Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "débarrasser seront mis" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "débarrasser seront mis" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng débarrasser seront mis

Maaaring isalin ang "débarrasser seront mis" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

débarrasser get rid of rid
seront a able about after all an and and the any are as at at the available based on be be able be able to becomes been being between but by by the can case come create data do during each even every existing features find first following for for the from from the get go has have how if in in the into is it it is it will be its just know like ll made make may means more most must my need need to new no not now of of the on on the on this once one only or other our out part people personal please purchase receive required right same see shall shall be site so some such terms than that that you the the first their them then there these they they are they will they will be this those through time to to be to the to you under until up up to us use used using we well what when where which who will will be with without work you you can you have you will you will be your
mis a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be been before being both business but by by the community company content create design do during each end every first following for for the from get global has have help how if implemented in in the in this information into is it it is its just keep like ll local made make many may more most network no not of of the on on the once one online only open or other our out over people personal place project projects provide put re right service set set up should since site so some specific such team than that the the best the first the most their them then these they this through time to to be to the tools two under up us use used user using via way we we have web website what when where which while who will with within without work you you can you have your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng débarrasser seront mis

Pranses
Ingles

FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.

EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.

Pranses Ingles
effacez erase
trace trace
débarrasser rid
pièces pieces
secondes seconds
dossiers folders
ou or
données data
de of
en in
laisser to
dont you
quelques a

FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.

EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.

Pranses Ingles
effacez erase
trace trace
débarrasser rid
pièces pieces
secondes seconds
dossiers folders
ou or
données data
de of
en in
laisser to
dont you
quelques a

FR ERPx vous propose des fonctionnalités, une expérience utilisateur et plateforme cloud nouvelle génération, pour vous débarrasser des complexités du passé.

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

Pranses Ingles
erpx erpx
propose offers
fonctionnalités capabilities
expérience experience
utilisateur user
plateforme platform
cloud cloud
génération generation
complexités complexity
passé past
et and
vous you

FR Si vous ne souhaitez pas voir de publicités personnalisées dans votre navigateur, un serveur proxy peut, dans une certaine mesure, vous permettre de vous en débarrasser.

EN If you don?t want any personalized ads to show up in your browser, a proxy server can help you achieve this ? up to a certain point.

Pranses Ingles
serveur server
proxy proxy
certaine certain
si if
navigateur browser
publicités ads
votre your
un a
en in
peut can
de show
pas don
personnalisées personalized

FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.

EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.

Pranses Ingles
entièrement fully
profil profile
débarrasser rid
liens links
potentiellement potentially
éviter avoid
pénalités penalties
google google
votre your
de of
et and
vous to

FR Voici 5 bonnes pratiques pour vous débarrasser des mauvaises habitudes, afin d’élaborer une expérience de marque plus performante grâce à une stratégie de contenu efficace, convaincante et orientée données.

EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.

Pranses Ingles
mauvaises bad
convaincante compelling
pratiques practices
habitudes habits
expérience experience
contenu content
efficace efficient
données data
stratégie strategy
vous you
une a
plus more
à and
voici are
bonnes best
marque brand

FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan permet aux banques de facilement se débarrasser des mots de passe et de leur inhérente faiblesse en faveur d'une authentification forte de leurs clients.

EN OneSpan’s Intelligent Adaptive Authentication makes it easy for banks to completely do away with weak password security in favor of more advanced strong customer authentication (SCA).

Pranses Ingles
intelligent intelligent
banques banks
facilement easy
faveur favor
forte strong
clients customer
authentification authentication
passe password
en in
de of

FR Apprenez à vous débarrasser de l'invite "MTA-STS policy is missing : STSFetchResult.NONE " en mettant en œuvre et en hébergeant correctement le fichier de politique MTA-STS.

EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.

Pranses Ingles
débarrasser rid
correctement correctly
fichier file
is is
et and
policy policy
none none
apprenez learn
à to
le the

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

Pranses Ingles
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR La simple mise en œuvre d'un flux de travail se révélant insuffisante, il était nécessaire de se débarrasser complètement des supports papier et des manuels pour réorienter les procédures métier

EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures

Pranses Ingles
simple simply
était was
complètement completely
manuels manuals
procédures procedures
mise en œuvre implementing
flux de travail workflow
métier business
la the
nécessaire necessary
en in
dun a
pour enough
n not
et and

FR CCH Tagetik a eu un impact majeur en nous permettant de nous débarrasser du travail manuel. Notre directeur financier peut désormais se fier aux données et c’est là le plus important.

EN The biggest impact of CCH Tagetik was that it got rid of the manual work. Our CFO can now rely on the da-ta and that’s the most important thing.

Pranses Ingles
cch cch
tagetik tagetik
impact impact
débarrasser rid
manuel manual
désormais now
le the
travail work
plus biggest
important important
de of
peut can
un most
notre our

FR Sa formule multi-action à puissance maximale est constituée d'ingrédients à l'efficacité cliniquement prouvée qui vous aident à brûler les graisses et à vous débarrasser durablement des kilos en trop

EN Max strength, multi-action formula made with clinically proven ingredients helps you burn fat and keep the weight off for good

Pranses Ingles
formule formula
puissance strength
maximale max
cliniquement clinically
aident helps
brûler burn
graisses fat
prouvé proven
vous you
à and
est made
trop the

FR Ce changement impliquait de se débarrasser de l’ancien code et de repartir à zéro ; près de 5 ans se sont écoulés avant la sortie d’Affinity Designer, la première application Affinity, en 2014.

EN The change meant throwing away all the old code and starting from scratch and it took almost five years until Affinity Designer, the first Affinity app, was released in 2014.

Pranses Ingles
zéro scratch
designer designer
affinity affinity
code code
application app
la the
première the first
la première first
en in
changement the change
à and
ans years

FR Une cartouche filtrante est un filtre qui permet de débarrasser un fluide, liquide ou gazeux, des éléments indésirabl...

EN Filter cartridges remove undesirable particles from fluids, either liquid or gas. They are used to purify industrial ...

Pranses Ingles
filtre filter
liquide liquid
ou or
qui to
permet are
de from

FR Vous disposez de tous les outils nécessaires pour vous débarrasser des programmes malveillants et bloquer les tentatives d’exploitation des vulnérabilités, notamment les attaques Zero Day.

EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.

Pranses Ingles
attaques attacks
zero zero
programmes programs
day day
nécessaires need
notamment including
vous you
et and

FR « Pour nous, le plus grand défi a été de nous débarrasser de toutes ces boîtes de matériel et de rassembler ce matériel sur un site Web qui ne ressemble pas à un bric-à-brac

EN "For us, intellectually, the biggest challenge was shifting from these many 'boxes of stuff' and trying to pull them all together into one website that doesn't look like a hodge-podgy mess

Pranses Ingles
défi challenge
boîtes boxes
été was
plus biggest
ce that
un a
le the
de of
à to
et and
site website
pour for

FR Combien de temps perdez-vous à faire disparaître les bandeaux cookies ? Ninja Cookie est la solution la plus simple pour vous en débarrasser

EN How much time do you waste clicking on cookie banners? Ninja Cookie is the easiest way to get rid of them

Pranses Ingles
ninja ninja
débarrasser rid
perdez waste
plus simple easiest
combien how
à to
la the
de of
temps time
faire do
cookie cookie
vous you

FR Mettre un pourcentage fixe de profit en pertes pour se débarrasser des offres négatives.

EN Putting a fixed percentage of profit into losses to get rid of negative bids.

Pranses Ingles
pourcentage percentage
fixe fixed
pertes losses
débarrasser rid
n negative
un a
offres bids
de of
profit profit
mettre to

FR Notre objectif, c'est que le fruit de cette collaboration permette de gagner de la place, de se débarrasser des fils et du désordre, et de faire entrer le son et la musique dans la maison de manière plus élégante.

EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.

Pranses Ingles
objectif goal
débarrasser rid
fils cables
place space
musique music
manière to
l a
notre our
dans in
de of
plus more

FR Empêchez ces embêtants e-mails indésirables d’encombrer votre appareil iOS. Suivez ces étapes simples pour vous débarrasser des notifications d’e-mail qui vous dérangent et profitez de la paix d’esprit que vous méritez.

EN Stop those pesky unwanted emails from bothering you on your iOS device. Follow these simple steps to get rid of annoying email notifications and get some much-needed peace of mind.

Pranses Ingles
indésirables unwanted
appareil device
ios ios
suivez follow
débarrasser rid
paix peace
simples simple
notifications notifications
étapes steps
votre your
de of
et and
vous you
la to

FR Se débarrasser des réseaux sociaux problématiques De nombreux membres ont trouvé utile de supprimer les comptes de réseaux sociaux

EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts

Pranses Ingles
débarrasser rid
problématiques problematic
membres members
trouvé found
utile helpful
comptes accounts
de of
supprimer delete
se getting
sociaux social media
réseaux sociaux social
ont have

FR Car être libre, ce n’est pas seulement se débarrasser de ses chaînes; c’est vivre d’une façon qui respecte et renforce la liberté des autres

EN For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others

Pranses Ingles
chaînes chains
autres others
liberté freedom
ce that
la the
de of
façon way
et and
vivre to live
car to
libre is
pas not
être be
seulement a

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

EN I want to get rid of the Indian problem... Our objective is to continue until there is not a single Indian in Canada that has not been absorbed into the body politic.

Pranses Ingles
je i
débarrasser rid
problème problem
objectif objective
est is
pas not
canada canada
un a
veux want
continuer continue
de of
notre our

FR Mais l?un de ses comportements les plus étranges est le formicage, qui consiste à frotter des fourmis sur ses plumes, possiblement pour se débarrasser de parasites ou pour réduire la toxicité de l?insecte avant de le manger.

EN One of its strangest behaviours is anting, where it rubs ants on its feathers to possibly eliminate parasites or render them less toxic before eating.

Pranses Ingles
comportements behaviours
plumes feathers
possiblement possibly
ou or
consiste is
à to
de of
ses its
sur on

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard

Pranses Ingles
lair air
traitement treatment
technologie technology
ou or
bactéries bacteria
qualité quality
virus viruses
éprouvée proven
offre offerings
améliorer improve
de of
éliminer remove
matière and
à to
notre our

FR Avec nos options, vous pouvez vous débarrasser complètement du logo Flipsnack et en ajouter un personnalisé

EN With our options, you can get rid of the Flipsnack logo completely, and add your own custom one

Pranses Ingles
options options
débarrasser rid
complètement completely
logo logo
flipsnack flipsnack
ajouter add
personnalisé custom
avec with
vous you
nos our

FR Que ce soit des appareils électroniques, des bouchons de liège, des ampoules, des piles ou des CD, vous saurez vous en débarrasser afin qu'ils soient réemployés ou recyclés.  

EN Whether it’s electronic devices, corks, light bulbs, batteries or CDs, you’ll know how to dispose of them so they can be reused or recycled.  

Pranses Ingles
appareils devices
piles batteries
cd cds
électroniques electronic
ampoules bulbs
ou or
de of
recyclé recycled

FR Comment se débarrasser des insectes nuisibles courants

EN How to get rid of common household pests

Pranses Ingles
débarrasser rid
nuisibles pests
comment how
des to

FR Qui n’aime pas remonter une porte de garage qui glisse aisément? Appelez-nous dès maintenant pour vous débarrasser à tout jamais de votre porte grinçante.

EN Who doesn’t like pulling up a smoothly gliding garage door? Call us now to get rid of that creaky garage door for good.

Pranses Ingles
porte door
garage garage
débarrasser rid
nous us
à to
de of
maintenant now
une a
pour for
jamais up

FR Suivez nos directives pour vous en débarrasser et éviter de nuire gravement à vos efforts de référencement.

EN Follow our guidelines to get rid of it and avoid serious damage to your SEO efforts.

Pranses Ingles
suivez follow
directives guidelines
débarrasser rid
éviter avoid
nuire damage
efforts efforts
référencement seo
vos your
de of
à to
nos our

FR Sélectionnez les applications, widgets, plug-ins et extensions inutiles dont vous voulez vous débarrasser.

EN Select any unneeded applications, widgets, plugins, or extensions you want to get rid of

Pranses Ingles
sélectionnez select
débarrasser rid
widgets widgets
extensions extensions
applications applications
plug-ins plugins
dont you

FR Nous devons nous débarrasser de la discrimination sexuelle dans la Loi sur les Indiens maintenant ! Rejoignez-nous…

EN We need to get rid of sex discrimination in the Indian Act now! join us?

Pranses Ingles
devons need
la to
débarrasser rid
sexuelle sex
discrimination discrimination
indiens indian
loi act
maintenant now
de of
dans in
rejoignez join
nous we

FR Des objets indésirables ou même des débris vous encombrent? 1-800-GOT-JUNK? peut vous débarrasser de presque n’importe quel article qui peut être placé dans nos camions, sans que vous ne leviez le petit doigt

EN Do you have an abundance of household junk or debris you need to make disappear? 1-800-GOT-JUNK? can take away almost any material we can fit in our trucks, without you ever lifting a finger

Pranses Ingles
débris debris
presque almost
camions trucks
doigt finger
junk junk
ou or
peut can
article a
dans in
de of
nos our
vous you

FR Tarification directe – On évalue les objets dont vous voulez vous débarrasser et on vous propose un prix tout inclus.

EN Up front pricing - We’ll take a look at the items you want removed & then provide you with an all-inclusive price.

Pranses Ingles
les items
prix price
tout well
un an
tarification pricing
vous you

FR Ils se sont donc lancés dans la mission de débarrasser le monde des présentations de projets ennuyeuses

EN So they set out on a mission to rid the world of ho-hum project presentations which take way too long to make

Pranses Ingles
débarrasser rid
présentations presentations
mission mission
monde world
projets project
de of
s a

FR Je dirais d?abord de parier votre belle-mère si vous en avez la possibilité, car tout le monde veut se débarrasser de ses belle-mères

EN I would say bet your mother-in-law first if you can, because everyone wants to get rid of their mother-in-law

Pranses Ingles
parier bet
débarrasser rid
je i
si if
en in
dirais say
de of
votre your
veut wants
vous you
car to

FR Se débarrasser des fichiers en double : stratégies et outils

EN Getting rid of duplicate files: strategies and tools

Pranses Ingles
débarrasser rid
se getting
stratégies strategies
outils tools
et and
fichiers files

FR Se débarrasser des réseaux sociaux problématiques accountsDe nombreux membres ont trouvé utile de supprimer les comptes de réseaux sociaux

EN Getting rid of problematic social media accountsMany members have found it helpful to delete social media accounts

Pranses Ingles
débarrasser rid
problématiques problematic
membres members
trouvé found
utile helpful
comptes accounts
de of
supprimer delete
se getting
sociaux social media
réseaux sociaux social
ont have

FR Les retailers peuvent se débarrasser d'un grand nombre de ces obstacles en proposant aux consommateurs de payer grâce à des portefeuilles numériques

EN Retailers can remove a large amount of this friction by allowing customers to pay this way

Pranses Ingles
retailers retailers
peuvent can
grand large
consommateurs customers
à to
numériques a
de of
payer pay
nombre de amount

FR L?agent pourra proposer ce service au client, ce qui non seulement évitera des tracas à ce dernier pour se débarrasser de son ancien appareil, mais aidera aussi l’agent à atteindre ses objectifs de performance.

EN The agent can offer this service to the customer, which not only saves the hassle of disposing the old appliance, but also helps the agent achieve their performance goals.

Pranses Ingles
agent agent
tracas hassle
ancien old
ce this
client customer
à to
objectifs goals
performance performance
service service
de of
pourra can
proposer offer
dernier the
aidera helps
mais but

FR Dans cet article, nous allons vous apprendre quelques astuces qui vous aideront à vous débarrasser de ces taches indésirables

EN In this article, we’ll teach you some tricks that will help you out in getting rid of those unwanted stains

Pranses Ingles
apprendre teach
astuces tricks
débarrasser rid
indésirables unwanted
taches stains
vous you
de of
qui that
dans in
aideront help you

FR Débarrasser les océans des débris marins

EN Rid the oceans of marine debris

Pranses Ingles
débarrasser rid
océans oceans
débris debris
les the

FR En gros, Inpixio Photo Clip 7 consiste à se débarrasser de la partie de la photo où l'on voit l'étranger en arrière-plan, ou de la voiture qui passe devant et qui ruine la prise de vue, sans avoir de diplôme en photoshop.

EN Essentially, Inpixio Photo Clip 7 is all about getting rid of that part of the photo with the photobombing stranger in the background, or that car driving by that ruins the shot, without having a degree in photoshop.

Pranses Ingles
photo photo
clip clip
débarrasser rid
diplôme degree
photoshop photoshop
étranger stranger
consiste is
ou or
voiture car
la the
en in
de of
se getting
l a
arrière-plan background
qui that
sans without
à with
partie part

FR Comment puis-je me débarrasser des courriers indésirables et que dois-je en faire ?

EN How can I get rid of the unwanted Spam emails and what should I do with spam?

Pranses Ingles
débarrasser rid
courriers emails
indésirables unwanted
puis-je can
je i
comment how
et and
dois should
que the

FR S'en débarrasser manuellement peut être agaçant, mais CleanMyPC le fait en un clin d'œil.

EN Disabling it manually can be a hassle, but CleanMyPC makes that super simple.

Pranses Ingles
manuellement manually
il it
fait that
un a
mais but
en super
peut can

FR Ce programme est super : j'ai enfin réussi à me débarrasser d'énormes contenus Mail et iTunes que j'hésitais à supprimer.

EN It's very nice - and I've finally shaved off an enormous chunk of stuff from Mail & iTunes that I wasn't sure of before.

Pranses Ingles
mail mail
itunes itunes
énormes enormous
ce that
enfin finally
à and

FR La façon la plus efficace de se débarrasser de l’acné, c’est de parler à votre médecin afin de voir quel traitement vous conviendra le mieux.

EN The most effective way to get rid of acne is to talk to your doctor about what treatment is right for you.

Pranses Ingles
débarrasser rid
médecin doctor
traitement treatment
efficace effective
de of
à to
votre your
façon way
vous you

FR Le moyen le plus sûr de se débarrasser des petites peaux mortes est de les tailler délicatement avec des ciseaux ou un coupe-ongles propre et stérilisé.

EN The safest way to get rid of a hangnail is to snip it off carefully with clean, sterilized scissors or a nail clipper.

Pranses Ingles
débarrasser rid
ciseaux scissors
ou or
le the
un a
de of
les off
avec with

FR Comment se débarrasser des robots qui consultent vos dépôts …

EN How to get rid of bots that consult your deposits ?

Pranses Ingles
se to
débarrasser rid
des of
vos your
dépôts deposits
robots bots

FR Notre gamme complète d’aspirateurs à eau et à sec, de changeurs d’air, de filtres et d’accessoires vous donne la puissance dont vous avez besoin pour vous débarrasser des saletés de toutes tailles

EN Our full line of wet/dry vacs, air movers, filters and accessories give you the power you need to tackle messes of all sizes

Pranses Ingles
sec dry
filtres filters
puissance power
tailles sizes
eau wet
la the
à to
de of
besoin need
notre our
pour line
complète all
dont you

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin