Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "ajoute des destinataires" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "ajoute des destinataires" mula sa Pranses hanggang Ingles

Mga pagsasalin ng ajoute des destinataires

Maaaring isalin ang "ajoute des destinataires" sa Pranses sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:

ajoute add adds for is the to
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
destinataires receivers recipient recipients

Pagsasalin ng Pranses sa Ingles ng ajoute des destinataires

Pranses
Ingles

FR les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées ou sont toujours divulguées, en particulier à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
toujours still
organisations organizations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
sont are
en in
particulier particular

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été divulguées ou sont encore divulguées, notamment à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales

EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
personnelles the
sont are
dans in

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Pranses Ingles
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
destinataires recipients
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
organisations organisations
internationales international
ou or
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Pranses Ingles
catégories categories
auxquels to whom
organisations organizations
internationales international
ou or
destinataires recipients
données data
à to
pays countries
de of
tiers third
été been
en in
particulier particular

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
établis established
organisations organisations
internationales international
ou or
de of
données data
pays countries
connaître to know
été been
tiers third
en in
particulier particular
sont are

FR de connaître les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les Données ont été ou seront communiquées, en particulier les destinataires qui sont établis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;

EN to know the recipients or categories of recipients to whom the Data have been or will be communicated, in particular recipients who are established in third countries or international organisations;

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
auxquels to whom
établis established
organisations organisations
internationales international
ou or
de of
données data
pays countries
connaître to know
été been
tiers third
en in
particulier particular
sont are

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

Pranses Ingles
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou les catégories de destinataires à qui les données à caractère personnel ont été transmises ou pourraient être transmises, ainsi que l'emplacement de ces destinataires;

EN The recipients or categories of recipients to whom the Personal Data has been or may be transmitted, along with the location of those recipients.

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
transmises transmitted
ou or
à to
données data
de of
été been
ainsi with
ces the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

Pranses Ingles
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

Pranses Ingles
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR Les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans les pays tiers ou les organismes internationaux

EN The existence of a right to correction or deletion of your personal data or to limitation of processing by Loomion or objection to this processing

Pranses Ingles
ou or
données data
de of
particulier a
en to
tiers the

FR L'expéditeur d'une transaction effectue donc généralement les procédures suivantes : Crée une transaction > Ajoute des documents > Ajoute des destinataires > Prépare les documents pour la signature.

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

Pranses Ingles
transaction transaction
effectue performs
procédures procedures
crée creates
gt gt
ajoute adds
destinataires recipients
prépare prepares
signature signing
documents documents
la the
une a
généralement generally
pour for

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

Pranses Ingles
destinataires recipients
données data
accéder access
signifie to
propriétaires owners
stockées stored
permettant allowing
fichiers files
en in
peuvent can
partager share
et and
vous you
toute with

FR Cela signifie que seuls les propriétaires de données et les destinataires prévus peuvent accéder aux données stockées dans Tresorit, vous permettant de partager des fichiers avec des destinataires fiables, en toute confiance.

EN This means only data owners and any intended recipients can access the data stored in Tresorit, allowing you to share files with trusted recipients in full confidence.

Pranses Ingles
destinataires recipients
données data
accéder access
signifie to
propriétaires owners
stockées stored
permettant allowing
fichiers files
en in
peuvent can
partager share
et and
vous you
toute with

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
registre registry
ou or
de of
données data
du from
et and
compris including
les autres others
recevront receive
les the

FR Si une transaction est envoyée à un groupe de destinataires, l'un des destinataires du groupe signera la transaction par e-sign au nom du groupe pour compléter la transaction.

EN If a transaction is sent to a group of recipients, one of the recipients of the group will e-sign the transaction on behalf of the group to complete the transaction.

Pranses Ingles
transaction transaction
destinataires recipients
nom behalf
si if
à to
groupe group
compléter to complete
envoyé sent
de of
la the
un a
au on

FR Nous offrons une fonctionnalité add-on appelée Bulk Send qui vous permet de télécharger un fichier .csv des destinataires et d'envoyer la transaction pour signature aux destinataires sur cette liste.

EN We offer an add-on feature called Bulk Send that allows you to upload a .csv file of recipients and send the transaction for signature to recipients on that list.

Pranses Ingles
fonctionnalité feature
bulk bulk
fichier file
destinataires recipients
signature signature
permet allows
offrons we offer
transaction transaction
nous offrons offer
de of
csv csv
nous we
un a
et and
la the
liste list
send send
appelé called
sur on
vous you
pour for

FR 6 Avr 2021 · Parcours client, Histoires de réussite des destinataires, Destinataires

EN Apr 6, 2021 · Client Journey, Recipient Success Stories, Recipients

Pranses Ingles
avr apr
parcours journey
client client
histoires stories
réussite success
destinataires recipients

FR * Les destinataires ou catégories de destinataires des données (y compris l'exploitant du registre et les autres personnes qui recevront les données de l'exploitant du registre).

EN * The intended recipients or categories of recipients of the data (including the Registry Operator and others who will receive the data from Registry Operator).

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
registre registry
ou or
de of
données data
du from
et and
compris including
les autres others
recevront receive
les the

FR Toute conversation démarrée avec cette fonctionnalité sera reçue par les destinataires en tant qu'invitation dans Messenger. Ainsi, les destinataires peuvent choisir les bots avec lesquels ils acceptent d'interagir.

EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.

Pranses Ingles
conversation conversation
reçue received
bots bots
par by

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

Pranses Ingles
partage sharing
approuvé approved
activé enabled
destinataires recipients
message message
flux de travail workflows
désactivé disabled
domaine domain
lorsque when
liste list
seront will
avec with
de of

FR (3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

Pranses Ingles
destinataires recipients
catégories categories
ou or
été was
auxquels which
données data
à to
de of

FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées ;

EN the recipients or categories of recipient to whom the personal data have been or will be disclosed;

Pranses Ingles
catégories categories
auxquels to whom
ou or
destinataires recipients
données data
à to
de of
été been

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To fulfill the purposes mention hereunder, your data can be transferred to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données sont peuvent être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed hereunder, your personal data can be provided to the following recipients:

FR Destinataires – Afin d’accomplir les finalités reprises ci-dessus, vos données sont susceptibles d’être communiquées aux destinataires suivants :

EN Recipients – To perform the purposes listed hereunder, your personal data can be provided to the following recipients:

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

Pranses Ingles
additifs additives
vaccins vaccines
trouver found
qualité quality
de of
la the
et and
en in
exemples examples
maintenir maintain
peut can

FR On ajoute des additifs et des agents de conservation aux vaccins pour en maintenir la qualité et l’efficacité. Voici des exemples d’ingrédients que l’on peut trouver dans les vaccins et les raisons pour lesquelles on les ajoute.

EN Additives and preservatives are added to vaccines to maintain the quality and effectiveness of vaccines. Below are examples of some of the ingredients that can be found in vaccines and why they are added.

Pranses Ingles
additifs additives
vaccins vaccines
trouver found
qualité quality
de of
la the
et and
en in
exemples examples
maintenir maintain
peut can

FR Pour une touche créative, j'ai ajouté des rayures sur les côtés! J'ai également ajouté des rayures sur les côtés de la commode

EN For a fun touch, I added stripes to the sides! I also added stripes to the sides of the dresser

Pranses Ingles
touche touch
rayures stripes
ajouté added
également also
la the
une a
de of
pour for

FR Peu importe si un fichier PDF de plusieurs pages est ajouté tel quel ou (afin d'améliorer la recherche au niveau des pages) est converti en un objet composé lorsqu'il est ajouté à CONTENTdm, il compte pour un document.

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

Pranses Ingles
niveau level
composé compound
contentdm contentdm
peu importe regardless
recherche discovery
pdf pdf
pages page
ou or
de of
à to
il it
un a
ajouté added
en in
tel as
si whether
est is
converti converted
objet object

FR Ajoute de nouvelles fonctionnalités avancées de téléchargement d’images et d'intégration homogène, et ajoute des SDK mis à jour pour Editor.

EN New advanced image uploading capabilities, new and seamless integrations, and updated Editor SDKs.

Pranses Ingles
sdk sdks
editor editor
nouvelles new
mis à jour updated
chargement uploading
de capabilities
à and
avancées advanced

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

Pranses Ingles
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Vous pouvez aussi créer des rapports personnalisés de A à Z ou copier et modifier des modèles de rapports, ainsi que diffuser ou exporter des rapports pour partager des données avec des destinataires spécifiés

EN Or create custom reports from scratch or copy and modify report templates, and broadcast or export reports to share data with specified recipients

Pranses Ingles
copier copy
diffuser broadcast
exporter export
destinataires recipients
ou or
rapports reports
données data
à to
modèles templates
spécifié specified
créer create
avec with
partager share
de custom

FR Je suis vraiment fière de mon mur! Ce projet a non seulement ajouté de la couleur à ma salle à manger, mais a ajouté aussi un élément amusant qui rend mon espace unique!

EN I love how it turned out! Not only does it add much needed colour to my dining room, but it is a fun element that makes my space unique!

Pranses Ingles
amusant fun
ajouté add
ce that
couleur colour
espace space
à to
je i
un a
de unique
salle room
mais but
non not
a needed
ma my
de la out

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

Pranses Ingles
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR Attention: Si vous ajoutez un nouvel élément de contenu dans une langue, il sera uniquement ajouté dans la langue actuellement sélectionnée et doit ensuite être ajouté pour toutes les autres langues présentes.

EN Attention: When adding a new content element in one language, it will only be added to the language currently selected and must then be added to all of the other languages you have activated as well.

Pranses Ingles
attention attention
contenu content
il it
actuellement currently
nouvel new
langues languages
ajouté added
présentes be
ajout adding
sélectionné selected
un a
la the
doit must
de of
dans in
autres other
vous you
et and
toutes to

FR Le contenu avec une étiquette Ajouté récemment a été ajouté dans les 4 dernières semaines

EN Content with a Recently Added status has been added in the last four weeks

Pranses Ingles
contenu content
semaines weeks
le the
ajouté added
récemment recently
été been
dernières last
avec with
a has
une a
dans in

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

Pranses Ingles
septembre september
nouveaux new
followers followers
cardi cardi
près almost
b b
ajouté added
de after
et and

FR Si tu ne l'y trouve pas, ajoute cette ligne et clique ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoute ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file: 

Pranses Ingles
php php
mettre à jour update
si if
clique click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR Dans l'entonnoir de conversion, l'indicateur Ajouté au panier est fonction de l'heure à laquelle le client a commencé sa visite et a ajouté un article à un panier.

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

Pranses Ingles
panier cart
visite visit
client customer
de of
à to
ajouté added
un a
dans in
le the
au on

FR Les bons seront échangeables contre des biens, des services ou des espèces et liés aux besoins des destinataires.

EN The vouchers will be redeemable for goods, services or cash and linked to the needs of recipients.

Pranses Ingles
bons vouchers
espèces cash
destinataires recipients
ou or
besoins needs
services services
et and
lié linked

FR Dans le cas où il serait demandé des données à d'autres fins, les utilisateurs seront dûment informés des conditions de leur traitement, de leur finalité, de leurs utilisations et des destinataires des informations communiquées..

EN At the time they request data for other purposes, Users will be duly informed of the conditions of their treatment, purpose, uses and recipients of the information communicated.

Pranses Ingles
demandé request
utilisateurs users
dûment duly
conditions conditions
traitement treatment
utilisations uses
destinataires recipients
finalité purpose
données data
informations information
informé informed
le the
à and
de of
dautres other
fins purposes

FR Les autorités de protection des données ont également le pouvoir d'imposer des interdictions temporaires ou indéfinies de traitement et de suspendre les flux de données vers des destinataires dans des pays tiers.

EN The data protection authorities also have the power to impose temporary or indefinite bans on processing and to suspend data flows to recipients in third countries.

Pranses Ingles
protection protection
interdictions bans
temporaires temporary
traitement processing
suspendre suspend
destinataires recipients
ou or
pays countries
autorités authorities
données data
également also
le the
tiers third
dans in
les flux flows
et and

FR Les bons seront échangeables contre des biens, des services ou des espèces et liés aux besoins des destinataires.

EN The vouchers will be redeemable for goods, services or cash and linked to the needs of recipients.

Pranses Ingles
bons vouchers
espèces cash
destinataires recipients
ou or
besoins needs
services services
et and
lié linked

FR Dans le cas où il serait demandé des données à d'autres fins, les utilisateurs seront dûment informés des conditions de leur traitement, de leur finalité, de leurs utilisations et des destinataires des informations communiquées..

EN At the time they request data for other purposes, Users will be duly informed of the conditions of their treatment, purpose, uses and recipients of the information communicated.

Pranses Ingles
demandé request
utilisateurs users
dûment duly
conditions conditions
traitement treatment
utilisations uses
destinataires recipients
finalité purpose
données data
informations information
informé informed
le the
à and
de of
dautres other
fins purposes

FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.

EN Send out information and content to recipients who have requested to receive content on that topic from your organisation

Pranses Ingles
destinataires recipients
demandé requested
organisation organisation
informations information
ce that
contenus content
votre your
sujet topic
recevoir receive
à to
sur on

FR Fournissez des rapports dans différentes langues, incluant des adaptations culturelles qui correspondent aux exigences des destinataires.

EN Provide reports in a variety of languages as well as cultural adaptations to match audience requirements.

Pranses Ingles
fournissez provide
rapports reports
langues languages
adaptations adaptations
culturelles cultural
correspondent match
exigences requirements
dans in

FR Les e-mails de phishing sont fréquemment, par exemple, des factures falsifiées, des demandes de paiement immédiat ou des offres alléchantes. Les destinataires sont souvent invités à agir immédiatement.

EN Phishing emails are often fake invoices, immediate requests for payment, or enticing offers, for example. In many cases the recipients are asked to take immediate action.

Pranses Ingles
phishing phishing
factures invoices
demandes requests
paiement payment
destinataires recipients
agir action
invité asked
immédiat immediate
ou or
souvent often
à to
sont are
offres offers
exemple example
des many
les the
de for

FR « Les utilisateurs sont très satisfaits, car ce produit leur permet d’avoir des échanges avec ce service plutôt que d’envoyer des e-mails à des destinataires inconnus

EN “Users love it because they have that interaction as opposed to emailing into the black hole

Pranses Ingles
utilisateurs users
ce that
à to

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin