FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
Isalin ang "cadre du traitement" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "cadre du traitement" mula sa Pranses hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng cadre du traitement
Maaaring isalin ang "cadre du traitement" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng cadre du traitement
Pranses
Ingles
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| responsable | responsible |
| détermine | determines |
| finalité | purpose |
| tandis | whereas |
| nom | behalf |
| un | a |
| traitement | processing |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| au | on |
FR Droit de s’opposer au traitement de données : Ce droit n’est pas absolu. Si la base juridique du traitement de vos données est fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par le responsable de traitement, vous pouvez vous opposer à ce traitement.
EN Right to object to data processing: This right is not absolute. If the legal basis for the processing of your data is based on the legitimate interest pursued by the controller, you may object to the processing.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| données | data |
| poursuivi | pursued |
| traitement | processing |
| ce | this |
| si | if |
| à | to |
| de | of |
| fondé | based |
| légitime | legitimate |
| juridique | legal |
| droit | right |
| pas | not |
| vos | your |
| absolu | absolute |
| par | by |
| vous | you |
FR Cette section contient des informations sur le traitement des données personnelles effectué par le responsable du traitement, concernant les données personnelles traitées dans le cadre de l'abonnement à la bulletin du responsable du traitement
EN This section contains information on the processing of personal data carried out by the data controller, concerning personal data processed as part of the subscription to the data controller's newsletter
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| effectué | carried out |
| bulletin | newsletter |
| contient | contains |
| informations | information |
| traitement | processing |
| à | to |
| données | data |
| traitées | processed |
| du | part |
| sur | on |
| de | of |
FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| retrait | withdrawal |
| légalité | lawfulness |
| traitement | processing |
| effectué | conducted |
| motifs | grounds |
| informations | information |
| consentement | consent |
| pas | not |
| nous | we |
| ni | nor |
| avant | to |
| de | of |
| sur | on |
| autres | other |
FR Avec un moteur de traitement en temps réel de pointe et un traitement de plugin DSP dédié, vous disposez de capacités de traitement inégalées pour traiter un nombre extraordinaire de canaux, sans complication ou stress.
EN With a state-of-the-art real-time processing engine and dedicated DSP plugin processing, you get unrivaled processing capabilities to handle an extraordinary number of channels?without the complication or stress.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| moteur | engine |
| réel | real |
| plugin | plugin |
| dsp | dsp |
| extraordinaire | extraordinary |
| canaux | channels |
| stress | stress |
| temps réel | real-time |
| traitement | processing |
| ou | or |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| de | of |
| temps | time |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| avec | with |
| nombre | the |
| vous | you |
| traiter | handle |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations pénales et à des infractions
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR ii) le traitement ne comprend pas le traitement à grande échelle de catégories particulières de données à caractère personnel ou le traitement de données à caractère personnel relatives à des condamnations et infractions pénales et
EN (ii) the processing does not include the processing on a large scale of special categories of personal data or the processing of personal data relating to criminal convictions and offenses and
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ii | ii |
| traitement | processing |
| échelle | scale |
| catégories | categories |
| données | data |
| condamnations | convictions |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| caractère | a |
| à | to |
| relatives | on |
| grande | large |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (4) the personal data concerning you has been unlawfully processed;
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processed |
| le | the |
| vous | you |
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| rectification | correction |
| limitation | limitation |
| traitement | processing |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| ce | this |
| à | to |
| droit | right |
| données | data |
| de | of |
| caractère | a |
FR (3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2 du RGPD.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processing |
| rgpd | gdpr |
| légitime | legitimate |
| motif | art |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| paragraphe | section |
| et | and |
| vous | you |
| au | on |
| pour | for |
| en | to |
FR l'existence d'un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'opposition à un tel traitement;
EN the existence of a right to have your personal data concerning you rectified or deleted or to have the controller restrict or object to such processing;
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| limitation | restrict |
| traitement | processing |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| données | data |
| du | deleted |
| le | the |
| vous | you |
FR Il est désormais possible d’appeler un plan de traitement depuis un autre plan de traitement, ce qui simplifie considérablement la réutilisation de la logique de traitement
EN It is now possible to call another Process Plan in a Process Plan, which makes it much easier to reuse processing logic
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| possible | possible |
| réutilisation | reuse |
| logique | logic |
| il | it |
| traitement | processing |
| utilisation | process |
| un | a |
| plan | plan |
| désormais | now |
| est | makes |
| depuis | to |
FR Nous supprimons tes données à caractère personnel si tu t'opposes au traitement et qu'il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement ou si tu t'opposes au traitement à des fins de publicité directe ou de profilage y afférent.
EN We will delete your personal data if you object to the processing and there are no overriding legitimate grounds for the processing or if you object to the processing for the purposes of direct marketing or related profiling.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| supprimons | delete |
| données | data |
| traitement | processing |
| motifs | grounds |
| légitimes | legitimate |
| publicité | marketing |
| directe | direct |
| profilage | profiling |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| y | there |
| tes | your |
| fins | purposes |
FR 7.1.2 S?opposer au traitement des données personnelles. Le droit de s?opposer au traitement des données personnelles si ledit traitement s’effectue sur une base légale autre que le consentement.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| si | if |
| traitement | processing |
| consentement | consent |
| données | data |
| le | the |
| droit | right |
| légale | legal |
| de | of |
| une | a |
FR vous vous opposez au traitement et il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement à des fins de prospection
EN you object to the processing and there is no compelling legitimate reason for the processing, or you object to the processing for the purpose of canvassing
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processing |
| légitime | legitimate |
| impérieux | compelling |
| ou | or |
| le | the |
| fins | for |
| de | of |
| motif | reason |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Traitement Guide UIAA Dry Le traitement hydrophobe Guide UIAA Dry est notre traitement le plus complet pour les usages fréquents en milieu humide
EN UIAA Guide Dry Treatment The UIAA Guide Dry treatment is our most complete water repellent treatment for frequent use in wet environments
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | treatment |
| guide | guide |
| dry | dry |
| fréquents | frequent |
| milieu | environments |
| humide | wet |
| usages | use |
| le | the |
| en | in |
| notre | our |
| complet | complete |
| le plus | most |
| pour | for |
FR Droit à la limitation du traitement: la personne concernée a le droit d?obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement des données
EN Right to restriction of processing: the data subject shall have the right to obtain from the controller the restriction of the processing of the data
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| droit | right |
| limitation | restriction |
| à | to |
| du | from |
| traitement | processing |
| données | data |
| a | obtain |
| personne | subject |
FR Droit d’opposition au traitement de vos renseignements personnels : Quand le traitement de vos renseignements personnels se base sur un intérêt légitime, vous avez le droit de vous opposer à leur traitement ;
EN Right to object to the processing of your personal information: Where the processing of your personal information is based on a legitimate interest, you have the right to object to its processing;
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêt | interest |
| légitime | legitimate |
| renseignements | information |
| le | the |
| droit | right |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Il se peut que nous proposions des produits et/ ou services payants dans le cadre du Service. En pareil cas, nous ferons appel à des services de tiers pour le traitement des paiements (c.-à-d. à des sociétés de traitement des paiements).
EN We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| payants | paid |
| paiements | payment |
| services | services |
| service | service |
| peut | may |
| nous | we |
| le | the |
| en | in |
| tiers | third |
| traitement | processing |
| produits | products |
| de | within |
| à | and |
| pour | for |
| d | g |
FR La base légale pour le traitement décrit ci-dessus et l‘Article 6, Paragraphe 1, Clause 1 b) RGPD (le traitement est nécessaire dans le cadre d’une relation de type contrat avec la personne concernée).
EN The legal basis for the processing described above is Article 6, Paragraph 1, Clause 1 b) GDPR (processing is necessary for the fulfillment of a contractual or contract-like relationship with the person concerned).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processing |
| décrit | described |
| clause | clause |
| b | b |
| rgpd | gdpr |
| relation | relationship |
| paragraphe | paragraph |
| nécessaire | necessary |
| contrat | contract |
| de | of |
| avec | with |
| personne | person |
| concerné | concerned |
| l | a |
FR Il se peut que nous proposions des produits et/ ou services payants dans le cadre du Service. En pareil cas, nous ferons appel à des services de tiers pour le traitement des paiements (c.-à-d. à des sociétés de traitement des paiements).
EN We may provide paid products and/or services within the Service. In that case, we use third-party services for payment processing (e.g. payment processors).
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| payants | paid |
| paiements | payment |
| services | services |
| service | service |
| peut | may |
| nous | we |
| le | the |
| en | in |
| tiers | third |
| traitement | processing |
| produits | products |
| de | within |
| à | and |
| pour | for |
| d | g |
FR « Données de traitement client » désigne les données que vous fournissez à Celigo pour traitement dans le cadre de la fourniture des services par Celigo, qui peuvent inclure des données client et des données personnelles.
EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| données | data |
| inclure | include |
| traitement | processing |
| client | customer |
| désigne | means |
| fournissez | provide |
| services | services |
| et | and |
| personnelles | personal |
| à | to |
| fourniture | provision |
| peuvent | may |
| dans | in |
| vous | you |
FR Traitement : traitement des données, généralement dans le cadre de la modélisation des données, de l'analyse ou de l'intelligence artificielle/apprentissage automatique (IA/AA)
EN Procedural: The processing of data, usually as part of data modeling, analytics, or artificial intelligence/machine learning (AI/ML) software.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| apprentissage | learning |
| automatique | machine |
| ia | ai |
| traitement | processing |
| données | data |
| de | of |
| modélisation | modeling |
| généralement | usually |
| artificielle | artificial |
FR est responsable du traitement des données personnelles qu'elle reçoit, dans le cadre de chaque Cadre de protection de la confidentialité, et qu'elle transfère ensuite à une tierce partie agissant en tant qu'agent pour son compte
EN is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| responsable | responsible |
| reçoit | receives |
| cadre | framework |
| agissant | acting |
| traitement | processing |
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| tierce | third party |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Droit de restriction de traitement – Les administrateurs autorisés peuvent désactiver le traitement en fermant des tâches ou en mettant à jour les informations de profil.
EN Right to restrict processing – Authorized administrators can disable processing by closing off tasks or updating profile information.
FR RaptorXML+XBRL Server est un moteur de traitement XBRL qui se concentre sur le traitement ultra-rapide et parallèle sur des CPU multi-cœurs modernes pour effectuer une production poussée de validation XBRL.
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL processing engine that is focused on high-speed and parallel processing on modern, multi-core CPUs to achieve advanced throughput for XBRL validation.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| xbrl | xbrl |
| server | server |
| moteur | engine |
| traitement | processing |
| parallèle | parallel |
| cpu | cpus |
| validation | validation |
| se concentre | focused |
| modernes | modern |
| un | an |
| sur | on |
| est | is |
| et | and |
FR La Base de données de Conformité GDPR génère automatiquement des rapports sur toutes les activités de traitement, ou une liste d’activités de traitement que vous avez classé en tant que critique
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gdpr | gdpr |
| génère | generates |
| traitement | processing |
| critique | critical |
| rapports | reports |
| ou | or |
| de | of |
| activités | activities |
| en | all |
| la | the |
| liste | list |
| vous | you |
| sur | on |
| une | a |
| base de données | database |
FR De plus, le serveur Altova de traitement de XML et de JSON haute performance prend en charge l’utilisation de fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.
EN Additionally, Altova’s high-performance XML and JSON processing server supports the use of Java extension functions during XSLT and XQuery processing.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processing |
| xml | xml |
| json | json |
| java | java |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| serveur | server |
| haute | high |
| performance | performance |
| fonctions | functions |
| lutilisation | use |
| le | the |
| de | of |
| plus | additionally |
| et | and |
FR RaptorXML Server, le moteur de validation et de traitement Altova hyper rapide pour XML, XBRL et JSON, prend en charge les fonctions d’extension Java pendant le traitement XSLT et XQuery.
EN RaptorXML Server, Altova’s hyper-fast validation and processing engine for XML, XBRL, and JSON, supports Java extension functions during XSLT and XQuery processing.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| moteur | engine |
| validation | validation |
| traitement | processing |
| hyper | hyper |
| rapide | fast |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| java | java |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| server | server |
| raptorxml | raptorxml |
| fonctions | functions |
| et | and |
FR Nouvelles fonctions pour le traitement et la génération des séquences – Les nouvelles fonctions permettant le traitement des séquences, y compris la generate-sequence, replicate-sequence etc.
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| gandi | gandi |
| cnil | cnil |
| termes | terms |
| protection | protection |
| la | the |
| coordonnées | contact |
| données | data |
| vos | your |
| comme | as |
| en | in |
| sont | are |
| de | of |
| a | has |
| désigné | designated |
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 5 à 7 jours ouvrés.
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take up to 5-7 business days to process.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | process |
| automatique | automated |
| ach | ach |
| peut | can |
| à | to |
| jours | days |
| de | house |
FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| incorpore | incorporates |
| clauses | clauses |
| contractuelles | contractual |
| mécanisme | mechanism |
| transfert | transfer |
| clients | customer |
| traitement | processing |
| oui | yes |
| données | data |
| comme | as |
| personnelles | the |
FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.
EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | processing |
| cryptographique | cryptographic |
| avantage | benefits |
| serveurs | servers |
| dapplications | application |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| organisation | organisation |
| traitement | processing |
| débit | debit |
| strictes | strict |
| pci | pci |
| stockage | storage |
| transmission | transmission |
| crédit | credit |
| doit | must |
| exigences | requirements |
| conformité | compliance |
| paiements | payments |
| dss | dss |
| données | data |
| compte | account |
| un | a |
| dans | in |
| carte | card |
| qui | that |
| rôle | role |
| conformer | comply |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR de révoquer votre consentement à tout moment (lorsque notre traitement de vos données est basé sur votre consentement), sans affecter la légalité du traitement basé sur votre consentement avant révocation.
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| révoquer | withdraw |
| consentement | consent |
| traitement | processing |
| affecter | affecting |
| légalité | lawfulness |
| la | the |
| à | to |
| moment | time |
| basé | based |
| de | of |
| notre | we |
| sur | on |
FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.
EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.
FR Gandi est responsable de traitement dans la mesure où elle traite vos données pour son propre compte. Gandi a désigné la CNIL comme chef de file en termes de protection des données. Les coordonnées du responsable de traitement sont :
EN Gandi is the data controller as it processes your data on its own behalf. Gandi has designated the French data protection authority (CNIL) as the lead authority in terms of data protection. The contact details of the data controller are :
FR Traitement automatique des chèques (ACH) : le traitement peut prendre de 7 à 14 jours ouvrés.
EN ACH (Automated Clearing House) - Can take between 7-14 business days to process.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| traitement | process |
| automatique | automated |
| ach | ach |
| peut | can |
| à | to |
| jours | days |
FR Si nous voulons que le SIDA s’arrête, nous devons être capable de garantir un niveau de soin optimal avec un minimum d’effets secondaires, car le traitement du VIH est un traitement à vie
EN If we want to end AIDS, we have to be able to provide the optimal level of care with minimised side effects because HIV treatment is a life-long treatment
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| niveau | level |
| optimal | optimal |
| si | if |
| un | a |
| vih | hiv |
| vie | life |
| sida | aids |
| le | the |
| garantir | provide |
| traitement | treatment |
| à | to |
| nous | we |
| de | of |
| avec | with |
| être | be |
FR En 2010, le coût annuel d’un traitement de première intention était de 250USD[5], et celui d’un traitement deuxième intention pouvait atteindre 850USD
EN In 2010, the annual cost of first-line treatment was $250[5], while second-line treatments cost as much as $850
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| annuel | annual |
| première | first |
| en | in |
| le | the |
| coût | cost |
| de | of |
| traitement | treatment |
| était | was |
| deuxième | second |
FR Vous restez responsable de la légalité du traitement des données personnelles et des autres données que vous enregistrez, y compris de la licéité du traitement des données et de leur sous-traitance.
EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| légalité | legality |
| traitement | processing |
| la | the |
| données | data |
| responsable | responsible |
| compris | including |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Vous disposez par ailleurs du droit de retirer votre consentement au traitement à tout moment, sans porter atteinte aux opérations de traitement menées valablement avant la mise en œuvre de ce droit
EN You also have the right to withdraw your consent to the processing at any time, without prejudice to processing operations validly carried out before the implementation of this right
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| traitement | processing |
| moment | time |
| opérations | operations |
| ce | this |
| ailleurs | also |
| consentement | consent |
| la | the |
| droit | right |
| à | to |
| votre | your |
| mise | implementation |
| vous | you |
| de | of |
FR Zendesk offre aux Clients actifs de ses Services payants et d?essai la possibilité de conclure un Accord de traitement des données (ATD) reflétant l?accord des Parties en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel
EN Zendesk offers active customers of its paid and trial services the ability to enter into a Data Processing Agreement (“DPA”) to reflect the parties’ agreement with regard to the processing of personal data
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| clients | customers |
| actifs | active |
| payants | paid |
| essai | trial |
| accord | agreement |
| données | data |
| parties | parties |
| services | services |
| traitement | processing |
| offre | offers |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| personnel | personal |
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
EN Review PayPal’s processing fees. PayPal doesn't refund their processing fees when you refund an order.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| frais | fees |
| traitement | processing |
| paypal | paypal |
| commande | order |
| lorsque | when |
| une | an |
| vous | you |
| de | their |
FR Spendesk s’engage à assurer la plus grande sécurité et confidentialité des informations, y compris des Données personnelles, dont le traitement lui est confié par le responsable de traitement.
EN Spendesk undertakes to ensure the utmost security and confidentiality of the information, including Personal Data, whose processing is entrusted to it by the data controller.
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| traitement | processing |
| sécurité | security |
| informations | information |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| assurer | ensure |
| compris | including |
| et | and |
| par | by |
FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles
EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| e | e |
| restriction | restriction |
| traitement | processing |
| données | data |
| demander | request |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| vous | to |
FR Les fonds générés par les services de traitement des paiements de Square sont généralement disponibles sur le solde de la Carte Square immédiatement après le traitement d’un paiement
EN Funds generated through Square’s payment processing services are generally available through Square Card immediately after a payment is processed
| Pranses | Ingles |
|---|---|
| square | square |
| généralement | generally |
| carte | card |
| immédiatement | immediately |
| fonds | funds |
| traitement | processing |
| services | services |
| dun | a |
| paiement | payment |
| généré | generated |
| disponibles | are |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
cadre du traitement cadre l’élaboration d’un cadre le cadre cadre formel cadre juridique plan cadre cadre intégré l’accord cadre d’abonnement cadre communautaire cadre autorisé cadre d’arrangements precaires – cadre supérieur cadre éthique cadre spécifique autre cadre cadre d’activités cadre idéal cadre d’initiatives d’accès cadre d’une exposition cadre construit cadre serveur cadre photo place cadre flottant cadre vertical l’accord cadre négocié cadre institutionnel nouveau plan cadre cadre stratégique cadre approprié cadre d’un projet cadre unique cadre commun marketing numérique cadre cadre d’un accord cadre directeur magnifique cadre cadre législatif cadre moderne cadre d’une transaction cadre culturel cadre d’entités cadre d’action cadre fondé l’accord cadre cadre d’autodétermination cadre européen l’accord cadre forment cadre familier cadre majestueux
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese