Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "annulent tout accord" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "annulent tout accord" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng annulent tout accord

Maaaring isalin ang "annulent tout accord" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

tout a about access across add all along also always an and and the and we any anyone anything anytime anywhere app are as as well at at any time at the available based be because been being best build but by can can be check complete content create customer day dedicated do doing done each entire even every everyone everything features first for for everyone for the free from from the full get give go going great has have here high his how i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know leading let like ll look make makes may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this on on the one or other our out own part people personal place possible product products provide provides re right security see service set should single site so software some space stay still such sure system take team than that that you the the best their them there these they things this this is through throughout time times to to be to do to make to the to you together under up us use user users using value via video want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with within without work working would you you can you have you want your
accord a accept accordance after agree agree to agreed agreement agreements also and any are as at at the based be both business but by by the conditions consent contractual data data processing deal development do does for for the from from the has have if in in accordance in accordance with in line with it it is its law more no non non- not of of the one only or other part people policy protection provisions right service set sign site so terms terms and conditions that the their them these they this time to to the us using we when which with within without work written you you are your

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng annulent tout accord

Pranses
Ingles

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Pranses Ingles
constituent constitute
remplacent replace
conditions terms
service service
le the
accord agreement
pourrions might
notre our
nous we
de between

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Pranses Ingles
constituent constitute
remplacent replace
conditions terms
service service
le the
accord agreement
pourrions might
notre our
nous we
de between

FR TELLES QUE MISES À JOUR, CES CONDITIONS REMPLACENT ET ANNULENT LES CONDITIONS ANTÉRIEURES QUI SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OU TOUT SITE QUI LUI SUCCÈDE EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL UNIQUEMENT.

EN AS UPDATED, THESE TERMS WILL REPLACE AND SUPERSEDE THE PRIOR TERMS WHICH ARE AVAILABLE AT www.corel.com/en/upp-terms/2021/ OR ANY SUCCESSOR SITE IN RESPECT OF THE SOFTWARE SOLELY.

Pranses Ingles
remplacent replace
site site
logiciel software
ou or
en in
de of
et and
conditions terms
uniquement solely
disponibles available

FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.

EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.

Pranses Ingles
champs fields
latitude latitude
coordonnées coordinates
carte map
correspondant match
vides blank
enregistrez save
longitude longitude
la the
à to
et and

FR Il est nécessaire de s'inscrire pour pouvoir accéder aux sites. Le nombre d'inscriptions est limité en raison des capacités d'accueil limitées des sites. Vous pouvez ressayer plus tard. Il est possible que des visiteurs annulent leur inscription.

EN Registration is required to guarantee your access to sites. The number of registrations is limited due to site capacity limits. Try again later as visitors may cancel their registration.

Pranses Ingles
visiteurs visitors
nécessaire required
accéder access
inscription registration
le the
capacité capacity
de of
en due
tard later
sites sites
limité limited
pouvez may

FR Avec les apps basées sur des abonnements, il est toujours complexe d'anticiper le cycle de vie des utilisateurs au sein du modèle d'abonnement. Quand s'abonnent-ils ? Quand annulent-ils leur abonnement ? Et pourquoi ?

EN One of the biggest blind spots for subscription-based apps is figuring out the user lifecycle within the subscription model. When do they subscribe? When do they cancel? And why?

Pranses Ingles
apps apps
basées based
modèle model
cycle de vie lifecycle
le the
quand when
utilisateurs user
abonnement subscription
de of
et and
pourquoi why

FR Le plus souvent, les erreurs mineures, en plus ou en moins, s’annulent en moyenne sur un nombre élevé de mesurages

EN Very often, small errors in either direction average out over a large number of measurements

Pranses Ingles
moyenne average
en in
souvent often
erreurs errors
un a
moins small
de of
ou either
plus large
les number

FR Le présent Accord relatif au programme des agences partenaires (le présent « Accord ») entre en vigueur le 27 mai 2021. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT ACCORD.

EN This Agency Partner Program Agreement (this “Agreement”) is effective as of May 27, 2021. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY.

Pranses Ingles
accord agreement
programme program
agences agency
partenaires partner
vigueur effective
mai may
attentivement carefully
présent this
veuillez please
lire read
au of

FR L’Accord de Paris : TotalEnergies reconnaît l’Accord de Paris comme une avancée majeure dans la lutte contre le réchauffement climatique et soutient les initiatives des États parties prenantes pour atteindre les objectifs de cet accord.

EN The Paris Agreement: TotalEnergies recognizes that the Paris Agreement is a major advance in the fight against climate change and supports the initiatives of the implementing States to fulfill its aims.

Pranses Ingles
paris paris
reconnaît recognizes
majeure major
lutte fight
soutient supports
initiatives initiatives
accord agreement
de of
et and
objectifs aims
une a
dans in
pour against

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

Pranses Ingles
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

EN If after the conclusion of the agreement it should appear that the person who entered into this agreement was not authorized to do so afterwards, the liability arising from this remains with the employer and the agreement therefore remains in force

Pranses Ingles
conclusion conclusion
responsabilité liability
reste remains
vigueur force
si if
été was
il it
accord agreement
autorisé authorized
en in
de of
pas not
à to
personne person
et and

FR Nous préparons un accord d'investissement ou un accord de prêt, ainsi qu'un accord de coopération qui inclut tous les termes, les prix et plusieurs autres éléments de temps à autre

EN We prepare an Investment Agreement or Loan Agreement, together with a Cooperation Agreement which includes all terms, prices and several other items from time to time

Pranses Ingles
préparons prepare
prêt loan
inclut includes
ou or
coopération cooperation
termes terms
accord agreement
nous we
un a
les items
à to
et and
temps time
les prix prices
autres other

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

Pranses Ingles
dispositions provisions
vigueur force
nécessaire necessary
règlement settlement
résiliation termination
accord agreement
la mesure extent
présent this
en in
survivre survive
à to
et and
pour for

FR Accord exécutoire. L’utilisateur est lié par le présent Accord et reconnaît que l’utilisation du logiciel de polices de caractères fourni par Monotype est soumise au présent Accord.

EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all use of the Font Software for Applications supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.

Pranses Ingles
lié bound
fourni supplied
monotype monotype
accord agreement
le the
logiciel software
lutilisation use
de of
et and
polices font
par by

FR Accord exécutoire. L’utilisateur est lié par l’Accord et a connaissance du fait que toute Utilisation du Logiciel de polices de caractères fourni par Monotype est soumise aux conditions du présent Accord.

EN Binding Agreement. You are bound by the Agreement and you acknowledge that all Use of the Font Software supplied to you by Monotype is governed by the Agreement.

Pranses Ingles
lié bound
fourni supplied
monotype monotype
utilisation use
logiciel software
accord agreement
de of
et and
polices font
par by
fait that

FR L’Accord de Washington est un accord signé par les organismes responsables de l’agrément des programmes de formation en génie. Cet accord reconnaît l’équivalence substantielle des programmes agréés par ces organismes.

EN Substantial equivalency for academic engineering programs can be found in The Washington Accord.

Pranses Ingles
washington washington
accord accord
programmes programs
génie engineering
en in
de for

FR Si vous êtes une organisation (par exemple, une entreprise ou une école), la personne acceptant cet accord en votre nom déclare et garantit qu'elle a le pouvoir de vous lier à cet accord et vous acceptez d'être lié par cet accord.

EN If you are an organization (e.g., a company or school), the individual accepting this Agreement on your behalf represents and warrants that he or she has the authority to bind you to this Agreement and you agree to be bound by this Agreement.

Pranses Ingles
école school
lier bind
lié bound
si if
organisation organization
ou or
être be
entreprise company
accord agreement
nom behalf
acceptant accepting
votre your
à to
acceptez agree
et and
une a
par by
a has
vous you
d g

FR Sauf autorisation expresse dans la présente section 12, le présent accord ne peut être modifié que par un accord écrit signé par les représentants autorisés des parties au présent accord

EN Except as expressly permitted in this Section 12, this Agreement may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of the parties to this Agreement

Pranses Ingles
expresse expressly
modifié amended
signé signed
représentants representatives
parties parties
sauf except
accord agreement
présent this
un a
dans in
écrit written
autorisé authorized
par by

FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

Pranses Ingles
accord agreement
constitue constitutes
zoom zoom
complète complete
exclusive exclusive
concernant pertaining
le the
présent this
contient contains
votre your
de of
vous you

FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.

EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.

Pranses Ingles
zoom zoom
garantie warranty
sauf except
expressément expressly
accord agreement
ou or
la mesure extent
présent this
en in
déclaration statement
de of
vous you

FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

FR La direction de mon entreprise communique bien et récompense les performances professionnelles. (échelle de Likert : Tout à fait d'accord → Pas du tout d'accord)

EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)

FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

Pranses Ingles
enquête survey
champ field
visiteurs visitors
échelle scale
à to
option option
cinq five
créer create
une a
sur on
vous you
du from

FR À tout moment pendant la Durée de l'Accord, vous devrez, conformément au conditions générales du présent Accord et à vos propres frais :

EN At all times during the Term, You will, in accordance with the terms and conditions of this Agreement and at Your own cost:

Pranses Ingles
frais cost
durée term
de of
accord agreement
conformément accordance
pendant during
et and
conditions conditions

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Ceci est l'accord complet entre vous et Movavi.com, qui remplace tout accord ou compréhension préalable, écrit ou oral, relatif à l'objet de ce CLUF

EN This is the entire agreement between you and Movavi.com, which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this EULA

Pranses Ingles
movavi movavi
accord agreement
préalable prior
oral oral
relatif relating
cluf eula
ou or
ce this
à to
écrit written
de of
vous you

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

Pranses Ingles
constituent constitute
splashtop splashtop
communication communications
ou or
conditions terms
accord agreement
écrits written
vous you
de between
en these

FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.

EN Terms and Conditions of Use contains the entire agreement between us relating to the subject matter hereof, and supersede any prior understanding or agreements regarding the subject matter.

Pranses Ingles
préalable prior
ou or
accord agreement
de of
les regarding
contiennent contains
et understanding

FR en tout temps pendant la durée d'application des conditions du présent Accord, vous respecterez les conditions de l'Accord et toutes les lois nationales et internationales applicables ;

EN you will at all times during the term of this Agreement comply with the terms of this Agreement and any applicable domestic or international laws;

Pranses Ingles
internationales international
applicables applicable
lois laws
la the
durée term
conditions terms
présent this
accord agreement
vous you
de of
et and
en domestic

FR En d'autres termes, App Design garantit la satisfaction de 100% dans le cadre de son accord initial avec le client, tout travail effectué en dehors de l'accord initial sera chiffré séparément.

EN In other words, App Design guarantees the satisfaction of 100% within the framework of its original agreement with the customer, all work done outside the original agreement will be quoted separately.

Pranses Ingles
app app
garantit guarantees
cadre framework
accord agreement
initial original
séparément separately
design design
client customer
travail work
en in
avec with
effectué done
satisfaction satisfaction
de of
dautres other

FR art. 22 - Prévalence du présent accord 22.01 Le présent contrat remplace tout autre accord ou instruction préalable relatif à la gestion des données personnelles concernant les Services fournis par CORETECH.

EN art. 22 - Prevalence of this agreement 22.01 This agreement replaces any other prior agreement or instruction relating to the management of personal data regarding the Services provided by CORETECH.

Pranses Ingles
art art
prévalence prevalence
remplace replaces
instruction instruction
ou or
relatif relating
à to
présent this
données data
services services
préalable prior
gestion management
accord agreement
autre other
les regarding
par by

FR Si vous nous avez donné votre accord pour le traitement de vos données, vous pouvez annuler cet accord à tout moment avec effet à venir

EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future

Pranses Ingles
accord consent
traitement processing
effet effect
si if
données data
à to
le the
de of
avec with
vous you
pour for
moment time

FR Téléchargez un document à faire signer par le testeur avant de participer à l?étude. Il peut s?agir, par exemple, d?un accord de non-divulgation (NDA), d?un accord d?enregistrement du test ou de tout autre document.

EN Upload a document to be signed by the test user in advance of participating in the study. This could be, for example, a non-disclosure agreement, a user test recording agreement, or anything else.

Pranses Ingles
téléchargez upload
signer signed
accord agreement
document document
étude study
peut be
ou or
un a
de of
test test
à to
le the
exemple example
par by

FR Ces termes définissent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant notre Site Internet (tel que défini au paragraphe 1) et ils remplacent tout autre accord ou contrat préalable entre vous et nous relatif au Site Internet

EN These terms set out the entire agreement between you and us concerning our Website (as defined in paragraph 1) and they replace all earlier agreements and understandings between you and us with respect to the Website

Pranses Ingles
paragraphe paragraph
remplacent replace
termes terms
définissent set
site website
défini defined
notre our
accord agreement
de between
vous you
tel as
autre the

FR Accord : tout accord entre Webador et le client sur la base duquel Webador fournit des services au client.

EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.

Pranses Ingles
accord agreement
webador webador
duquel of which
fournit provides
client customer
base basis
et and
services services
entre between

FR Je comprends qu'Embarcadero se réserve le droit de désactiver le logiciel à tout moment s'il est jugé que le logiciel est utilisé en violation des termes et conditions de cet accord ou avec l'accord de licence du logiciel d'Embarcadero.

EN I understand that Embarcadero reserves the right to disable the software at anytime if it is deemed that the software is being used in violation of the Terms and Conditions of this agreement or with Embarcadero's Software License Agreement.

Pranses Ingles
réserve reserves
jugé deemed
violation violation
je i
utilisé used
ou or
licence license
le the
désactiver disable
logiciel software
droit right
de of
en in
accord agreement
comprends understand
à to
avec with

FR Sauf convention contraire dans l'accord d'affrètement, le prix de l'affrètement est payable dans les 14 jours suivant la conclusion de l'accord d'affrètement, mais en tout cas avant le début du vol

EN Unless otherwise agreed upon in the Charter Agreement, the Charter Price shall be payable within 14 days after conclusion of the Charter Agreement, but at any rate before commencement of the flight

Pranses Ingles
sauf unless
convention agreement
payable payable
conclusion conclusion
vol flight
jours days
en in
de of
prix price
mais but

FR Accord : tout accord entre Webador et le client sur la base duquel Webador fournit des services au client.

EN Agreement : any agreement between Webador and the Customer on the basis of which Webador provides services to the Customer.

Pranses Ingles
accord agreement
webador webador
duquel of which
fournit provides
client customer
base basis
et and
services services
entre between

FR Les conditions d’utilisation définissent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et Holded en ce qui concerne le Service et remplacent tout accord antérieur entre l’utilisateur et Holded

EN The Terms of Use establish an absolute understanding between you and Holded regarding the Service and prevail over any prior agreement reached between you and Holded

Pranses Ingles
le the
service service
conditions terms
accord agreement
de of
les regarding
et understanding

FR VOUS ACCEPTEZ QUE CET ACCORD EST EXÉCUTOIRE COMME TOUT ACCORD ÉCRIT NÉGOCIÉ SIGNÉ PAR VOUS

EN YOU AGREE THAT THIS AGREEMENT IS ENFORCEABLE LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY YOU

Pranses Ingles
acceptez agree
accord agreement
par by
vous you
cet this
comme like
est is
que that

FR des agences, fonds et programmes sont « d'accord » ou « tout à fait d'accord » avec l’affirmation selon laquelle le Bureau de la coordination des activités de développement les a aidés à collaborer avec le Pacte de financement

EN of agencies, funds and programmes agree or strongly agree that the Development Coordination Office provided support for their engagement in the Funding Compact

Pranses Ingles
agences agencies
programmes programmes
bureau office
coordination coordination
développement development
fonds funds
ou or
financement funding
de of
à and
fait that

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

FR Notre omission de faire valoir à tout moment une disposition du présent Accord ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition du présent Accord.

EN Our failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

Pranses Ingles
disposition provision
renonciation waiver
moment time
ou or
à to
accord agreement
constitue constitute
notre our
présent this
de of
autre other

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin