FR Les outils de sécurité traditionnels, comme les pare-feu et les VPN physiques, ne sont pas conçus pour gérer des infrastructures hybrides, des équipes dispersées ou un éventail de menaces en constante évolution.
Isalin ang "dispersées" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dispersées" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng dispersées
Maaaring isalin ang "dispersées" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| dispersées | scattered |
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng dispersées
Pranses
Ingles
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| sécurité | security |
| pare-feu | firewalls |
| vpn | vpns |
| conçus | built |
| gérer | handle |
| hybrides | hybrid |
| menaces | threat |
| constante | constantly |
| évolution | evolving |
| outils | tools |
| infrastructures | infrastructure |
| équipes | teams |
| ou | or |
| un | a |
| sont | are |
| comme | like |
| et | and |
FR Constituer et étoffer des équipes géographiquement dispersées
EN Building and scaling distributed teams
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| constituer | building |
| équipes | teams |
| et | and |
FR Vos données concernant vos clients sont dispersées. Comment pouvez-vous réunir toutes vos sources ?
EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| clients | customer |
| dispersées | scattered |
| données | data |
| comment | how |
| sont | is |
| sources | sources |
FR Vos données de clients sont dispersées. Comment pouvez-vous réunir toutes vos sources ?
EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| clients | customer |
| dispersées | scattered |
| données | data |
| comment | how |
| sont | is |
| sources | sources |
| de | all |
FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.
EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| dispersées | scattered |
| productivité | productivity |
| silos | silos |
| données | data |
| systèmes | systems |
| archives | archives |
| informations | information |
| de | around |
| à | and |
| avec | with |
| différents | different |
FR Vous devriez traiter tous vos clients comme des VIP, mais quand toutes leurs données sont dispersées sur plusieurs systèmes, il n’est pas facile d’aider vos clients et de maintenir l’engagement. Avec
EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| clients | customers |
| données | data |
| systèmes | systems |
| maintenir | keeping |
| devriez | should |
| quand | when |
| et | and |
| leurs | their |
| vos | your |
| mais | but |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| toutes | all |
FR Le solide pipeline de talents a attiré des entreprises de premier plan dispersées dans toute la ville
EN The robust talent pipeline has attracted premier corporations scattered throughout the city
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| solide | robust |
| pipeline | pipeline |
| talents | talent |
| attiré | attracted |
| entreprises | corporations |
| dispersées | scattered |
| ville | city |
| a | has |
| premier | premier |
FR Les métadonnées sont dispersées dans de multiples applications. L'API de métadonnées et l'API REST vous permettent de les centraliser là où l'analyse est effectuée : dans Tableau.
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| applications | applications |
| rest | rest |
| tableau | tableau |
| de | bring |
| et | and |
| dans | in |
| vous | to |
| effectuée | done |
| multiples | multiple |
FR Trop de plateformes publicitaires, pas assez de temps, des données dispersées, des outils de de mesure trop souvent opaques? votre suivi de performances et le pilotage de vos budgets média au quotidien est un casse-tête
EN Too many advertising platforms, not enough time, scattered data, measurement tools that are often opaque? your performance monitoring and the management of your media budgets on a daily basis are a headache
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| dispersées | scattered |
| mesure | measurement |
| budgets | budgets |
| plateformes | platforms |
| outils | tools |
| pilotage | management |
| suivi | monitoring |
| performances | performance |
| le | the |
| publicitaires | advertising |
| données | data |
| souvent | often |
| quotidien | daily |
| un | a |
| de | of |
| média | media |
| pas | not |
| assez | enough |
| temps | time |
| des | many |
| et | and |
| au | on |
FR Au cours de ce processus, les particules sont « comprimées » dans un faisceau plus fin avec des énergies moins dispersées
EN During this process, the particles are “compressed” into a finer beam with less energy spread and less angular divergence
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| processus | process |
| particules | particles |
| faisceau | beam |
| énergies | energy |
| moins | less |
| sont | are |
| un | a |
| avec | with |
| de | and |
| ce | this |
FR Avant Facebook, Pedro a mené des équipes géographiquement dispersées, faisant croître des opérations web complexes pour des compagnies comme Buzzmedia, Qloud, Namemedia et Verio/NTT
EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| pedro | pedro |
| mené | led |
| équipes | teams |
| géographiquement | geographically |
| opérations | operations |
| web | web |
| complexes | complex |
| compagnies | companies |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
FR Consolidez les connaissances dispersées au sein votre organisation en les unifiant dans un référentiel unique consultable
EN Consolidate knowledge that?s scattered throughout your organisation in a single searchable repository
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| dispersées | scattered |
| organisation | organisation |
| référentiel | repository |
| votre | your |
| un | a |
| connaissances | knowledge |
| en | in |
| les | single |
FR AB InBev vit de données, mais elles sont dispersées à travers des dizaines de systèmes propriétaires d’applications du marché ou issus des fournisseurs tiers
EN AB InBev lives on data, but that data is dispersed across dozens of internal legacy systemsand third-party vendors
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ab | ab |
| vit | lives |
| données | data |
| fournisseurs | vendors |
| de | of |
| mais | but |
| tiers | third |
| sont | is |
| dizaines | dozens |
FR La crise financière mondiale a démontré que les banques devaient améliorer leur faculté de collecter des données disparates et dispersées pour les présenter de façon synthétique
EN The global financial crisis revealed the need for banks to improve their ability to collect and report data, regardless of location or format
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| crise | crisis |
| mondiale | global |
| collecter | collect |
| financière | financial |
| banques | banks |
| la | the |
| améliorer | improve |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR La variété des trackers de tâches disponibles sur le marché aujourd'hui va de simples applications partagées à faire à la liste à un logiciel de collaboration de projet robuste pour gérer de grands projets livrés par des équipes dispersées
EN The variety of task trackers available on the market today ranges from simple shared to-do-list apps to robust project collaboration software for handling large projects delivered by dispersed teams
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| variété | variety |
| trackers | trackers |
| collaboration | collaboration |
| robuste | robust |
| disponibles | available |
| applications | apps |
| logiciel | software |
| équipes | teams |
| livré | delivered |
| à | to |
| grands | large |
| marché | market |
| aujourdhui | today |
| projet | project |
| partagé | shared |
| gérer | handling |
| de | of |
| faire | do |
| liste | list |
| projets | projects |
| un | simple |
| sur | on |
| pour | for |
| par | by |
FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre entreprise en ligne
EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| informations | information |
| dispersées | scattered |
| possible | possible |
| complète | complete |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| écosystème | ecosystem |
| vue | view |
| entreprise | business |
| en ligne | online |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| numérique | digital |
| jamais | never |
| été | been |
| de | of |
| avec | with |
| marque | brand |
| une | a |
FR Avec des informations sur votre marque dispersées à travers l'écosystème numérique, il n'a jamais été possible d'obtenir une vue complète de la façon dont les consommateurs interagissent avec votre... Lire la suite
EN With information about your brand scattered across the digital ecosystem, its never been possible to see a complete view of how consumers interact with your business online. Yext Analytics brings... Read more
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| informations | information |
| dispersées | scattered |
| possible | possible |
| consommateurs | consumers |
| interagissent | interact |
| écosystème | ecosystem |
| vue | view |
| complète | complete |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| numérique | digital |
| jamais | never |
| été | been |
| de | of |
| avec | with |
| lire | read |
| marque | brand |
| une | a |
FR Par conséquent, elles sont dispersées entre divers systèmes d’information
EN As a result, it is scattered across various information systems
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| dispersées | scattered |
| systèmes | systems |
| par conséquent | result |
| sont | is |
| elles | it |
FR Le logiciel Planview LeanKit Enterprise Kanban fournit tout ce dont les équipes dispersées ont besoin pour accomplir leur travail.
EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| logiciel | software |
| kanban | kanban |
| enterprise | enterprise |
| équipes | teams |
| besoin | need |
| fournit | provides |
| travail | work |
| dont | to |
FR Les nouvelles solution SD-Branch et la ligne de switchs multi-gigabits de SonicWall sécurisent les entreprises et succursales dispersées
EN Tech Tactics: IT Mastery Over the Remote Classroom - THE Journal
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| la | the |
| de | over |
FR Fort de milliers de membres présents dans des Chapitres de villes dispersées à travers le monde, et à l’initiative de sorties, de courses et d’événements organisés chaque semaine, le RCC est le moyen ultime de rouler avec Rapha.
EN With thousands of members in city Chapters across the world, and rides, races and events held each week, the RCC is the ultimate way to ride with Rapha.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| membres | members |
| chapitres | chapters |
| villes | city |
| semaine | week |
| ultime | ultimate |
| rapha | rapha |
| événements | events |
| rcc | rcc |
| monde | world |
| courses | races |
| le | the |
| sorties | rides |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| avec | with |
FR Faites attention aux caisses ouvertes dispersées à travers la carte. Débarrassez-vous des ennemis qui s'y trouvent et prenez position pour les accueillir avec le canon de votre arme quand ils reviennent à la charge.
EN Watch out for the open crates scattered throughout the map. Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| caisses | crates |
| dispersées | scattered |
| carte | map |
| ennemis | enemies |
| position | position |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
| accueillir | greet |
| de | come |
| quand | when |
| pour | for |
FR Nous voulions télécharger toutes nos données, qui étaient dispersées sur une variété de PC locaux, pour les centraliser dans le cloud, tout en maintenant un niveau de sécurité maximal.
EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| données | data |
| pc | pcs |
| locaux | local |
| cloud | cloud |
| niveau | level |
| maximal | maximum |
| étaient | was |
| sécurité | security |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| nos | our |
| tout en | while |
| nous | we |
| voulions | we wanted |
| variété | variety |
FR Il s’agit du premier nom donné au CRA-W. A l’époque, ces laboratoires étaient composés de 21 stations agricoles dispersées en Belgique.
EN This was the CRA-W's first name. At the time, these laboratories consisted of 21 agricultural stations scattered throughout Belgium.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| laboratoires | laboratories |
| stations | stations |
| agricoles | agricultural |
| dispersées | scattered |
| belgique | belgium |
| nom | name |
| étaient | was |
| de | of |
| premier | the |
FR Toutefois, si vos graines sont dispersées, et si vous souhaitez vraiment les conserver dans des sacs, il serait judicieux d’investir dans une machine sous vide.
EN However, if your seeds are scattered, and if you insist on storing them in bags, it may be a good idea to invest in a vacuum-sealer.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| graines | seeds |
| dispersées | scattered |
| conserver | storing |
| sacs | bags |
| vide | vacuum |
| si | if |
| il | it |
| vos | your |
| sont | are |
| toutefois | however |
| et | and |
| les | good |
| serait | be |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
| souhaitez | may |
FR Elles mettront en vedette les gens, les lieux, les activités et l?évolution des communautés dispersées partout dans la province
EN They will showcase the people, places, activities, and evolution of the communities found throughout the province
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| lieux | places |
| évolution | evolution |
| province | province |
| communautés | communities |
| la | the |
| gens | people |
| activités | activities |
| et | and |
| dans | throughout |
FR Le Département comprend de nombreuses directions avec des agents distribués sur des sites géographiquement dispersées.
EN Since 2010, the City of Rennes and the metropolitan community have combined their resources to pursue a large variety of initiatives.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| nombreuses | a |
| avec | combined |
FR Les encres d’impression des mélanges liquides ou pâteux, finement dispersées, sont constitués de colorants tels que les pigments, de liants (vernis-huile) et d’additifs tels que les diluants, les dispersions de cire …
EN Printing inks are finely dispersed, liquid to pasty mixtures which are made up of colorants such as pigments, binders (oil-varnish) and additives such as thinners, wax dispersions, etc.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| encres | inks |
| finement | finely |
| liquides | liquid |
| pigments | pigments |
| cire | wax |
| de | of |
| et | and |
FR Obtenez une visibilité et un contrôle sans précédent sur des données largement dispersées
EN Get Unprecedented Visibility and Control Over Widely Scattered Data
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| contrôle | control |
| largement | widely |
| dispersées | scattered |
| sans précédent | unprecedented |
| données | data |
| et | and |
| le | get |
FR Les fichiers non linéaires (non optimisés) sont plus petits mais plus lents à charger, car les données sont dispersées dans tout le fichier
EN Non-linear (non optimized) files are smaller but slower to load because the data needed is scattered throughout the file
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| dispersées | scattered |
| données | data |
| le | the |
| à | to |
| charger | load |
| fichiers | files |
| sont | are |
| optimisé | optimized |
| fichier | file |
| petits | smaller |
| dans | throughout |
| les | non |
| mais | but |
FR Vingt ans se sont écoulés depuis que les leaders internationaux ont capitulé face aux extraterrestres. Les forces d'XCOM, ultime bastion de l'humanité, ont été décimées et dispersées.
EN Twenty years have passed since world leaders surrendered to alien forces. Facing impossible odds you must rebuild XCOM, and ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| leaders | leaders |
| internationaux | world |
| forces | forces |
| depuis | to |
FR Vos informations sont à jour et cohérentes en permanence, réunies au même endroit et non plus dispersées dans plusieurs tableaux Excel, ce qui accélère la planification budgétaire, le reporting et les prévisions
EN Your information is always up-to-date and consistent in one place instead of in multiple spreadsheets, speeding up budgeting, reporting, and forecasting
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| endroit | place |
| informations | information |
| reporting | reporting |
| prévisions | forecasting |
| jour | date |
| vos | your |
| sont | is |
| plusieurs | multiple |
| planification | budgeting |
FR Ces règles peuvent être dispersées sur des dizaines de sites et de services disparates, sans que l’on sache avec certitude quelles règles existent et comment elles sont appliquées.
EN Organizations may have them scattered across dozens of disparate sites and departments with no definitive understanding of what policies exist and how they are enforced.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| règles | policies |
| dispersées | scattered |
| services | departments |
| appliquées | enforced |
| comment | how |
| quelles | what |
| peuvent | may |
| de | of |
| avec | with |
| dizaines | dozens |
| sites | sites |
| sont | are |
| et | understanding |
| existent | exist |
FR La variété des trackers de tâches disponibles sur le marché aujourd'hui va de simples applications partagées à faire à la liste à un logiciel de collaboration de projet robuste pour gérer de grands projets livrés par des équipes dispersées
EN The variety of task trackers available on the market today ranges from simple shared to-do-list apps to robust project collaboration software for handling large projects delivered by dispersed teams
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| variété | variety |
| trackers | trackers |
| collaboration | collaboration |
| robuste | robust |
| disponibles | available |
| applications | apps |
| logiciel | software |
| équipes | teams |
| livré | delivered |
| à | to |
| grands | large |
| marché | market |
| aujourdhui | today |
| projet | project |
| partagé | shared |
| gérer | handling |
| de | of |
| faire | do |
| liste | list |
| projets | projects |
| un | simple |
| sur | on |
| pour | for |
| par | by |
FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.
EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| dispersées | scattered |
| productivité | productivity |
| silos | silos |
| données | data |
| systèmes | systems |
| archives | archives |
| informations | information |
| de | around |
| à | and |
| avec | with |
| différents | different |
FR Consolidez les connaissances dispersées au sein votre organisation en les unifiant dans un référentiel unique consultable
EN Consolidate knowledge that?s scattered throughout your organisation in a single searchable repository
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| dispersées | scattered |
| organisation | organisation |
| référentiel | repository |
| votre | your |
| un | a |
| connaissances | knowledge |
| en | in |
| les | single |
FR Recherchez les bornes dispersées qui vous en dévoileront davantage sur des lieux riches en histoire
EN Look for the roadside markers to learn more about the historic and cultural sites along the route
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| histoire | historic |
| recherchez | look for |
| des | sites |
FR Recherchez les bornes dispersées qui vous en dévoileront davantage sur des lieux riches en histoire.
EN Look for the roadside markers to learn more about the historic and cultural sites along the route.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| histoire | historic |
| recherchez | look for |
| des | sites |
FR Nous voulions télécharger toutes nos données, qui étaient dispersées sur une variété de PC locaux, pour les centraliser dans le cloud, tout en maintenant un niveau de sécurité maximal.
EN We wanted to upload all of our data, which was dispersed amongst a variety of local PCs, to be accumulated centrally in the cloud, while maintaining a maximum level of security.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| données | data |
| pc | pcs |
| locaux | local |
| cloud | cloud |
| niveau | level |
| maximal | maximum |
| étaient | was |
| sécurité | security |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| nos | our |
| tout en | while |
| nous | we |
| voulions | we wanted |
| variété | variety |
FR Ses équipes étant dispersées aux quatre coins du globe, elle a tout de suite adhéré à cette nouvelle manière de communiquer
EN With teams dispersed right across the world, it immediately took to this new way of communicating
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| équipes | teams |
| globe | world |
| nouvelle | new |
| à | to |
| quatre | the |
| de | of |
FR AB InBev vit de données, mais elles sont dispersées à travers des dizaines de systèmes propriétaires d’applications du marché ou issus des fournisseurs tiers
EN AB InBev lives on data, but that data is dispersed across dozens of internal legacy systemsand third-party vendors
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ab | ab |
| vit | lives |
| données | data |
| fournisseurs | vendors |
| de | of |
| mais | but |
| tiers | third |
| sont | is |
| dizaines | dozens |
FR Fort de milliers de membres présents dans des Chapitres de villes dispersées à travers le monde, et à l’initiative de sorties, de courses et d’événements organisés chaque semaine, le RCC est le moyen ultime de rouler avec Rapha.
EN With thousands of members in city Chapters across the world, and rides, races and events held each week, the RCC is the ultimate way to ride with Rapha.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| membres | members |
| chapitres | chapters |
| villes | city |
| semaine | week |
| ultime | ultimate |
| rapha | rapha |
| événements | events |
| rcc | rcc |
| monde | world |
| courses | races |
| le | the |
| sorties | rides |
| de | of |
| milliers | thousands |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| avec | with |
FR Vos données concernant vos clients sont dispersées. Comment pouvez-vous réunir toutes vos sources ?
EN Your customer data is scattered. How do you combine all your sources?
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| clients | customer |
| dispersées | scattered |
| données | data |
| comment | how |
| sont | is |
| sources | sources |
FR Avant Facebook, Pedro a mené des équipes géographiquement dispersées, faisant croître des opérations web complexes pour des compagnies comme Buzzmedia, Qloud, Namemedia et Verio/NTT
EN Prior to Facebook, Pedro led geographically dispersed teams, scaling complex web operations for companies like Buzzmedia, Qloud, Namemedia and Verio/NTT
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| pedro | pedro |
| mené | led |
| équipes | teams |
| géographiquement | geographically |
| opérations | operations |
| web | web |
| complexes | complex |
| compagnies | companies |
| et | and |
| comme | like |
| pour | for |
FR Avec le MDM, les organisations peuvent contrôler et gérer les entités de données maîtres clés dispersées dans différentes applications et bases de données.
EN With MDM, organizations can control and manage key master data entities scattered across different applications and databases.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| mdm | mdm |
| peuvent | can |
| données | data |
| maîtres | master |
| dispersées | scattered |
| applications | applications |
| bases de données | databases |
| organisations | organizations |
| entités | entities |
| gérer | manage |
| avec | with |
| contrôler | control |
| clé | key |
| et | and |
| de | across |
| différentes | different |
FR La plupart des données utiles ne sont pas structurées et sont dispersées entre plusieurs sources
EN Most of the useful data is unstructured and scattered across multiple sources
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| utiles | useful |
| dispersées | scattered |
| la | the |
| données | data |
| sources | sources |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| entre | of |
FR La perte de données sensibles qui sont maintenant dispersées partout et doivent être protégées contre les attaques et le vol
EN The loss of sensitive data that’s now distributed everywhere and must be protected from exposure and theft
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| perte | loss |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| doivent | must |
| vol | theft |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| protégé | protected |
FR La perte de données sensibles qui sont maintenant dispersées partout et doivent être protégées contre les attaques et le vol
EN The loss of sensitive data that’s now distributed everywhere and must be protected from exposure and theft
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| perte | loss |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| doivent | must |
| vol | theft |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| protégé | protected |
FR Vingt ans se sont écoulés depuis que les leaders internationaux ont capitulé face aux extraterrestres. Les forces d'XCOM, ultime bastion de l'humanité, ont été décimées et dispersées.
EN Twenty years have passed since world leaders surrendered to alien forces. Facing impossible odds you must rebuild XCOM, and ignite a global resistance to reclaim our world and save humanity.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| leaders | leaders |
| internationaux | world |
| forces | forces |
| depuis | to |
FR Vous pourriez avoir toutes vos données cruciales dispersées à différents endroits et non centralisées.
EN You might have all your crucial data scattered in different locations and not centralized.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| données | data |
| cruciales | crucial |
| dispersées | scattered |
| endroits | locations |
| centralisé | centralized |
| vos | your |
| différents | different |
| toutes | all |
| à | and |
| non | not |
| pourriez | you |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese