FR Je réalise que les nombreuses sphères de ma vie influencent mon identité. Je suis conscient que mes valeurs influencent mes choix et contribuent à faire de moi une personne unique.
Maaaring isalin ang "consultants qui influencent" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
FR Je réalise que les nombreuses sphères de ma vie influencent mon identité. Je suis conscient que mes valeurs influencent mes choix et contribuent à faire de moi une personne unique.
EN I understand that my identity is influenced by many aspects of my life. I am aware that my values shape my choices and contribute to making me a unique individual.
Pranses | Ingles |
---|---|
conscient | aware |
choix | choices |
identité | identity |
je | i |
vie | life |
valeurs | values |
de | of |
à | to |
et | understand |
contribuent | contribute to |
moi | me |
une | a |
nombreuses | many |
FR Confiez la conception de votre étude conjointe à nos consultants en études de marché : ils vous aideront à comprendre ce qui compte le plus pour vos consommateurs et les paramètres qui influencent leurs choix
EN Our market research consultants will custom-design your conjoint study to help you uncover what matters most to your consumers and what drives their product choices
Pranses | Ingles |
---|---|
conception | design |
consultants | consultants |
marché | market |
consommateurs | consumers |
choix | choices |
étude | study |
à | to |
études | research |
aideront | help you |
nos | our |
vous | you |
FR Apprenez à connaître nos associés, directeurs, gestionnaires et consultants qui influencent et facilitent le succès de notre entreprise.
EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?
Pranses | Ingles |
---|---|
consultants | consultants |
influencent | impact |
facilitent | facilitate |
succès | success |
entreprise | company |
gestionnaires | managers |
et | and |
le | the |
directeurs | directors |
associés | partners |
FR Apprenez à connaître nos associés, directeurs, gestionnaires et consultants qui influencent et facilitent le succès de notre entreprise.
EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?
Pranses | Ingles |
---|---|
consultants | consultants |
influencent | impact |
facilitent | facilitate |
succès | success |
entreprise | company |
gestionnaires | managers |
et | and |
le | the |
directeurs | directors |
associés | partners |
FR Des Solution providers, consultants, prestataires de services et entreprises qui influencent, vendent, implémentent et fournissent une assistance pour les produits Qlik
EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that influence, sell, implement, and support Qlik products
Pranses | Ingles |
---|---|
solution | solution |
influencent | influence |
vendent | sell |
qlik | qlik |
entreprises | companies |
qui | that |
assistance | support |
produits | products |
providers | providers |
services | service |
et | and |
consultants | consulting |
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
Pranses | Ingles |
---|---|
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
conformité | compliance |
auditeurs | auditors |
consultants | consultants |
et | and |
conseillers | advisors |
activités | activities |
qui | who |
nous | us |
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
Pranses | Ingles |
---|---|
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
conformité | compliance |
auditeurs | auditors |
consultants | consultants |
et | and |
conseillers | advisors |
activités | activities |
qui | who |
nous | us |
FR Les consultants et les conseillers qui nous assistent dans les activités juridiques, réglementaires et commerciales, tels que les conseillers juridiques, les consultants en conformité et les auditeurs d’entreprise.
EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.
Pranses | Ingles |
---|---|
juridiques | legal |
réglementaires | regulatory |
conformité | compliance |
auditeurs | auditors |
consultants | consultants |
et | and |
conseillers | advisors |
activités | activities |
qui | who |
nous | us |
FR Entre 2011 et 2018, le gouvernement fédéral a dépensé plus de 11,9 milliards de dollars pour des consultants en TI, des consultants en gestion et d'autres agents contractuels
EN Between 2011 and 2018, the federal government outsourced over $11.9 billion in work to IT consultants, management consultants and temporary help contractors
Pranses | Ingles |
---|---|
fédéral | federal |
milliards | billion |
consultants | consultants |
gouvernement | government |
gestion | management |
le | the |
en | in |
de | between |
et | and |
FR Les consultants en TI, les consultants en gestion et les aides temporaires contractuels forment la plus grande partie de la fonction publique fantôme
EN IT consultants, management consultants and temporary workers are the majority of the shadow public service
Pranses | Ingles |
---|---|
consultants | consultants |
temporaires | temporary |
publique | public |
gestion | management |
fonction | service |
la | the |
en | it |
plus | majority |
de | of |
et | and |
FR Ce qui distingue ce jeu du reste est la capacité à prendre des décisions qui influencent le résultat du jeu
EN What separates this game from the rest is the ability to make decisions which influence the outcome of the game
Pranses | Ingles |
---|---|
capacité | ability |
décisions | decisions |
influencent | influence |
résultat | outcome |
ce | this |
jeu | game |
du | from |
à | to |
reste | rest |
FR La buée se compose de nombreuses gouttelettes d’eau. Elle est formée par l’humidité ambiante qui se condense en petites gouttelettes sur une surface. Il existe différents facteurs qui influencent la formation de la buée:
EN Fog consists of many water droplets. It is formed by ambient humidity which condenses into small droplets on a surface. There are different factors that influence the formation of fog:
Pranses | Ingles |
---|---|
ambiante | ambient |
petites | small |
surface | surface |
facteurs | factors |
influencent | influence |
formation | formation |
formé | formed |
il | it |
la | the |
de | of |
est | consists |
différents | different |
sur | on |
existe | are |
qui | that |
nombreuses | many |
une | a |
par | by |
FR Nous croyons aux fondatrices et fondateurs qui challengent le statu quo, car ce sont eux qui influencent le futur
EN We believe in entrepreneurs who challenge the status quo, because they are the ones who influence the future
Pranses | Ingles |
---|---|
croyons | believe |
influencent | influence |
le | the |
quo | quo |
et | they |
nous | we |
sont | are |
futur | the future |
FR La buée se compose de nombreuses gouttelettes d’eau. Elle est formée par l’humidité ambiante qui se condense en petites gouttelettes sur une surface. Il existe différents facteurs qui influencent la formation de la buée:
EN Fog consists of many water droplets. It is formed by ambient humidity which condenses into small droplets on a surface. There are different factors that influence the formation of fog:
Pranses | Ingles |
---|---|
ambiante | ambient |
petites | small |
surface | surface |
facteurs | factors |
influencent | influence |
formation | formation |
formé | formed |
il | it |
la | the |
de | of |
est | consists |
différents | different |
sur | on |
existe | are |
qui | that |
nombreuses | many |
une | a |
par | by |
FR En ce qui concerne responsabilité et réglementation, nous travaillons avec des parlementaires qui influencent les changements de politique
EN Regarding accountability and regulation, we work with parliamentarians who influence policy changes
Pranses | Ingles |
---|---|
responsabilité | accountability |
influencent | influence |
changements | changes |
réglementation | regulation |
politique | policy |
nous | we |
avec | with |
qui | who |
et | and |
de | regarding |
FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.
EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.
Pranses | Ingles |
---|---|
examinez | examine |
influencent | influence |
données | data |
rapports | reports |
nouvelles | new |
votre | your |
directement | directly |
stratégie | strategy |
sociaux | social |
différents | a |
FR Comprenez comment les utilisateurs réagissent à votre contenu et analysez des métriques qui influencent vos positions
EN Understand how users are reacting to your content and analyze precise usage metrics that influence your positions
Pranses | Ingles |
---|---|
contenu | content |
analysez | analyze |
métriques | metrics |
influencent | influence |
positions | positions |
utilisateurs | users |
comment | how |
à | to |
comprenez | and |
et | understand |
FR Comprenez comment ils réagissent à votre contenu et analysez les métriques d’usage précises qui influencent vos positions
EN Understand how users react to your content and analyze precise usage metrics that influence your positions
Pranses | Ingles |
---|---|
réagissent | react |
contenu | content |
analysez | analyze |
métriques | metrics |
précises | precise |
influencent | influence |
positions | positions |
comment | how |
à | to |
comprenez | and |
et | understand |
FR Surveillez les facteurs positifs et négatifs qui influencent les positions et les impressions
EN Understand positive and negative factors influencing positions and impressions
Pranses | Ingles |
---|---|
facteurs | factors |
positifs | positive |
influencent | influencing |
positions | positions |
impressions | impressions |
et | understand |
FR Cette étude approfondie examine le degré d'utilisation de l'infrastructure financée par la FCI et les facteurs qui l'influencent
EN This in-depth study examines the level of use of CFI-funded infrastructure and the factors that influence it
Pranses | Ingles |
---|---|
examine | examines |
fci | cfi |
facteurs | factors |
étude | study |
de | of |
approfondie | depth |
qui | that |
et | and |
FR Il y a plusieurs “moments de vérité” qui définissent vraiment l’expérience en ligne pour vos voyageurs et influencent donc leur processus de décision
EN There are several Moments of Truth that truly define the online experience and therefore influence their decision making process
Pranses | Ingles |
---|---|
moments | moments |
vraiment | truly |
définissent | define |
en ligne | online |
influencent | influence |
décision | decision |
processus | process |
plusieurs | several |
de | of |
donc | therefore |
leur | their |
FR SAA-FNS aborde les facteurs sociaux, économiques et culturels qui influencent les pratiques agricoles, les moyens de subsistance, la résilience climatique, la santé nutritionnelle, les inégalités entre les sexes
EN SAA-FNS addresses the social, economic, and cultural factors that influence agriculture practices, livelihoods, climate resilience, nutritional health, gender inequality
Pranses | Ingles |
---|---|
aborde | addresses |
facteurs | factors |
sociaux | social |
économiques | economic |
culturels | cultural |
influencent | influence |
résilience | resilience |
santé | health |
nutritionnelle | nutritional |
agricoles | agriculture |
moyens de subsistance | livelihoods |
pratiques | practices |
la | the |
qui | that |
inégalité | inequality |
et | and |
FR L’optimisation off-page : il s’agit d’optimiser des facteurs externes au site internet qui influencent son référencement
EN Offpage Optimization: This field of SEO looks at optimizing the external factors that impact your site's rankings such as inbound links, references on Social Media and business directory listings
Pranses | Ingles |
---|---|
facteurs | factors |
externes | external |
influencent | impact |
référencement | seo |
site | field |
des | sites |
qui | that |
au | on |
son | of |
sagit | this |
FR Identifiez les facteurs qui influencent votre score
EN Discover What Impacts Your Score
Pranses | Ingles |
---|---|
identifiez | discover |
score | score |
qui | what |
votre | your |
FR Trouvez et répondez aux avis en fonction des sujets qui influencent le plus positivement ou négativement vos résultats
EN Find and respond to reviews based on the topics influencing your scores most positively or negatively
Pranses | Ingles |
---|---|
avis | reviews |
sujets | topics |
influencent | influencing |
positivement | positively |
négativement | negatively |
répondez | respond |
ou | or |
le | the |
des | scores |
vos | your |
le plus | most |
et | find |
FR Les éléments qui influencent votre test de vitesse VoIP
EN Elements That Impact Your VoIP Speed Test
Pranses | Ingles |
---|---|
éléments | elements |
influencent | impact |
test | test |
vitesse | speed |
voip | voip |
votre | your |
qui | that |
FR analyser les systèmes, les structures et les normes qui influencent le moment et la façon dont les gens s’engagent à créer des collectivités plus résilientes et mieux connectées.
EN Analyze the systems, structures and norms that influence if, when, and how people engage in creating stronger, more connected communities.
Pranses | Ingles |
---|---|
analyser | analyze |
normes | norms |
collectivités | communities |
systèmes | systems |
structures | structures |
plus | stronger |
influencent | influence |
connecté | connected |
gens | people |
moment | when |
à | and |
FR Top 20 des métriques SEO qui influencent la qualité d?un lien
EN 5 Steps to Creating Link-Worthy Content
Pranses | Ingles |
---|---|
lien | link |
FR L'un des aspects qui influencent la réalisation d'un bon positionnement SEO sur une page web est sa performance de chargement. Et ce...
EN One of the aspects that influence achieving good SEO positioning on a web page is its loading performance. And this?
Pranses | Ingles |
---|---|
aspects | aspects |
influencent | influence |
bon | good |
positionnement | positioning |
seo | seo |
chargement | loading |
web | web |
performance | performance |
la | the |
page | page |
sur | on |
de | of |
et | and |
une | a |
ce | this |
FR Plusieurs facteurs entrent en jeu qui influencent le référencement
EN Several factors come into play that influences SEO
Pranses | Ingles |
---|---|
facteurs | factors |
jeu | play |
qui | that |
référencement | seo |
le | several |
en | into |
FR Le moyen le plus rapide de déterminer la quantité d'adhésif dont vous aurez besoin consiste à comprendre les facteurs qui influencent la performance de l'adhésif
EN The quickest way to determine how much adhesive anchor you’ll need is to understand the factors that impact adhesive performance
Pranses | Ingles |
---|---|
facteurs | factors |
influencent | impact |
besoin | need |
consiste | is |
performance | performance |
à | to |
rapide | quickest |
déterminer | determine |
de | way |
FR Voyez un temple englouti, un naufrage et un lagon de corail, et explorez comment ces caractéristiques influencent l'habitat et les animaux qui les entourent.
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
Pranses | Ingles |
---|---|
temple | temple |
corail | coral |
influencent | influence |
animaux | animals |
un | a |
explorez | explore |
caractéristiques | features |
voyez | see |
comment | how |
de | around |
et | and |
ces | the |
FR Le rapport fait également référence à une publication précédente de l’Université d’Oxford et de l’UNOPS, qui montre que les infrastructures influencent 92 pour cent des cibles associées aux 17 Objectifs de développement durable.
EN The report supports research from a previous University of Oxford and UNOPS report which found that infrastructure heavily influences 92 per cent of targets within the 17 Sustainable Development Goals.
Pranses | Ingles |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
développement | development |
rapport | report |
cibles | targets |
objectifs | goals |
durable | sustainable |
de | of |
le | the |
à | and |
une | a |
des | previous |
FR Identifier les facteurs qui influencent votre score
EN Discover what Impacts Your Scores
Pranses | Ingles |
---|---|
identifier | discover |
score | scores |
qui | what |
votre | your |
FR Bon nombre des principes et des produits de design qui ont émergé de cette institution sont encore d’actualité et influencent le monde du design
EN You don’t always need expensive professional software, you can also achieve a lot with online video editing tools
Pranses | Ingles |
---|---|
du | lot |
des | with |
FR Intrigué(e) ? Découvrez les nombreux facteurs qui influencent la perception des couleurs sur le blog X-Rite.
EN Intrigued? Learn about the many factors that influence color perception on the X-Rite Blog.
Pranses | Ingles |
---|---|
découvrez | learn |
facteurs | factors |
influencent | influence |
perception | perception |
blog | blog |
qui | that |
sur | on |
des | many |
FR Voyez comment la couleur et les combinaisons de couleurs influencent l'atmosphère qui règne dans une maison.
EN See how colour and colour combinations influence the mood of a home.
Pranses | Ingles |
---|---|
influencent | influence |
voyez | see |
comment | how |
la | the |
combinaisons | combinations |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Dans chaque quadrant, vous inscrirez les différents facteurs qui influencent l’établissement de vos objectifs. À la fin de l’exercice, vous devriez être en mesure de voir clairement les changements à apporter pour aller dans la direction voulue.
EN In each quadrant, you will write different factors that influence your goal-setting. By the end of the exercise, you should be able to clearly see what changes you need to make to move in the direction you want.
Pranses | Ingles |
---|---|
quadrant | quadrant |
facteurs | factors |
influencent | influence |
clairement | clearly |
changements | changes |
aller | move |
de | of |
direction | direction |
chaque | each |
différents | different |
pour | by |
FR Vos clients postent régulièrement des avis et photos en ligne qui influencent fortement le choix de vos futurs clients
EN Your customers regularly post comments and photos online which greatly influence your future clients' choice
Pranses | Ingles |
---|---|
régulièrement | regularly |
photos | photos |
influencent | influence |
fortement | greatly |
futurs | future |
en ligne | online |
choix | choice |
vos | your |
clients | customers |
et | and |
FR Cet article de fond présente quelques-uns des facteurs principaux qui influencent l'opinion des investisseurs du secteur.
EN Mining is a cyclical business and thus a risky one for investors. This feature article introduces some of the key dynamics that drive investor sentiment in the sector.
Pranses | Ingles |
---|---|
présente | introduces |
secteur | sector |
de | of |
article | the |
des | drive |
qui | that |
investisseurs | investors |
quelques-uns | of the |
FR Aujourd’hui, le respect de l’environnement et la durabilité sont des thèmes qui influencent davantage les choix des entreprises du secteur de l’ameublement
EN Nowadays environmental responsibility and sustainability are the topics that have the greater impact on the decisions made by companies in the furniture sector
Pranses | Ingles |
---|---|
durabilité | sustainability |
thèmes | topics |
influencent | impact |
choix | decisions |
entreprises | companies |
secteur | sector |
sont | are |
qui | that |
et | and |
FR Les entreprises passent donc malheureusement à côté du réel objectif de cette rétroaction : identifier les histoires et les sentiments qui influencent profondément la satisfaction, l’engagement et la rétention des employés.
EN This means that companies are missing out on the true goal of this feedback – identifying the stories and sentiments that deeply influences employee satisfaction, engagement, and retention.
Pranses | Ingles |
---|---|
entreprises | companies |
rétroaction | feedback |
identifier | identifying |
histoires | stories |
profondément | deeply |
rétention | retention |
employés | employee |
objectif | goal |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
la | the |
qui | that |
FR Cette série de cours gratuits aborde le nouvel environnement du marketing numérique et les tactiques qui influencent le comportement en ligne des clients
EN This free series of courses discuss the new digital marketing environment and the tactics that influence the online behavior of customers
Pranses | Ingles |
---|---|
cours | courses |
gratuits | free |
environnement | environment |
tactiques | tactics |
influencent | influence |
comportement | behavior |
clients | customers |
série | series |
marketing | marketing |
numérique | digital |
en ligne | online |
de | of |
le | the |
nouvel | the new |
et | discuss |
qui | that |
FR Quelles sont les caractéristiques de la société tunisienne qui influencent la consommation des médias? Comment sont traités les journalistes en Tunisie?
EN Which societal conditions influence the consumption of media in Tunisia? How are journalists treated?
Pranses | Ingles |
---|---|
influencent | influence |
consommation | consumption |
médias | media |
journalistes | journalists |
tunisie | tunisia |
de | of |
la | the |
en | in |
comment | how |
sont | are |
traité | treated |
FR Enfin, en Somalie, Al Shaab, l'un des affiliés d'Al-Qaida, reste l'un des groupes terroristes les plus constants et les plus violents qui influencent l'instabilité du pays et donc sa dangerosité en tant qu'État.
EN Finally, in Somalia, Al Shaab, one of Al-Qaeda's affiliates, remains one of the most consistent and violent terrorist groups influencing the country's instability and thus its dangerousness as a state.
Pranses | Ingles |
---|---|
enfin | finally |
somalie | somalia |
affiliés | affiliates |
reste | remains |
groupes | groups |
constants | consistent |
violents | violent |
influencent | influencing |
al | al |
en | in |
et | and |
qu | thus |
sa | its |
tant | the |
FR Beaucoup trop de membres de notre société sont privés d’un accès équitable aux principaux facteurs qui influencent la santé et le bien-être individuels et collectifs : les déterminants sociaux, écologiques et structurels de la santé.
EN Far too many in our society are denied equitable access to the social, ecological, and structural determinants of health, the primary factors that shape the health and well-being of individuals and communities.
Pranses | Ingles |
---|---|
accès | access |
équitable | equitable |
principaux | primary |
facteurs | factors |
déterminants | determinants |
santé | health |
sociaux | social |
société | society |
privés | individuals |
sont | are |
bien | well-being |
notre | our |
FR analyser les systèmes, les structures et les normes qui influencent le moment et la façon dont les gens s’engagent à créer des collectivités plus résilientes et mieux connectées.
EN Analyze the systems, structures and norms that influence if, when, and how people engage in creating stronger, more connected communities.
Pranses | Ingles |
---|---|
analyser | analyze |
normes | norms |
collectivités | communities |
systèmes | systems |
structures | structures |
plus | stronger |
influencent | influence |
connecté | connected |
gens | people |
moment | when |
à | and |
FR Ces valeurs font de nous ce que nous sommes, elles façonnent notre culture et influencent même ceux qui participent à notre mission
EN These values make us who we are, they shape our culture and even influence those who participate in our mission
Pranses | Ingles |
---|---|
influencent | influence |
participent | participate |
mission | mission |
valeurs | values |
culture | culture |
même | even |
notre | our |
nous | we |
à | and |
sommes | are |
FR La finalité de ce programme est de comprendre les facteurs qui influencent les changements et de contribuer ainsi à l’amélioration de la gestion des systèmes agroforestiers et à la lutte contre les défrichements illégaux
EN The purpose of this program is to understand the factors that influence the changes, and thus contribute to the fight against illegal clearings and to improve the management of agroforestry systems
Pranses | Ingles |
---|---|
finalité | purpose |
programme | program |
facteurs | factors |
influencent | influence |
lutte | fight |
systèmes | systems |
changements | changes |
la | the |
de | of |
gestion | management |
et | understand |
contre | against |
ce | this |
à | to |
FR Même ceux qui ont à peine sauté 1,5 mètre au lycée savent que de nombreux éléments influencent le résultat final
EN Even those who barely jumped 1.5 meters in high school know that many elements influence the end result
Pranses | Ingles |
---|---|
mètre | meters |
lycée | school |
éléments | elements |
final | the end |
à | in |
de | those |
le | the |
résultat | result |
nombreux | many |
influencent | influence |
qui | that |
au | high |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin