FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
Isalin ang "certification open water" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "certification open water" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng certification open water
Maaaring isalin ang "certification open water" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng certification open water
Pranses
Ingles
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| enfants | kids |
| cours | course |
| open | open |
| water | water |
| certification | certification |
| ou | or |
| plus | older |
| peuvent | can |
| le | the |
| diver | diver |
| ans | years |
| une | a |
| et | and |
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| prérequis | prerequisites |
| cours | course |
| jr | jr |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| avec | with |
| certification | certification |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| enfants | kids |
| cours | course |
| open | open |
| water | water |
| certification | certification |
| ou | or |
| plus | older |
| peuvent | can |
| le | the |
| diver | diver |
| ans | years |
| une | a |
| et | and |
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| prérequis | prerequisites |
| cours | course |
| jr | jr |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| avec | with |
| certification | certification |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| réaliser | complete |
| profonde | deep |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| plongée | dive |
| plongeurs | divers |
| la | the |
| diver | diver |
| peuvent | can |
| à | and |
| une | a |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cours | courses |
| padi | padi |
| water | water |
| advanced | advanced |
| certificat | certificate |
| techniques | skills |
| base | foundational |
| open | open |
| diver | diver |
| de | of |
| plongée | diving |
| et | and |
| national | national |
| pour | for |
FR Les plongeurs certifiés Junior Advanced Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Advanced Open Water à l'âge de 15 ans
EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| plongeurs | divers |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| deviennent | become |
| automatiquement | automatically |
| à | at |
| les | as |
| âge | age |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| cours | course |
| comprend | includes |
| dépend | depends |
| votre | your |
| profondeur | depth |
| locales | local |
| open | open |
| profonde | deep |
| réponse | answer |
| plongée | dive |
| le | on |
| sites | site |
| et | and |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
EN The PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, and Rescue Diver courses all qualify for the National Certificate of Diving: Foundational Skills
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cours | courses |
| padi | padi |
| water | water |
| advanced | advanced |
| certificat | certificate |
| techniques | skills |
| base | foundational |
| open | open |
| diver | diver |
| de | of |
| plongée | diving |
| et | and |
| national | national |
| pour | for |
FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| connue | known |
| open | open |
| water | water |
| permet | allows |
| monde | world |
| également | also |
| le | the |
| diver | diver |
| en | in |
| une | a |
| vous | you |
FR Pour obtenir la certification dans la Spécialité Dry Suit Diver, vous devrez effectuer une plongée supplémentaire après votre certification Open Water Diver
EN To earn the drysuit specialty certification, you'll need to make one additional dive after your Open Water Diver certification
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| spécialité | specialty |
| water | water |
| diver | diver |
| plongée | dive |
| open | open |
| la | the |
| votre | your |
| après | to |
FR Une certification de plongée scaphandre, également connue sous le nom de certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), vous permet de plonger partout dans le monde
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| connue | known |
| open | open |
| water | water |
| permet | allows |
| monde | world |
| également | also |
| le | the |
| diver | diver |
| en | in |
| une | a |
| vous | you |
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| water | water |
| padi | padi |
| niveau | level |
| certification | certification |
| instructor | instructor |
| hautement | highly |
| environnement | environment |
| détendu | relaxed |
| diver | diver |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| plongée | dive |
| vous | you |
| et | teach |
FR Faites le premier pas vers l'obtention de votre certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), gratuitement
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| padi | padi |
| water | water |
| open | open |
| gratuitement | free |
| le | the |
| votre | your |
| diver | diver |
| de | take |
FR L'âge minimum est 10 ans (dans la plupart des régions du monde). Les élèves plongeurs qui ont moins de 15 ans obtiennent la certification Junior Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel junior).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| élèves | student |
| certification | certification |
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| minimum | minimum |
| la | the |
| plongeurs | divers |
| diver | diver |
| en | in |
| âge | age |
FR Votre certification Open Water Diver (Plongée en milieu naturel) vous a ouvert les portes d'un nouveau monde d'exploration et vous a fait prendre conscience de l'immensité du monde sous-marin encore à découvrir
EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| conscience | aware |
| nouveau | new |
| monde | world |
| open | open |
| diver | diver |
| ouvert | the |
| fait | that |
| de | of |
| votre | your |
| dun | a |
| sous-marin | underwater |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Une certification Advanced Open Water Diver (Plongeur avancé en milieu naturel) vous ouvre les portes de sites de plongée à des profondeurs supérieures à 18 mètres.
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| portes | door |
| m | m |
| avancé | advanced |
| plongée | dive |
| à | to |
| diver | diver |
| open | open |
| ouvre | the |
| sites | sites |
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| individus | people |
| manquant | missing |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| physiques | physical |
| certification | certification |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| des | challenges |
| avec | with |
| la | the |
| diver | diver |
| de | other |
FR Vous pourriez essayer l'une de ses spécialités ou les deux d'abord, puis gagner des crédits pour votre certification Advanced Open Water (Plongeur avancé en milieu naturel) à la fois
EN You could try one or both of these specialties first, and earn credit towards your Advanced Open Water certification along the way
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayer | try |
| spécialités | specialties |
| crédits | credit |
| certification | certification |
| water | water |
| ou | or |
| avancé | advanced |
| open | open |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| pourriez | you |
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| niveau | level |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| le | the |
| plongée | scuba |
| instructeur | instructor |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| âgés | older |
| certification | certification |
| padi | padi |
| enriched | enriched |
| air | air |
| cours | course |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| peuvent | can |
| diver | diver |
| open | open |
| votre | your |
| plongeurs | divers |
| de | of |
| demandez | ask |
| une | a |
| le | more |
| leur | their |
FR La première plongée du cours PADI Dry Suit Diver peut être prise en compte pour l'obtention de votre certification Advanced Open Water Diver – demandez à votre instructeur si vous pouvez obtenir des crédits.
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| padi | padi |
| cours | course |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | certification |
| instructeur | instructor |
| obtenir | earning |
| peut | may |
| open | open |
| plongée | dive |
| de | of |
| compte | count |
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| water | water |
| padi | padi |
| niveau | level |
| certification | certification |
| instructor | instructor |
| hautement | highly |
| environnement | environment |
| détendu | relaxed |
| diver | diver |
| un | a |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| plongée | dive |
| vous | you |
| et | teach |
FR Faites le premier pas vers l'obtention de votre certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), gratuitement
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| padi | padi |
| water | water |
| open | open |
| gratuitement | free |
| le | the |
| votre | your |
| diver | diver |
| de | take |
FR Votre certification Open Water Diver (Plongée en milieu naturel) vous a ouvert les portes d'un nouveau monde d'exploration et vous a fait prendre conscience de l'immensité du monde sous-marin encore à découvrir
EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| conscience | aware |
| nouveau | new |
| monde | world |
| open | open |
| diver | diver |
| ouvert | the |
| fait | that |
| de | of |
| votre | your |
| dun | a |
| sous-marin | underwater |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Une certification Advanced Open Water Diver (Plongeur avancé en milieu naturel) vous ouvre les portes de sites de plongée à des profondeurs supérieures à 18 mètres.
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| portes | door |
| m | m |
| avancé | advanced |
| plongée | dive |
| à | to |
| diver | diver |
| open | open |
| ouvre | the |
| sites | sites |
FR L'âge minimum est 10 ans (dans la plupart des régions du monde). Les élèves plongeurs qui ont moins de 15 ans obtiennent la certification Junior Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel junior).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| élèves | student |
| certification | certification |
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| minimum | minimum |
| la | the |
| plongeurs | divers |
| diver | diver |
| en | in |
| âge | age |
FR Vous pourriez essayer l'une de ses spécialités ou les deux d'abord, puis gagner des crédits pour votre certification Advanced Open Water (Plongeur avancé en milieu naturel) à la fois
EN You could try one or both of these specialties first, and earn credit towards your Advanced Open Water certification along the way
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayer | try |
| spécialités | specialties |
| crédits | credit |
| certification | certification |
| water | water |
| ou | or |
| avancé | advanced |
| open | open |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| à | and |
| pourriez | you |
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
EN People with missing limbs, reduced mobility, or other physical challenges commonly earn the PADI Open Water Diver certification
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| individus | people |
| manquant | missing |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| physiques | physical |
| certification | certification |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| ou | or |
| des | challenges |
| avec | with |
| la | the |
| diver | diver |
| de | other |
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI)
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| niveau | level |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| le | the |
| plongée | scuba |
| instructeur | instructor |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
EN Divers 12 or older can earn a PADI Enriched Air Diver certification as part of their PADI Open Water Diver course. Ask your instructor for more information.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| âgés | older |
| certification | certification |
| padi | padi |
| enriched | enriched |
| air | air |
| cours | course |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| peuvent | can |
| diver | diver |
| open | open |
| votre | your |
| plongeurs | divers |
| de | of |
| demandez | ask |
| une | a |
| le | more |
| leur | their |
FR Les plongeurs de 15 ans minimum obtiennent une certification Advanced Open Water Diver
EN Divers 15 or older earn an Advanced Open Water Diver certification
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| obtiennent | earn |
| certification | certification |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| une | an |
| diver | diver |
| plongeurs | divers |
FR Les plongeurs de 12 à 15 ans obtiennent une certification Junior Advanced Open Water
EN Divers between the age of 12-14 earn a Junior Advanced Open Water
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| plongeurs | divers |
| ans | age |
| obtiennent | earn |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| de | of |
| une | a |
FR Par exemple, si vous essayez la plongée sur épave pendant votre cours Advanced Open Water et que vous aimez l'expérience, cette plongée peut être créditée vers la certification Wreck Diver Specialty.
EN For example, if you try wreck diving during your Advanced Open Water course and like it, you can credit that dive towards Wreck Diver specialty certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cours | course |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | certification |
| crédit | credit |
| si | if |
| essayez | try |
| open | open |
| diver | diver |
| peut | can |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| exemple | example |
| pendant | for |
FR Si vous êtes certifié PADI Advanced Open Water Diver, avez au moins 18 ans et avez enregistré au moins 30 plongées, vous vous qualifiez pour le cours Tec Sidemount Diver. Il est recommandé que vous ayez une certification PADI Enriched Air Diver.
EN If you're a PADI Advanced Open Water Diver, at least 18 years old and have a minimum of 30 logged dives, you qualify to enroll in a Tec Sidemount Diver course. It's recommended that you also have a PADI Enriched Air Diver certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| water | water |
| diver | diver |
| qualifiez | qualify |
| cours | course |
| recommandé | recommended |
| enriched | enriched |
| air | air |
| si | if |
| open | open |
| certification | certification |
| au moins | least |
| et | and |
| ans | years |
| une | a |
| ayez | you |
FR Votre certification Open Water Diver vous a fait découvrir un nouveau domaine d'exploration et vous a fait prendre conscience que vous n'avez fait qu'effleurer la surface du monde sous-marin
EN Your Open Water Diver certification introduced you to a new realm of exploration and made you keenly aware that you've only just scratched the surface of the underwater world
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| water | water |
| diver | diver |
| nouveau | new |
| conscience | aware |
| surface | surface |
| sous-marin | underwater |
| domaine | realm |
| monde | world |
| open | open |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| fait | that |
FR Une certification Advanced Open Water Diver ouvre également la porte à des sites de plongée plus profonds que 18 mètres/60 pieds.
EN An Advanced Open Water Diver certification also opens the door to dive sites deeper than 18m/60ft.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| m | m |
| diver | diver |
| porte | door |
| à | to |
| plongée | dive |
| plus | deeper |
| également | also |
| open | open |
| sites | sites |
FR Vous pouvez commencer par essayer l'une de ces spécialités ou les deux, et obtenir des crédits pour votre certification Advanced Open Water en cours de route
EN You could try one or both of these specialties first, and earn credit towards your Advanced Open Water certification along the way
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| essayer | try |
| spécialités | specialties |
| crédits | credit |
| certification | certification |
| advanced | advanced |
| water | water |
| ou | or |
| open | open |
| commencer | first |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| ces | the |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| cours | course |
| inscrire | enroll |
| padi | padi |
| water | water |
| certification | certification |
| immédiatement | immediately |
| pas | dont |
| open | open |
| plongée | diving |
| plongeur | diver |
| pouvez | can |
| et | and |
| pour | designed |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| complète | full |
| certification | certification |
| page | site |
| autodesk | autodesk |
| liste | list |
| disponibles | available |
| obtenir | us |
| et | and |
| pour | for |
| produits | products |
| sur | on |
| détaillées | details |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| carte | card |
| padi | padi |
| niveau | level |
| nom | name |
| terminé | completed |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| vous | you |
| ainsi | with |
| votre | your |
| une fois | once |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| complète | full |
| certification | certification |
| page | site |
| autodesk | autodesk |
| liste | list |
| disponibles | available |
| obtenir | us |
| et | and |
| pour | for |
| produits | products |
| sur | on |
| détaillées | details |
FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| corée | korea |
| aws | aws |
| coûts | cost |
| organisations | organizations |
| besoin | need |
| travail | work |
| réduire | reduce |
| accompli | done |
| de | of |
| pour | getting |
| avec | with |
| entreprises | enterprises |
| et | and |
| temps | time |
| peuvent | can |
FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| mars | march |
| certification | certification |
| de | of |
| activités | activities |
| le | the |
| et | and |
| a | has |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| certification | certification |
| carte | card |
| padi | padi |
| niveau | level |
| nom | name |
| terminé | completed |
| de | of |
| et | and |
| date | date |
| vous | you |
| ainsi | with |
| votre | your |
| une fois | once |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| complète | full |
| certification | certification |
| page | site |
| autodesk | autodesk |
| liste | list |
| disponibles | available |
| obtenir | us |
| et | and |
| pour | for |
| produits | products |
| sur | on |
| détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| complète | full |
| certification | certification |
| page | site |
| autodesk | autodesk |
| liste | list |
| disponibles | available |
| obtenir | us |
| et | and |
| pour | for |
| produits | products |
| sur | on |
| détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| complète | full |
| certification | certification |
| page | site |
| autodesk | autodesk |
| liste | list |
| disponibles | available |
| obtenir | us |
| et | and |
| pour | for |
| produits | products |
| sur | on |
| détaillées | details |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
certification open water certification padi open open water diver open water advanced open water open water le padi open water open water divers cours open water certification atteste l’obtention d’une certification certification interne certification certification évalue certification prouve certification ahrefs certification garantissent certification agréé certification européenne certification gratuite certification permet certification aqomc certification cyber essentials certification analyse certification spécifiques afnor certification certification gold certification numérique certification indépendante certification red hat certification fips certification common criteria certification critères communs certification nitrox certification unique certification reconnue certification des terminaux certification d’un animal certification des magasins certification en matière certification à certification leed® gold certification ccna certification iso certification standard certification fda certification chargées d’établir certification complet certification tableau certification d’accès
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese