Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "chaîne de caractères" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "chaîne de caractères" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng chaîne de caractères

Maaaring isalin ang "chaîne de caractères" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

chaîne all also any but chain channel company each entire every line more most range string than tools with
caractères a any character characters code create design do font fonts images letter make symbols t text type well

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng chaîne de caractères

Pranses
Ingles

FR Si les deux opérandes pour les opérateurs &, | et ^ sont des chaines de caractères, alors l'opération sera réalisée sur les valeurs ASCII des caractères et le résultat sera une chaine de caractères

EN If both operands for the &, | and ^ operators are strings, then the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the strings and the result will be a string

Pranses Ingles
caractères characters
ascii ascii
si if
opérateurs operators
valeurs values
résultat result
sont are
de of
le the
réalisé performed
et and
sur on
une a
pour for

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.

Pranses Ingles
spécifié specified
recherche search
chaîne string
si if
ce this
négatif negative
de of
début beginning
fin the end
de la end

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

Pranses Ingles
validation validation
exige requires
types types
téléphone phone
validé validated
autorisé allowed
si if
à to
de of
champ field
caractères characters
exemple example
dans in
un a

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

Pranses Ingles
synology synology
le the
de of
accéder access
au moins least
passe password
lettres letters
à to
avec with
et and
votre your
devrait be

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR Veuillez saisir directement une date au format suivant: mois sur deux caractères / jour sur deux caractères / année sur quatre caractères. Selon le lecteur d'écran, l'utilisation d'un sélecteur de date est peu pratique.

EN Please directly enter the date with the following format : 2 digits month / 2 digits day / 4 digits year. Depending on the screen reader, the calendar widget may not be convenient.

Pranses Ingles
lecteur reader
pratique convenient
veuillez please
mois month
année year
directement directly
format format
écran screen
le the
date date
saisir enter

FR Les caractères utilisés comprennent les caractères ASCII, mais aussi d'autres caractères qui ne font pas partie de la norme ASCII

EN The characters used include ASCII characters but also some other characters that are not part of this character set

Pranses Ingles
comprennent include
ascii ascii
la the
caractères characters
utilisé used
qui that
de of
dautres other
mais but
partie part

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR Le mot de passe pour accéder à votre Synology devrait être composé d?au moins 8 caractères avec des lettres majuscules & minuscules, des caractères numériques et des caractères spéciaux.

EN The password to access your Synology should be made up of at least 8 characters with upper case and lower case letters, numbers, and special characters.

Pranses Ingles
synology synology
le the
de of
accéder access
au moins least
passe password
lettres letters
à to
avec with
et and
votre your
devrait be

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR La description doit comporter au moins 15 caractères et ne doit pas dépasser 2000 caractères. Les caractères spéciaux tels que "<" et ">" ne sont pas autorisés.

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

Pranses Ingles
lt lt
gt gt
la the
spéciaux special
description description
et and
au moins least
sont are
doit must
autorisé allowed

FR (Vous verrez les caractères composés être parfois appelés « caractères diacritiques » ou bien « caractères Unicode »)

EN (Compound characters are sometimes called ‘diacritical characters’ or ‘Unicode characters’)

Pranses Ingles
caractères characters
parfois sometimes
unicode unicode
ou or
composé compound
appelé called

FR L’outil OCR lit tous les caractères inscrits sur la carte et les composants, et génère une chaîne de texte pour les caractères lus.

EN The OCR tool reads all of the text characters on the board and components, and outputs a text string for the read characters.

Pranses Ingles
ocr ocr
composants components
chaîne string
caractères characters
la the
lus read
lit reads
texte text
sur on
une a
de of
pour for

FR Remplace une chaîne de caractères, à partir d'une position donnée et sur le nombre de caractères indiqués ensuite. En savoir plus

EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond Learn more

Pranses Ingles
remplace replaces
chaîne string
caractères characters
position position
de of
plus more
une a
et learn
à and
le given

FR Le DataTable n’interprète pas les caractères spéciaux (symboles monétaires, virgules, pourcentage, etc.) comme des valeurs numériques ; ces caractères sont considérés comme faisant partie d’une chaîne de texte

EN DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc) as defining numeric values; it only sees those characters as part of a text string

Pranses Ingles
virgules commas
pourcentage percentage
etc etc
chaîne string
texte text
caractères characters
symboles symbols
comme as
valeurs values
numériques a
de of
spéciaux special
pas it
partie part
le only

FR Caret (^) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères au début de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

EN Caret (^) ? It indicates that the Regex should match the characters at the beginning of the string or line, rather than anywhere in the string.

Pranses Ingles
indique indicates
correspondre match
début beginning
il it
ou or
la the
de of
chaîne string
doit should
ligne line
dans in
plutôt rather

FR Signe dollar ($) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères à la fin de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

EN Dollar Sign ($) ? It indicates that the Regex should match the characters at the end of the string or line, rather than anywhere in the string.

Pranses Ingles
signe sign
dollar dollar
indique indicates
correspondre match
il it
caractères characters
ou or
la the
de of
chaîne string
doit should
ligne line
fin the end
plutôt rather
dans in

FR La fonction Excel Remplacer remplace les caractères spécifiés par emplacement dans une chaîne de texte donnée avec une autre chaîne de texte.

EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.

Pranses Ingles
excel excel
caractères characters
chaîne string
fonction function
remplacer replace
emplacement location
donné given
la the
par by
texte text
avec with
spécifié specified
remplace replaces
dans in
une a

FR Caret (^) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères au début de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

EN Caret (^) ? It indicates that the Regex should match the characters at the beginning of the string or line, rather than anywhere in the string.

Pranses Ingles
indique indicates
correspondre match
début beginning
il it
ou or
la the
de of
chaîne string
doit should
ligne line
dans in
plutôt rather

FR Signe dollar ($) ? Il indique que la Regex doit faire correspondre les caractères à la fin de la chaîne ou de la ligne, plutôt que n?importe où dans la chaîne.

EN Dollar Sign ($) ? It indicates that the Regex should match the characters at the end of the string or line, rather than anywhere in the string.

Pranses Ingles
signe sign
dollar dollar
indique indicates
correspondre match
il it
caractères characters
ou or
la the
de of
chaîne string
doit should
ligne line
fin the end
plutôt rather
dans in

FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale

EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string

Pranses Ingles
pattern pattern
chaîne string
résulte results
originale original
la the
première the first
ne not
la première first
sur on
qui that

FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».

EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.

Pranses Ingles
modérateurs moderators
créateurs creators
chaîne channel
peuvent can
vidéos videos
paramètres settings
suivez follow
instructions instructions
membres membership
ajouter add
à to
cliquez click
page page
votre your
et and
une a
sur on

FR Ce joint à notre chaine, plus de 300 détaillants affiliés à travers le Canada; la Chaine Presse Commerce est la plus grande chaîne de spécialistes de presse au pays

EN They are a part of our chain of more than 300 affiliated retailers across Canada; The Presse Commerce Chain is the largest chain of press specialists in the country

Pranses Ingles
détaillants retailers
presse press
commerce commerce
spécialistes specialists
canada canada
chaîne chain
pays country
plus more
de of
notre our
affilié affiliated
s a

FR Pour ajouter une deuxième chaîne, il vous suffit de vous rendre dans le sélecteur de chaînes YouTube et de sélectionner "Créer une nouvelle chaîne", puis de suivre les étapes habituelles pour créer une chaîne YouTube pour votre marque.

EN To add a second channel, simply head to the YouTube channel switcher and select ‘Create New Channel’, then go through the usual steps to create a YouTube channel for your brand.

Pranses Ingles
sélecteur switcher
sélectionner select
nouvelle new
youtube youtube
chaîne channel
suffit to
le the
étapes steps
ajouter add
créer create
une a
suivre go
votre your
marque brand

FR Votre intro Youtube est un élément crucial de votre chaîne. Cela donne à votre public un large aperçu de ce dont parle votre chaîne. Cela leur fournit rapidement une compréhension de haut niveau de ce qu?ils peuvent attendre de votre chaîne.

EN Your intro is a crucial component of your video. It gives your audience a quick overview on what your video will be about, and gives you a way to grab audience attention right from the very beginning of your YouTube video.

Pranses Ingles
intro intro
youtube youtube
crucial crucial
public audience
rapidement quick
aperçu overview
peuvent be
votre your
un a
de of
donne gives
à to
haut the
dont you
parle and

FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example

Pranses Ingles
caractères character
uniquement only
un a
passe password
est is
huit eight
à to
exemple example
comprenant with
lettres letters
plus difficile harder
de times

FR Les valeurs 00-31 sont des caractères de contrôle non imprimables, tandis que le reste est généralement destiné aux caractères spéciaux tels que î, é ou €

EN Values ​​of 00-31 are non-printable control characters and the rest is usually intended for special characters such as î, é or €

FR Le coût d'une traduction est basé sur le nombre de caractères du texte source. Pour calculer le volume d'un texte, tous les caractères doivent être pris en compte, y compris les espaces, les sauts de paragraphe, les tabulations, etc.

EN The cost of a translation is based on the number of characters in the source text. When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.

Pranses Ingles
caractères characters
calculer calculating
paragraphe paragraph
etc etc
source source
volume volume
le the
basé based
de of
en in
espaces spaces
coût cost
texte text
compris including
sur on
traduction translation

FR Ouvrez les Options avancées et cochez la case Caractères aléatoires pour voir une sélection de noms d'utilisateur générés en utilisant uniquement des caractères aléatoires.

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

Pranses Ingles
case box
aléatoires random
caractères characters
sélection selection
options options
de of
et and
une a
généré generated
ouvrez the
avancées advanced
voir see

FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.

EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.

Pranses Ingles
soumis submitted
contenir contain
termes terms
à to
doivent must
de of
la the
caractères characters
sont are
plus more
trois three

FR Utilisez toujours des caractères aléatoires et des caractères non alphanumériques pour augmenter la force de votre mot de passe

EN Always use randomised characters and non-alphanumeric ones to increase your password’s strength

Pranses Ingles
caractères characters
alphanumériques alphanumeric
force strength
toujours always
utilisez use
non non
augmenter increase
mot to
passe passwords
votre your
et and

FR Veuillez saisir le nom de famille en utilisant des caractères latins (a-z, A-Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

EN Please enter Last Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’,’-‘,’.’ and ’‘’).

Pranses Ingles
ou or
caractères characters
veuillez please
nom name
le last
saisir enter
et and

FR Veuillez saisir le nom en utilisant des caractères latins (a à z, A à Z) ou des caractères spéciaux (« & », « - », « . » et « ’ »).

EN Please enter Name using Latin characters (a-z, A-Z) or special characters (‘&’, ’-‘, ’.’ and ’‘’).

Pranses Ingles
z z
ou or
caractères characters
veuillez please
nom name
saisir enter
à and
spéciaux special

FR Les classes de caractères sont des ensembles, ou types, de caractères.

EN Character classes are sets, or types, of characters.

Pranses Ingles
ensembles sets
classes classes
ou or
types types
de of
sont are
caractères characters

FR Si certains caractères spéciaux ne s’affichent pas correctement, modifiez le projet web et sélectionnez Tous les caractères avant d’ajouter l’identifiant de projet à Squarespace.

EN If some special characters aren't displaying properly, edit the Web Project and select All Characters before adding the Project ID to Squarespace.

Pranses Ingles
caractères characters
correctement properly
modifiez edit
sélectionnez select
squarespace squarespace
si if
web web
le the
projet project
à to
et and
de before

FR Actuellement, le nombre moyen de caractères dans les balises de titre qui peuvent tenir dans les SERP de Google est de 70 à 71 pour les ordinateurs de bureau et de 78 caractères pour les téléphones portables. 

EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile. 

Pranses Ingles
actuellement currently
balises tags
serp serps
bureau desktop
le the
de of
caractères characters
peuvent can
téléphones mobile
à to

FR Une seule langue peut comporter des centaines de caractères, ce qui peut rendre les fichiers de polices de caractères très volumineux - un autre élément qu'il faut garder à l'esprit lors du choix des polices pour votre site web multilingue.

EN A single language can comprise hundreds of characters, which can make font files huge in size — another thing to keep in mind when choosing fonts for your multi language website.

Pranses Ingles
langue language
autre another
peut can
caractères characters
fichiers files
à to
de of
polices fonts
choix choosing
centaines hundreds
un a
rendre make
votre your
garder keep
lors when
pour for
site website

FR N?excédez pas les 300 caractères (tous les caractères au-delà seront coupés)

EN Don’t exceed the 300 character limit (anything over this will be cut off)

Pranses Ingles
caractères character
pas dont
les off
au over

FR Quelle est la limite de caractères sur Instagram ? Comment les spécialistes du marketing peuvent tirer le meilleur parti du nombre de caractères.

EN What is the Instagram Character Limit? How Marketers can Make the Most of Character Counts

Pranses Ingles
limite limit
caractères character
instagram instagram
marketing marketers
comment how
peuvent can
de of

FR qui est de 150 caractères. (Vous êtes également limité à 30 caractères pour votre nom de domaine.

EN , which is 150 characters. (You’re also limited to 30 characters for your

Pranses Ingles
caractères characters
limité limited
à to
est is
également also
votre your

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin