeting of the D9+ group from the Finnish delegation

Pranses Ingles
résultats results
délégation delegation
finlandaise finnish
réunion meeting
groupe group
de of
du from
la the

FR Marco Desalvo, Président de l’ONG New Humanity, ainsi qu’une petite délégation de jeunes du mouvement des Focolari

EN Yasmina Bouziane, Director of FAO’s Office for Institutional Communication, welcomed Dr

Pranses Ingles
de of
ainsi for

FR Une délégation européenne atterrit pour la première fois à Taiwan

EN European delegation lands for first time in Taiwan

Pranses Ingles
délégation delegation
européenne european
atterrit lands
taiwan taiwan
première for

FR Dans le cadre de son partenariat avec l’Institut Mines-Télécom (IMT), l’IRT SystemX accueillait le 18 septembre dernier une délégation du Centre d’excellence de la cybersécurité industrielle ... Lire la suite

EN Vincent Mousseau and Wassila Ouerdane (CentraleSupélec) ran a Seminar@SystemX on April 11, on the following topic: ?Interactive Recommendation and Explanation for Multiple Criteria Decision Read more

Pranses Ingles
septembre april
systemx systemx
lire read
une a

FR L?année dernière, ces entrepreneurs basés à Toronto ont fait partie de la délégation canadienne au sommet 2020 du G20YEA en Arabie saoudite

EN Last year, the Toronto-based entrepreneurs joined the Canadian delegation to the 2020 G20YEA Summit in Saudi Arabia

Pranses Ingles
année year
entrepreneurs entrepreneurs
basés based
délégation delegation
canadienne canadian
sommet summit
saoudite arabia
toronto toronto
en in
à to
la the
d g

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin