Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "races" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "races" mula sa Pranses hanggang Aleman

Pagsasalin ng Pranses sa Aleman ng races

Pranses
Aleman

FR Des gens heureux de différentes races et cultures dansant en plein air tout en écoutant de la musique de vieux Boombox stéréo. Jeunes amis s'amusant ensemble - Fête alternative pendant l'épidémie de coronavirus

DE Tanzschleife lustiger Mann tanzen in der Straße mit Spaß feiern mit funky looping Tanz 4k

Pranses Aleman
gens mann
dansant tanzen
en in
fête feiern
de straße

FR Elles peuvent aussi vous aider à créer une équipe dotée d’une plus grande diversité, que ce soit de personnalités, de cultures, de compétences, de races, de sexes ou autre

DE Daten werden zu der Sprache, die alle sprechen

Pranses Aleman
compétences daten
de der
à zu

FR Visitez Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve et KidZooU, une académie de la faune sauvage qui propose des expositions dynamiques, des races rares et des expériences pratiques.

DE Besuchen Sie Key Bank Big Cat Falls, PECO Primate Reserve und KidZooU, eine Wildlife-Akademie, die dynamische Displays, seltene Rassen und praktische Erfahrungen bietet.

Pranses Aleman
visitez besuchen
key key
bank bank
big big
cat cat
académie akademie
dynamiques dynamische
rares seltene
et und
expériences erfahrungen
pratiques praktische
des bietet

FR Les labradors et les golden retrievers ont des caractéristiques qui font que ces races sont souvent choisies pour les chiens d?assistance, d?après

DE Labradore und Golden Retriever haben Eigenschaften, die sie laut

Pranses Aleman
golden golden
caractéristiques eigenschaften
et und

FR Le catalogue actuel référence plus de 2900 produits, dont des fruits, légumes, poissons et dérivés, produits laitiers, races animales, pains et friandises du monde entier.

DE Der Katalog umfasst derzeit 1000 Lebensmittel und enthält Früchte, Gemüse, Milchprodukte, Tierrassen, Brotsorten und Gebäck aus der ganzen Welt.

Pranses Aleman
catalogue katalog
laitiers milchprodukte
entier ganzen
légumes gemüse
et und
fruits früchte
monde welt
de der

FR ACCUEILLEZ DE NOUVELLES CRÉATURES - Accueillez des nains, des fées, des dragons et bien d'autres races fantastiques

DE ENTDECKE NEUE FANTASIEWESEN - Erschaffe Zwergen, Feen, Drachen und weiteren fantastischen Kreaturen ein Zuhause in deiner Stadt.

Pranses Aleman
nouvelles neue
et und
de ein
fantastiques fantastischen

FR Cest le foyer du peuple-lézard argonien, qui constitue lune des races de Tamriel

DE Es ist die Heimat des argonischen Echsenvolkes, das eine von Tamriels Rassen ausmacht

Pranses Aleman
cest es
de von
foyer die
du des

FR Tentez l'équitation en Écosse. Retrouvez une FAQ, des infos sur les vacances à cheval, les races écossaises et bien plus.

DE Versuchen Sie in Schottland mal zu reiten. Hier gibt es Antworten auf Fragen, Informationen zu Reiturlauben, einheimischen Rassen & mehr.

Pranses Aleman
tentez versuchen
infos informationen
équitation reiten
en in
à zu
et hier
sur auf
plus mehr

FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter le contenu de la 5.0, y compris les nouvelles races jouables.

DE Die Charakterprofile wurden auf 5.0-Inhalte aktualisiert.

Pranses Aleman
été wurden
mise à jour aktualisiert
contenu inhalte
à die
de auf

FR Prenez le commandement de l'une des quatre races emblématiques de Warhammer Fantasy Battles et lancez-vous dans une campagne épique pour sauver ou détruire le Nouveau Monde de WARHAMMER II.

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

Pranses Aleman
fantasy fantasy
campagne kampagne
épique epische
sauver retten
ou oder
détruire zerstören
nouveau neue
monde welt
et und
dans in
le die
quatre vier
une eine

FR Participez à des batailles spatiales massives, explorez de nouveaux mondes, combattez pour différentes races

DE Nimm an gewaltigen Weltraumschlachten teil, erkunde neue Welten, kämpfe für verschiedene Rassen

Pranses Aleman
explorez erkunde
nouveaux neue
mondes welten
combattez kämpfe
des verschiedene
à an

FR Guild Wars 2 permet à un joueur de créer un personnage à partir de cinq races différentes et de huit professions différentes, ces attributs déterminent également les compétences auxquelles les joueurs peuvent accéder et donc leurs expériences

DE Guild Wars 2 ermöglicht es einem Spieler, einen Charakter aus fünf verschiedenen Rassen und acht verschiedenen Berufen zu erstellen, diese Attribute bestimmen auch die Fähigkeiten, auf die Spieler zugreifen können und damit ihre Erfahrungen

Pranses Aleman
personnage charakter
différentes verschiedenen
attributs attribute
et und
accéder zugreifen
expériences erfahrungen
déterminent bestimmen
permet ermöglicht
cinq fünf
huit acht
également auch
compétences fähigkeiten
joueurs spieler
à zu
ces diese
de damit
créer erstellen

FR Tout sur l'alimentation, l'éducation & les races de chiens - blog QUALIPET

DE Hunde - Alles über Ernährung, Erziehung & Hunderassen - QUALIPET Blog

Pranses Aleman
chiens hunde
blog blog
éducation erziehung

FR Ce sont en particulier les grandes races de chiens qui possèdent ce que l’on appelle des ergots du chien, également connus sous le terme...

DE Insbesondere grössere Hunderassen besitzen sogenannte Wolfskrallen, bekannt auch unter den Begriffen «Afterkralle», «Wolfsklaue» oder «Hubertusklaue». Die Bezeichnung «Wolfskralle» ist insofern ungeeignet, da Wölfe diese...

Pranses Aleman
connus bekannt
grandes grössere
en particulier insbesondere
également auch
de unter
le den

FR Après les chats, les chiens sont les animaux de compagnie les plus populaires en Suisse. Plus de 400 races différentes et plus de 500...

DE Wegen des Coronavirus bleiben viele arbeitende Menschen im Homeoffice. Bereits einige Wochen sind verstrichen und je nach dem, gestaltet sich das Arbeiten von zu...

Pranses Aleman
compagnie arbeiten
et und
après nach dem
différentes viele
en des

FR Portraits des différentes races de chiens - blog QUALIPET

DE Rasseportraits der verschiedenen Hunderassen - QUALIPET Blog

Pranses Aleman
différentes verschiedenen
blog blog
de der

FR L?abyssin est l?une des races de chats les plus anciennes au monde et est souvent appelé mini-puma en raison de son apparence.

DE Die Abessinierkatze gehört zu den ältesten gezüchteten Katzenrassen der Welt und wird oft aufgrund ihres Aussehens als Mini-Puma bezeichnet. 

Pranses Aleman
monde welt
appelé bezeichnet
et und
souvent oft
de aufgrund

FR Portraits des différentes races de chats - Blog du QUALIPET

DE Rasseportraits der verschiedenen Katzenrassen - QUALIPET Blog

Pranses Aleman
différentes verschiedenen
blog blog
de der

FR Ce chat originaire du Siam, en Asie du Sud-Est, l?actuelle Thaïlande, fait partie des races les plus connues et les plus répandues dans le...

DE Die aus dem südostasiatischen Siam, dem heutigen Thailand stammende Katze, gehört zu den bekanntesten und meist verbreitetsten Rassenkatzen der Welt. Die blauen Augen und...

Pranses Aleman
thaïlande thailand
connues bekanntesten
plus meist
et und
chat die

FR Le maine coon est l?une des races de chats les plus populaires en Suisse. La taille imposante, combinée à une nature douce, fait du...

DE Die Maine Coon ist eine der beliebtesten Katzenrassen der Schweiz. Die imposante Grösse in Kombination mit einem sanften Wesen, macht die Maine Coon einmalig.

Pranses Aleman
maine maine
suisse schweiz
taille grösse
douce sanften
combiné kombination
en in
à die
les plus populaires beliebtesten
est ist

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le golden retriever, le carlin et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.

Pranses Aleman
chiots welpen
choisissez auswahl
golden golden
participez teilnehmen
concours wettbewerben
et und
encore noch
à die
dans in

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le bouledogue français, le dalmatien et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.

Pranses Aleman
chiots welpen
choisissez auswahl
participez teilnehmen
concours wettbewerben
et und
encore noch
à die
dans in

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le caniche toy, le boxer et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.

Pranses Aleman
chiots welpen
choisissez auswahl
participez teilnehmen
concours wettbewerben
et und
encore noch
à die
dans in

FR J'ai joué un rôle dans les Rapha Prestige depuis l’époque où on les appelait les Gentlemen's Races. Depuis, j'ai vu environ 1 650 cyclistes parcourir 1 500 miles sur « les routes les moins fréquentées ».

DE Ich war am Rapha Prestige schon beteiligt, als wir es noch Gentlemen’s Races nannten. In dieser Zeit habe ich gut 1.650 Fahrer auf 2.400 km der ,unbekannten Straßen‘ gesehen.

Pranses Aleman
rapha rapha
prestige prestige
miles km
routes straßen
l ich
vu gesehen
le am
les gut
on auf

FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat

DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen

Pranses Aleman
héros helden
maîtriser beherrschen
combat schlacht
de seit
la der
à zu

FR Depuis que la guerre fait rage, des héros de toutes races ont cherché à maîtriser l’art du combat. Les guerriers combinent force, autorité et maî...

DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führun...

Pranses Aleman
héros helden
maîtriser beherrschen
combinent vereinen
force stärke
combat schlacht
de seit
à zu

FR Il s'est mis à récupérer des graines, au début par pur intérêt, puis il est rapidement devenu passionné par le croisement de variétés de haute qualité, pour créer de toutes nouvelles races.

DE Er begann, Samen aus reinem Interesse zu sammeln, kreuzte aber bald darauf fanatisch erstklassige Sorten miteinander, um völlig neue Rassen zu kreieren.

Pranses Aleman
intérêt interesse
nouvelles neue
début begann
rapidement bald
il er
variétés sorten
créer kreieren
à zu
graines samen
mis um
pour darauf

FR Aussi précieux, mais tout aussi rare : la surface de l’appellation représente à peine 2% du vignoble de Lavaux ! Racés, les Grands Crus de Calamin comptent parmi les meilleurs vins suisses.

DE Ebenso kostbar, aber genauso selten: Die Fläche des Calamin macht nur 2 % des Weinbaugebietes Lavaux aus! Die rassigen Calamin Grand Crus zählen zu den besten Weinen der Schweiz.

Pranses Aleman
précieux kostbar
surface fläche
suisses schweiz
rare selten
mais aber
grands grand
à zu
aussi genauso
de der
meilleurs besten

FR Les pinots noirs et autres cépages rouges déploient des tanins et des arômes racés

DE Pinot Noir und andere Rotweinreben ergeben rassige und taninhaltige Weine

Pranses Aleman
et und
autres andere

FR Les trois autres terroirs – Villeneuve, Ollon et Bex – chérissent eux aussi leurs chasselas, en y ajoutant des spécialités et des vins rouges racés.

DE Die drei anderen Terroirs – Villeneuve, Ollon und Bex – kultivieren ebenfalls ihre Chasselas-Reben, neben weiteren Spezialitäten und rassigen Rotweinen.

FR Des anciennes races de bovins aux steaks conservés dans du sel de l'Himalaya, le bœuf irlandais jouit d'une réputation mondiale d'excellence.

DE Irisches Rindfleisch, das von historischen Rinderrassen bis zu mit Himalaya-Salz gereiften Steaks reicht, hat weltweit einen vortrefflichen Ruf.

Pranses Aleman
sel salz
réputation ruf
mondiale weltweit
des reicht
aux zu

FR Prenez la tête de l'une des quatre races impressionnantes en incarnant l'un des huit Seigneurs légendaires et relevez les défis d'une campagne tout aussi épique que palpitante

DE Taucht in eine fesselnde Kampagne ein und spielt als einer von acht Legendären Kommandanten, die einem einer der vier furchteinflößenden Völker angehören

Pranses Aleman
légendaires legendären
campagne kampagne
en in
et und
huit acht
quatre vier

FR Un Rejeton du Chaos, ennemi farouche de toutes les races du Vieux Monde, s'apprête à massacrer un soldat de l'Empire.

DE Eine Chaosbrut, Feind aller Rassen in der Alten Welt, stürzt sich auf einen gefallenen Soldaten des Imperiums.

Pranses Aleman
ennemi feind
vieux alten
monde welt
un einen
du des
de der

FR Jetez votre dévolu sur l'une des quatre races qui offrent chacune une jouabilité, des unités, des caractéristiques et des capacités radicalement différentes

DE Werde zum Anführer eines von vier Völkern, jedes davon mit völlig unterschiedlicher Spielart, anderen Einheiten, Eigenschaften und Fähigkeiten

Pranses Aleman
caractéristiques eigenschaften
unités einheiten
et und
capacités fähigkeiten
quatre vier
différentes unterschiedlicher

FR Une caractéristique physique particulière des cochons ibériques est qu'ils ont des pattes plus longues et plus stylisées que les cochons d'autres races et avec des sabots généralement noirs, bien que ce ne soit pas toujours le cas

DE Ein besonderes körperliches Merkmal der iberischen Schweine ist, dass sie längere und stilisiertere Beine haben als Schweine anderer Rassen und mit meist schwarzen Hufen, obwohl dies nicht immer der Fall sein muss

Pranses Aleman
caractéristique merkmal
pattes beine
noirs schwarzen
et und
bien que obwohl
pas nicht
le fall
plus längere
toujours immer
dautres anderer
que dass
longues mit

FR Les labradors et les golden retrievers ont des caractéristiques qui font que ces races sont souvent choisies pour les chiens d?assistance, d?après

DE Labradore und Golden Retriever haben Eigenschaften, die sie laut

Pranses Aleman
golden golden
caractéristiques eigenschaften
et und

FR Le catalogue actuel référence plus de 2900 produits, dont des fruits, légumes, poissons et dérivés, produits laitiers, races animales, pains et friandises du monde entier.

DE Der Katalog umfasst derzeit 1000 Lebensmittel und enthält Früchte, Gemüse, Milchprodukte, Tierrassen, Brotsorten und Gebäck aus der ganzen Welt.

Pranses Aleman
catalogue katalog
laitiers milchprodukte
entier ganzen
légumes gemüse
et und
fruits früchte
monde welt
de der

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le golden retriever, le carlin et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.

Pranses Aleman
chiots welpen
choisissez auswahl
golden golden
participez teilnehmen
concours wettbewerben
et und
encore noch
à die
dans in

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le bouledogue français, le dalmatien et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.

Pranses Aleman
chiots welpen
choisissez auswahl
participez teilnehmen
concours wettbewerben
et und
encore noch
à die
dans in

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le caniche toy, le boxer et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

DE In nintendogs + cats wirken die Welpen und Kätzchen noch flauschiger und ausdrucksvoller. Zur Auswahl stehen Golden Retriever, Mops uvm. Du kannst sie ankleiden, ihnen Tricks beibringen, an Wettbewerben teilnehmen und Aktivitäten unternehmen.

Pranses Aleman
chiots welpen
choisissez auswahl
participez teilnehmen
concours wettbewerben
et und
encore noch
à die
dans in

FR La page de Profil du personnage a été mise à jour afin de refléter le contenu de la 5.0, y compris les nouvelles races jouables.

DE Die Charakterprofile wurden auf 5.0-Inhalte aktualisiert.

Pranses Aleman
été wurden
mise à jour aktualisiert
contenu inhalte
à die
de auf

FR Prenez le commandement de l'une des quatre races emblématiques de Warhammer Fantasy Battles et lancez-vous dans une campagne épique pour sauver ou détruire le Nouveau Monde de WARHAMMER II.

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

Pranses Aleman
fantasy fantasy
campagne kampagne
épique epische
sauver retten
ou oder
détruire zerstören
nouveau neue
monde welt
et und
dans in
le die
quatre vier
une eine

FR Prenez le commandement de l'une des quatre races emblématiques de Warhammer Fantasy Battles et lancez-vous dans une campagne épique pour sauver ou détruire le Nouveau Monde de WARHAMMER II.

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

Pranses Aleman
fantasy fantasy
campagne kampagne
épique epische
sauver retten
ou oder
détruire zerstören
nouveau neue
monde welt
et und
dans in
le die
quatre vier
une eine

FR Prenez la tête de l'une des quatre races impressionnantes en incarnant l'un des huit Seigneurs légendaires et relevez les défis d'une campagne tout aussi épique que palpitante

DE Taucht in eine fesselnde Kampagne ein und spielt als einer von acht Legendären Kommandanten, die einem einer der vier furchteinflößenden Völker angehören

Pranses Aleman
légendaires legendären
campagne kampagne
en in
et und
huit acht
quatre vier

FR Né et élevé dans le melting-pot unique et harmonieux des races et des cultures qui est l'île de Maurice.

DE Geboren und aufgewachsen in dem einzigartigen und harmonischen Schmelztiegel von Rassen und Kulturen der Insel Mauritius.

Pranses Aleman
maurice mauritius
île insel
unique einzigartigen
et und
cultures kulturen
dans in

FR Tout sur l'alimentation, l'éducation & les races de chiens - blog QUALIPET

DE Hunde - Alles über Ernährung, Erziehung & Hunderassen - QUALIPET Blog

Pranses Aleman
chiens hunde
blog blog
éducation erziehung

FR Ce sont en particulier les grandes races de chiens qui possèdent ce que l’on appelle des ergots du chien, également connus sous le terme...

DE Insbesondere grössere Hunderassen besitzen sogenannte Wolfskrallen, bekannt auch unter den Begriffen «Afterkralle», «Wolfsklaue» oder «Hubertusklaue». Die Bezeichnung «Wolfskralle» ist insofern ungeeignet, da Wölfe diese...

Pranses Aleman
connus bekannt
grandes grössere
en particulier insbesondere
également auch
de unter
le den

FR Après les chats, les chiens sont les animaux de compagnie les plus populaires en Suisse. Plus de 400 races différentes et plus de 500...

DE Wegen des Coronavirus bleiben viele arbeitende Menschen im Homeoffice. Bereits einige Wochen sind verstrichen und je nach dem, gestaltet sich das Arbeiten von zu...

Pranses Aleman
compagnie arbeiten
et und
après nach dem
différentes viele
en des

FR Portraits des différentes races de chiens - blog QUALIPET

DE Rasseportraits der verschiedenen Hunderassen - QUALIPET Blog

Pranses Aleman
différentes verschiedenen
blog blog
de der

FR L?abyssin est l?une des races de chats les plus anciennes au monde et est souvent appelé mini-puma en raison de son apparence.

DE Die Abessinierkatze gehört zu den ältesten gezüchteten Katzenrassen der Welt und wird oft aufgrund ihres Aussehens als Mini-Puma bezeichnet. 

Pranses Aleman
monde welt
appelé bezeichnet
et und
souvent oft
de aufgrund

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin