FR Décloisonnez les équipes, obtenez une visibilité complète à tous les niveaux et raccourcissez votre processus d'approbation pour l'ensemble de vos projets.
Isalin ang "raccourcissez" sa Aleman
Ipinapakita ang 39 ng 39 mga pagsasalin ng pariralang "raccourcissez" mula sa Pranses hanggang Aleman
Pagsasalin ng Pranses sa Aleman ng raccourcissez
Pranses
Aleman
DE Beseitigen Sie Team-Silos, schaffen Sie komplette Transparenz auf allen Ebenen und verkürzen Sie den Freigabeprozess für jedes Ihrer Projekte.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| équipes | team |
| visibilité | transparenz |
| projets | projekte |
| obtenez | schaffen |
| et | und |
| niveaux | ebenen |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| outils | tools |
| numériquement | digital |
| publiez | veröffentlichen |
| wordpress | wordpress |
| docusign | docusign |
| et | und |
| documents | dokumente |
| plus | mehr |
| liens | links |
| besoin | benötigen |
FR Rationalisez et raccourcissez les cycles de vente en permettant aux bonnes personnes de travailler ensemble directement dans des canaux dédiés
DE Optimierte und verkürzte Vertriebszyklen, weil die richtigen Leute in eigenen Channels direkt zusammenarbeiten können
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| bonnes | richtigen |
| personnes | leute |
| directement | direkt |
| canaux | channels |
| travailler ensemble | zusammenarbeiten |
| et | und |
| en | in |
FR Sortez les dailies plus rapidement, raccourcissez les cycles de révision ou exportez-les pour composer, le tout grâce aux outils d'enregistrement ultra-rapides Unity.
DE Mit den blitzschnellen Aufnahme-Tools von Unity können Sie Tagesproduktionen schneller herausgeben, Überarbeitungszyklen verkürzen oder für das Compositing exportieren.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| outils | tools |
| exportez | exportieren |
| ou | oder |
FR Le plus intéressant avec l'application, c'est que pendant que vous raccourcissez les chansons, elles ne perdent pas de leur qualité. Que demander de plus, n'est-ce pas ?
DE Das Tollste an der App ist, dass Songs nicht an Qualität einbüßen, wenn Sie sie kürzen. Was könnte man mehr wollen?
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| chansons | songs |
| qualité | qualität |
| lapplication | app |
| pas | nicht |
| plus | mehr |
| de | der |
| que | dass |
FR Raccourcissez vos délais de lancement en rationalisant le processus de traduction dans votre CMS TYPO3 grâce à une solution intégrée.
DE Verkürzen Sie mit einer integrierten Lösung Ihre Time-to-Market durch Optimierung Ihres Übersetzungsprozesses in Ihrem TYPO3-CMS.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| cms | cms |
| solution | lösung |
| intégré | integrierten |
| en | in |
| de | ihres |
FR Raccourcissez les liens, mesurez le trafic et démontrez le ROI des médias sociaux directement dans votre tableau de bord Hootsuite.
DE Links kürzen, Traffic messen und Social Media-ROI belegen – direkt im Hootsuite Dashboard.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| liens | links |
| mesurez | messen |
| trafic | traffic |
| médias | media |
| sociaux | social |
| directement | direkt |
| tableau | dashboard |
| hootsuite | hootsuite |
| et | und |
| dans | im |
FR Rationalisez votre approche et raccourcissez les cycles de mise en œuvre
DE Einheitlicher Ansatz um die Implementierungszeiten zu verkürzen
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| approche | ansatz |
FR Raccourcissez votre délai de diffusion et d'archivage
DE Verkürzen Sie die Zeit bis zur Sendung und Archivierung
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| délai | zeit |
| diffusion | sendung |
| et | und |
| de | zur |
FR Reliez et raccourcissez les liens à l'aide de Bit.ly dans Meltwater Engage.
DE Verbinden und Verkürzen von Links mit Bit.ly in Meltwater Engage
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| reliez | verbinden |
| bit | bit |
| et | und |
| liens | links |
| dans | in |
FR Traitez plus de commandes, améliorez la précision de commande et raccourcissez les temps de cycle des commandes
DE Mehr Bestellungen bearbeiten, die Kommissioniergenauigkeit verbessern und die Auftragslaufzeiten verringern
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| et | und |
| commandes | bestellungen |
| améliorez | verbessern |
| plus | mehr |
FR Améliorez la traçabilité, augmentez la précision de commande, réduisez la manutention et raccourcissez les temps de cycle des commandes
DE Rückverfolgbarkeit verbessern, Kommissioniergenauigkeit erhöhen, manuelles Handling reduzieren und Auftragslaufzeiten verkürzen
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| traçabilité | rückverfolgbarkeit |
| manutention | handling |
| et | und |
| améliorez | verbessern |
| réduisez | reduzieren |
| augmentez | erhöhen |
FR Raccourcissez les boucles de feedback du développement grâce à des tests automatisés à la demande, que n'importe quel membre de votre équipe peut créer et exécuter, sans écrire la moindre ligne de code.
DE Verkürzen Sie die Feedbackschleife während der Entwicklung mit bedarfsgesteuerten, automatisierten Tests, die jeder in Ihrem Team erstellen und ausführen kann – ohne Code schreiben zu müssen.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tests | tests |
| automatisés | automatisierten |
| équipe | team |
| développement | entwicklung |
| peut | kann |
| code | code |
| moindre | während |
| et | und |
| écrire | schreiben |
| la | die |
| sans | ohne |
| à | zu |
| créer | erstellen |
FR Rationalisez et raccourcissez le processus de recrutement avec une planification simple
DE Optimieren und verkürzen Sie den Rekrutierungsprozess mit einfacher Terminplanung
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| planification | terminplanung |
| simple | einfacher |
| processus | optimieren |
| et | und |
FR Raccourcissez votre délai de mise sur le marché grâce à des solutions technologiques adaptées
DE Kürzere Produkteinführungszeit mit den richtigen technischen Lösungen
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| technologiques | technischen |
| mise | mit |
| sur | richtigen |
FR Raccourcissez les délais des projets et livrez, documentez et exploitez efficacement les coffres-forts de données ou autres architectures de données traditionnellement complexes et les méthodologies d’entrepôt de données.
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| livrez | liefern |
| documentez | dokumentieren |
| efficacement | effizient |
| données | data |
| traditionnellement | traditionell |
| complexes | komplexe |
| méthodologies | methoden |
| et | und |
| ou | oder |
FR Raccourcissez la durée de votre prochain audit en fournissant des rapports de contrôle internes et spécifiques à des réglementations données.
DE Mit MessageStats können Sie Kontrollberichte für spezifische gesetzliche Bestimmungen ebenso wie für interne Vorgaben generieren. Das nächste Audit bestehen Sie so schnell und souverän.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| spécifiques | spezifische |
| réglementations | bestimmungen |
| audit | audit |
| et | und |
| prochain | nächste |
| internes | interne |
FR Décloisonnez les équipes, obtenez une visibilité complète à tous les niveaux et raccourcissez votre processus d'approbation pour l'ensemble de vos projets.
DE Beseitigen Sie Team-Silos, schaffen Sie komplette Transparenz auf allen Ebenen und verkürzen Sie den Freigabeprozess für jedes Ihrer Projekte.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| équipes | team |
| visibilité | transparenz |
| projets | projekte |
| obtenez | schaffen |
| et | und |
| niveaux | ebenen |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| outils | tools |
| numériquement | digital |
| publiez | veröffentlichen |
| wordpress | wordpress |
| docusign | docusign |
| et | und |
| documents | dokumente |
| plus | mehr |
| liens | links |
| besoin | benötigen |
FR Raccourcissez les délais des projets et livrez, documentez et exploitez efficacement les coffres-forts de données ou autres architectures de données traditionnellement complexes et les méthodologies d’entrepôt de données.
DE Verkürzen Sie Projektlaufzeiten und liefern, dokumentieren und betreiben Sie effizient Data Vaults oder andere traditionell komplexe Datenarchitekturen und Data-Warehouse-Methoden.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| livrez | liefern |
| documentez | dokumentieren |
| efficacement | effizient |
| données | data |
| traditionnellement | traditionell |
| complexes | komplexe |
| méthodologies | methoden |
| et | und |
| ou | oder |
FR Reliez et raccourcissez les liens à l'aide de Bit.ly dans Meltwater Engage. | Meltwater Help Center
DE Verbinden und Verkürzen von Links mit Bit.ly in Meltwater Engage | Meltwater Help Center
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| reliez | verbinden |
| bit | bit |
| help | help |
| center | center |
| et | und |
| liens | links |
| dans | in |
FR Reliez et raccourcissez les liens à l'aide de Bit.ly dans Meltwater Engage.
DE Verbinden und Verkürzen von Links mit Bit.ly in Meltwater Engage
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| reliez | verbinden |
| bit | bit |
| et | und |
| liens | links |
| dans | in |
FR Augmentez la vitesse de sauvegarde. Raccourcissez les fenêtres de sauvegarde avec le transfert de données sans LAN et l'accélération du réseau. Réduisez de moitié les temps de sauvegarde des appareils NAS.
DE Erhöhen Sie die Backup-Geschwindigkeit. Verkürzen Sie Backup-Fenster mit LAN-freier Datenübertragung und Netzwerkbeschleunigung. Verkürzen Sie die Backup-Zeiten auf NAS-Appliances um bis zur Hälfte.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| augmentez | erhöhen |
| vitesse | geschwindigkeit |
| sauvegarde | backup |
| fenêtres | fenster |
| transfert | übertragung |
| lan | lan |
| réduisez | verkürzen |
| moitié | hälfte |
| données | daten |
| et | und |
| nas | nas |
| de | zur |
| avec | mit |
FR Améliorez la traçabilité, augmentez la précision de commande, réduisez la manutention et raccourcissez les temps de cycle des commandes
DE Rückverfolgbarkeit verbessern, Kommissioniergenauigkeit erhöhen, manuelles Handling reduzieren und Auftragslaufzeiten verkürzen
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| traçabilité | rückverfolgbarkeit |
| manutention | handling |
| et | und |
| améliorez | verbessern |
| réduisez | reduzieren |
| augmentez | erhöhen |
FR Traitez plus de commandes, améliorez la précision de commande et raccourcissez les temps de cycle des commandes
DE Mehr Bestellungen bearbeiten, die Kommissioniergenauigkeit verbessern und die Auftragslaufzeiten verringern
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| et | und |
| commandes | bestellungen |
| améliorez | verbessern |
| plus | mehr |
FR Assurez-vous que vos bacs sont acheminés vers le bon poste de prélèvement et raccourcissez les temps de cycle des commandes
DE Auftragsbehälter der richtigen Pick-Station zuordnen und die Auftragslaufzeiten verkürzen
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| et | und |
| bon | richtigen |
| de | der |
FR Raccourcissez les boucles de feedback du développement grâce à des tests automatisés à la demande, que n'importe quel membre de votre équipe peut créer et exécuter, sans écrire la moindre ligne de code.
DE Verkürzen Sie die Feedbackschleife während der Entwicklung mit bedarfsgesteuerten, automatisierten Tests, die jeder in Ihrem Team erstellen und ausführen kann – ohne Code schreiben zu müssen.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| tests | tests |
| automatisés | automatisierten |
| équipe | team |
| développement | entwicklung |
| peut | kann |
| code | code |
| moindre | während |
| et | und |
| écrire | schreiben |
| la | die |
| sans | ohne |
| à | zu |
| créer | erstellen |
FR Raccourcissez les échéances de migration en évaluant rapidement l’emplacement et le cycle de vie des sources de données.
DE Beschleunigen Sie die Planung von Migrationen durch schnelle Überprüfung des Speicherorts und Lebenszyklus von Datenquellen.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| migration | migrationen |
| rapidement | schnelle |
| cycle de vie | lebenszyklus |
| et | und |
| de | von |
FR Augmentez la transparence, raccourcissez les cycles de règlement et accélérez la résolution des demandes grâce à une vue de bout en bout des transactions et des demandes.
DE Erhöhen Sie die Transparenz, erreichen Sie kürzere Abwicklungszyklen und beschleunigen Sie die Bearbeitung von Anfragen mit einer End-to-End-Sicht auf Transaktionen und Anfragen.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| transparence | transparenz |
| bout | end |
| transactions | transaktionen |
| accélérez | beschleunigen |
| augmentez | erhöhen |
| vue | sicht |
| et | und |
| demandes | anfragen |
| à | die |
FR Le plus intéressant avec l'application, c'est que pendant que vous raccourcissez les chansons, elles ne perdent pas de leur qualité. Que demander de plus, n'est-ce pas ?
DE Das Tollste an der App ist, dass Songs nicht an Qualität einbüßen, wenn Sie sie kürzen. Was könnte man mehr wollen?
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| chansons | songs |
| qualité | qualität |
| lapplication | app |
| pas | nicht |
| plus | mehr |
| de | der |
| que | dass |
FR Sauvegardez tous les clips intéressants pendant la lecture pour les collecter, les éditer ultérieurement ou créer des GIF ; raccourcissez les séquences de l'appareil photo/iPhone/GoPro pour les télécharger.
DE Speichern Sie während der Wiedergabe alle interessanten Clips zum Sammeln, späteren Bearbeiten oder Erstellen von GIF's; verkürzen Sie Kamera/iPhone/GoPro-Material zum Hochladen. Beseitigen Sie das Schlechte, behalten Sie das Gute.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| clips | clips |
| intéressants | interessanten |
| lecture | wiedergabe |
| collecter | sammeln |
| éditer | bearbeiten |
| ultérieurement | späteren |
| créer | erstellen |
| gif | gifs |
| ou | oder |
| iphone | iphone |
| tous | alle |
| charger | hochladen |
| les | gute |
FR Raccourcissez les cycles de développement grâce à une API simple d'utilisation.
DE Verkürzte Entwicklungszyklen mit einer benutzerfreundlichen API
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| api | api |
| simple | benutzerfreundlichen |
| de | mit |
FR Raccourcissez votre cycle de vente grâce aux signatures électroniques
DE Verkürzen Sie die Dauer Ihres Verkaufszyklus mit elektronischen Signaturen.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| signatures | signaturen |
| électroniques | elektronischen |
| de | ihres |
| grâce | die |
FR Sortez les dailies plus rapidement, raccourcissez les cycles de révision ou exportez-les pour composer, le tout grâce aux outils d'enregistrement ultra-rapides Unity.
DE Mit den blitzschnellen Aufnahme-Tools von Unity können Sie Tagesproduktionen schneller herausgeben, Überarbeitungszyklen verkürzen oder für das Compositing exportieren.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| outils | tools |
| exportez | exportieren |
| ou | oder |
FR Recevez des informations en temps réel sur les défauts de code et raccourcissez votre cycle de rétroaction à partir de tests automatisés dans votre pipeline de build
DE Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in Codefehler und verkürzen Sie Ihren Feedback-Zyklus durch automatisierte Tests in Ihrer Build-Pipeline
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| cycle | zyklus |
| rétroaction | feedback |
| pipeline | pipeline |
| tests | tests |
| recevez | erhalten sie |
| et | und |
| de | ihrer |
| en | in |
FR Raccourcissez vos liens dans Hootsuite avec ow.ly pour un look plus soigné de vos publications sur les réseaux sociaux
DE Verkürzen Sie Ihre Links in Hootsuite mit ow.ly, um Ihre Social Media-Beiträge übersichtlicher zu gestalten
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| publications | beiträge |
| sociaux | social |
| liens | links |
| dans | in |
FR Raccourcissez vos liens et ajoutez-leur des paramètres de suivi sur mesure.
DE Verkürzen Sie Links, und fügen Sie ihnen benutzerdefinierte Tracking-Parameter hinzu.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| paramètres | parameter |
| suivi | tracking |
| sur mesure | benutzerdefinierte |
| et | und |
| liens | links |
| ajoutez | fügen |
| de | ihnen |
FR Raccourcissez votre cycle de vente grâce aux signatures électroniques
DE Verkürzen Sie die Dauer Ihres Verkaufszyklus mit elektronischen Signaturen.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| signatures | signaturen |
| électroniques | elektronischen |
| de | ihres |
| grâce | die |
FR Si un service de podcast rejette votre flux RSS car il est trop volumineux, raccourcissez les résumés de vos épisodes.
DE Wenn ein Podcasting-Service deinen RSS-Feed ablehnt, weil er zu groß ist, mache deine Folgen-Zusammenfassungen kürzer.
| Pranses | Aleman |
|---|---|
| service | service |
| podcast | podcasting |
| rss | rss |
| résumés | zusammenfassungen |
| épisodes | folgen |
| si | wenn |
| il | er |
| est | ist |
| trop | zu |
| les | deinen |
Ipinapakita ang 39 ng 39 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese